Aivan kuin luonnolliset hampaat

Transkriptio

1 Aivan kuin luonnolliset hampaat

2 DENSPLY Implantsilla on pitkät perinteet tutkimus- ja tuotekehitystyössä. Laaja tieteellinen ja kliininen tutkimusohjelmamme todistaa, että ASTRA TECH Implant System -järjestelmän käyttö mahdollistaa erittäin hyvät tulokset sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä. Ja mikä parasta, pyrimme koko ajan kehittämään markkinoiden johtavaa implanttijärjestelmää vielä paremmaksi. Hyvä esimerkki tästä on Osseo- Speed, fluorilla käsitelty fikstuuran pinta, joka sekä tuottaa lisää luuta että nopeuttaa luun paranemista. Tämä patentoitu keksintö avaa mahdollisuuksia yhä useammille ihmisille saada turvalliset uudet hampaat, jotka näyttävät ja tuntuvat luonnollisilta ja myös toimivat kuten tavalliset hampaat. 2

3 Hymyile luottavaisesti ASTRA TECH Implant System -järjestelmä on optimaalinen ratkaisu, oletpa menettänyt yhden tai useampia hampaitasi. Järjestelmämme perustuu laajaan tutkimustyöhön ja kliinisiin tutkimuksiin. Voit nyt syödä mitä haluat ja nauraa tietäen, että hampaasi pysyvät vankasti paikallaan. Voit aivan hyvin luottaa hampaiden luonnolliseen ulkonäköön ja hymyillä viehättävästi ja itsevarmasti. Hammasimplantti ei ole niin dramaattinen asia kuin olet ehkä kuvitellut. Itse asiassa sen perustana on pieni titaaniruuvi, joka kasvaa nopeasti kiinni leukaluuhun ja muodostaa siten uuden ja tukevan juuren hampaalle. Tästä esitteestä voit lukea lisätietoja hammasimplantologian peruskäsitteistä ja itse hoidosta. Siinä on myös eri henkilöiden lähettämiä kuvauksia, joissa he kertovat, miksi he valitsivat hammasimplantit ja miten se muutti heidän maailmansa. 3

4 Hyväksi todettu, 40 vuotta vanha ratkaisu Implantit eivät ole mikään uutuus hammashoidossa. Hammasimplantteja on itse asiassa käytetty korvaamaan pysyvästi yhtä tai useampaa puuttuvaa hammasta tai koko ala- tai yläleuan hammasrivistöä, aina 1960-luvun puolivälistä lähtien. Hammasimplantit perustuvat titaaniruuvien käyttöön. Ihmiskeho hyväksyy titaanin materiaalina ja titaanilla on tutkitusti kyky kasvaa kiinni luuhun. Vuosien laajan tutkimustyön pohjalta ASTRA TECH Implant System on ainutlaatuinen hammasimplanttijärjestelmä, joka takaa varman kiinnityksen uusille luonnollisen näköisille hampaille nopeasti ja yksinkertaisesti. Tarkastelkaamme lähemmin hammasimplantin eri osia: Titaani-implantti = uusi juuri uudelle hampaalle Hammasimplantti tai keinojuuri on toinen nimi titaaniruuville, joka asennetaan leukaluuhun perustaksi uudelle hampaalle. Hammasimplantin pituus ja paksuus riippuu käytettävissä olevasta luun määrästä ja leuan koosta. Distanssi takaa täydellisen kiinnityksen Distanssi on titaanista tai keramiasta valmistettu väliosa, joka takaa varman kiinnityksen hammasimplantin ja kruunun välillä. Hammasimplantti luonnollisessa koossa.... kruunuille, silloille ja proteeseille Kun hammasimplantit ja distanssit on asennettu paikalleen, on aika sovittaa kruunu tai useamman hampaan silta tai hammasimplanttiproteesi ylä- tai alaleukaan. Kuinka suuresta hoidosta tai minkä tyyppisestä proteettisesta rakenteesta tahansa on kysymys, voit luottaa siihen, että hampaasi pysyvät paikallaan koko elämäsi ajan. 4

5 Hyvännäköinen ja turvallinen loppuiäksi Seuraavassa on listattuna hammasimplanteista saatavat tärkeimmät edut perinteisiin kruunu- ja siltaratkaisuihin verrattuna: Hammasimplantit näyttävät ja tuntuvat luonnollisilta ja toimivat tavallisten hampaiden tavoin. Terveitä hampaita ei tarvitse lyhentää hiomalla kuten silloin, jos sinulle tehdään hammaskruunu tai -silta. Leukaluuhun kiinnittyneenä, hammasimplantit stimuloivat luukudosta ja ientä sekä varmistavat siten miellyttävän ja hyvännäköisen tuloksen kasvonpiirteitä muuttamatta. Hammasimplantteja käytettäessä ei tarvita liimaa uusien hampaiden paikallaan pitämiseksi, ja ne poistavat löysien, huonosti istuvien proteesien aiheuttaman epävarmuuden tunteen. Viimeisenä muttei vähäisimpänä: Hampaasi korvataan turvallisesti ja pysyvästi. Hammasimplantti tarjoaa hyvännäköisen, pitkäaikaisen ratkaisun. Implantti stimuloi luukudoksen ja terveitten ikenien kasvua uuden hampaan ympärille. Perinteinen hampaiden korvaus edellyttää usein vieressä olevien, terveiden hampaiden hiomista esimerkiksi sillan tukemiseksi. Silta ei stimuloi alla olevaa leukaluuta, mikä voi johtaa luun kutistumiseen ja ienreunan vetäytymiseen. Implantit sen sijaan kiinnittyvät suoraan leukaluuhun ja antavat luulle sen tarvitsemaa stimulaatiota, aivan kuten omat hampaasi. 5

6 Implanttiratkaisuja kaikkiin tarpeisiin Hammasimplantti on paras ratkaisu useimmille, joilta puuttuu yksi tai useampi hammas. ASTRA TECH Implant System -järjestelmä tarjoaa vaihtoehdon erilaisia tarpeita varten. Käytännössä kaikki voivat saada hampaat, jotka näyttävät luonnollisilta ja toimivat luonnollisten hampaiden tavoin. Täysin kehittynyt luukudos on kuitenkin tärkeä edellytys. Tämän vuoksi hammasimplantteja ei tavallisesti asenneta alle 18-vuotiaille. Yhden hampaan korvaaminen Implanttiin kiinnitetty kruunu on paras valinta, jos ala- tai yläleuasta puuttuu yksi hammas. Kruunun avulla voit syödä, nauraa ja hymyillä luonnollisesti Ajattele kaikkia niitä ihmisiä, jotka vuosittain saavat hammasimplantit! Ehkäpä sinunkin on jo aika harkita asiaa tai useampien hampaiden Puhuminen ja pureminen voi vaikeutua useiden hampaiden puuttuessa. Mikäli sinä tai joku tuttusi on tässä tilanteessa, on siihen kaksi ratkaisua: erilliset kruunut hammasimplanteilla tai kahteen tai useampaan hammasimplanttiin kiinnitetty silta.... tai kaikkien hampaiden Mikäli ala- tai yläleuastasi puuttuvat kaikki hampaat, hammasimplantit ovat oikea ratkaisu. Voit esimerkiksi valita täyssillan, joka kiinnitetään useisiin hammasimplantteihin. Toinen mahdollisuus on irrotettava proteesi, joka kiinnitetään erityisillä kiinnikkeillä kahteen tai useampaan hammasimplanttiin. Proteesi istuu vakaasti paikallaan suussasi mutta on kuitenkin helppo irrottaa esimerkiksi puhdistamista varten. 6

7 Juuri sinua varten räätälöity hoito Kun olet valmis hankkimaan hammasimplantin, saat omien tarpeittesi, yleisen terveydentilasi ja luukudoksesi määrän sekä laadun perusteella räätälöidyn ratkaisun. Nämä tekijät määräävät myös hoidon kokonaispituuden. Tuotekehittelyn ja uudistusten avulla me olemme sitoutuneet tekemään hoidosta niin vaivattoman kuin mahdollista. Se suoritetaan tavallisesti paikallispuudutuksessa, eivätkä useimmat potilaat tunne lainkaan kipua sen aikana. Mikä parasta, hoitoaika on lyhyt ja voit yleensä poistua vastaanotolta välittömästi hoidon jälkeen. Käsityötaitoa parhaimmillaan. Hammasteknikko tekee taitavasti yksilöllisen kruunun, sillan tai proteesin jokaiselle potilaalle. Uudet hampaasi edellyttävät samaa huolenpitoa kuin luonnolliset hampaat. Harjaa uudet hampaasi huolellisesti ja käytä hammaslankaa tavalliseen tapaan. Kahvin, teen tai viinin aiheuttamien värjäytymien riski ei ole sen suurempi kuin luonnollisillakaan hampailla. Harjaa uudet hampaasi huolellisesti kuten luonnollisiakin hampaita hoidettaessa ja käytä hammaslankaa tavalliseen tapaan. 7

8 Hoidon eteneminen 1. Perusteellinen tutkimus Ensimmäinen vaihe hammasimplanttihoidossa on keskustelu hammaslääkärin kanssa. Sitä seuraa hampaiden perusteellinen tarkastus. Leukojen alueelta otetaan röntgenkuva luukudoksen tilanteen tarkistamiseksi ja hammasimplantin sijainnin määrittämiseksi. Leuoista ja nykyisistä hampaista otetaan jäljennös, mikä on tärkeä perusta hoidolle. 2. Hammasimplantin asentaminen Hammasimplantin asennuksessa voidaan käyttää kahta tapaa kliinisestä tilanteesta riippuen. Yksivaiheisessa leikkauksessa hammasimplantti asennetaan paikalleen, minkä jälkeen paranemis-/väliaikainen distanssi kiinnitetään siihen. Kaksivaiheisessa leikkauksessa hammasimplantti asennetaan paikalleen ja sen jälkeen se peitetään ikenellä. Distanssi asennetaan myöhemmässä vaiheessa. Molemmissa tapauksissa väliaikainen hammas tai proteesi laitetaan paikalleen. Sitä seuraa paranemisjakso, joka alaleuan osalta on enimmäispituudeltaan 3 kuukauden ja yläleuan osalta 6 kuukauden mittainen. Joissakin tapauksissa hammasimplantti voidaan ottaa käyttöön välittömästi. Tämä riippuu kuitenkin leukaluun määrästä ja laadusta. 3. Distanssien kiinnittäminen Yksivaiheisessa hoidossa väliaikainen distanssi/paranemisdistanssi korvataan pysyvällä sen jälkeen kun hammasimplantti on kiinnittynyt leukaluuhun. Kaksivaiheisen hoidon jälkimmäisessä osassa ien avataan pienellä leikkauksella, ja valittu distanssi asennetaan paikalleen. 4. Hampaiden tekeminen Kun distanssi on asennettu paikalleen, otetaan uusi jäljennös. Tätä verrataan ensimmäisen tarkastuksen aikana otettuun jäljennökseen. Hammasteknikko valmistaa lopullisen mallin pohjalta huolellisesti kruunun, sillan tai proteesin. Tällöin kiinnitetään erityistä huomiota hampaiden oikean värin ja muodon aikaansaamiseen, jotta uudet hampaasi näyttäisivät luonnollisilta. 5. Sovitus ja jälkitarkastus Kun hampaat ovat valmiit, hammaslääkärisi kiinnittää ne vaivattomasti hammasimplantteihin. Siinä kaikki! Tämän jälkeen on vielä ehkä tehtävä pari käyntiä hammaslääkärilläsi hampaiden toimivuuden ja ulkonäön tarkistamiseksi sen vuoksi, että voisit olla täysin tyytyväinen uusiin hampaisiisi. Yksi hammas 1. Usein juuri nuorilta ihmisiltä tarvitsee korvata puuttuva hammas. Tämä voi johtua onnettomuudesta tai siitä, että jo syntyessä jokin hammas puuttuu. Implantti voidaan asentaa kuitenkin vasta sen jälkeen, kun leukaluu on täysin kehittynyt. Hammasimplantti on pitkäaikainen esteettinen ratkaisu. Useita hampaita 1. Myöhemmin elämässä monet ihmiset menettävät hampaita suun takaosasta. Tämä on tyypillistä tulehduksesta (parodontiitti), tai esimerkiksi aiemmin paikattujen hampaiden halkeamisista johtuen. Kaikki hampaat 1. Mikäli olet menettänyt kaikki hampaasi toisesta tai molemmista leuoista, voit valita pysyvästi kiinnitetyn hammasimplanttisillan tai irrotettavan proteesin, joka on kytketty kahteen tai useampaan hammasimplanttiin. Sitä kutsutaan peittoproteesiksi. Peittoproteesi pysyy paikallaan tukevammin kuin perinteinen proteesi. Halutessasi kuitenkin eniten luonnollisilta hampailta tuntuvan ratkaisun, on pysyvästi ankkuroitu implanttisilta paras vaihtoehto. 8

9 2. Hammasimplantti asennetaan leukaluuhun. Sillä ei ole mitään vaikutusta terveisiin hampaisiin, eikä se niin ollen vahingoita niitä; muita korvausratkaisuja käytettäessä viereisiä hampaita voidaan joutua lyhentämään hiomalla sillan tukemiseksi. 3. Distanssi kiinnitetään hammasimplanttiin. Distanssiin asennetaan sen jälkeen kruunu, joka sopii täydellisesti ienrajaan. 4. Uusi hammas on nyt valmis, ja käytännössä on melkein mahdotonta nähdä eroa vanhan ja uuden hampaan välillä, koska implanttikruunu on todella luonnollisen näköinen. 2. Hammasimplanttisiltaa varten asennetaan kahdesta neljään hammasimplanttia. Tämä ratkaisu ei vaikuta millään tavalla potilaan omiin hampaisiin. Tämän lisäksi silta toimii useita vuosia riippumatta omien hampaiden kunnosta. 3. Distanssit kiinnitetään hammasimplantteihin. Seuraava vaihe on sillan asentaminen; uusi hammasrivi kiinnitetään distansseihin. 4. Hammasimplanttisilta on nyt paikallaan ja kestää suun takaosan voimakkaita purentavoimia. Ne tuntuvat luonnollisilta ja toimivat kuten luonnolliset hampaat. 2. Pysyvästi kiinnitetyn hammasimplanttisillan aikaansaamiseksi useita hammasimplantteja asennetaan hyvän perustan aikaansaamiseksi. Koska hammasimplantit kasvavat kiinni leukaluuhun, ne stimuloivat luukudosta ja auttavat säilyttämään kasvonpiirteet 3. Distanssit kiinnitetään hammasimplantteihin ja silta asennetaan paikalleen. Implanttihoito järjestetään sinun edellytystesi ja toivomustesi mukaisesti. 4. Hammasimplanttisilta tai peittoproteesi on nyt asennettu paikalleen. Ne näyttävät tavallisilta hampailta ja toimivat niiden tavoin. Pystyt nyt syömään, mitä haluat ja nauramaan tarvitsematta pelätä proteesin putoamista. ja terveelliset luukudostasot. Peittoproteesitapauksessa asennetaan kahdesta neljään implanttia. Niitä käytetään tukevana perustana proteesin kiinnittämiselle. Peittoproteesissa käytetään joko pallodistansseja tai distanssien väliin tulevaa kiskoa. Proteesi kiinnitetään sopivilla kiinnikkeillä alapuolelta. 9

10 Tekisin ehdottomasti saman valinnan uudelleen! Olen ammatiltani laulaja, ja tällä alalla ulkonäkö on tärkeää, erityisesti tv:ssä esiinnyttäessä, selittää Carola Becker. Kamerat kuvaavat erittäin läheltä ja paljastavat armottomasti jokaisen yksityiskohdan kasvoistasi jopa suustasi! Carola Becker oli 11-vuotias, kun hänen hammaslääkärinsä havaitsi, että hänellä oli vielä jäljellä neljä maitohammasta ja että häneltä puuttuivat pysyvien hampaiden aihiot. Hänen maitohampaansa olivat hyvin kestäviä, ja vasta 28-vuotiaana hän alkoi saada niistä ongelmia. Oli aika ottaa ne pois. Hammaslääkärini kertoi minulle, että hänen oli hiottava kahdeksaa tervettä hammastani, maitohampaitteni tilalle asennettavien siltojen kiinnittämiseksi. Välitön reaktioni oli: ei ikimaailmassa! Tällöin hän ehdotti implanttihoitoa ja kirjoitti lähetteen erikoishammaslääkärille. Odottaessani implanttien asentamista, minulla oli näkyviä aukkoja hammasrivistössäni sekä ala- että yläleuassa. Tämä vaikutti todella itseluottamukseeni. Kun implantit piti asentaa, olin juuri tekemässä tv-show ta Fame Factory -nimisestä esittävien taiteiden koulusta. Esittäessäni yhtä koulun oppilasta, en voinut olla poissa kovin kauan. Onneksi pääsin pian takaisin näyttämölle vain pari päivää leikkauksen jälkeen. Muutaman kuukauden kuluttua uudet kruunut kiinnitettiin paikalleen. Olen erittäin tyytyväinen tulokseen ja tekisin ehdottomasti saman valinnan uudelleen! Carola Becker, 30 vuotta 10

11 täyttämään. Se toimi hyvin useita vuosia kunnes omenaa puraistessani koko juuri katkesi! Mikä pahinta mitään, minkä päälle tehdä kruunu, ei ollut enää jäljellä. Kukaan ei huomaa mitään eroa! Unohdan helposti, että yksi etuhampaistani on implantti, sanoo Peter Hjelm, erään tilauslentoyhtiön lentokapteeni. Niin sen pitää olla. Minä ja veljeni harrastimme teini-ikäisinä jääkiekkoa, selittää Peter. Otteet olivat toisinaan aika kovia ja kerran veljeni luistin sattui osumaan etuhampaaseeni. On kai tarpeetonta sanoa, ettei se ollut mitenkään miellyttävä kokemus. Hammas vaurioitui ja sen juuri jouduttiin Kysyttyäni neuvoa hammaslääkäriltäni ymmärsin, että implantti sopisi minulle täydellisesti. Ennen kuin implantti voitiin asentaa, vaurioitunut juuri piti ensin vetää pois. Leukaluun parantuminen vaati myös jonkin verran aikaa. Sain väliaikaisen proteesin, jonka pystyin itse ottamaan pois. En saanut rasittaa leukaluuta, joten väliaikaista proteesia käytin enemmän tai vähemmän ulkonäön vuoksi. Itse asiassa en käyttänyt sitä ollenkaan töiden ulkopuolella. Silloin kun käytin sitä, huomasin toden teolla kaipaavani oikeaa etuhammastani. Minusta tuli varautuneempi ja luultavasti en myöskään nauranut yhtä paljon kuin aikaisemmin. Muutaman kuukauden kuluttua oli aika tehdä implanttileikkaus. Kaikki meni hyvin, enkä tuntenut juuri lainkaan kipua. Tunsin olevani paljon vapautuneempi verrattuna juurikanavan täytön jälkeiseen aikaan. Nykyään unohdan helposti, että minulla on implantti. Se sekä tuntuu hyvältä että toimii luonnollisen hampaan tavoin. Peter Hjelm, 47 vuotta 11

12 Yksinkertaisesti uskomatonta! Hammasimplanttien saamisella oli tosiaan suuri merkitys, sanoo Britt-Lis Nilsson. Minun ei enää tarvitse pelätä proteesieni putoamista ja pystyn jälleen syömään kaikkia mieliruokiani. Minulla oli aina ollut huonot hampaat. Minulle on tehty vuosien mittaan lukemattomia juurihoitoja sekä siltoja, selittää Britt-Lis. Vähitellen kuitenkin sekä sillan tukihampaat että juurikanavien täytteet alkoivat pettää. Lopulta minun oli hankittava proteesit sekä ylä- että alaleukaan. Yläproteesi toimi hyvin, mutta alaproteesi oli täysin toivoton. Se oli löysä ja heiluva tunsin itseni hyvin epävarmaksi. En pystynyt myöskään syömään kunnolla. lainkaan kivulias! Sain erinomaista hoitoa enkä ollut ollenkaan huolissani. Sain leikkauksen jälkeen kipulääkkeitä, mutta en muistaakseni tarvinnut niitä ollenkaan. Minusta juurihoito oli huomattavasti ikävämpi kokemus kuin implanttien laittaminen. Kun uudet hampaat oli asennettu paikalleen, niihin totutteleminen kesti muutaman päivän olinhan ollut ilman omia hampaita pitkän ajan! Samana päivänä, kun sain uudet hampaani, juhlin kahden aikuisen poikani kanssa hienolla päivällisellä eräässä ravintolassa. Ensimmäistä kertaa pitkiin aikoihin pystyin nauttimaan sekä ruoasta että päivällisseurasta tarvitsematta koko ajan miettiä hampaitani. Britt-Lis Nilsson, 77 vuotta Sitten hammaslääkärini kertoi minulle implanteista. Hän selitti niiden olevan kiinteitä ja että ne toimivat luonnollisten hampaiden tavoin. Valinnan tekeminen oli helppoa. Jo tyttöiästä lähtien olin aina pelännyt hammaslääkäreitä. Leikkaus tehtiin paikallispuudutuksessa, ja yllätyksekseni se ei ollutkaan 12

13 Kaksitoista vuotta on kulunut, ja olen edelleen hyvin tyytyväinen Minulla ei ole mitään varaosia vastaan, jos ne helpottavat elämääni ja sen ovat implantit minulle tehneet, sanoo Bengt Kalin. Hän toimii konsulttina ja implantti on korvannut turvallisesti hänen vasemman etuhampaansa jo 12 vuoden ajan. Etuhammasongelmani alkoi ollessani 13 vuoden ikäinen selittää Bengt. Hammas oli huonossa kunnossa ja se piti juurihoitaa. Ajan kuluessa sen väri alkoi kuitenkin muuttua ja sinertyä se ei ollut mitenkään hyvännäköinen. Tällöin edellinen hammaslääkärini veti sen pois ja korvasi sen perinteisellä kruunulla, joka kiinnitettiin viereisiin hampaisiin. Luennoin työssäni usein. Herätessäni eräänä aamuna noin 15 vuotta sitten huomasin, että hampaani oli irronnut ja pudonnut lattialle. Ja samana päivänä minun piti pitää eräs tärkeä esitys! Soitin tällöin hieman panii kissa nykyiselle hammaslääkärilleni, joka liimasi nopeasti kruunun paikalleen. Tämä pikaliimaus tehtiin useita kertoja seuraavien kahden vuoden aikana. Hyvin epämukavaa, mutta en myöskään halunnut seistä kuuntelijoiden edessä suuri aukko hammasrivistössäni. Kun hammaslääkärini ehdotti myöhemmin implanttia, oli päätös helppo tehdä. Vastasin välittömästi: Kyllä! Koko hoito meni hyvin ja kaikki toiminta oli ammattimaista. Tällä hetkellä en enää edes tiedosta, että minulla on implantti olen itse asiassa unohtanut, että minulla on sellainen! Soitan vapaa-aikanani pasuunaa. Tiedän nyt, että uusi hampaani kestää sen aiheuttaman paineen. Ei enää huolta kruunun putoamisesta elämä on nyt paljon helpompaa. Bengt Kalin, 60 vuotta 13

14 Henkilökohtaiset muistiinpanoni: Lue lisätietoja hammasimplanteista osoitteesta: 14

15 15

16 DENTSPLY Implants, PL 96, Espoo. Puh Fax FI DENTSPLY IH