CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+
|
|
- Krista Jutta Lattu
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 CLOCK RADIO SONOCLOCK 935 IP DAB+ FI
2 SISÄLTÖ ASETUKSET JA TURVALLISUUS 4 VIRTALÄHDE 4 Aseta varmuusparisto (CR 2032) 4 Verkkovirtakäyttö 5 YLEISKATSAUS 7 ASETUKSET 7 DAB-radioasemien viritys ja tallennus ensimmäinen asennuskerta 7 DAB-radioasemien tallentaminen esiasetuksiin 7 DAB-radioasemien virittäminen ja tallentaminen poistamisen jälkeen 7 DAB-radiokanavien ohjelmointi manuaalinen 8 FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - automaattisesti 8 FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - manuaalisesti 8 Kellonaikamuodon asettaminen (12 tai 24 tuntia) 9 Ajan päivittäminen automaattinen 9 Ajan päivittäminen manuaalinen 12 AJASTINTILA 12 Hälytystila 12 Torkkuajastin 13 ERIKOISTOIMINNOT 13 Hae ohjelmistoversio 13 Kaikkien asetusten nollaus (nollaus) 13 Poista DAB-radioasemia ohjelmaluettelosta 13 Asettaa näytön valaistuksen 14 Päivämäärän näyttömuodon asettaminen 14 Ohjelmistopäivitys 15 TIETOJA 15 Tekniset tiedot 15 Ympäristöä koskeva huomautus 10 IPOD/IPHONE-TILA 10 Made for ipod/iphone (Valmistettu ipodille/iphonelle) 10 SC 935 ip DAB+ -laitteen tuetut ipod/ iphone-mallit 10 ipodin/iphonen sisällön toistaminen 10 Tämänhetkisen kappaleen toistaminen 10 Toisen kappaleen valinta 10 Kappaleen sisällä olevan osion etsiminen 10 Nykyisen nimikkeen tietojen näyttäminen 11 RADIOTILA 11 Antenni 11 Kytkeminen päälle/pois päältä 11 Äänenvoimakkuuden säätäminen 11 Näytön kirkkauden asettaminen 11 Kytke yövalo päälle/pois 11 DAB-tila 11 FM-radion hakeminen 2
3 ASETUKSET JA TURVALLISUUS Tämä laite on tarkoitettu audiosignaalien toistoon. Muuntyyppinen käyttö ei ole sallittua. 7 Suojaa laite kosteudelta (vesipisarat tai roiskeet). 7 Älä sijoita mitään esinettä, kuten maljakkoa, laitteen päälle. Astiat saattavat kaatua ja nesteitä saattaa valua sähköisiin komponentteihin, ja siten muodostaa turvallisuusriskin. 7 Älä sijoita avotulta, kuten esimerkiksi kynttilöitä, laitteen päälle. 7 Varmistu, että ilma kiertää laitteessa asianmukaisesti. Älä tuki ilmankiertoaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla, verhoilla jne. 7 Päättäessäsi laitteen sijoittelusta huomaa, että huonekalujen pinnoilla on erilaisia vahoja ja muovia, ja niistä monissa on kemiallisia yhdisteitä. Nämä aineet voivat vaikuttaa laitteen vakauteen, jättää jälkiä huonekalujen pinnoille, ja ne voi olla vaikeaa tai mahdotonta poistaa. 7 Älä käytä puhdistusaineita, sillä ne saattavat vahingoittaa koteloa. Puhdista laite puhtaalla ja kostealla säämiskällä. 7 Älä altista varmuusparistoa suoran auringonpaisteen, lämmittimen tai tulen aiheuttamalle liialliselle kuumuudelle. 7 Tuotteessa on nappiparisto. Pidä laite ja paristo lasten ulottumattomissa. 7 Jos nappiparisto nielaistaan, se voi aiheuttaa vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja voi aiheuttaa kuoleman. Jos epäilet että paristo on nielty tai joutunut johonkin kehon sisäpuolelle, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. 7 Pidä uudet ja käytetty paristot lasten ulottumattomissa. Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa. 7 Poista paristot, kun niiden lataus on purkautunut tai kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan. Valmistaja ei ota vastuuta vahingosta, joka on aiheutunut vuotavista paristoista. 7 Paristot, myös ne, jotka eivät sisällä raskasmetalleja, tulee hävittää asianmukaisesti. Hävitä käytetyt paristot aina paikallisten ympäristömääräysten mukaisesti. 7 Älä avaa laitteen koteloa. Takuu ei kata vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet väärästä käsittelystä. 3
4 VIRTALÄHDE Aseta varmuusparisto (CR 2032) Varmuusparisto varmistaa, ettei tallennettuja asetuksia katoa virtakatkosten tai lyhyiden poiskytkentöjen aikana. Vaara: 7 Paristojen räjähdysvaara, jos ne on vaihdettu väärin. Vaihda vain samanlaisiin tai vastaaviin paristoihin. 1 Ruuvaa auki paristolokeron kansipaneelin suojapultti ja irrota kansipaneeli. 2 Aseta mukana toimitettu varmuusparisto positiivinen napa suunnattuna ylöspäin. 3 Sulje paristolokeron kansipaneeli ja ruuvaa varmuuspultti paikoilleen. Verkkovirtakäyttö Tarkista, että tyyppilevyn jännitemerkintä vastaa paikallista päävirran syöttöä. Mikäli ei, ota yhteyttä jälleenmyyjään. 1 Liitä mukana toimitetun verkkolaitteen kaapelin pistoke»dc 5V >«-liitäntään. 2 Liitä verkkolaite pistorasiaan. Vaara: 7 Laite on kytkettynä verkkovirtaan verkkolaitteella. Irrota verkkolaite, jos haluat kytkeä laitteen täysin irti verkkovirrasta. 4
5 YLEISKATSAUS SELECT INFO/MENU SLEEP ON/OFF AL 1 r e MODE/R PRESET e II AL 2 VOLUME + SNOOZE R ipod dock DC 5 V > BATTERY I5 : 30 AL1e AL2e ANTENNA 5
6 YLEISKATSAUS ipod dock SELECT INFO/MENU SLEEP ON/OFF ipodin/iphonen liittämiseen. Vahvistaa DAB-valikon asetuksen. Paina hetki, jotta DAB-asematiedot näytetään DAB-tilassa. Avaa DAB-valikko pitämällä painettuna ja sulje se uudelleen. Aktivoi uniajastimen, valitsee sammutusajan. Kytkee laitteen valmiustilasta aktiiviseksi, kytkee laitteen valmiustilaan. Aktiivinen: Sammuttaa laitteen alkaneelta päivältä. AL 1 Aktivoi / sammuta hälytys 1 painamalla hetki, Pidä painettuna: aktivoi 1. hälytyksen hälytysaika-asetuksen. MODE / R PRESET eii Aktiivinen: valitsee ipodin/iphonen ja FM:n tulolähteet. Valmiustila: näytön kirkkauden asettaminen. FM-tilassa: aktivoi muistitoiminnon ohjelmapaikoille ja tallentaa FM-asemat. ipod/iphone-tilassa: käynnistää ja keskeyttää toiston. AL 2 Aktivoi / sammuta hälytys 2 painamalla hetki, Pidä painettuna: aktivoi 2. hälytyksen hälytysaika-asetuksen. r e DAB-tilassa: valitsee DAB-radioasemat asemaluettelosta. FM-tilassa: pidä painettuna automaattisen asemanhaun aloittamiseksi. Paina lyhyesti taajuuden muuttamiseksi ylös tai alas asteittain. ipod/iphone-tilassa: valitse edellinen tai seuraava kappale näpäyttämällä. pidä painettuna etsiäksesi taaksepäin tai eteenpäin tiettyä kohtaa. Valmiustila: ajan ja hälytysajan asettaminen. VOLUME + Säätää äänenvoimakkuutta. SNOOZE R AL 1 BATTERY I5 : 30 AL 2 ANTENNA DC 5V > Keskeyttää hälytyssignaalin. Kytkee laitevalon (yövalon) päälle/pois. Valo näytössä, hälytystoiminto on aktivoitu hälytysajalle 1. Varapariston paristolokero. Monitoiminäyttö, näyttää esim. ajan, hälytysajan ja uniajastimen ajan, näyttää taajuuden ja asetetun äänenvoimakkuuden. Valo näytössä, hälytystoiminto on aktivoitu hälytysajalle 2. Lanka-antenni DAB/FM-vastaanottoa varten. Verkkolaitteen virtajohdon liitäntä (5 V > 2 A). 6
7 ASETUKSET DAB-radioasemien viritys ja tallennus ensimmäinen asennuskerta Kun laite kytketään päälle ensimmäisen kerran tai oletusasetuksiin palauttamisen jälkeen, automaattinen viritinjärjestelmä alkaa asemahaun koko DAB-kaistanleveydellä ja tallentaa ohjelmaluettelon. Aika päivitetään automaattisesti. 1 Parhaaseen DAB/FM (UHF) -vastaanottoon riittää lanka-antennin oikea suuntaaminen. 2 Kytke laite päälle painamalla»on/off«- Näyttö:»WELCOME«ja sitten»scan«. Automaattinen asemahaku alkaa, hakee ja tallentaa DAB-radioasemat ohjelmaluetteloon. DAB-radioasemien tallentaminen esiasetuksiin Automaattisen asemahaun jälkeen kaikki DABradioasemat tallennetaan ohjelmaluetteloon. Voit tallentaa DAB-suosikkiradioasemasi asetuksiin Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Valitse DAB-radioasemat painamalla»r«- tai»e«- Näyttö: radioaseman nimi, DAB-radioasema aktivoidaan 1 sekunnin sisällä. 3 Paina»PROG e«-painiketta muistitoiminnon aktivoimiseksi. 4 Valitse esiasetukset»o«- tai»p«-painikkeella ja tallenna asema painamalla»e«- Näyttö:»STORED«. DAB-radioasemien virittäminen ja tallentaminen poistamisen jälkeen Voit aktivoida automaattisen viritinjärjestelmän uudelleen. Tästä on apua, jos käytät laitetta toisessa paikassa tai haet uusia DAB-radioasemia. 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»full SCANr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»«- Automaattinen asemahaku alkaa, hakee ja tallentaa radioasemat ohjelmaluetteloon. Laite kytkee sen jälkeen esiasetukselle, jota kuuntelit aiemmin. DAB-radiokanavien ohjelmointi manuaalinen 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla» SELECT «- 4 Valitse asetus»manualr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Näyttö: esim.»5a I74.928«(DAB-radioaseman kanava ja taajuus). 5 Valitse haluamasi taajuus/kanava»r«- tai»e«- painikkeella. 6 Paina»SELECT«-painiketta, kun haluat vahvistaa taajuuden/kanavan. Näyttö: signaalivoimakkuus. 7 Vahvista asetus painamalla»select«- DAB-radioasemat tallennetaan asemaluetteloon. 7
8 ASETUKSET FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - automaattisesti Voit tallentaa 20 FM radioasemat 20 esiasetuksiin. 1 Valitse FM-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Käynnistä automaattinen asemahaku pitämällä»preset e II«-painiketta painettuna. Automaattinen asemahaku hakee ja tallentaa radioasemat. FM-radioasemien hakeminen ja tallentaminen - manuaalisesti Voit tallentaa 20 FM radioasemat 20 esiasetuksiin. 1 Valitse FM-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Aktivoi asemahaku painamalla»r«- tai»e«-painiketta, kunnes taajuusnäyttö vaihtuu nopeasti. Haku pysähtyy, kun asema löytyy. Huomautus: 7 Siirrä asemataajuutta eteenpäin vaiheittain painamalla useita kertoja hetken»r«- tai»e«- 3 Aktivoi muistitoiminto painamalla»preset e II«- 4 Valitse esiasetus»o«- tai»p«-painikkeella. 5 Tallenna asema painamalla»preset e II«- Näyttö:»STORED«. Kellonaikamuodon asettaminen (12 tai 24 tuntia) 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»SET TIME«. 4 Valitse asetus»12 I 24 HRr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Näyttö:»24«. 5 Aseta haluttu kellonaikamuoto (12 tai 24 tuntia) painamalla»r«- tai»e«- 6 Vahvista asetus painamalla»select«- 7 Päätä asetus painamalla»info/menu«- 8
9 ASETUKSET Ajan päivittäminen automaattinen Laite päivittää yleensä ajan automaattisesti vastaanottaessaan signaalin. Voit valita kummasta lähteestä (DAB, FM tai ipod/iphone) päivitys alkaa tai voit asettaa toiminnon pois käytöstä. 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/ MENU«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»SET TIME«. 5 Valitse asetus»updater«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»ANY«. 6 Valitse haluttu lähde (Any = DAB, FM ja ipod, DAB, FM tai ipod), josta päivitys aloitetaan painamalla»r«- tai»e«-painiketta, tai valitse asetus»no UPDATE«, jos haluat poistaa päivityksen käytöstä. 7 Vahvista asetus painamalla»select«- 8 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Ajan päivittäminen manuaalinen 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«. Näyttö:»SET TIME«. 5 Vahvista asetus»set TIME«painamalla»SELECT«- Näyttö, esim.:»08:30«. 6 Aseta tunnit»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 7 Aseta minuutit»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 8 Aseta päivä»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 9 Aseta kuukausi»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 10 Aseta vuosi»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 11 Vahvista asetus painamalla»select«- Näyttö:»SAVED«. 12 Päätä asetus painamalla»info/menu«- 9
10 IPOD/IPHONE-TILA Made for ipod/iphone (Valmistettu ipodille/iphonelle) "Made for ipod/iphone" tarkoittaa, että sähköinen lisävaruste on suunniteltu liitettäväksi nimenomaan ipodiin/iphoneen ja sen kehittäjä takaa sertifioinnilla laitteen täyttävän Applen suorituskykystandardit. Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen yhteensopivuudesta turvallisuus- ja säädösstandardien kanssa. iphone, ipod, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle ja ipod touch ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, rekisteröityjä Yhdysvalloissa tai muissa maissa. Huomautuksia: 7 Laitteella voi ladata ipod/iphonen sisäisen akun. Jos ipod/iphone on ladattava, käynnistä laite. 7 ipod/iphone käyttää määritettyjä taustavaloasetuksia. Jos asetuksia on muutettava, käytä ipodin/iphonen asetukset-valikkoa. 7 ipodin/iphonen valikoilla voit valita olemassa olevia rakenteita (soittolista, esittäjät, albumit jne.) ja nimikkeitä. SC 935 ip DAB+ -laitteen tuetut ipod/iphone-mallit Ohjelmisto tukee seuraavia ipod/iphone-malleja: iphone 5 ipod touch (5th Generation) ipod nano (7th Generation) ipodin/iphonen sisällön toistaminen 1 Liitä ipod/iphone»ipod-telakkaan«siten, että se loksahtaa paikoilleen. 2 Kytke laite päälle valmiustilasta painamalla»on/off«- 3 Valitse tulolähde»mode / R«-painikkeella. Näyttö:»I P«. Toisto alkaa automaattisesti viimeksi toistetusta osuudesta. 4 Säädä äänenvoimakkuutta» VOLUME + -painikkeella. 5 Keskeytä toisto painamalla»prog eii«- 6 Jatka toistoa painamalla uudelleen»prog eii«- Tämänhetkisen kappaleen toistaminen 1 Paina toiston aikana hetki»r«- Toisen kappaleen valinta 1 Paina toiston aikana toistuvasti»r«- tai»e«- kunnes kappale saavutetaan. Valitun kappaleen tai tiedoston toisto alkaa automaattisesti. Kappaleen sisällä olevan osion etsiminen 1 Siirry nykyisen tiedoston sisällä pitämällä painettuna»r«- tai»e«- 2 Vapauta»r«- tai»e«-painike, kun osio löytyy. Nykyisen nimikkeen tietojen näyttäminen 1 Saat nykyisen nimikkeen tiedot näkyviin painamalla useita kertoja»info/menu«- 10
11 RADIOTILA Antenni Parhaaseen DAB/FM (UHF) -vastaanottoon riittää lanka-antennin oikea kohdistaminen. Kytkeminen päälle/pois päältä 1 Kytke laite valmiustilasta käyttöön»on/off«-painikkeella. 2 Kytke laite valmiustilaan»on/off«painikkeella. Äänenvoimakkuuden säätäminen 1 Säädä äänenvoimakkuutta» VOLUME +«- painikkeella. Näytön kirkkauden asettaminen 1 Säädä kirkkautta valmiustilassa kolmessa tasossa»mode / R«-painikkeella. Kytke yövalo päälle/pois 1 Kytke valaistus päälle/pois painamalla»snooze R«- DAB-tila DAB-tulolähteen valitseminen 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE /R«-painikkeella. Näyttö:»DAB«, ja DAB-radioaseman nimi. Tallennettujen DAB-radioasemien valitseminen 1 Valitse haluamasi asema»r«- tai»e«-painikkeella. DAB-asematietojen näyttäminen 1 Näytä nykyisen DAB-aseman tiedot painamalla useita kertoja»info/menu«- Seuraavat näytöt näkyvät vuorotellen: palveluntarjoajan tiedot, signaalivoimakkuus, tyylilaji, kokoonpano, nykyinen aika ja päivämäärä. Dynamiikka-alueen ohjauksen (DRC) asettaminen DAB-asemille Kun aktivoit dynamiikka-alueen ohjauksen, voit kuulla alemmat äänet paremmin meluisassa ympäristössä. 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse asetus»drcr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus» DRC high«tai» DRC LOWr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Sulje näyttö painamalla»info/menu«- Huomautus: 7 DAB-aseman on tuettava DRC:tä. FM-radion hakeminen FM-tulolähteen valinta 1 Valitse FM-tulolähde»MODE /R«-painikkeella. Näyttö:»FM«, sitten FM-radioaseman taajuus. Tallennettujen FM-radioasemien valitseminen 1 Paina»PRESET e II«-painiketta ja valitse haluttu asema painamalla»r«- tai»e«- 11
12 AJASTINTILA Hälytystila Herätysajan asettaminen Huomautus: 7 Ajan on oltava oikein asetettu. 1 Pidä painettuna»al 1«- tai»al 2«-painiketta kahden sekunnin ajan. Näyttö:»e«ja tunnit vilkkuvat. 2 Paina»r«- tai»e«-painiketta ja aseta tunnit ja vahvista asetus painamalla»al 1«- tai»al 2«- Näyttö: Minuutit vilkkuvat. 3 Paina»r«- tai»e«-painiketta ja aseta minuutit ja vahvista asetus painamalla»al 1«- tai»al 2«- 4 Valitse halutuksi äänilähteeksi radioasema (» «), hälytin (» e «) tai ipod/iphone (» «)»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»al 1«- tai»al 2«- Laite herättää sinut asetettuna aikana valitulla hälytyksen äänimerkillä ja samalla herätysvalo aktivoituu (hälytyksen kesto on 59 minuuttia). Huomautuksia: 7 Jos tulolähteeksi on valittu radioasema (DAB tai FM), valitse esiasetus»r«- tai»e«-painikkeella. 7 Jos olet valinnut ipodin/iphonen tulolähteeksi, mutta ipodia/iphonea ei ole liitetty, laite herättää sinut merkkiäänellä. Hälytyksen keskeyttäminen 1 Paina»SNOOZE R«-painiketta hälytyksen kuuluessa. Herätyssignaali (radioasema tai signaali) sammuu ja herätysvalo katoaa. Herätysmerkki kuuluu uudestaan yhdeksän minuutin välein. Hälytyksen peruuttaminen 1 Paina»ON/OFF«-painiketta herätyksen kuuluessa. Hälytyksen aktivoiminen ja pois asettaminen 1 Paina valmiustilassa»al 1«- tai»al 2«, kunnes näytössä oleva» «,» e «tai» «häviää. Torkkuajastin 1 Aseta sammutusaika (»12000«minuuttia) painamalla»sleep«-painiketta useita kertoja. 2 Kytkeäksesi uniajastimen pois ennen asetettua aikaa paina»sleep«-painiketta ja aseta sammutusajaksi»00«; tai kytke laite valmiustilaan»on/off«. 12
13 ERIKOISTOIMINNOT Hae ohjelmistoversio 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus»sv VERr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Näyttö: todellinen ohjelmistoversio. 4 Sulje näyttö painamalla»info/menu«- Kaikkien asetusten nollaus (nollaus) Tämän toiminnon avulla voit nollata kaikki mukautetut asetukset takaisin oletusasetuksiin. Kaikki asetukset häviävät kun teet tämän. 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/ MENU«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse asetus»resetr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Suojausvahvistus tulee näkyviin. 4 Valitse asetus»y«(kyllä)»r«- tai»e«-painikkeella. Huomautus: 7 Peruuta toiminto valitsemalla asetus»n«(ei) painamalla»r«- tai»e«- 5 Vahvista asetus painamalla»select«- Näyttö:»RESTART«. Poista DAB-radioasemia ohjelmaluettelosta Jos muutat toiseen osaan maata, sinun on poistettava ohjelmaluettelosta DAB-radioasemat, jotka eivät ole enää käytettävissä. Ne DABradioasemat on merkitty merkillä "?". 1 Valitse DAB-tulolähde»MODE / R«-painikkeella. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»pruner«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Suojausvahvistus tulee näkyviin. 4 Valitse asetus»y«(kyllä)»r«- tai»e«-painikkeella. Huomautus: 7 Peruuta toiminto valitsemalla asetus»n«(ei) painamalla»r«- tai»e«- 5 Vahvista asetus painamalla»select«- 6 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Ohjelmaluettelossa näkyvät nyt vain käytettävissä olevat asemat. Asettaa näytön valaistuksen Voit valita onko näyttö koko ajan valaistu vai sammuuko valo lyhyen ajan jälkeen ( sekuntia). 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/ MENU«- 2 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista asetus painamalla»select«- 3 Valitse asetus»backlightr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus (»TIME OUT«tai»ON LEVEL«)»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Asetuksella»TIME OUT«voit asettaa ajan, jonka jälkeen näytön kirkkaus himmenee, Asetuksella»ON LEVEL«voit valita aikakatkaisun kirkkausasetuksen. Huomautus: 7 Kirkkauden voi valita myös valmiustilassa»mode / R«-painikkeella. 5 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Huomautus: 7 Näytössä on valo, kun painat mitä tahansa 13
14 ERIKOISTOIMINNOT Päivämäärän näyttömuodon asettaminen Voit valita näytetäänkö päivä vai kuukausi ensin. 1 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 2 Valitse valikkokohta»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 3 Valitse valikkokohta»timer«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse valikkokohta»set DATEr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 5 Valitse päivän (»DD«) tai kuukauden (»MM«) näyttö»r«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 6 Päätä asetus painamalla»info/menu«- Ohjelmistopäivitys Voit asentaa ohjelmiston uusimman version, jos sellainen on saatavilla. Variotus: 7 Älä koske ohjelmistopäivityksen aikana lightning-telakkaliittimeen»ipod dock«! 1 Liitä laite tietokoneeseen»software UPGRADE ONLY«-liitännällä. 2 Avaa valikko pitämällä painettuna»info/menu«- 3 Valitse asetus»systemr«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- 4 Valitse asetus»upgrader«- tai»e«-painikkeella ja vahvista painamalla»select«- Suojausvahvistus tulee näkyviin. 5 Valitse asetus»y«(kyllä)»e«-painikkeella. Näyttö:» WAITING«. Huomautus: 7 Peruuta toiminto valitsemalla asetus»n«(ei) painamalla»r«- 6 Käynnistä päivitysohjelma tietokoneessa. 7 Kun ohjelmistopäivitys on tehty, irrota laite tietokoneesta. 14
15 TIETOJA Tekniset tiedot Tämä laitteen äänilähde on rajoitettu voimassa olevien EY-direktiivien mukaisesti. Tämä tuote täyttää eurooppalaiset direktiivit: 2004/108/EY, 2006/95/EY, 2009/125/EY ja 2011/65/EU. Virtalähde: Verkkolaite V~, 50/60 Hz, 5 V >, 2 A Maksimivirrankulutus: < 4 W (toiminta), < 1 W (valmiustila) Lähtöteho: Siniaaltoteho: 1,5 W Ääniteho: 2 W Vastaanotin alue DAB/DAB+ 174, ,200 MHz FM 87, ,0 MHz Mitat: L x K x S 127 x 75 x 143 Paino: 380 g Tyyppikilpi on laitteen pohjassa. Tekniset ja suunnitteluun liittyvät muutokset mahdollisia. Ympäristöä koskeva huomautus Tämä tuote on valmistettu korkealaatuisista osista ja materiaaleista, joita voidaan uudelleenkäyttää ja kierrättää. Älä sen vuoksi hävitä tuotetta normaalin kotitalousjätteen mukana sen käyttöiän päätyttyä. Vie se keräyspisteeseen, jossa otetaan vastaan elektronisia ja sähkölaitteita. Tämä on osoitettu tuotteessa, käyttöohjeessa ja pakkauksessa olevalla symbolilla. Hanki tietoa paikallisten viranomaisten ylläpitämistä keräyspisteistä. Auta suojelemaan ympäristöä kierrättämällä käytettyjä tuotteita. 15
16 Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse Nürnberg /51
PORTABLE RADIO. Music 65 DAB
PORTABLE RADIO Music 65 DAB FI -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotPORTABLE RADIO. Micro 75 DAB+
PORTABLE RADIO Micro 75 DAB+ FI GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0911 / 59 059 730 Österreich: 0820 / 220 33 22* *gebührenpflichtig (0,145 /Min. aus
LisätiedotVersio: 1.0. Käyttöopas DAB+/FM-radio
Versio: 1.0 Käyttöopas DAB+/FM-radio Tuotteen yleiskatsaus 1. Valmius/tila Painamalla voit vaihdella FM- ja DAB-tilan välillä toimintatilassa, painamalla ja pitämällä siirryt valmiustilaan. 2. Skannaa
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotCLOCK RADIO. Sonoclock 660 PLL
CLOCK RADIO Sonoclock 660 PLL FI ALARM 1 ALARM 2 MEM/TIME COLOUR ON/OFF RDS/WEC SLEEP/NAP DISPLAY DIMMER 0 P SNOOZE AUTO DIMMER DISPLAY BATTERY P + &TUNING% C ANTENNA RESET Ü 3 SUOMI SUOMI 05-17 4 SUOMI
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotPORTABLE RADIO. Music 61
PORTABLE RADIO Music 61 FI MUSIC 61 ANTENNA ON/OFF +5 M SNOOZE PRESETS 1/5 6/10! " + VOL. - 0 e ALARM MODE AC ~ OPEN TUNING - + SLEEP 2 4 TURVALLISUUS JA TIEDOT 5 YLEISKATSAUS 6 VIRTALÄHDE 7 ASETUKSET
LisätiedotCLOCK RADIO. Sonoclock 790 DCF SUOMI
CLOCK RADIO Sonoclock 790 DCF SUOMI SNOOZE -TUNING+ U RESET SLEEP AL 1 SET AL 2 TIME ZONE / WEC HOUR/VOL+ MIN/VOL- SUOMI 49-59 TURVALLISUUS JA ASETUKSET 7 Tämä laite on tarkoitettu audiosignaalien toistoon.
LisätiedotTABLE RADIO TR 2500 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO
TABLE RADIO TR 2500 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotKÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA
Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN
LisätiedotPORTABLE RADIO. Music 45 DAB+
PORTABLE RADIO Music 45 DAB+ FI ON/OFF MENU PRESETS OK DISPLAY MODE INFO r e + DC IN EARPHONE BATTERY 2 SUOMI ASETUKSET JA TURVALLISUUS Ota huomioon seuraavat ohjeet ottaessasi järjestelmää käyttöön: 7
LisätiedotHERÄTYSKELLORADIO PLL CR120
Käyttöopas HERÄTYSKELLORADIO PLL CR120 Lue ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta. HALLINTALAITTEIDEN SIJANTI JA KUVAUS 1. LED-näyttö Suomi 2. Valmiustila/pysäytys Radio päälle/pois 3. Äänenvoimakkuuden
LisätiedotAR280P Clockradio Käyttöohje
AR280P Clockradio Käyttöohje Index 1. Käyttötarkoitus 2. Turvallisuus o 2.1. Tämän käyttöoppaan tarrat o 2.2. Yleiset turvallisuusohjeet 3. Käyttöönoton valmistelu o 3.1. Pakkauksesta purkaminen o 3.2.
LisätiedotCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q FI SUOMI 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 SUOMI SUOMI 05-13 4 SUOMI TURVALLISUUS JA ASETUKSET 7 Tämä laite
LisätiedotKäyttöopas. Sangean PR-D4
Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-421 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-421 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä takaa 1. SNOOZE/DIM/SLEEP -painike 2. ON/OFF/NAP -painike 3. P-
LisätiedotFINNISH DENVER CRP-515
DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3.
LisätiedotPORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+
PORTABLE RADIO MUSIC 85 DAB+ DE EN FR IT RU ES NL PL DA SV FI TR GRUNDIG Kundenberatungszentrum Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr Deutschland: 0180 / 523 18 80 * Österreich: 0820 / 220 33 22 **
LisätiedotTABLE RADIO TR 2200 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO
TABLE RADIO TR 2200 DAB+ DE EN FR DA SV FI NO -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-420 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-420 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT 1. Painike "ON/OFF" 2. Painike "HOUR TU -" 3. Painike "MIN TU +" 4. Painike
LisätiedotHAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509
HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY
LisätiedotFIN. FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio. Käyttöohje 3A81QD140FIN0
Käyttöohje FM-Stereo RDS (RDBS) / AM Kannettava digitaaliradio 3A81QD1400 TÄRKEÄT TURVALLISUUSOHJEET 1. Lue tämä käyttöohje. 2. Säilytä tämä käyttöohje. 3. Huomioi kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikki
LisätiedotDENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CRP-514 FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. (AL1) HÄLYTYS 1 PÄÄLLÄ /POIS PÄÄLTÄ 2.
LisätiedotH201 Käyttöohje (FI) OMINAISUUDET
OMINAISUUDET 1. Yhdysrakenteinen AM/FM-antenni 2. 10 pikavalinta-asemaa (5 kummallakin aaltoalueella) 3. Vedenkestävä rakenne JIS7 standardin mukaisesti 4. Automaattinen asemanhaku 5. Suurikokoinen ja
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD200. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD200 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 2 Telakointikaiutin 3 Johdanto 3 Toimituksen sisältö 3 Päälaitteen yleiskuvaus
LisätiedotDT-120 Käyttöohje (FI)
SÄÄTIMET 1. VIRTA/AALTOALUE-painike 2. LCD-näyttö 3. DBB/ STEP-painike 4. Mono/Stereo-painike 5. Äänenvoimakkuuspainikkeet 6. Virityssäädin/Ajanasetuspainike 7. Lukituskytkin 8. Paristolokero 9. Kantohihnan
LisätiedotFinnish DENVER CRP-716
DENVER CRP-716 Finnish TOIMINNOT JA OHJAIMET 1. NÄYTTÖ 2. NÄYTÖN AUTOMAATTINEN SAMMUTUS 3. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS/HÄLYTYS 2 PÄÄLLE/POIS 4.
LisätiedotHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 FI F E G D B C A 3 SUOMI 08-10 4 HIUSTENKUIVAAJA HD 3700 Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet laitetta käytettäessä. 7 Laite on suunniteltu vain kotitalouskäyttöön. 7 Älä
LisätiedotKÄYTTÖOPAS CR-422 Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä.
KÄYTTÖOPAS CR-422 WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä. SÄÄTIMET JA MERKKIVALOT Näkymä edestä Näkymä takaa 1. Painike "SNOOZE/DIMMER/SLEEP" 2. Painike
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa AJ3275DZ. Kysy. Philipsiltä.
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä AJ3275DZ Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Paristot ovat nieltynä vaarallisia! 2 2 Kelloradio
LisätiedotDENVER CRP-717 FINNISH SÄÄTIMIEN SIJAINTI
DENVER CRP-717 FINNISH SÄÄTIMIEN SIJAINTI TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. KULMAN/TERÄVYYDEN OHJAIN 2. PROJEKTIOAIKA 180 KÄÄNTÖ 3. KLO SÄÄTÖ/MUISTI/M+ 4. > VIRITÄ YLÖS/MIN 6. TORKKU
LisätiedotDigitaalinen kelloradio
Digitaalinen kelloradio Käyttöopas CRD-510 Maahantuoja: xxxxxx Osoite: xxxxxx Tuotteen yleiskatsaus 1. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN LISÄYS -painike 2. KANAVAHAKU-painike 3. MENU-painike/INFO-painike/BACK-painike
LisätiedotXDOCK 4 BLUETOOTH -KAIUTINTELAKKA
Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, joiden käyttöön Kondor Ltd.:llä on käyttölupa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta. Kaikki
LisätiedotPakkauksen sisältö. Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Tukiasema
Pikaopas SE888 Pakkauksen sisältö Tukiasema Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin linjajohtoon ja sitten
LisätiedotFUNTIONAL OVERVIEW APERCU DES FONCTIONS FUNCIONES FUNKTIONEN - ÜBERBLICK TOETSEN PANORAMICA FUNZIONALE ALARM ALARM ALARM ALARM ALARM
Clock Radio AJ3160 Clock radio 1 English 2 Français Español Deutsch Nederlands Italiano 1 2 3 T F F a 4 5 Svenska Dansk Suomi Português 1 Polski Έλληνικά Meet Philips at the Internet http://www.philips.com
LisätiedotKäyttöohje. Bluetooth-kaiutin BTL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje. huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin BTL-62 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. Käyttöohje Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa,
LisätiedotLUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE
2.1-KANAVAINEN BLUETOOTH KAIUTIN LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ. KÄYTTÖOHJE VAROITUKSET Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat laatu- ja turvallisuusstandardit. On kuitenkin joitakin
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotPikaopas XL370/XL375
Pikaopas XL370/XL375 Pakkauksen sisältö Tukiasema (XL375) Tukiasema (XL370) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 3100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Toimintojen hallinta 3 Virta, pariliitos ja lataaminen 4 Kotelon virran kytkeminen 4 Pariliitoksen muodostaminen ensimmäistä kertaa 4 Pariliitostila
LisätiedotRADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia,
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AD712 FI Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Suomi 2 Telakointiasema 5 Johdanto 5 Toimituksen sisältö 5 Päälaitteen yleiskuvaus 6 3
LisätiedotBluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön
BTS-50 Bluetooth-kaiuttim en sisä- ja ulkokäyttöön LUE ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. www.facebook.com/denverelectronics KÄYTTÖOHJE Varoituksia Tämä tuote on suunniteltu ja valmistettu täyttämään tiukat
LisätiedotSoundGate. Bernafon SoundGate. Näppäinlukko. Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen. Puhelu. Musiikki/audio-painike. Bluetooth -painike
Bernafon SoundGate SoundGate PIKAOHJE Näppäinlukko Äänenvoimakkuuden ja ohjelman vaihtaminen Puhelu Musiikki/audio-painike Bluetooth -painike Akun merkkivalo Tämä ohje on vain lyhyt tiivistelmä. Tärkeä
LisätiedotKanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
Tuotetiedot Kytkennät Kytkentä VGA-TULO PC-ÄÄNITULO VGA-LÄHTÖ STEREO- LÄHTÖ TV-LÄHTÖ ANTENNI DC-TULO AUDIO-L-TULO AUDIO-R-TULO VIDEO-TULO Ohjauspaneeli S-VIDEO-TULO CH+/YLÖS CH-/ALAS VOL- VOL+/ENTER MENU/ESC
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotSuomenkielinen käyttöopas
Suomenkielinen käyttöopas Yleiskatsaus 1. Jatko-osa 2. -näppäin: Seuraava kappale 4. LED-merkkivalo a) Lataaminen LED-merkkivalo Punainen LED-merkkivalo palaa Lataaminen
LisätiedotBluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60
Käyttöohje Bluetooth-kaiutin KÄYTTÄJÄN OPAS BTL-60 Kaiutin on aina vakioasetuksena Bluetooth-tilassa, kun kytket sen päälle. Voit helposti muodostaa parin Bluetooth-toiminnolla varustetun älypuhelimen
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa AJ2000. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/support Kysy Philipsiltä AJ2000 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 2 Turvallisuus 2 8 Vianmääritys 12 9 Huomautus
LisätiedotSangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Sangean ATS-404, käyttöohje Tuotenumero 38-2116 Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Toiminnot 1. Teleskooppiantenni 2. LCD-näyttö 3. Näytön taustavalon painike 4. Virtakytkin 5. Uniajastin
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotRegister your product and get support at www.philips.com/welcome AJ110 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Huomautus Tämän laitteen muuttaminen tai muokkaaminen muulla kuin Philips Consumer Lifestylen erityisesti
LisätiedotSLAMMERS LANGATTOMAT KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
LisätiedotKäyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40
Käyttöopas DAB+/DAB FM -radio DENVER DAB-40 COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics FIN-1 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA HUOMIO! SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ
LisätiedotPikaopas Malli: Denver SW-160
Versio: 2018-09-25 Pikaopas Malli: Denver SW-160 Yleiskatsaus 1. Näyttö 2. Toimintonäppäimet 3. Sykeanturi 4. Latauslevy Tuotteen lataaminen 1. Yhdistä mukana tuleva latauskaapeli tietokoneesi USB-porttiin
LisätiedotTURVALLISUUS JA ASENNUS -------------------------------------------------------------
TURVALLISUUS JA ASENNUS ------------------------------------------------------------- Turvallisuus Ota huomioon seuraavat ohjeet ottaessasi TV:n käyttöön: 7 Kaukosäädin on suunniteltu käytettäväksi kuivissa
LisätiedotRACE -BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS
VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita. Ei sovellu
LisätiedotKäyttöohje BTE-100. www.facebook.dk/denver-electronics
Käyttöohje BTE-100 www.facebook.dk/denver-electronics 1. Painikkeiden ohjeet: Virta päälle/pois Siirtyy parinmuodostuksen tilaan Tauko/toisto Vastaa puheluun Päätä puhelu Hylkää puhelu Lisää äänenvoimakkuutta
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE TRC-1490 Langaton sääasema
KÄYTTÖOHJE TRC-1490 Langaton sääasema PIKAKÄYTTÖOPAS 1. Liu uta laitteen takana sijaitseva paristopesän kansi auki. 2. Asenna 2 AAA-paristoa paristopesään oikeaa napaisuutta noudattaen. 3. Sulje paristopesän
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa SBM100. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä SBM100 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 2 Kannettava kaiutin 4 Johdanto 4 Toimituksen sisältö
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa CD250 CD255 SE250 SE255. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD250 CD255 SE250 SE255 Pikaopas 1 Kytke 2 Asenna 3 Nauti Mitä laatikko sisältää? Tukiasema TAI Luuri Akkutilan kansi Tukiasema ja
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotPLL FM kelloradion käyttöopas
Malli: CR 18 PLL FM kelloradion käyttöopas Turvallisuusohjeet Ennen kuin käytät tätä tuotetta, lue kaikki varoitukset ja ohjeet ja noudata niitä. 1. Laitteeseen ei saa valua eikä roiskua mitään. Varmista,
LisätiedotAina apuna. Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa AJ3275D. Kysy. Philipsiltä. Käyttöopas
Aina apuna Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome Kysy Philipsiltä AJ3275D Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 3 Paristot ovat nieltynä vaarallisia! 3 2 Kelloradio 3
LisätiedotLANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ
LANGATON RENGASPAINEEN JA LÄMPÖTILAN VALVONTAJÄRJESTELMÄ TPMS Käyttöohjekirja Malli n:o: CL-M2+SO 1 SISÄLLYSLUETTELO 1. TPMS:n PÄÄTOIMINNOT... 1 2. TUOTTEEN OMINAISUUDET...1 3. JÄRJESTELMÄN KOMPONENTIT...1-2
LisätiedotDENVER CRL-310 FINNISH
DENVER CRL-310 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. LAMPUN KUPU 2. NÄYTTÖ 3. VALOKYTKIN 4. VALON KIRKKAUDEN VÄHENTÄMINEN 5. VALON KIRKKAUDEN LISÄÄMINEN 6. TUNNELMAVALO PÄÄLLE POIS / TUNNELMAVALON VALINTA
LisätiedotNokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1
Nokia minikaiuttimet MD-8 9209477/1 7 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
LisätiedotRekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa. AD295. Käyttöopas
Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa www.philips.com/welcome AD295 Käyttöopas Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuus 4 2 Telakointikaiutin 5 Johdanto 5 Toimituksen sisältö 5 Yleiskuvaus
LisätiedotRider 20 Rider 20:ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin.
Pikaopas Rider Rider :ssä on kolme näppäintä, joita käytetään useisiin eri tarkoituksiin. 1 Näppäintoiminnot YLÖS (1) ALAS (3) Paina pitkään kytkeäksesi taustavalon Paina mittaritilassa lyhyesti vierittääksesi
LisätiedotKiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.
Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.
LisätiedotPikaopas CD480/CD485
Pikaopas CD480/CD485 Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD485) Tukiasema (CD480) Huomautus * Usean luurin pakkauksissa on enemmän luureja, latureita ja verkkolaitteita. ** Joissakin maissa on liitettävä linjasovitin
LisätiedotRekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite*
LisätiedotTHE BRIDGE IIIP. ipod- ja iphone-telakka. Omistajan käsikirja. iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI
THE BRIDGE IIIP ipod- ja iphone-telakka Omistajan käsikirja iphone ei sisälly toimitukseen SUOMI Sisältö Johdanto 3 Ominaisuudet 3 Pakkauksen sisältö 3 Yhteensopivuus 3 Asennus 4 ipod/iphone akun lataus
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotRegister your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
LisätiedotBackBeat FIT sarja. Käyttöopas
BackBeat FIT 2100 -sarja Käyttöopas Sisällysluettelo Kuulokkeen osat 3 Käytä turvallisesti! 3 Pariliitos 4 Pariliitoksen muodostaminen 4 Pariliitostila 4 Päähän sovittaminen ja lataaminen 5 Säätäminen
Lisätiedottesto 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
Lisätiedottesto 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotCITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE
CITATION SURROUND KÄYTTÖOHJE / TÄRKEITÄ TURVALLI- SUUSTIETOJA Tarkista verkkojännite ennen käyttöä Citation-kaiutin on suunniteltu käytettäväksi 100 240 V:n, 50/60 Hz:n vaihtovirralla. Tuotteen liittäminen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S
KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun.
Lisätiedottesto 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Asennus. Kytkeminen. Instalace
Tervetuloa FI Pikaopas 1 2 3 Asennus Kytkeminen Instalace Mitä laatikko sisältää Luuri Tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto 2 AAA ladattavat akut Akkutilan kansi Käyttöopas Pika-aloitus opas
LisätiedotKaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas
Kaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
Lisätiedottesto 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
LisätiedotBT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotMICRO HIFI SYSTEM MS 530 DAB+ MS 540 DAB+
MICRO HIFI SYSTEM MS 530 DAB+ MS 540 DAB+ FI SISÄLTÖ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ASETUKSET
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotNOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet
NOOX XCIO Bluetooth 4.0 stereokuulokkeet NOOX XCIO tukee seuraavia protokollia HSP Headset Profile HFP Hands-free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio/Video Remote Control Profile
LisätiedotDENVER DFT-507. www.denver-electronics.com
DENVER DFT-507 www.denver-electronics.com 1. Turvallisuusohjeet käyttäjälle Käytä tälle laitteelle määritettyä jännitettä. Jos jännitealue ylitetään, tuloksena voi olla vaurio tai toimintavika. 8. Yleiset
Lisätiedot