Suorakiinnitystekniikka 2009

Transkriptio

1 Suorakiinnitystekniikka An ITW Company

2 Suorakiinnitys on ammattirakentajan tekniikka! Suorakiinnitystekniikka on nopea ja tehokas menetelmä betoni- ja teräskiinnitykseen. Se on mitä soveliain ratkaisu niin pysyviin kuin väliaikaisiin kiinnityksiin, kuten laudoituksiin, koolauksiin ja pölysuojauksiin. Yksi yleisimmistä kiinnityskohteista on väliseinärankojen kiinnitykset. Suorakiinnitys on tekniikka, jossa ei tarvita esireikien porauksia. Kiinnittäminen tehdään panosnaulaimilla (Powder Actuated Tool, PAT) tai kaasukäyttöisillä naulaimilla. Suorakiinnitystekniikka on luotettava ja helppokäyttöinen työskentelytapa. Laitteiden teho ( J) riittää lähes kaikkiin materiaaleihin, ja ne toimivat säällä kuin säällä. Tekniikan merkittävänä etuna on kiinnitystyön nopeus sekä vähäinen laitehuollon tarve. Oikean naulan ja panoksen valinta on silti olennaista menetelmän toimivuuden kannalta. Tämän esitteen sivulla 4 käydään tarkemmin läpi minkälainen naula ja panos tarvitaan eri kiinnitysmateriaaleihin. Suorakiinnitystekniikkaa käytettäessä on erityisesti huomioitava turvallisuus ja menetelmän osaaminen. Edustajamme ja jälleenmyyjämme kouluttavat jokaisen työkalun ostajan, ja näin takaamme tiedon ja osaamisen käyttää menetelmää oikein ja turvallisesti. Koulutetut saavat työskentelyssä vaadittavan Spitpulttipistoolilisenssin. Spit on aloittanut suorakiinnityksen betoniin jo 1950-luvulla. Väriltään ja muotoilultaan tunnistettava Spit on laatutuote ja edelläkävijä myös muilla kiinnitystekniikan osa-alueilla, esimerkiksi impulssinaulaustekniikassa. Yrityksen tuotekehitys on jatkuvaa ja asiakaslähtöistä. Se myös omistaa lukuisia patentteja, kuten esimerkiksi Spit 230 ja Spitfi - re 525L panosnaulaimista löytyvän MAC-turvajärjestelmän patentin. Spit-tuotevalikoimaan kuuluvat niin kaasukäyttöiset naulaimet, pulttipistoolit, poraus- ja piikkaustyökalut, timanttileikkaus ja -poraus, betonin työstäminen kuin myös laaja valikoima mekaanisia ja kemiallisia kiinnikkeitä. Kartro on palvellut suomalaista rakentamista jo 60-luvulta lähtien. Se on osa maailmanlaajuista ITWkonsernia, joka koostuu yli 700 yrityksestä 53 maassa. Yritys on yksi Suomen johtavista laadukkaiden kiinnitystarvikkeiden ja naulainten toimittajista. Spit-tuotemerkin lisäksi valikoimaamme kuuluvat Paslode, Duo-Fast ja NKT-Fasteners tuotteet. Yhdessä kattavan jälleenmyyjäverkoston kanssa Kartro pystyy takaamaan hyvän saatavuuden ja ammattitaitoisen palvelun kaikkialla Suomessa. Lähimmän jälleenmyyjäsi saat tietoosi asiakaspalvelustamme puh Asiantuntemusta ja laatua missä sitä tarvitsetkin! 2

3 Suorakiinnitystekniikka Naulaimen valinta Kalkkihiekkatiili Betoniharkko Teräs Betoni Asfaltti Tiili Soveltuu Soveltuu varauksin Työkohteet Naulatyyppi (kaasu) Naulain SPIT C 6 SPIT HC 6 Pulsa 700 Pulsa 700 Soveltuu Soveltuu varauksin Työkohteet Naulatyyppi (PAT) Naulain SPIT HSBR14 P230 P525L P560 SPIT SBR14 P230 P525L SPIT SBR9 Yleiskiinnitykset SPIT SC9 SPIT SC9 kampa () SF-45 Vesieristykset SPIT CR9 Valutuet SPIT C9 valutukikiinnikkeet SPIT C9 laudoitusvälikappale Rappausverkot SPIT C9 CLIP A Yleiskiinnitykset Poimulevykiinnitykset Eristeainekiinnitykset SPIT CL6 Ritiläkiinnitykset SPIT SA9 SPIT SA12-8 3

4 Suorakiinnitystekniikka Naulan ja panoksen valinta Naulan valinta Oikea naulanpituus (L) on tunkeuma (H nom ) + kiinnitettävän materiaalin paksuus (tfi x). Naulan tunkeumasyvyys riippuu betonin kovuudesta tai teräksen ominaislujuudesta. Kiinnitys betoniin Naulan tunkeuma suhteessa betonin kovuuteen Betonin kovuus Tunkeuma H nom (mm) P.A.T naulat Pulsa naulat Pulsa naulat C9 / SC9 C6 SC6 / HC6 C20/ C25/ C30/ C40/ C50/ Kiinnitys teräkseen Naulan tunkeuma suhteessa teräksen ominaislujuuteen Teräksen ominaislujuus 350 N/mm 2 (S235) 500 N/mm 2 (S335) Tunkeuma H nom (mm) P.A.T naulat Pulsa naulat SC9 SC6 / HC Taulukoiden luvut ovat ohjeellisia. Tarkista aina naulan soveltuvuus myös työmaaolosuhteissa Panoksen valinta Panoksen voimakkuus on määritelty kansainvälisesti heikoimmasta vahvimpaan värikoodatuilla kaliiberiluokilla (ruskea, vihreä, keltainen, sininen, punainen, musta). Aloita aina heikoimmalla panosteholla ja pienimmillä tehoasetuksilla (tehonsäätö saatavilla Spitfi re ja Savania SF-45 laitteissa) Panoksen voima Heikko Keskivahva Vahva Panoksen kaliiberiluokka Ruskea Vihreä Keltainen Sininen Punainen Kansainvälinen luokitus Musta / Lila Mekaaninen säätö SPITFIRE 6.3/10 6.3/10 6.3/10 6.3/10 Kyllä SPIT /16 6.3/16 6.3/16 6.3/16 6.3/16 Ei SPITFIRE P525L 6.3/16 6.3/16 6.3/16 6.3/16 6.3/16 Ei 4

5 Pulsa 700P impulssinaulain Teräs-, tiili- ja betonikiinnityksiin Tehokkaampi Tuottavampi Nopeampi BETONI TERÄS TIILI IMPULSSINAULAIN PULSA700P: Markkinoiden suosituin työkalu on uudistunut! Pulsa 700P:n kompakti koko mahdollistaa helpon työskentelyn kulmissa ja ahtaissa paikoissa. Äärimmäisen nopea ja yksinkertainen käyttää Ainutlaatuinen impulssiteknologia Automaattinen kaasumäärän annostelu Toimii luotettavasti laajalla käyttölämpötila-alueella ( 5 C C) Vähäinen rekyyli suojaa rasitusvammoilta Kehittynyt pöly- ja kosteussuojaus IP 5-5 (standardi CEI60529) Vähäinen huollontarve takaa pidemmän käyttöiän Naulat - betoni Til.nro Naulat Lkm/rasia C kaasupatruunaa C kaasupatruunaa C kaasupatruunaa C kaasupatruunaa C kaasupatruunaa 1500 Naulat - erikoiskova betoni/teräs Til.nro Naulat Lkm/rasia HC kaasupatruunaa HC kaasupatruuna HC kaasupatruuna HC kaasupatruunaa 500 Erikoisnaulat Til.nro Naulat Lkm/rasia Crocowood CW Kierrepinni THC6-6/ Kierrepinni THC6-6/ Til.nro Paino: 3,6 kg Mitat: 383x295 mm Kaasun riittoisuus: n. 750 naulaa Akun toimintakyky: n naulaa Akun latausaika: 1 tunti Naulapituus: mm Iskuvoima: 100 J Värinä: 3,4 m/s 2 Varusteet Til.nro Kuvaus SPIT LOCK vyökiinnike Lisäakku Pulsa 700P Latauslaite Spit/Paslode Muuntaja 230V/12V Autolaturi Puhdistussarja muovisalkussa P Puhdistusspray 300ml Voiteluöljy Huoltosarja, ilmasuodatin ja O-renkaat naulan lipas Rappausverkko aluslevy 25mm Lisävarusteena myös 40 naulan pidennetty lipas keskeytymättömään naulaukseen Magneettisuukappale rappausverkko aluslevylle Pulsalift (jatkovarsi kattoasennuksiin) Kaasupatruuna P700 Sisäänrakennettu pölysuojaus 5

6 Spitfi re panosnaulain Teräs- ja betonikiinnityksiin BETONI TERÄS Naulan ja panoksen valinta s. 4 Vähäinen rekyyli Erittäin nopea Helppo huoltaa Til.nro Paino: Pituus: Naulakapasiteetti: Panokset: Naulapituus: Iskuvoima: Nopeus: * irtonaulavarustuksella 2,8 kg 455 mm 10 naulaa 10 panoksen kiekko mm (15-90mm*) 350 J 1 naula/2s Naulaimeen kuuluu vakiona myös irtonaulavarustus eli saat yhdellä rungolla kaksi naulainta! PANOSNAULAIN : Täysautomaattinen. Säädettävä lipas on helppo purkaa ja kasata Portaaton tehonsäätö mahdollistaa enemmän käyttökohteita samanvahvuisille panoksille Vähäinen rekyyli ja ergonominen kädensija. Helppo käyttää myös rukkasten kanssa suuren liipasimen ansiosta. Helppohuoltoisuus varmistaa pitkän käyttöiän Toimitetaan kätevässä kantolaukussa, jonka sisältönä: Naulain irto- ja lipasnaulausvarusteilla, puhdistusvälineet, aseöljy, sirpalesuoja, suojalasit ja käyttöohje LICENS BULTPISTOL PULTTIPISTOOLILISENSSI Panosnaulaimilla työskentely edellyttää asianmukaista lisenssiä. Kartrolta saat lisenssiin oikeuttavan käyttökoulutuksen. Kumiset pehmusteet vähentävät käyttäjään kohdistuvaa rekyyliä 6

7 Normaalin irto- ja lipasnaulauksen lisäksi voit varustaa naulaimen merkintään sekä eriste- ja ritiläkiinnitykseen soveltuvaksi! Yhdellä rungolla jopa viisi naulainta! *Edellyttää kierrepulttinokkasarjan käyttöä (til.nro ) Panokset TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA RAS/PKT Panoskiekko Ruskea 6,3/10 Erittäin heikko Panoskiekko Vihreä 6,3/10 Heikko Panoskiekko Keltainen 6,3/10 Keskivahva Panoskiekko Punainen 6,3/10 Vahva Naulat TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA RAS/PKT SC9-15mm naula betoni/teräs kammassa SC9-20mm naula betoni/teräs kammassa SC9-25mm naula betoni/teräs kammassa SC9-30mm naula betoni/teräs kammassa SC9-35mm naula betoni/teräs kammassa SC9-40mm naula betoni/teräs kammassa SC9-50mm naula betoni/teräs kammassa SC9-60mm naula betoni/teräs kammassa SC9-15mm irtonaula betoni/teräs SC9-20mm irtonaula betoni/teräs SC9-25mm irtonaula betoni/teräs SC9-30mm irtonaula betoni/teräs SC9-35mm irtonaula betoni/teräs SC9-40mm irtonaula betoni/teräs SC9-50mm irtonaula betoni/teräs SC9-60mm irtonaula betoni/teräs SC9-70mm irtonaula betoni/teräs C9-80mm irtonaula betoni C9-90mm irtonaula betoni Eristeaine kiinnike CL6-50mm Eristeaine kiinnike CL6-70mm Eristeaine kiinnike CL6-100mm Eristeaine kiinnike CL6-120mm Patolevynaula laipalla CR Patolevynaula laipalla CR Patolevynaula laipalla CR Valutukiholkki + C Valutuki 160mm + C Valutuki 180mm + C Valutuki 200mm + C Verkkonaula C SBR9 naula 14mm prikalla SA9-6 6/21 Kierrepultti M SA9-6 10/25 Kierrepultti M SA9-6 15/30 Kierrepultti M SA9-8 15/30 Kierrepultti M *SA /25 Kierrepultti M *SA /30 Kierrepultti M Ritilämutteri RE25 Tx Ritilämutteri RE30 Tx Ritilämutteri RE40 Tx SA Varusteet TIL. NRO KUVAUS Lipas CR SBR CL Verkkonaula Eristeaine kiinnike- nokkasarja CI Kierrepultti nokkasarja SA Aseöljy 35ml Puhdistussarja Suojalasit, oranssi Merkintänokkasarja Merkintänaulaimen merkit 7

8 Spitfi re P525L panosnaulain teräskiinnityksiin Seisaaltaan ammuttava Helppo käyttää Nopea Naulan ja panoksen valinta s.4 TERÄS Til.nro Paino: Pituus: Naulan halkaisija: Panokset: Naulapituus: Iskuvoima: 9 kg 1100 mm ø 14 mm 10 panoksen kiekko 14 mm 520 J LICENS BULTPISTOL PULTTIPISTOOLILISENSSI Panosnaulaimilla työskentely edellyttää asianmukaista lisenssiä. Kartrolta saat lisenssiin oikeuttavan käyttökoulutuksen. PANOSNAULAIN P525L: Suorituskyky jopa 1000 kiinnitystä tunnissa Automaattinen panosten syöttö Seisaaltaan ampuminen antaa käyttäjälle mahdollisimman hyvän työskentelyasennon. Turvallinen: liipaisin ei vapaudu ennen kuin laite painetaan kiinnitysalustaa vasten. Patentoitu MAC-järjestelmä estää naulojen läpitunkeutumisen kiinnitettävästä materiaalista Panokset TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA Panos Keltainen 6,3/ Panos Sininen 6,3/ Panos Punainen 6,3/ Panos Musta 6,3/ Naulat TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA SBR14 naula tuubissa 525L Varusteet HSBR14 naula tuubissa 525L erikoiskovalle teräkselle 1000 TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA laukauksen huoltosarja (mäntä, ylitehon vaimenninrengas, välirengas) mm nokkakoroke ohuille alustoille Puhdistussarja 1 8

9 Spit P230 ja Spitfire P560 panosnaulaimet teräskiinnityksiin Naulan ja panoksen valinta s.4 UUTUUS! TERÄS PANOSNAULAIN P230: Automaattinen panosten syöttö Patentoitu MAC-järjestelmä estää naulojen läpitunkeutumisen kiinnitettävästä materiaalista ja lisää työskentelyturvallisuutta Patentoitu kiekkopatruunajärjestelmä estää hukkalaukaukset ISO9000-hyväksytty. SOCOTEC- ja CIP-hyväksytty Spit P230 Spitfire P560 Til.nro Paino: 3,5 kg 4,23 kg Pituus: 356 mm 363 mm Naulan halkaisija: ø14 mm ø14 mm Naulapituus: 25,6 mm 25,6 mm Lataus: irtonaulat 10 naulaa nauhassa Panokset: 10 panoksen kiekko 10 panoksen kiekko Iskuvoima: 520 J 520 J LICENS BULTPISTOL PULTTIPISTOOLILISENSSI Panosnaulaimilla työskentely edellyttää asianmukaista lisenssiä. Kartrolta saat lisenssiin oikeuttavan käyttökoulutuksen. PANOSNAULAIN P560: Panokset TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA Panos Keltainen 6,3/ Panos Sininen 6,3/ Panos Punainen 6,3/ Panos Musta 6,3/ Naulat TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA SBR14 irtonaula P HSBR14 nauhanaula P Varusteet TIL. NRO KUVAUS LKM/RASIA Erittäin tarkka Automaattinen panosten syöttö Patentoitu kiekkopatruuna järjestelmä estää hukkalaukaukset Naulojen lipastaminen säästää aikaa Puhdistussarja 1 SPIT HSBR14 ETA-08/0040 9

10 Savania SF-45 panosnaulain Betoni- ja teräskiinnityksiin Til.nro SF-45 Paino: 3,2 kg Pituus: Naulat: 350 mm NK-naulat 19-97mm BETONI Panokset: 6.8/11M kampapanos Toimintavarma Helppo huoltaa Portaaton tehonsäätö Tehonsäätö Vakiovarusteet Kantolaatikko Puhdistusvälineet Portaaton Suojalevy Turvallisuusvälineet TERÄS Naulan ja panoksen valinta s.4 DN MX -lipasnaulat Tyyppihyväksyntä STM 26/741/1999 NK-naulat Tyyppihyväksyntä TSH 335/6018/91 Til.nro Tuotekuvaus kpl/ras ras/krt DN MX 19 DN MX DN MX 22 DN MX DN MX 27 DN MX DN MX 32 DN MX DN MX 37 DN MX DN MX 42 DN MX DN MX 47 DN MX DN MX 52 DN MX DN MX 57 DN MX DN MX 62 DN MX DN MX 72 DN MX Sosiaali- ja terveysministeriö on hyväksynyt Savania DN MX -naulat käytettäväksi seuraavissa panosnaulaimissa: Hilti DX A41 / X-AM 72 lipasnaulain Til.nro Tuotekuvaus kpl/ras ras/krt PNK19 NK PNK22 NK PNK27 NK PNK32 NK PNK37 NK PNK42 NK PNK47 NK PNK54 NK PNK62 NK PNK67 NK PNK72 NK PNK82 NK PNK97 NK Työsuojeluhallitus on hyväksynyt Savania NK-naulat käytettäväksi seuraavissa panosnaulaimissa: Hilti DX 450, Hilti DX 400 B ja Gunfix (12mm:n pultinohjain) 10 Panokset Cal. 6,8 / 11M Tyyppihyväksyntä TSH 337/6018/91 ja STM 28/741/1999 Til.nro Kuvaus kpl/ras ras/krt PGUL Keltainen (Keskivahva) PRED Punainen (Vahva) PSVART Musta (Erittäin Vahva) Työsuojeluhallitus on hyväksynyt Savania panokset käytettäväksi seuraavissa panosnaulaimissa: - Hilti DX A40 ja A41: keltainen, punainen ja musta panos - Hilti DX 350: keltainen ja punainen panos - Hilti DX 450: punainen ja musta panos Ammuttavat eristekiinnikkeet Til.nro Tuotekuvaus kpl/ras RDB050-60B RDB RDB075-60B RDB RDB100-60B RDB

11 Suorakiinnitystekniikka Turvaohjeet Panosnaulainten turvaohjeet Lue aina turva- ja käyttöohjeet ennen naulaimen käyttöönottoa. Vain koulutetut, yli 18-vuotiaat henkilöt saavat käyttää PAT-työkaluja. Käyttäjien tulee ymmärtää täydellisesti laitteen toimintaperiaate ja heidän tulee tarkasti noudattaa valmistajan käyttö- ja turvaohjeita. Käyttäjien tulee kyetä myös huoltamaan laitetta. PAT-työkalu on aina tarkistettava ennen käyttöä, jotta voidaan varmistaa sen turvalaitteiden kunto ja että laitteen etuosa ja panospesä ovat puhtaina. Varmista myös, että laitteen liikkuvat osat toimivat moitteetta. Laite tulee ladata vasta juuri ennen käyttöä. Jos laitetta ei käytetä, sen panokset on poistettava ja se on pakattava takaisin alkuperäispakkaukseen. Laitetta ei missään nimessä saa kuljettaa ladattuna. Laitteen käyttäjän tulee olla vakaassa asennossa laitteella ammuttaessa. Laitetta on pidettävä oikeassa kulmassa kiinnityskohtaa vasten. Mikäli laitetta käytettäessä tapahtuu toimintahäiriö, siitä on välittömästi poistettava panokset, mahdollisimman turvallisesti. Mikäli toimintahäiriöt toistuvat, ota yhteyttä valmistajaan. PAT-työkaluja ja niiden panoksia tulee aina kuljettaa niiden alkuperäispakkauksissa. Älä koskaan osoita laitetta kohti muita ihmisiä. Älä koskaan paina naulaohjainta kädellä. Laitteen kunto ja toimintavarmuus on tarkastastettava vähintään 24kk väliajoin tai muulloinkin, kun aihetta siihen ilmenee. Käytössä oleva laite on puhdistettava päivittäin ja voideltava määräajoin. PAT-laitteita saavat käyttää vain valtuutetut käyttäjät. Laitteisiin ei saa tehdä muita kuin tässä ohjeessa mainittuja muutoksia. On kiellettyä käyttää laitetta poimulevyyn tai metallirakenteisiin tarkistamatta ensin ettei niiden takana ole muita ihmisiä. Kiinnityksiä ei saa tehdä vaurioituneeseen tai vialliseen poimulevyyn. Tällaisissa tapauksissa kiinnitys pitää tehdä vähintään 2 cm päähän viallisesta kohdasta. On kiellettyä tehdä kiinnityksiä materiaaleihin, jotka eivät ole riittävän vankkoja tai vahvoja (reikätiili, kipsilevy, liuskekivi yms.) On kiellettyä tehdä kiinnityksiä mureneviin, koviin materiaaleihin kuten valurautaan, karaistuun teräkseen, marmoriin tai graniittiin. On kiellettyä tehdä kiinnityksiä lähemmäs kuin 10cm betonin reunasta. On kiellettyä käyttää ampunaulainta työpajoissa tai muissa tiloissa, joissa on räjähdysvaara. Laitetta käytettäessä sekä käyttäjällä että läsnäolijoilla tulee olla asianmukaiset turvalasit, turvakypärä ja kuulosuojaimet. Käyttäjän tulee työskennellä kansallisten säännösten mukaisesti Kaasunaulainten turvaohjeet Lue aina turva- ja käyttöohjeet ennen naulaimen käyttöönottoa. Käytä kuulosuojaimia Käytä suojalaseja. Käytä naulainta vain sen suunniteltuun käyttötarkoitukseen Käytä naulainta vain kiinnitystarkoituksiin Laite ei ole lelu. Älä koskaan suuntaa sitä ihmisiä kohti. Oleta aina naulaimen olevan ladattuna. Älä koskaan kanna laitetta sormi sen liipasimella. Älä koskaan paina naulaohjainta kädellä. Poista aina laitetta huoltaessasi sen kaasupatruuna, akku ja lippaan naulat. Varoitus: kaasupatruunan sisältö on helposti syttyvää Kaasupatruuna on paineistettu. Suojaa sitä yli 50 C lämpötiloilta (esim. suoralta auringonpaisteelta). Älä koskaa avaa, puhkaise tai polta kaasupatruunaa. Suojaa kaasupatruuna liekeiltä, kipinöiltä ja kuumuudelta. Älä vapauta sen sisältöä liekkien tai kuumana hehkuvien esineiden lähellä. Älä yritä täyttää tai uusiokäyttää kaasupatruunaa. Pidä naulain, kaasupatruunat ja naulaimen akut lasten ulottumattomissa. Käytä laitetta ja säilytä sen kaasupatruunat vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Älä käytä PULSA 700 naulainta sateessa tai erittäin kosteissa olosuhteissa. Käytä vain PULSA-merkittyjä varusteita ja kulutustavaroita. Standardin EN mukaisesti PULSAn käyttöohjeissa määritellään mitkä kulutustavarat ovat turvallisia käyttää. Mikäli käytät määritelmän ulkopuolisia tuotteita, varmista että ne ovat yhteensopivia, turvallisia ja EUalueelle laillisia. SPIT naulainten huollossa tulee käyttää vain valmistajan tai tämän valtuuttaman edustajan hyväksymiä varaosia. 11

12 Oy Kartro Ab Puh Fax An ITW Company