Pikaopas. ThinkCentre

Transkriptio

1 ThinkCentre Pikaopas Sisältö - Tärkeät turaohjeet - Takuutiedot ja muuta huomioon otettaaa - Tietokoneen asennus - Ohjelmien elytys - Vianmääritys ja häiriöiden poisto - IBM-ohjeiden ja -tukipalelujen saanti - IBM Lotus -ohjelmistotarjous

2

3 ThinkCentre Pikaopas

4 Huomautus Ennen tämän julkaisun ja siinä kuattujen tuotteiden käyttöä lue seuraaat kohdat: Tärkeät turaohjeet siulla ii Liite B, IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z /2002, siulla 35 Liite D, Huomioon otettaaa, siulla 61 Ensimmäinen painos (toukokuu 2004) Copyright International Business Machines Corporation Kaikki oikeudet pidätetään.

5 Sisältö Lisätietoja Tärkeät turaohjeet ii Välittömiä toimia edellyttäät tapahtumat tai tilat ii Yleisiä turaohjeita iii Lisää turaohjeita xii Virtalähteeseen liittyät turaohjeet xii Litiumparistoon liittyä huomautus xiii Modeemiin liittyiä turaohjeita xiii Laserturaohjeet xiii Luku 1. Työtilan järjestely Työskentelymukauus Luku 2. Tietokoneen asennus Virran kytkentä laitteisiin Ohjelmien asennuksen päättäminen Toimet ennen aloitusta Käyttöjärjestelmän päiitys Muiden käyttöjärjestelmien asennus Virustentorjuntaohjelman päiitys IBM-asetusohjelman aloitus Tietokoneen käytön lopetus Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus Luku 3. Ohjelmien palautus Elytystietoleyjen luonti ja käyttö Varmistuskopiointi ja elytys Rescue and Recoery -työtilan käyttö Elytykseen liittyien ongelmien ratkaisu Pelastamistietoälineiden luonti ja käyttö Elytyksen korjausleykkeen luonti ja käyttö Laiteajurien elytys (asennus) Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen Luku 4. Tietojen, ohjeiden ja tukipalelujen saanti Tietojen saanti Ohjeiden ja tukipalelujen saanti Lisäpalelujen hankinta Luku 5. Vianmääritys ja häiriöiden poisto Yleisimpien häiriöiden ianmääritys Copyright IBM Corp iii

6 Merkkialojen tulkinta IBM Enhanced Diagnostics -ianmääritysohjelma Virhekoodit Automaattisten käynnistystestien (POST) äänimerkit Liite A. IBM Lotus -ohjelmistotarjous Liite B. IBM:n takuuehdot (rajoitettu takuu) Z / Osa 1 - Yleiset ehdot Osa 2 - Maakohtaiset ehdot Osa 3 - Takuuta koskeat tiedot Meksikoa koskeat lisätakuuehdot Liite C. Asiakkaan aihdettaissa oleien osien (CRU) luettelo Liite D. Huomioon otettaaa Taaramerkit Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Verkkojohtoa koskea huomautus PVC-kaapelia ja erkkojohtoa koskea huomautus i Pikaopas

7 Lisätietoja Tämä Pikaopas sisältää IBM-tietokoneen asennusohjeet ja käyttöjärjestelmän aloitusohjeet, perustietoja ianmäärityksestä, ohjelmien elytyksestä, ohjeiden ja tuen hankinnasta sekä tuotteiden takuutiedot. Tietokoneen Käyttöoppaassa on tietoja lisälaitteiden asennuksesta. Tämä PDF (Portable Document Format) -muodossa olea tiedosto on käytettäissä tietokoneen työpöydällä näkyän Access IBM -ohjelman aulla. Kun asennat lisälaitteita, aaa julkaisu Adobe Acrobat Reader -ohjelman aulla ja tulosta taritsemasi tiedot. Access IBM -kuake on tietokoneen työpöydällä. Voit aloittaa ohjelman myös alitsemalla aihtoehdot Käynnistä Access IBM. Saat lisätietoja seuraaista aiheista: Tietokoneen käyttö Lisälaitteiden asennus Tietoliikennekaapelien kytkentä Yleisimpien häiriöiden ianmääritys Tietokoneen rekisteröinti. Jos käytettäissä on Internet-yhteys, oit hakea tietokoneeseen liittyiä käyttöihjeitä, tuotteesta usein esitettyjä kysymyksiä ja siihen liittyiä aiheita käsitteleiä keskusteluryhmiä WWW-erkosta. Tietokoneen Käyttöoppaan uusimmat ersiot oat myös noudettaissa WWW-erkosta. Saataana on myös englanninkielinen Hardware Maintenance Manual -julkaisu tietokoneen huoltoa arten. Saat nämä tiedot käyttöön WWW-osoitteesta Kirjoita siustossa oleaan Quick Path -kenttään tietokoneen tyyppi- ja mallinumero ja napsauta sitten Go-painiketta. Copyright IBM Corp. 2003

8 i Pikaopas

9 Tärkeät turaohjeet Näiden tietojen aulla oit käyttää hankkimaasi IBM-tietokonetta turallisesti. Säilytä kaikki IBM-tietokoneen mukana toimitetut julkaisut ja oppaat ja noudata niissä oleia ohjeita. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot eiät muuta hankintasopimuksen tai IBM:n rajoitettujen takuuehtojen sisältämiä ehtoja. Asiakkaiden turallisuus on tärkeää IBM:lle. IBM:n tuotteet on suunniteltu turallisiksi ja tehokkaiksi. Tietokoneet oat kuitenkin sähkölaitteita, ja erkkojohdot, erkkolaitteet sekä muut laitteet saattaat aiheuttaa aaratilanteita, joista oi aiheutua ammoja käyttäjille tai omaisuuden aurioitumista, etenkin jos näitä laitteita käytetään äärin. Voit älttää näitä aaratilanteita noudattamalla tuotteen mukana toimitettuja ohjeita ja kaikkia tuotteessa ja käyttöohjeissa oleia aroituksia sekä lukemalla tässä asiakirjassa oleat tiedot huolellisesti läpi. Noudattamalla tämän asiakirjan sisältämiä ohjeita ja tuotteen mukana toimitettuja ohjeita estät aaratilanteiden syntymisen ja teet työskentely-ympäristöstäsi entistä turallisemman. Huomautus: Nämä ohjeet sisältäät iittauksia erkkolaitteisiin ja akkuihin. IBM toimittaa kannettaien tietokoneiden lisäksi myös joitakin muita tuotteita (esimerkiksi kaiuttimia ja näyttimiä), jotka käyttäät erillisiä erkkolaitteita. Jos olet hankkinut tällaisen tuotteen, nämä tiedot koskeat myös kyseistä tuotetta. Hankitussa tietokoneessa saattaa lisäksi olla nappiparisto, josta tietokoneen kello saa irtaa tietokoneen irran ollessa katkaistuna, joten paristoa koskeat turaohjeet koskeat kaikkia tietokoneita. Välittömiä toimia edellyttäät tapahtumat tai tilat Tuotteet oiat ahingoittua äärinkäytön tai laiminlyöntien uoksi. Jotkin auriot oat niin akaia, ettei tuotteen käyttöä saa jatkaa, ennen kuin altuutettu huoltoedustaja on tarkastanut tuotteen ja tarittaessa korjannut sen. Kun laitteessa on irta kytkettynä, alo sen toimintaa aian samoin kuin muidenkin sähkölaitteiden toimintaa. Tietokoneesta saattaa erittäin haroin lähteä outo haju tai saua tai kipinöitä tai siitä saattaa kuulua poksahtelua, rätinää tai sihinää. Tämä saattaa merkitä sitä, että jokin laitteen sisäinen elektroninen osa on ioittunut, mutta hallitusti ja aiheuttamatta mitään aaraa. Toisaalta tämä saattaa merkitä myös sitä, että kyseessä on aaratilanne. Älä kuitenkaan ota mitään riskejä tai yritä selittää tapahtuman syytä itse. Tarkista tietokone ja sen osat säännöllisin äliajoin aurioiden tai kulumisen tai muiden aaratekijöiden haaitsemiseksi. Jos epäilet jonkin osan Copyright IBM Corp ii

10 toimintakuntoa tai sinulla on jotakin kysyttäää osan tilasta, älä käytä tuotetta. Ota yhteys IBM-tukikeskukseen tai tuotteen almistajaan ja pyydä ohjeet tuotteen tarkistusta arten sekä korjauta tuote tarpeen mukaan. Paikallisten IBM-tukikeskusten puhelinnumerot oat jäljempänä tämän oppaan tuki- ja huoltotietoja sisältäässä jaksossa. Jos sinulla on tuotteen turallisuuteen liittyiä kysymyksiä tai haaitset jonkin seuraaassa kuatuista tapahtumista, lopeta tuotteen käyttö ja irrota sen erkkojohto pistorasiasta sekä muut kaapelit tietoliikenneerkoista, kunnes olet saanut lisäohjeita IBM-tukikeskuksesta. Paikallisten tukikeskusten puhelinnumerot oat jäljempänä tämän oppaan tukija huoltotietoja sisältäässä jaksossa. Verkkojohdot, pistokkeet, erkkolaitteet, jatkojohdot, ylijännitesuojat tai irtalähteet oat rikki tai niissä on näkyiä aurioita. Laite aikuttaa ylikuumenean: siitä lähtee saua tai kipinöitä tai se syttyy tuleen. Akku on aurioitunut (siinä on halkeamia, lommoja tai kolhuja), se uotaa tai sen pintaan on kertynyt ieraita aineita. Tuotteesta kuuluu rätinää, sihinää tai poksahtelua tai siitä lähtee oimakas haju. Tietokoneessa, erkkojohdossa tai erkkolaitteessa on jälkiä siitä, että niiden päälle on roiskunut jotakin nestettä tai niiden päälle on pudotettu jokin esine. Tietokone, erkkojohto tai erkkolaite on kastunut. Tuote on pudotettu tai se on ahingoittunut jollakin taalla. Tuote ei toimi normaalisti käyttöohjeita noudatettaessa. Huomautus: Jos haaitset, että jonkin muun almistajan kuin IBM:n tuotteelle (esimerkiksi jatkojohdolle) on tapahtunut jotakin edellä kuatun kaltaista, lopeta kyseisen tuotteen käyttö, kunnes olet saanut lisäohjeita tuotteen almistajalta tai kunnes olet saanut uuden koraaan tuotteen. Yleisiä turaohjeita Noudata aina seuraaia turaohjeita aaratilanteiden ja omaisuuden aurioitumisen älttämiseksi. Huolto Älä yritä huoltaa tuotetta itse, ellei IBM-tukikeskuksen edustaja tähän kehota. Käytä ain IBM:n altuuttamaa huoltopalelua, jolla on IBM:n suostumus antaa huoltoa kyseiselle tuotteelle. iii Pikaopas

11 Huomautus: Asiakas oi itse päiittää tai aihtaa joitakin osia. Näitä osia nimitetään asiakkaan aihdettaissa oleiksi osiksi (CRU, Customer Replaceable Unit). IBM ilmoittaa nimenomaisesti, mitkä osat oat asiakkaan aihdettaissa, ja toimittaa ohjeet siitä, milloin asiakkaat saaat aihtaa nämä osat. Sinun on noudatettaa kaikkia ohjeita osaa aihtaessasi. Varmista aina, että irta on katkaistu ja että tuote on irrotettu kaikista irtalähteistä, ennen kuin aloitat osan aihdon. Jos sinulla on aiheeseen liittyiä kysymyksiä tai huolenaiheita, ota yhteys IBM-tukikeskukseen. Verkkojohdot ja erkkolaitteet Käytä ain tuotteen almistajan toimittamia erkkojohtoja ja erkkolaitteita. Älä kiedo erkkojohtoa erkkolaitteen tai muun esineen ympärille. Se saattaa aiheuttaa johdon lohkeilemisen, murtumisen tai kiertymisen. Tästä oi syntyä aaratilanteita. Sijoita erkkojohdot aina niin, että niiden päälle ei astuta, niihin ei kompastuta tai etteiät ne jää puristuksiin. Suojaa johdot ja erkkolaitteet nesteiltä. Älä jätä erkkojohtoa tai -laitetta pesualtaiden tai ammeiden lähelle tai WC:hen tai lattioille, joita pestään edellä ja pesuaineilla. Kastuminen saattaa aiheuttaa oikosulun, etenkin jos erkkojohto tai erkkolaite on kulunut äärinkäytön takia. Kastuminen oi myös ähitellen syöyttää erkkojohdon ja erkkolaitteen liittimiä, josta oi ajan mittaan aiheutua ylikuumenemista. Kytke aina erkkojohdot ja liitäntäkaapelit oikeassa järjestyksessä ja armista, että kaikki erkkojohdot oat kunnolla kiinni pistokkeissaan. Älä käytä erkkolaitetta, jossa on merkkejä syöpymisestä tai kulumisesta pistokkeen liittimissä tai merkkejä ylikuumenemisesta (kuten sulaneita kohtia muoiosassa) pistokkeessa tai erkkolaitteen muissa osissa. Älä käytä erkkojohtoja, joiden jommankumman pään liittimissä on merkkejä kulumisesta tai ylikuumenemisesta tai jotka näyttäät olean jollakin taalla aurioituneita. Jatkojohdot ja niihin liittyät laitteet Varmista, että käytössä oleat jatkojohdot, ylijännitesuojat, UPS-laitteet ja jatkopistorasiat pystyät käsittelemään tuotteen edellyttämiä jännitteitä. Älä koskaan ylikuormita näitä laitteita. Jos käytät jatkopistorasioita, kuormitus ei saa ylittää jatkopistorasian syöttötehoa. Jos sinulla on kuormitukseen, jänniteaatimuksiin tai syöttötehoon liittyiä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Tärkeät turaohjeet ix

12 Pistokkeet ja pistorasiat Jos pistorasia, johon aiot kytkeä tietokoneen tai siihen liittyät laitteet, näyttää ahingoittuneelta tai kuluneelta, älä käytä pistorasiaa aan anna altuutetun sähköasentajan aihtaa sen tilalle uusi rasia. Älä äännä pistoketta tai tee siihen muutoksia. Jos pistoke ahingoittuu, ota yhteys almistajaan ja pyydä uusi pistoke tilalle. Joidenkin tuotteiden mukana toimitetaan kolmiliittiminen pistoke. Tämä pistoke sopii ain maadoitettuun pistorasiaan. Tämä on tarkoituksellinen suojaaa ominaisuus. Älä yritä kiertää suojausta pakottamalla pistoketta johonkin muuhun kuin maadoitettuun pistorasiaan. Jos et pysty asettamaan pistoketta pistorasiaan, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä häneltä hyäksytty muuntosoitin pistokkeelle tai pyydä häntä aihtamaan pistorasia maadoitettuun pistorasiaan. Älä koskaan ylikuormita pistorasioita. Järjestelmän kokonaiskuormitus saa olla enintään 80 prosenttia haaroituskytkennän nimellistehosta. Jos sinulla on kuormitukseen tai haaroituskytkennän nimellistehoon liittyiä kysymyksiä, pyydä lisätietoja sähköasentajalta. Varmista, että käytettää pistorasia on kaapeloitu oikein ja että se sijaitsee lähellä laitteita paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi. Älä edä erkkojohtoja kokonaan suoriksi taalla, joka rasittaa johtoja. Kytke laitteiden pistokkeet pistorasiaan ja irrota ne pistorasiasta aroasti. Paristot ja akut Kaikissa IBM-tietokoneissa on litteä nappiparisto, josta järjestelmän kello saa irtansa. Paristoa ei oi ladata. Lisäksi monissa kannettaissa tietokoneissa, esimerkiksi ThinkPad-tietokoneissa, on ladattaa akku, josta tietokone saa irtaa ollessaan irti sähköerkosta. IBM:n tuotteen mukana toimittamat akut ja paristot on testattu yhteensopiuuden armistamiseksi, ja ne saa aihtaa ain IBM:n hyäksymiin osiin. Älä koskaan yritä aata tai huoltaa paristoa tai akkua. Älä litistä paristoa tai akkua, tee siihen reikiä tai sytytä sitä tai aiheuta oikosulkua metalliliittimiin. Estä paristoa tai akkua joutumasta kosketuksiin eden tai muiden nesteiden kanssa. Lataa akku ain tuotteen käyttöohjeissa suositetulla taalla. Akun tai pariston äärinkäyttö saattaa aiheuttaa sen ylikuumenemisen, minkä uoksi akusta tai paristosta saattaa purkautua kaasuja tai liekkejä. Jos akku on aurioitunut tai jos huomaat sen uotaan taikka jos akun liittimiin kertyy ieraita aineita, lopeta akun käyttö ja hanki uusi akku akkujen almistajalta. Akkujen suorituskyky oi heiketä, jos ne oat pitkän aikaa käyttämättöminä. Joidenkin akkujen (erityisesti litium-ioniakkujen) oikosulkuriski saattaa kasaa, x Pikaopas

13 jos akut oat pitkään käyttämättöminä ja araus purettuna. Tämä oi lyhentää akun käyttöikää ja aarantaa turallisuutta. Älä päästä litium-ioniakkujen arausta purkautumaan kokonaan äläkä säilytä niitä koskaan araus täysin purkautuneena. Kuumuus ja tietokoneen osien tuuletus Tietokoneet tuottaat lämpöä, kun niihin on kytketty irta ja kun akkuja ladataan. Kannettaat tietokoneet oiat tuottaa erityisen paljon lämpöä pienen kokonsa uoksi. Noudata aina näitä turaohjeita: Älä pidä tietokonetta sylissäsi tai anna sen koskettaa muita kehosi osia pitkään tietokoneen käytön tai akun latauksen aikana. Tietokone tuottaa normaalin käytön aikana jonkin erran lämpöä. Pitkäaikainen ihokosketus tietokoneeseen saattaa aiheuttaa ihon punoitusta tai paloammoja. Älä käytä tietokonetta tai lataa akkua tulenarkojen aineiden lähellä tai ympäristöissä, joissa on räjähdysaara. Tuotteessa oleien tuuletusaukkojen, tuulettimien ja jäähdytysleyjen tarkoitus on armistaa tuotteen turallisuus ja toimintaarmuus. Ilmairran kulku tietokoneen sisäosiin tai tuulettimien ja jäähdytysleyjen toiminta saattaa estyä, jos tuote asetetaan sängylle, sohalle, matolle tai jollekin muulle joustaalle pinnalle. Älä tuki tai peitä tuuletusaukkoja tai estä tuulettimien tai jäähdytysleyjen toimintaa. CD- ja DVD-asemaa koskeat turaohjeet CD- ja DVD-leyt pyöriät erittäin nopeasti CD- ja DVD-asemissa. Jos CD- tai DVD-leyssä on säröjä tai halkeamia tai se on muuten aurioitunut, se saattaa haljeta tai jopa pirstoutua palasiksi CD-aseman käytön aikana. Voit estää tästä mahdollisesti aiheutuien ammojen syntymisen ja tietokoneen aurioitumisen noudattamalla seuraaia ohjeita: Säilytä CD- ja DVD-leyjä aina niiden alkuperäisissä pakkauksissa. Älä säilytä CD- ja DVD-leyjä suorassa auringonalossa tai lämmönlähteiden lähellä. Poista CD- ja DVD-leyt tietokoneesta, kun ne eiät ole käytössä. Älä äännä tai taiuta CD- ja DVD-leyjä tai suro niitä äkisin tietokoneeseen tai pakkauksiinsa. Tarkista, että CD- ja DVD-leyt oat ehjiä, ennen kuin otat ne käyttöön. Älä käytä aurioituneita tai säröilleitä leyjä. Tärkeät turaohjeet xi

14 Lisää turaohjeita VAARA Verkkojohdoissa ja puhelin- ja tietoliikennekaapeleissa saattaa esiintyä aarallisia jännitteitä. Noudata seuraaia ohjeita sähköiskun älttämiseksi: Älä liitä kaapeleita tietokoneeseen tai irrota niitä äläkä tee asennus- tai huoltotoimia tai kokoonpanon muutoksia ukonilman aikana. Kytke kaikki erkkojohdot maadoitettuun pistorasiaan. Kytke kaikki tähän tuotteeseen liitettäät laitteet säännösten mukaisiin pistorasioihin. Mikäli mahdollista, käytä ain toista kättä liitäntäkaapelien kytkentään tai irrotukseen. Älä kytke irtaa mihinkään laitteeseen, jos epäilet tai haaitset kosteus-, palo- tai rakenneaurioita. Irrota tietokoneeseen liitetyt erkkojohdot, tietoliikennejärjestelmät, tietoerkkolaitteet ja modeemit, ennen kuin aaat jonkin laitteen kannen, ellei asennus- ja kokoonpano-ohjeissa ole muunlaista ohjetta. Kytke ja irrota kaapelit seuraaassa taulukossa kuatulla taalla, kun asennat, siirrät tai aaat tämän tuotteen tai siihen liitettyjen laitteiden kansia. Kaapelien kytkentä: 1. Katkaise irta kaikista laitteista. 2. Kytke ensin kaikki kaapelit laitteisiin. 3. Kytke liitäntäkaapelit niiden astakkeisiin. 4. Kytke erkkojohdot pistorasioihin. 5. Kytke irta laitteisiin. Kaapelien irrotus: 1. Katkaise irta kaikista laitteista. 2. Irrota ensin erkkojohdot pistorasioista. 3. Irrota liitäntäkaapelit astakkeista. 4. Irrota kaapelit kaikista laitteista. Virtalähteeseen liittyät turaohjeet Älä irrota irtalähteen suojakuorta tai muita osia, jossa on seuraaa tarra: xii Pikaopas

15 Osissa, joissa on tämä tarra, on aarallinen jännite. Näissä osissa ei ole huollettaiksi tarkoitettuja komponentteja. Jos epäilet näiden osien olean iallisia, ota yhteys huoltoteknikkoon. Litiumparistoon liittyä huomautus Varoitus: Pariston ääränlainen käsittely oi aiheuttaa tulipalo- tai räjähdysaaran tai paloammoja. Pariston saa aihtaa ain IBM:n suosittelemaan paristoon (IBM:n osanumero 33F8354) tai astaaaan almistajan suosittelemaan paristoon. Paristo sisältää litiumia ja oi räjähtää, jos sitä ei käytetä, käsitellä tai häitetä oikein. Varoitus: Estä paristoa joutumasta kosketuksiin eden kanssa. Älä kuumenna paristoa yli 100 C:n lämpötilaan. Älä yritä korjata paristoa tai purkaa sitä osiin. Häitä paristo ongelmajätteistä säädettyjen lakien sekä iranomaisten määräysten mukaisesti. Modeemiin liittyiä turaohjeita Seuraaien turaohjeiden noudattaminen puhelinlaitteita käytettäessä ähentää tulipalon, sähköiskun tai ruumiinamman aaraa: Älä asenna puhelinlaitteita tai puhelinkaapeleita ukonilman aikana. Älä asenna puhelinpistorasioita kosteisiin tiloihin, jos asennettaaa pistorasiaa ei ole erityisesti suunniteltu käytettääksi kosteissa tiloissa. Älä koske eristämättömiin puhelinkaapeleihin tai liittimiin, ellei puhelinkaapelia ole irrotettu erkosta. Noudata aroaisuutta asentaessasi puhelinkaapeleita tai kytkiessäsi niitä uudelleen. Vältä muun kuin langattoman puhelimen käyttöä ukonilman aikana. Salamointi saattaa aiheuttaa sähköiskuaaran. Älä ilmoita kaasuuodosta puhelimitse uodon läheisyydessä. Laserturaohjeet Joihinkin IBM Personal Computer -tietokonemalleihin on esiasennettu CD- tai DVD-asema. Sen oi hankkia myös lisäarusteena. CD- ja DVD-asemat oat lasertuotteita. CD- ja DVD-asema on luokiteltu Yhdysalloissa luokan 1 laserlaitteeksi, joka täyttää Yhdysaltain Department of Health and Human Serices (DHHS) -iranomaisten määräyksen 21 CFR Subchapter J aatimukset. Tärkeät turaohjeet xiii

16 Nämä asemat täyttäät myös standardeissa IEC 825 ja CENELEC EN luokan 1 laserlaitteille asetetut aatimukset. Jos järjestelmään on asennettu CD- tai DVD-asema, noudata seuraaia ohjeita: Varoitus: Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko oi altistaa aaralliselle säteilylle. CD- tai DVD-aseman aaaminen saattaa altistaa aaralliselle lasersäteilylle. Aseman sisällä ei ole huollettaia osia. Älä aaa aseman koteloa. Joissakin CD- ja DVD-asemissa saattaa olla luokan 3A tai 3B laserlähde. Ota seuraaa aroitus huomioon: VAARA Aatessasi asemaa olet alttiina lasersäteilylle. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisella älineellä. Säteeseen katsominen oi ahingoittaa silmiäsi. xi Pikaopas

17 Luku 1. Työtilan järjestely Jotta tietokoneen käyttö sujuisi mahdollisimman tehokkaasti, järjestä käyttämäsi laitteisto sekä työtila tarpeisiisi ja työtapoihisi sopialla taalla. Tärkeintä on löytää hyä työskentelyasento, mutta myös alaistus, ilmanaihto ja pistorasioiden sijainti oiat aikuttaa työpisteesi järjestykseen. Työskentelymukauus Vaikka mikään tietty työasento ei soellu kaikille käyttäjille, tähän on koottu joitakin yleisohjeita, joiden aulla löydät itsellesi parhaiten sopian työskentelyasennon. Hyä tuoli ähentää samassa asennossa istumisen aiheuttamaa äsymystä. Tuolin selkänojan ja istuinosan tulisi olla erikseen säädettäät, ja niiden tulisi antaa hyä tuki istuttaessa. Istuimen etureunan on hyä olla pyöristetty, jotta se ei painaisi reisiä. Säädä istuinosa niin, että reitesi oat aakasuorassa ja jalkasi ulottuat lattiaan tai jalkatuen päälle. Pidä kyynärarret aakasuorassa asennossa, kun kirjoitat näppäimistöllä. Varmista myös, että ranteesi oat mukaassa ja rennossa asennossa. Yritä kirjoittaa keyesti näppäillen, niin että kätesi oat sormia myöten rentoina. Voit säätää näppäimistön sopiaan kulmaan aihtamalla näppäimistön jalakkeiden asentoa. Katseluetäisyys Alaselän tuki Istuimen korkeus Käännä näytin sellaiseen asentoon, että kuaruudun yläreuna on silmiesi tasolla tai ähän sen alapuolella. Sijoita näytin sopialle katseluetäisyydelle (yleensä cm) niin, että oit katsoa siihen kääntyilemättä. Sijoita muut usein käyttämäsi laitteet, kuten puhelin ja hiiri, käden ulottuille. Valaistus ja heijastukset Sijoita näytin sellaiseen asentoon, ettei kattoalaisimista, ikkunoista tai muista lähteistä tulea alo pääse heijastumaan kuaruudusta. Jopa kiiltäistä Copyright IBM Corp

18 pinnoista heijastua alo saattaa aiheuttaa kuaruutuun häiritseiä heijastuksia. Sijoita näytin suoraan kulmaan suhteessa ikkunoihin ja muihin alolähteisiin, jos tämä on mahdollista. Vähennä ylhäältä tulean alon määrää sammuttamalla aloja tai käyttämällä alaisimissa taallista himmeämpiä lamppuja. Jos sijoitat näyttimen lähelle ikkunaa, suojaa se auringonalolta ikkunaerhoilla tai sälekaihtimilla. Kuaruudun kontrastia ja kirkkautta on ehkä säädettää, kun huoneen alaistusolot muuttuat päiän aikana. Jos heijastuksilta ei oi älttyä tai alaistusta ei oi säätää, kannattaa harkita kuaruudun eteen asetettaan heijastuksia poistaan suodattimen käyttöä. Tällaiset suodattimet oiat kuitenkin aikuttaa kuan selkeyteen, joten niiden käyttö on suositeltaaa ain siinä tapauksessa, että heijastuksia ei oi ähentää muilla keinoin. Pöly lisää heijastuksiin liittyiä ongelmia. Muista puhdistaa kuaruutu säännöllisesti pehmeällä liinalla, joka on kostutettu naarmuttamattomalla nestemäisellä lasinpesuaineella. Ilmanaihto Keskusyksikkö ja näytin tuottaat lämpöä. Tietokoneessa on tuuletin, joka imee sisään huoneilmaa ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa laitteen sisältä. Laitteessa on tuuletusaukot, joiden kautta lämmin ilma pääsee poistumaan. Tuuletusaukkojen peittäminen oi aiheuttaa laitteiden ylikuumenemisen, jolloin ne saattaat toimia irheellisesti tai aurioitua. Sijoita tietokone niin, etteiät tuuletusaukot peity. Yleensä noin iiden senttimetrin tila laitteen ympärillä on riittää. Varmista myös, ettei laitteista tulea lämmin ilma puhallu suoraan muita ihmisiä kohti. Pistorasiat, erkkojohdot ja kaapelien pituus Tietokoneen lopullinen sijainti määräytyy pistorasioiden sijainnin sekä näyttimen, kirjoittimen ja muiden keskusyksikköön liitettäien laitteiden erkkojohtojen ja kaapelien pituuden mukaan. Noudata seuraaia ohjeita työtilan järjestelyssä: Vältä jatkojohtojen käyttöä. Kytke tietokoneen erkkojohto suoraan pistorasiaan, jos tämä on mahdollista. Sijoita erkkojohdot ja kaapelit siististi, niin etteiät ne ole kulkuäylillä tai muissa paikoissa, joissa ne saattaat irrota ahingossa. Lisätietoja erkkojohdoista on kohdassa Verkkojohtoa koskea huomautus siulla Pikaopas

19 Luku 2. Tietokoneen asennus Huomautus: Tietokoneessa ei ehkä ole kaikkia tässä luussa kuattuja astakkeita ja portteja. Asenna tietokone seuraaien ohjeiden mukaisesti. Paikanna alla esitetyt pienet astakkeiden ja porttien symbolit tietokoneen takaosassa. Jos tietokoneen kaapelit ja astakkeet on merkitty eri ärein, kytke samalla ärillä merkityt kaapelin liittimet ja tietokoneen astakkeet toisiinsa. Kytke esimerkiksi sinisellä merkitty kaapelin liitin siniseen tietokoneen astakkeeseen, punainen kaapelin liitin punaiseen tietokoneen astakkeeseen ja niin edelleen. 1. Tarkista, että tietokoneen takaosassa olean jännitekytkimen asento on oikea. Tarittaessa oit muuttaa kytkimen asentoa esimerkiksi kuulakärkikynällä. Jos aihtoirran jännite on V, aseta jännitekytkin asentoon 115 V (115 olttia). Jos aihtoirran jännite on V, aseta jännitekytkin asentoon 230 V (230 olttia). 2. Näppäimistön kaapelissa saattaa olla taallisen näppäimistön liitin 1 tai USB-liitin 2. Kytke näppäimistön kaapeli asianmukaiseen näppäimistöastakkeeseen. 3. Hiirikaapelissa saattaa olla taallisen hiiren liitin 1 tai USB-liitin 2. Kytke hiiren kaapeli asianmukaiseen hiiren astakkeeseen. 4. Kytke näyttimen kaapeli tietokoneessa oleaan näyttimen astakkeeseen. Jos käytettäissä on SVGA (Standard Video Graphics Array) -näytin, kytke kaapeli astakkeeseen kuassa esitetyllä taalla. Copyright IBM Corp

20 LINE PHONE LINE PHONE Huomautus: Jos tietokonemallissa on kaksi näyttimen astaketta, käytä AGP (Accelerated Graphics Port) -soittimen astaketta. Jos käytettäissä on DVI (Digital Video Interface) -näytin, kytke kaapeli astakkeeseen kuassa esitetyllä taalla. Huomautus: Tietokoneessa on oltaa asennettuna DVI-näytintä tukea soitin. 5. Jos käytettäissä on modeemi, liitä se tietokoneeseen seuraaien ohjeiden mukaisesti. PHONE PHONE LINE LINE Liitä modeemi kuassa näkyiin kahteen tietokoneen takaosassa oleaan astakkeeseen. Kytke puhelinkaapelin toinen pää puhelimeen ja toinen pää tietokoneen takaosassa oleaan puhelinastakkeeseen. Kytke modeemikaapelin toinen pää tietokoneen takaosassa oleaan modeemin astakkeeseen ja toinen pää puhelinpistokkeeseen. Joissakin tapauksissa kaapelien kytkentään puhelinpistokkeeseen taritaan haaroitin tai soitin, joka on asennettaa ylemmässä kuassa näkyällä taalla. Voit käyttää haaroitinta myös ilman puhelinta alemman kuan osoittamalla taalla. 4 Pikaopas

21 6. Liitä mahdolliset äänilaitteet tietokoneeseen seuraaien ohjeiden mukaisesti. Lisätietoja kaiuttimista on jäljempänä kohdassa 7 sekä kohdassa 8. 1 Linja sisään -astake 2 Linja ulos -astake 3 Mikrofoniastake 4 Kuulokeastake Tämän astakkeen aulla tietokone astaanottaa äänisignaaleja ulkoisesta äänilaitteesta, esimerkiksi stereolaitteesta. Tämän astakkeen aulla tietokone lähettää äänisignaaleja ulkoisiin laitteisiin, esimerkiksi omalla irtalähteellä arustettuihin stereokaiuttimiin. Tähän astakkeeseen oi liittää mikrofonin, jonka aulla oit äänittää ääniä tai käyttää puheentunnistusohjelmia. Tähän astakkeeseen oi liittää kuulokkeet, joiden aulla oit kuunnella musiikkia tai muita ääniä häiritsemättä muita. Tämä astake oi olla myös tietokoneen etuosassa. 7. Jos haluat käyttää aktiiikaiuttimia (arustettu omalla irtalähteellä) ja erkkolaitetta, tee seuraaassa kuatut toimet. a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämä on tarpeen. Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on pysyästi kiinni. b. Liitä erkkolaite kaiuttimiin. c. Liitä kaiuttimet tietokoneeseen. d. Liitä erkkolaite aihtoirtalähteeseen. 8. Jos käytössäsi on taalliset kaiuttimet (eiät sisällä omaa irtalähdettä), tee seuraaassa kuatut toimet. a. Kytke kaiuttimet kaapelilla toisiinsa, mikäli tämä on tarpeen. Joissakin kaiuttimissa tämä kaapeli on pysyästi kiinni. b. Liitä kaiuttimet tietokoneeseen. Luku 2. Tietokoneen asennus 5

22 9. Liitä mahdolliset lisälaitteet tietokoneeseen. Hankkimassasi tietokonemallissa ei ehkä ole kaikkia tässä kuattuja astakkeita ja portteja USB-portit 2 Sarjaportti 3 S-ideo-astake 4 Rinnakkaisportti 5 Ethernet-astake Näihin portteihin oi liittää USB (Uniersal Serial Bus) -äylää käyttäiä laitteita, esimerkiksi hiiren, kuanlukijan, kirjoittimen tai kämmentietokoneen. Tähän porttiin oi liittää erillisen modeemin, sarjakirjoittimen tai muun 9-nastaista sarjaporttia käyttään laitteen. Vastakkeeseen oi liittää S-ideo-liittimellä arustetun teleision. Tämä astake on joissakin tehokkaissa näyttösoittimissa. Tähän porttiin oi liittää rinnakkaiskirjoittimen tai jonkin muun 25-nastaista rinnakkaisporttia käyttään laitteen. Tähän astakkeeseen oi liittää Ethernet-lähierkkomodeemin tai Ethernet-kaapelimodeemin. Tärkeää Jotta tietokone toimisi FCC-määritysten mukaisesti Ethernet-erkossa, Ethernet-kaapelin on oltaa luokan 5 kaapeli. 6 MIDI- tai paikannussauaastake 7 IEEE astake Tähän astakkeeseen oi liittää paikannussauan, peliohjaimen tai MIDI (Musical Instrument Digital Interface) -laitteen, esimerkiksi MIDI-koskettimiston. Tätä astaketta kutsutaan myös Firewire-astakkeeksi. Sen ansiosta tietojen siirto tapahtuu erittäin nopeasti. IEEE astakkeita on kahta tyyppiä, 4-nastaisia ja 6-nastaisia. IEEE astakkeisiin oi liittää erilaisia elektronisia laitteita, kuten digitaalisia äänilaitteita ja kuanlukijoita. 6 Pikaopas

23 10. Kytke erkkojohdot maadoitettuihin pistorasioihin. Huomautus: Lisätietoja tietokoneen porteista ja astakkeista on Access IBM -ohjelmassa, jonka oit aloittaa tietokoneen työpöydältä. Virran kytkentä laitteisiin Kytke irta ensin näyttimeen ja muihin oheislaitteisiin ja sitten keskusyksikköön. Kuaruutuun tulee IBM:n logonäyttö siksi aikaa, kun tietokone tekee automaattiset käynnistystestit (POST). Testien jälkeen logo poistuu kuaruudusta. Jos tietokoneessa on esiasennettu ohjelmisto, sen asennusohjelma alkaa. Luku 5, Vianmääritys ja häiriöiden poisto, siulla 23 ja Luku 4, Tietojen, ohjeiden ja tukipalelujen saanti, siulla 19 sisältäät tietoja tietokoneen käynnistyksen yhteydessä mahdollisesti ilmeneistä ongelmista. Ohjelmien asennuksen päättäminen Tärkeää Lue käyttöoikeussopimukset huolellisesti ennen tietokoneen mukana toimitettujen ohjelmien käyttöä. Sopimuksissa on mainittu ohjelmia koskeat käyttäjän oikeudet ja elollisuudet sekä takuut. Jos käytät tuotteita, olet hyäksynyt sopimuksen ehdot. Jos et hyäksy sopimuksia, älä käytä ohjelmia. Palauta tällaisessa tapauksessa pikaisesti koko tietokone, jolloin saat siitä täyden korauksen. Huomautus Joissakin malleissa on esiasennettuna Windows XP Professional -käyttöjärjestelmän monikielinen ersio. Jos tietokoneessa on tämä ersio asennettuna, alkuasennuksen aikana tulee näkyiin kehote, jossa käyttäjää kehotetaan alitsemaan käytettää kieli. Asennuksen jälkeen oit aihtaa kieliersiota Windowsin Ohjauspaneelin aulla. Vaikka useimmat Windowsin toiminnot näkyät alitun kielisinä, jotkin esiasennetut soellukset tai niiden osat jääät englanninkielisiksi. Luku 2. Tietokoneen asennus 7

24 Kun olet käynnistänyt tietokoneen ensimmäistä kertaa, päätä ohjelmiston asennus noudattamalla kuaruutuun tuleia ohjeita. Jos et päätä ohjelmiston asennustoimia tietokoneen ensimmäisellä käynnistyskerralla, ohjelmisto saattaa toimia odottamattomalla taalla tai irheellisesti. Asennuksen päätyttyä saat lisätietoja tietokoneesta napsauttamalla tietokoneen työpöydän Access IBM -kuaketta. Toimet ennen aloitusta Kun tietokoneen asennustoimet oat almiit, tee seuraaat myöhemmin aikaa ja aiaa säästäät toimet: Luo Enhanced Diagnostics -leyke. Elytysohjelmaan sisältyän Enhanced Diagnostics -työkalun aulla oit selittää laitteistohäiriöiden syyt. Tekemällä Enhanced Diagnostics -leykkeen etukäteen armistat, että Enhanced Diagnostics -työkalu on käytettäissä myös siinä tapauksessa, että Elytysohjelmaa ei jostakin syystä oi käyttää. Lisätietoja on kohdassa IBM Enhanced Diagnostics -leykkeen luonti siulla 26. Huomautus: Enhanced Diagnostic -leykkeen luontiin taritaan lisäarusteena hankittaa USB-leykeasema. Kirjoita koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero muistiin. Nämä tiedot on yleensä annettaa huollon tai teknisen tuen saamiseksi. Lisätietoja on kohdassa Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus siulla 9. Säilytä tämä Pikaopas huolellisesti, koska ain se sisältää tärkeitä tietoja esiasennettujen ohjelmien uudelleenasennuksesta. Luku 3, Ohjelmien palautus, siulla 11 sisältää lisätietoja esiasennettujen ohjelmien elytyksestä. Käyttöjärjestelmän päiitys Microsoft toimittaa eri Windows-käyttöjärjestelmien päiityksiä Microsoftin Windows-tuotteiden päiityssiustoon, josta käyttäjät oiat niitä noutaa. Tämä WWW-siusto selittää automaattisesti, mitä Windows-päiityksiä tietokonetta arten on saataana, ja tuo näkyiin ain nämä päiitykset. Päiityksiin saattaa sisältyä suojausta tehostaia korjauksia, uusia Windows-osien (esimerkiksi Media Player -soelluksen) päiityksiä, muiden Windows-käyttöjärjestelmän osien korjauksia tai parannuksia ja laajennuksia. Lisätietoja käyttöjärjestelmän päiityksestä on Access IBM -ohjelmassa. Muiden käyttöjärjestelmien asennus Jos asennat itse jonkin käyttöjärjestelmän, noudata sen CD-tietoleyjen tai leykkeiden mukana toimitettuja ohjeita. Muista asentaa laiteajurit käyttöjärjestelmän asennuksen jälkeen. Laiteajurien asennusohjeet toimitetaan yleensä ajurien mukana. 8 Pikaopas

25 Virustentorjuntaohjelman päiitys Tietokoneen mukana toimitetaan Norton AntiVirus -ohjelma, jonka aulla oit etsiä ja poistaa iruksia. Sinun kannattaa hakea irustentorjuntaohjelman uusimmat päiitykset LieUpdate-soelluksella Norton AntiVirus -tuotteen WWW-siustosta. LieUpdate-soellus noutaa tuoreimman irustietoluettelon, ja Norton AntiVirus käyttää tätä uutta luetteloa seuraaan irustarkistuksen yhteydessä. Lisätietoja irustentorjuntaohjelman päiityksestä on Access IBM -ohjelmassa. IBM-asetusohjelman aloitus IBM-asetusohjelman aulla oit tarkastella, määrittää tai muuttaa BIOS-kokoonpanoasetuksia ja -salasanoja. 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta irta. 2. Paina F1-näppäintä ja pidä se painettuna ja käynnistä sitten tietokone. Kun tietokone antaa useita äänimerkkejä, apauta F1-näppäin. Huomautus: Jos pääkäyttäjän salasana on määritetty, BIOS-asetusohjelman alikko tulee näkyiin asta, kun olet kirjoittanut salasanan. Lisätietoja IBM-asetusohjelmasta on Käyttöoppaassa. BIOS-asetusohjelma saattaa alkaa automaattisesti, kun käynnistystestit oat haainneet, että laitteistoa on poistettu tai uusia laitteita on asennettu tietokoneeseen. Tietokoneen käytön lopetus Kun haluat katkaista tietokoneesta irran, tee aina käyttöjärjestelmän lopputoimet. Näin estät tietojen katoamisen ja ohjelmien ioittumisen. Voit tehdä Microsoft Windows -käyttöjärjestelmän lopputoimet alitsemalla aihtoehdon Sammuta tai Sammuta tietokone. Tietokoneen tunnistetietojen kirjaus Tietokoneen tunnistetietojen kirjauksesta saattaa olla hyötyä, jos tietokonetta on huollatettaa. Huoltopalelu pyytää todennäköisesti näitä tietoja ennen huollon aloitusta. Luku 2. Tietokoneen asennus 9

26 Koneen tyyppi-, malli- ja sarjanumero näkyät tietokoneessa oleassa tarrassa. Kirjoita nämä tiedot muistiin seuraaaan kohtaan. Tuotteen nimi Tietokoneen tyyppi- ja mallinumero Sarjanumero (S/N) Ostopäiämäärä Voit rekisteröidä tietokoneesi IBM:n WWW-siustossa. Rekisteröimällä tietokoneesi saat nopean palelun, kun soitat IBM-tukipaleluun automaattiset ilmoitukset maksuttomista ohjelmista ja erikoistarjouksista. Siirry osoitteeseen ja noudata annettuja ohjeita. Lisätietoja tietokoneen rekisteröinnistä on Access IBM -ohjelmassa. 10 Pikaopas

27 Luku 3. Ohjelmien palautus IBM Rescue and Recoery with Rapid Restore -ohjelma (jäljempänä Rescue and Recoery -ohjelma) sisältää useita eri elytysaihtoehtoja, jotka ratkaiseat suurimman osan ongelmatilanteista. Jotkin IBM Rescue and Recoery -ohjelman osat sijaitseat samoissa hakemistoissa kuin muut Windows-ohjelmat, jotkin taas kiintoleyssä oleassa, erityisesti elytykseen tarkoitetussa piilo-osiossa. Tässä luussa on tietoja joistakin tietokoneeseen asennetun IBM Rescue and Recoery -ohjelman mahdollistamista elytysratkaisuista. Ongelmiin arautumisen edellyttämät toimet Luo elytystietoleyt (Product Recoery -leyt). Lisätietoja on kohdassa Elytystietoleyjen luonti ja käyttö. Luo pelastamistietoälineet. Lisätietoja on kohdassa Pelastamistietoälineiden luonti ja käyttö siulla 16. Tee aika ajoin kiintoleyn sisällöstä armistuskopiot. Lisätietoja on kohdassa Varmistuskopiointi ja elytys siulla 12. Luo elytyksen korjausleyke. Lisätietoja on kohdassa Elytykseen liittyien ongelmien ratkaisu siulla 15. Huomautus: Pelastamistietoley ja elytystietoleyistä ensimmäinen sekä armistuskopioleyt oat käynnistystä tukeia tietoleyjä, joiden aulla järjestelmä oidaan käynnistää kaikentyyppisistä CD- tai DVD-asemista DVD-RAM-asemia lukuun ottamatta. Ongelman ilmenemisen jälkeen toteutettaat toimet Useimmat elytystoimet aloitetaan Rescue and Recoery -työtilasta. Lisätietoja on kohdassa Rescue and Recoery -työtilan käyttö siulla 13. Elytystietoleyjen luonti ja käyttö Jos tietokoneessa on tallennusta tukea CD- tai DVD-asema, oit luoda joukon elytystietoleyjä, joiden aulla oit palauttaa tietokoneen kiintoleyn sisällön toimitusajankohdan mukaiseen tilaan. Elytystietoleyistä on hyötyä, kun tietokone siirretään toiselle alueelle, myydään tai asetetaan uusiokäyttöön. Niiden aulla on myös mahdollista palauttaa tietokone ielä toimintakuntoon, jos kaikki muut elytyskeinot oat epäonnistuneet. Elytystietoleyt kannattaa luoda mahdollisimman pian. Copyright IBM Corp

28 Huomautus: Koska Microsoft Windowsin käyttöoikeussopimus määrää, että käyttäjä oi tehdä ain yhden elytystietoleysarjan, on tärkeää sijoittaa almiit elytystietoleyt armaan talteen. Voit luoda elytystietoleyt seuraaasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän aihtoehdot Käynnistä, Ohjelmat (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat), Access IBM ja Elytystietoleyjen luonti. 2. Noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Voit käyttää elytystietoleyjä seuraaasti: Huomautus: Kun palautat kiintoleyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan elytystietoleyjen aulla, kaikki kiintoleyssä tällä hetkellä oleat tiedostot poistuat ja korautuat toimitusajankohdan mukaisella sisällöllä. 1. Aseta IBM Rescue and Recoery -CD-tietoley tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. 2. Käynnistä tietokone uudelleen. 3. Hetken kuluttua kuaruutuun tulee IBM Rescue and Recoery -työtila. Huomautus: Jos Rescue and Recoery -työtila ei tule näkyiin, et ole ehkä määrittänyt käynnistyslaitetta (CD- tai DVD-asema) oikein BIOSin aloitusjärjestyksessä. Lisätietoja on kohdassa Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen siulla Valitse Rescue and Recoery -ohjelman alikossa aihtoehto Sisällön palautus almistusajankohdan mukaiseksi. 5. Noudata tämän jälkeen kuaruutuun tuleia ohjeita. Aseta uusi elytystietoley asemaan aina järjestelmän sitä pyytäessä. Huomautus: Kun olet palauttanut kiintoleyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, sinun on ehkä asennettaa uudelleen joitakin ohjelmia tai ajureita. Lisätietoja on kohdassa Elytyksen jälkeen huomioon otettaaa siulla 15. Varmistuskopiointi ja elytys Rescue and Recoery -ohjelmaan sisältyän IBM Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla oit tehdä armistuskopion kiintoleyn koko sisällöstä (käyttöjärjestelmä, datatiedostot, soellusohjelmat ja henkilökohtaiset asetukset mukaan luettuina). Voit alita IBM Rapid Restore Ultra -ohjelmalla tehtyjen armistuskopioiden tallennuskohteeksi kiintoleyssä sijaitsean suojatun alueen 12 Pikaopas

29 tietokoneeseen asennetun toisen kiintoleyn tietokoneeseen liitetyn erillisen USB-kiintoleyaseman erkkoaseman tallennusta tukean CD- tai DVD-leyn (edellyttää, että käytettäissä on tallennusta tukea CD- tai DVD-asema). Kun olet tehnyt kiintoleyn sisällöstä armistuskopion, oit alita, haluatko palauttaa koko sisällön tai ain alitsemiesi yksittäisten tiedostojen sisällön. Voit toteuttaa armistuskopioinnin seuraaasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän aihtoehdot Käynnistä, Ohjelmat (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat), Access IBM ja IBM Rapid Restore Ultra 4.0. Kuaruutuun tulee IBM Rapid Restore Ultra -ohjelma. 2. Valitse alikkoriiltä aihtoehdot Varmistuskopiointi ja Varmistuskopiointi heti. 3. Noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Voit palauttaa tietoja IBM Rapid Restore Ultra -ohjelman aulla seuraaasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän aihtoehdot Käynnistä, Ohjelmat (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat), Access IBM ja IBM Rapid Restore Ultra 4.0. Kuaruutuun tulee IBM Rapid Restore Ultra -ohjelma. 2. Valitse alikkoriiltä Palautus-aihtoehto ja tee jokin seuraaista toimista: Valitse Järjestelmän palautus -aihtoehto, jos haluat palauttaa kiintoleyn sisällön jotakin aiemmin tehtyä armistuskopiota astaaaan tilaan. Tämä elytysmenetelmä poistaa kaikki kiintoleyyn tallennetut tiedot ja koraa ne armistuskopiotiedoston tiedoilla. Elytyksen yhteydessä on ennen tietojen poistoa mahdollista siirtää tiedostoja kiintoleystä muihin tallennusälineisiin. Valitse Tiedostojen palautus -aihtoehto, jos haluat palauttaa armistuskopiosta ain joitakin yksittäisiä tiedostoja. 3. Noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Lisätietoja palautuksen toteutuksesta Rescue and Recoery -työtilan aulla on kohdassa Rescue and Recoery -työtilan käyttö. Rescue and Recoery -työtilan käyttö Rescue and Recoery -työtila sijaitsee kiintoleyssä oleassa suojatussa piilo-osiossa, joka toimii erillään Windows-käyttöjärjestelmästä. Tämän ansiosta oit toteuttaa elytystoimia silloinkin, kun Windows-käyttöjärjestelmän aloitus ei onnistu. Rescue and Recoery -työtilan aulla oidaan toteuttaa seuraaat elytystoimet: Luku 3. Ohjelmien palautus 13

30 Tiedostojen pelastaminen kiintoleystä tai armistuskopiosta: IBM Rescue and Recoery -työtilan aulla tiedostot oidaan paikantaa kiintoleystä ja siirtää erkkoasemaan tai muuhun tallennusta tukeaan tietoälineeseen, esimerkiksi USB-kiintoleyasemaan tai leykkeeseen. Tämä ratkaisu on käytettäissä, aikka tiedostoista ei olisi tehty armistuskopioita tai tiedostoihin olisi tehty muutoksia iimeisimmän armistuskopioinnin jälkeen. On myös mahdollista palauttaa yksittäisiä tiedostoja kiintoleyssä, USB-laitteessa tai erkkoasemassa sijaitseasta Rapid Restore Ultra -ohjelmalla tehdystä armistuskopiosta. Kiintoleyn sisällön palautus Rapid Restore Ultra -ohjelmalla tehdystä armistuskopiosta: Kun armistuskopiointiin käytetään IBM Rapid Restore Ultra -ohjelmaa, palautus oidaan tehdä Rescue and Recoery -työtilassa myös silloin, kun Windowsin käynnistys ei onnistu. Kiintoleyn sisällön palautus almistusajankohdan mukaiseksi: Rescue and Recoery -työtilassa oidaan palauttaa kiintoleyyn koko se sisältö, joka leyssä oli tietokoneen toimitushetkellä. Jos kiintoleyssä on useita osioita, on mahdollista palauttaa C-osion alkuperäinen sisältö ja säilyttää muut osiot ennallaan. Koska Rescue and Recoery -työtila on riippumaton Windows-käyttöjärjestelmästä, alkuperäinen sisältö oidaan palauttaa myös silloin, kun Windowsin käynnistys ei onnistu. Huomautus: Jos palautat kiintoleyn sisällön Rapid Restore Ultra -ohjelmalla tehdystä armistuskopiosta tai palautat kiintoleyn sisällön almistusajankohdan mukaiseen tilaan, elytyksen aikana poistuat kaikki ensisijaisessa osiossa (yleensä C-asema) oleat tiedostot. Tee kopiot kaikista tärkeistä tiedostoista, mikäli mahdollista. Jos Windowsin käynnistys ei onnistu, oit Rescue and Recoery -työtilan tiedostojen pelastamistoiminnon aulla kopioida tiedostoja kiintoleystä muihin tietoälineisiin. Saat Rescue and Recoery -työtilan näkyiin seuraaasti: 1. Katkaise tietokoneesta irta ähintään iiden sekunnin ajaksi. 2. Pidä Enter- tai F11-näppäintä alhaalla ja paina samalla irtakytkintä. 3. Kun kuulet merkkiäänen tai kuaruutuun tulee logonäyttö, apauta Entertai F11-näppäin. 4. Jos olet asettanut Rescue and Recoery -salasanan, kirjoita salasana kehotteeseen. Rescue and Recoery -työtila aautuu hetken kuluttua. Huomautus: Jos Rescue and Recoery -työtila ei tule näkyiin, katso lisätietoja kohdasta Elytykseen liittyien ongelmien ratkaisu siulla Tee jokin seuraaista toimista: Jos haluat pelastaa tiedostoja kiintoleystä tai armistuskopiosta, alitse Tiedostojen pelastaminen -aihtoehto ja noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. 14 Pikaopas

31 Jos haluat palauttaa kiintoleyn sisällön Rapid Restore Ultra -armistuskopiosta, alitse Palautus armistuskopiosta -aihtoehto ja noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Jos haluat palauttaa kiintoleyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, alitse Sisällön palautus almistusajankohdan mukaiseksi -aihtoehto ja noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Huomautus: Kun olet palauttanut kiintoleyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, sinun on ehkä asennettaa uudelleen joitakin ohjelmia tai ajureita. Lisätietoja on kohdassa Elytyksen jälkeen huomioon otettaaa. Jos haluat lisätietoja muista Rescue and Recoery -työtilan ominaisuuksista, alitse Ohje-aihtoehto. Elytyksen jälkeen huomioon otettaaa Huomautuksia: 1. Kun olet palauttanut kiintoleyn sisällön tietokoneen toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, sinun on ehkä asennettaa uudelleen joidenkin laitteiden laiteajurit. Lisätietoja on kohdassa Laiteajurien elytys (asennus) siulla Joissakin tietokoneissa on esiasennettuna Microsoft Office- tai Microsoft Works -ohjelmisto. Microsoft Office- tai Microsoft Works -soellukset on elytettää tai asennettaa uudelleen Microsoft Office- tai Microsoft Works -CD-tietoleystä. Nämä CD-tietoleyt toimitetaan ain niiden tietokoneiden mukana, joissa Microsoft Office- tai Microsoft Works -ohjelmisto on esiasennettuna. Elytykseen liittyien ongelmien ratkaisu IBM Rescue and Recoery -työtila toimii erillään käyttöjärjestelmästä. Saat työtilan käyttöön painamalla Enter- tai F11-näppäimen alas ja pitämällä sitä alhaalla järjestelmän käynnistyksen aikana. Jos IBM Rescue and Recoery -työtila ei tule näkyiin tätä menetelmää käytettäessä, oit tehdä jonkin seuraaista toimista: Aloita Rescue and Recoery -työtila pelastamistietoälineen aulla (CD- tai DVD-asemasta tai USB-kiintoleyasemasta). Lisätietoja on kohdassa Pelastamistietoälineiden luonti ja käyttö siulla 16. Asenna elytyksen korjausleykkeen aulla uudelleen Rescue and Recoery -työtilan aloitusta ohjaaa tiedosto. Lisätietoja on kohdassa Elytyksen korjausleykkeen luonti ja käyttö siulla 17. Jos haluat palauttaa kiintoleyn sisällön toimitusajankohdan mukaiseen tilaan, oit käyttää elytykseen elytystietoleyjä. Lisätietoja on kohdassa Elytystietoleyjen luonti ja käyttö siulla 11. Luku 3. Ohjelmien palautus 15

32 Elytyksen korjausleyke, pelastamistietoälineet ja elytystietoleyt kannattaa luoda mahdollisimman pian ja tallettaa turalliseen paikkaan mahdollista myöhempää taretta arten. Jos Rescue and Recoery -työtilan aloitus pelastamistietoälineestä tai elytystietoleyistä ei onnistu, pelastamistiedot sisältäää laitetta (CD- tai DVD-asemaa tai USB-kiintoleyasemaa) ei ehkä ole määritetty käynnistyslaitteeksi BIOSin aloitusjärjestyksessä. Lisätietoja on kohdassa Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen siulla 18. Pelastamistietoälineiden aulla oit aloittaa Rescue and Recoery -ohjelman CD- tai DVD-asemasta tai erillisestä tietokoneeseen liitetystä USB-kiintoleyasemasta. Pelastamistietoälineet oat erityisen tarpeellisia tilanteissa, joissa Rescue and Recoery -ohjelman aloitus Enter- tai F11-näppäimellä ei onnistu. Pelastamistietoälineiden luonti ja käyttö Pelastamistietoälineiden aulla oit aloittaa Rescue and Recoery -ohjelman CD- tai DVD-asemasta tai erillisestä tietokoneeseen liitetystä USB-kiintoleyasemasta. Pelastamistietoälineet oat erityisen tarpeellisia tilanteissa, joissa Rescue and Recoery -ohjelman aloitus Enter- tai F11-näppäimellä ei onnistu. Voit luoda pelastamistietoälineen seuraaasti: 1. Valitse Windowsin työpöydän aihtoehdot Käynnistä, Ohjelmat (Windows XP -käyttöjärjestelmässä Kaikki ohjelmat), Access IBM ja Pelastamistietoälineiden luonti. 2. Valitse laadittaaa pelastamistietoälinettä astaaa alintanappi. 3. Napsauta OK-painiketta. 4. Noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Voit käyttää pelastamistietoälineitä tekemällä jommankumman seuraaista toimista: Aseta pelastamistietoley (CD- tai DVD-ley) tietokoneen CD- tai DVD-asemaan ja käynnistä sitten tietokone uudelleen. Liitä pelastamistiedot sisältää USB-kiintoleyasema johonkin tietokoneen USB-porttiin ja käynnistä tietokone uudelleen. Kun pelastamistietoäline käynnistää tietokoneen, kuaruutuun tulee IBM Rescue and Recoery -työtila. Työtilassa on käytettäissä kunkin Rescue and Recoery -toiminnon ohje. Jos järjestelmä ei käynnisty pelastamistietoälineestä, sen sisältäää laitetta (CD- tai DVD-asemaa tai USB-laitetta) ei ehkä ole määritetty oikein BIOSin aloitusjärjestykseen. Lisätietoja on kohdassa Pelastamistietolaitteen määritys aloitusjärjestykseen siulla Pikaopas

33 Elytyksen korjausleykkeen luonti ja käyttö Voit luoda elytyksen korjausleykkeen seuraaasti: 1. Muodosta Internet-yhteys (jos se ei ole jo käytössä). 2. Aaa Internet-selain ja siirry WWW-osoitteeseen Aseta tyhjä leyke leykeasemaan A. Huomautus: Elytyksen korjausleykkeen luontiin taritaan lisäarusteena hankittaa USB-leykeasema. 4. Kaksoisnapsauta diskette.exe-tiedostoa ja noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Elytyksen korjausleyke luodaan. 5. Poista leyke asemasta ja arusta se nimitarralla, josta käy ilmi leykkeen käyttötarkoitus. Voit käyttää elytyksen korjausleykettä seuraaasti: 1. Tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja katkaise tietokoneesta irta. 2. Aseta elytyksen korjausleyke leykeasemaan A. 3. Kytke tietokoneeseen irta ja noudata kuaruutuun tuleia ohjeita. Jos korjaustoiminto päättyy irheittä, saat IBM Rescue and Recoery -työtilan käyttöön pitämällä Enter- tai F11-näppäintä alhaalla ja käynnistämällä tietokoneen uudelleen. Jos korjauksen aikana tulee näkyiin irhesanoma eikä korjauksen toteutus onnistu, IBM Rescue and Recoery -ohjelman sisältäässä kiintoleyn osiossa saattaa olla jokin ika. Aloita Elytysohjelma pelastamistietoälineiden aulla. Elytystietoleyjen luonnista on lisätietoja kohdassa Pelastamistietoälineiden luonti ja käyttö siulla 16. Laiteajurien elytys (asennus) Laiteajureita ei oi elyttää tai asentaa, ellei tietokoneeseen ole asennettu käyttöjärjestelmää. Varmista, että käytettäissä oat laitteeseen liittyät julkaisut ja ohjelmaleykkeet tai -CD-tietoleyt. IBM:n asentamien laitteiden ajurit ja niiden asennusohjeet (readme.txt-tiedosto) oat kiintoleyn (yleensä asema C) kansiossa ibmtools\driers. Muiden laitteiden ajurit oat kunkin laitteen mukana toimitetuissa leykkeissä tai CD-tietoleyissä. IBM-laiteajurien uusimmat ersiot oat saataina myös WWW-osoitteessa Luku 3. Ohjelmien palautus 17