Puoli-integroidut matkailuautot Hymertramp-Classic Hymertramp GT Hymertramp R GT Hymertramp M GT

Transkriptio

1 Puoli-integroidut matkailuautot 2006 Hymertramp-Classic Hymertramp GT Hymertramp R GT Hymertramp M GT

2 2

3 Sisältö Hymertramp-Classic 6 Yleiskatsaus Hymertramp GT/R GT/ M GT 16 Hymertramp GT 18 Hymertramp R GT 24 Hymertramp M GT 32 Keittiö 36 Pesuhuone 38 Teknologia 40 Pohjaratkaisut 44 Verhoilukankaat 46 3

4 4

5 HYMER-maailma Tässä esitteessä esitellään HYMERIN puoli-integroitujen mallisarja. Mikäli olet kiinnostunut muista malleista, voit tilata seuraavat esitteet: HYMER-alkoviautot, HYMER-integroidut, HYMER-EXSIS ja HYMER-Van, HYMER- Tyylimaailmat tai HYMER-matkailuvaunut. Helposti osoitteesta Surffaile HYMERIN kotisivuilla. Osoitteesta saat aina ajan tasalla olevaa tietoa. Kuvagalleriasta saat paljon enemmän tietoa unelmaajoneuvostasi, kuin mitä tämä esite tarjoaa. Matkailuautoja individualisteille. Puolialkovimallit Hymertramp-Classic ja Hymertramp GT käyvät yhä suosituimmiksi. Puoli-integroidun auton edut on käsin kosketeltavissa. Kompakti etuosa ja matala rakenne. Bild am Sonntag lehden (BamS) lukijakyselyn pohjalta Hymertramp GT palkittiin Kultainen Ratti palkinnolla. 5

6 6

7 Hymertramp-Classic Panosta väreihin. Tutustu sinäkin HYMERmaailmaan Hymertramp-Classic-mallien avulla. Sukella mitä upeimpia elämyksiä täynnä olevaan maailmaan ja nauti elämästä. Kompakti ulkoasu, tilavat oleskelutilat ja ihanteelliset ajo-ominaisuudet ovat tämän mallisarjan tunnusmerkit. 7

8 8

9 Hymertramp-Classic Ajoneuvolle on ominaista innovatiiviset, kauniit ja toimivat asuintilaratkaisut. Ohjaamon ja oleskelutilojen avoin liitos on toteutettu avaraksi. Kalusteet tunnistaa helposti Ligurian lepäksi sen väristä ja puunkuvioista. Kangasyhdistelmät sointuvat tyylikkäästi kalusteiden muotoon. 9

10 10

11 Hymertramp-Classic Tässä unelmaratkaisussa on takana erillinen makuuhuone, tilavat oleskelutilat sekä hyvin varusteltu L-mallin keittiö. 11

12 12

13 Hymertramp-Classic Tämän toimivan kulmakeittiön käytännöllinen varustus kuvastaa ihanteellista tilankäyttöä. Kaunis pyöreä huuhteluallas korostaa kokonaiskuvaa. 13

14 14 Viihtyisä pesuhuone erillisellä suihkulla on sijoitettu suoraan parivuoteen viereen. Hopean sävyinen puolipyöreä ovi on kaunis ja tyylikäs.

15 Hymertramp-Classic Tyylikkäät pyöristetyt kalusteet välittävät kodikasta ja viihtyisää tunnelmaa. Huomion kiintopisteinä toimivat yläkaapistojen alapuolelle erikseen tilattavat tekstiilikoristelistat Creme tai Aqua. 15

16 16

17 Hymertramp GT Hymertramp R GT Hymertramp M GT Hymertramp GT palkittiin Bild am Sonntagin (BamS) lukijakyselyn pohjalta Kultainen Ratti palkinnolla. Hymertramp GT-mallisarjaa on tarjolla kolmella perusajoneuvolla: Hymertramp GT valmistetaan Fiatin matalapohjaiselle alustalle, Hymertramp M GT Mercedes- Benzin alustalle ja Hymertramp R GT Renaultin matalapohjaiselle alustalle. Tälle mallisarjalle tunnusomaista on kompakti ulkoasu, tilavat sisätilat sekä erinomaiset ajo-ominaisuudet. Kaikkiin Hymertramp GT-malleihin kuuluu puolialkovi, joka saa ajoneuvon näyttämään huomattavasti matalammalta ja viehättävämmältä. 17

18 18

19 Hymertramp GT Menestyksekkäät Hymertramp GT-mallit valmistetaan Fiat-Ducaton alustalle. Ducato on ketterä liikkeissään ja miellyttävä ajaa. Kuvassa houkutteleva makuuhuone erillisvuoteilla. Talliversioissa nämä erillisvuoteet voidaan yhdistää suureksi parivuoteeksi. 19

20 20

21 Hymertramp GT Vaikuttava ovensuuhun integroitu valopylväs säteilee tunnelmaa. Kätevä ja hyödyllinen varustus on kaareva kahva, joka toimii myös sateenvarjotelineenä. Keittiökaapistojen läpikuultavat vihreät ovet ovat erittäin tyylikkäät. Ohjaamon ja oleskelutilojen avoin liitos saa tilat tuntumaan hyvin väljiltä. 21

22 22

23 Hymertramp GT Vakuuttavat pohjaratkaisut tarjoavat vapauden toteuttaa omia haaveita. Kahdeksan asuintilaratkaisua kahdelle, kolmelle tai neljälle hengelle kutsuvat lomalle. Jokainen paikka tarjoaa yhtä suuren nautinnon. 23

24 24

25 Hymertramp R GT Hymertramp R GT-mallisarja pohjautuu suosittuun Renault-Master-alustaan. Kompakti koko ja aerodynaaminen muotoilu sekä voimakkaat dieselmoottorit, ABS ja EBV ovat itsestäänselvyys. Asunto-osan pohjaratkaisut on suunniteltu tilaviksi kahdelle hengelle, joskin pohjaratkaisusta riippuen vuodepaikkoja löytyy myös kolmelle. Kalustemateriaalina on Lugano-päärynäpuu. 25

26 26

27 Hymertramp R GT Tilavuuteen ja mukavuuteen liittyvät korkeat vaatimukset täyttyvät tässä kiehtovassa kahden hengen pohjaratkaisussa Hymertramp R 676 GT. Tästä pesuhuoneesta löytyy kaikki toimivan pesuhuoneen edellytykset. Pesuhuoneen edessä on makuuhuone erillisvuoteilla. Laadukkaat joustinpatjat ja laadukkaat verhoilut takaavat hyvät unet tässä tilavassa makuuhuoneessa. 27

28 28

29 Hymertramp R GT Silmäänpistävä tunnusmerkki tilaratkaisuille on makuuhuoneen sijoittaminen auton perään. Heti ranskalaisen parivuoteen vieressä on suuri pesuhuone erillisellä suihkulla. Keittiöt on viimeistelty huolella. Ruokailuvälinelaatikot, pullotelineet ja pohjaratkaisusta riippuen jopa 150 litran jääkaappi erillisellä pakastelokerolla mahdollistavat tasokkaan asumisen. HYMERIN suuri Panorama-kattoikkuna oleskelutilojen yllä on kaksoislasitettu ja siinä on hyönteis- ja laskospimennysverho sekä integroitu valaisin. 29

30 30

31 Hymertramp R GT HYMER-matkailuautoille on ominaista myös tilavat pesuhuoneet. Uudessa suihkussa/pesuhuoneratkaisussa tila on hyödynnetty oivallisesti. 31

32 32

33 Hymertramp M GT Tähtihetkiä puoli-integroitujen mallien kategoriassa: Hymertramp M GT. Tästä pitää huolen ennen kaikkea Mercedeksen alusta sekä 95 kw/129 PS tai 115 kw/156 PS, joissa molemmissa ABS/ASR. Koe sinäkin arkkitehtuurin ylellinen harmonia. Aisti laadukas työn jälki. Astu HYMER-maailmaan ja nauti ylellisistä yksityiskohdista. 33

34 34

35 Hymertramp M GT Dynaamisia muotoja pienintä yksityiskohtaa myöten. Huomiota herättäviä yksityiskohtia, kuten oviaukon valopylväs, kaarevat vetimet yläkaapistoissa tai modernia materiaalien yhdistämistä naulakon tapaan. Auto on mahdollista varustaa myös uunilla. 35

36 36

37 Keittiö Tässä keittiössä nautiskelijat ovat kotonaan. Keittiö on suunniteltu yksityiskohtia vaalien. Sen varustustaso on vakuuttava ja täyttää vaativatkin toiveet. Aidot puunsävyt ja tukevat työtasot luovat tunnelmaa. Yläkaapistojen korotetut reunat estävät matkatavaroita putoamasta. Kaikissa ovissa on törmäystesteissä testatut lukitukset, jotka varmasti pysyvät kiinni. Yksivipuvesihanoissa on kotitalouksista tutut keramiikkatiivisteet ja 97 litran jääkaapeissa on valaisin. Laakeroidut vetolaatikot ja korit on helppoja ja kevyitä käsitellä. Osa laatikoista palautuu lukitusasentoonsa itsestään tietystä pisteestä. Kaikkialta löytyy vetolaatikoita, säilytyskaappeja ja näppäriä ratkaisuja myös pikkutarvikkeiden säilyttämiseen. Nämä ratkaisut ovat käytännöllisiä, erittäin toimivia ja kauniita katsella. HYMER-keittiö on harkiten suunniteltu pienintä yksityiskohtaa myöten. Kaasun sulkuhanat on helposti käsillä. 3-liekkisessä liedessä on automaattisytytys sekä lasikansi. Mahdollisen kaasu-uunin avulla ruuanlaitto on siistiä ja helppoa. 37

38 38

39 Pesuhuone Pesualtaan ja WC:n oikein sijoittaminen antaa lisätilaa ja enemmän säilytystiloja pesuhuoneeseen. Kätevät tarvikekaapit, useat peilit, hyvä valaistus sekä monet lokerot täydentävät jo muutoinkin täydellistä varustusta. Laadukkaat puuverhoilut luovat lämpöä ja viihtyisyyttä. Pyöreä pesuallas korostaa tyylikästä varustusta. HYMER käyttää turvalliseksi todettuja korkealaatuisia kangasletkuja. Ne ovat kestäviä, luotettavia, varmoja ja pitkäikäisiä. 39

40 40

41 Teknologia HYMERILLÄ on matkailuautojen suunnittelusta ja kehittelystä yli 40 vuoden kokemus. Etenkin teknisessä kehittelyssä HYMER on aina ollut ja on edelleenkin kärkisijalla. HYMER onkin ensimmäisenä matkailuautovalmistajana saanut GS-merkin todistetun laadun ja turvallisuuden symbolin. HYMER on ensimmäisenä valmistajana saanut kattavan ISO 9001 sertifikaatin. HYMERon ensimmäisenä valmistajana alalla antanut koreilleen jo lähes 20 vuoden ajan myös 6 vuoden tiiviystakuun. Tiiveystakuu 6 vuotta Lisätietoja takuukirjasta HYMERIN edistyksellinen liimaustekniikka Koko kori lattia mukaan lukien liimataan kiinni alustaan, mikä vähentää sisätiloihin asennettujen kalusteiden painovoimaa. Tekniikka mahdollistaa aerodynaamisen korimuotoilun ja vähentää melua. 41

42 42

43 PUAL-systeemi PUAL-korit perustuvat patentoituun HYMER-PUAL-teknologiaan PUAL- rakennuselementit, kuten seinät ja katot valmistetaan yhdestä valusta ja siksi ne kestävät erittäin korkeaa rasitusta. Kapseloidun polyuretaanivaahdon ansiosta elementit ovat täysin vesitiiviitä. Polyuretaanivaahdon erinomaisten lämmöneristämisominaisuuksien ansiosta lomakoti pysyy kesällä vilpoisena ja talvipakkasilla miellyttävän lämpöisenä. Polttolakattu alumiininen ulkopinta kestää erinomaisesti UV-säteilyä ja kiiltävä pinta on helppo pitää puhtaana. Tämä rakennusmenetelmä täyttää myös tiukat talviominaisuudet määrittelevät DIN-normit. Lämmöneristys vastaa noin 44 cm n tiiliseinää Turvallisuutesi ja mukavuutesi lisäämiseksi: Testatut ja tutkitut turvavöiden kiinnitykset 3-pisteturvavyöt pöytäryhmissä keskellä Korkeussäädettävät niskatuet pöytäryhmissä Suuret sileät ulkomuodot Sileäpintaiset alumiinihelmat sivuseinien alareunoissa aerodynaamisuuden parantamiseksi Lokasuojan sisäreunat ruostumatonta terästä Oikean ja vasemman puolen keskuslukitukset avattavissa kaukosäätimellä erikseen (lisävaruste) Tulvavesitiivisteet tavaratilojen luukuissa estävät veden pääsyn sisälle poikkeuksellisissa sääolosuhteissa Suurella takatallilla varustetuissa autoissa ovi kummallakin puolella ABS ja 3,5 t:n paino kaikkiin Ducato 15-alustoihin (osittain lisävaruste). ASR ja vahvistettu taka-akseli kaikissa Ducato 15-alustoissa 2,3 tai 2,8 litran manuaalivaihteisissa autoissa ABS/ASR kaikissa Ducato 18-alustoissa Camping Carilla, joissa 2,3 tai 2,8 litran manuaalivaihteisto (automaatti ABS:llä ilman ASR:ää) Mercedes-alusta ABS/ASR Renault-alustassa ABS EBV:llä ja elektronisella jarruassistentilla Ulko-oven sisäpinta on kauniisti muotoiltu ja oven yläpuolella on sadevesikouru (osittain lisävaruste) Laitevalmistajan testaama lämpimän ilman kierto Sähköisesti ohjattu latausasema Sulakkeet on keskitetty pienikokoiseen sähköblokkiin; 12 V-keskuksessa myös mahdollisuus aurinkoliitännälle Huoltovapaat geeliakut Alustassa on valmiudet moottoripyörätelineen tai vetokoukun kytkennälle Ajoneuvossa takana valmius polkupyörätelineelle 43

44 Pohjaratkaisut Hymertramp-Classic, Hymertramp GT Hymertramp-Classic /3500 kg Hymertramp 574 GT 3500 kg Hymertramp 655 GT 3500/3850 kg Hymertramp-Classic /3500 kg Hymertramp 655 GT 3500/3850 kg Ranskalainen parivuode/ istuinryhmä Hymertramp 575 GT 3500 kg Ranskalainen parivuode / istuinryhmä 636 Ranskalainen parivuode / vastakkaisryhmä 661 Ranskalainen parivuode / pitkittäisryhmä Hymertramp 575 GT 3500 kg Ranskalainen parivuode / pitkittäisryhmä 661 Ranskalainen parivuode / istuinryhmä 636 Ranskalainen parivuode / L-ryhmä 44

45 3500/3850 kg 227 Hymertramp R 514 GT Hymertramp R GT, Hymertramp M GT 658 Poikittaisvuode / L-ryhmä tai Talli / L-ryhmä /3850 kg Ranskalainen parivuode / istuinryhmä Hymertramp R 655 GT Hymertramp M 655 GT 3500/3850 kg /3850 kg 227 Hymertramp 664 GT Poikittaisvuode / pitkittäisryhmä tai Talli / pitkittäisryhmä Ranskalainen parivuode / pitkittäisryhmä Hymertramp 674 GT Hymertramp R 676 GT 3500/3850 kg 3500/3850 kg 669 Ranskalainen parivuode / pitkittäisryhmä 3500/3850 kg Ranskalainen parivuode / istuinryhmä 227 Poikittaisvuode / istuinryhmä tai Talli / istuinryhmä 3500/3850 kg Hymertramp M 655 GT 227 Hymertramp R 655 GT 3500/3850 kg Hymertramp 664 GT 685 Erillisvuoteet / istuinryhmä tai Erillisvuoteet tallilla / istuinryhmä 720 Erillisvuoteet / istuinryhmä 3500 kg 636 Teknisesti sallittu kokonaispaino mahdollista valita; osittain lisähintainen Vuodepaikat Korin ulkomitat ilman takaseinään asennettuja lisävarusteita 45

46 Verhoilukankaat Valitse seuraavista kangasyhdistelmistä oma suosikkisi. Bristol Marbella Kangasyhdistelmät ovat oleellinen tekijä sisustamisessa. Suuren kangasvalikoiman ansiosta voi matkailuajoneuvon sisustaa mieleisekseen käyttötarkoituksen mukaan. Korkealaatuiset teflonpinnoitetut kankaat antavat korvaamattoman suojan likaa vastaan. Monza punainen Sevilla 46 Cambridge Vesuv

47 Matot Oxford Monza sininen Nahka safiirinsininen * Stockholm Palma Nahka norsunluu * Meran Toimitettavissa verhoilukankaisiin Vesuv, Bristol, Palma, Cambridge, Marbella, Sevilla, nahka norsunluu Pacific Lyon * vain ennakkotiedustelusta malleihin Tramp GT, Tramp R GT, Tramp M GT Davos Toimitettavissa verhoilukankaisiin Stockholm, Pacific, Monza punainen, Lyon, Oxford, Monza sininen, nahka safiirinsininen 47

48 HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/ Concept & Design 08/2005/ FIN Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavissa kunakin ajankohtana voimassa olevaan lisähintaan. Kuvissa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan HYMER-toimituksiin. Tiedot ajoneuvon toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista, painoista (tehtaan antamissa arvoissa saattaa olla maksimissaan 5 %:n poikkeama) vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua ajoneuvon osto- tai toimituspäivään mennessä. Hymer-jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. Copyright by HYMER AG.