ERIBA-Matkailuvaunut Eriba-Touring Eriba-Feeling Eriba-Living Eriba-Nova

Transkriptio

1 ERIBA-Matkailuvaunut 2006 Eriba-Touring Eriba-Feeling Eriba-Living Eriba-Nova

2

3 Sisältö Eriba-Touring 6 Eriba-Feeling 14 Eriba-Living 22 Eriba-Nova 30 Teknologia 40 Pohjaratkaisut Eriba-Touring 44 Eriba-Feeling/Eriba-Living 46 Eriba-Nova 48 Verhoilukankaat 50

4

5 HYMER-maailma Tässä esitteessä esitellään HYMERIN Eribamatkailuvaunut. HYMER tarjoaa matkailuvaunujen ohella myös kattavan matkailuautomalliston. Mikäli olet kiinnostunut matkailuautoista, voit tilata seuraavat esitteet: HYMER-alkoviautot HYMER-puoli-integroidut HYMER-integroidut HYMER-EXSIS ja HYMER-Van tai Tyylimaailmat Helposti osoitteesta Surffaile HYMERIN kotisivuilla. Osoitteesta saat aina ajan tasalla olevaa tietoa. Kuvagalleriasta saat paljon enemmän tietoa unelmaajoneuvostasi, kuin mitä tämä esite tarjoaa. Matkaa maailman ääriin, toteuta unelmasi. Nauti lomasta ja liikkumisen rajattomasta vapaudesta. Yksilölliset toiveet eivät tunne rajoja. Vaihda vapaasti suuntaa tai aikataulua sinua ei rajoita mikään. Vietä tyystin erilainen loma kaukana kiireestä ja päivittäisestä stressistä. Koska loma merkitsee aina hieman vapautta, auttaa HYMER kokemaan tämän vapauden aivan uudella tapaa. Lähde mukaan

6

7 Eriba-Touring Klassisten Eriba-Touring-vaunujen aerodynaaminen rakenne on ainutlaatuinen. Touringin omapaino on erittäin alhainen, vaunu on kapea ja siksi täydellinen veto-ominaisuuksiltaan. Mittatilaustyötä kitkattomille matkoille. Iloisen punainen versio Touring-mallista on nimeltään Touring Chili.

8

9 Eriba-Touring Touring-mallisarjan 33 pohjaratkaisuvaihtoehtoa tarjoavat kattavan valikoiman ideoita asumiseen. Touring-mallien varustus tarjoaa vaatimustasoon katsomatta runsaasti käytännöllisiä yksityiskohtia. Raikkaat yksityiskohdat sekä pehmeät harmoniset kankaat viimeistelevät kokonaiskuvan.

10 10

11 Eriba-Touring Tässä kuvassa näkyy todellinen tilaihme. Touring-malleissa on tila hyödynnetty hämmästyttävän tehokkaasti. Tästä näkyy erinomaisesti kuinka pienemmässäkin, hyvin suunnitellussa tilassa voi asua miellyttävästi. Keittiön mukavuus ja käytännöllisyys ovat pitkän lomamatkan ehdoton edellytys. 11

12 12

13 Eriba-Touring Täydellinen toteutukseltaan. Rakkaus yksityiskohtiin ja toimivuuteen saa karavaanarisydämet sykkimään kiivaammin. Pieneenkin tilaan saa toteutettua viihtyisän pesuhuoneen, josta löytyy paljon säilytystilaa pientarvikkeille. 13

14 14

15 Eriba-Feeling Ihanteellinen matkailuvaunu modernisti toteutettuna. Intensiivisiä matkakokemuksia tilavissa oleskelutiloissa. Suurikokoisella nostokatolla on paljon etuja. Vaunu on ajettaessa matala, mutta tarjoaa kuitenkin paljon tilaa seisahduspaikalla. Ulkovärityksessä on neljä vaihtoehtoa: vakiona valkoinen tai toivomuksesta tyylikkään hopeametalli tai yhdistettynä sporttisiin raitoihin. 15

16 16

17 Eriba-Feeling Mikä tunne! Sisätilojen ajanmukaiset viehättävät kalusteet ovat kotoisia ja toimivia. Aerodynaamiset ajo-ominaisuudet ja ajaton sisustus ovat olleet tämän mallin suunnittelussa ehdottomat perusvaatimukset. Eriba-Feeling - kaikille riippumattomuutta kaipaaville. 17

18 18

19 Eriba-Feeling Vaatimus yhä lisääntyvään elämänlaatuun näkyy myös keittiössä. Keskipisteenä on keittiön työtaso 2-liekkisellä liedellä tai toivomuksesta 3-liekkisellä. Sen lisäksi että kaikki materiaalit sopivat hyvin keskenään yhteen, myös toimivuus näkyy pieninä yksityiskohtina. Säilytyslaatikoissa on paljon tilaa. Täydellisyys näkyy juuri rakkaudesta pieniin yksityiskohtiin. 19

20 20

21 Eriba-Feeling Pesuhuoneen tila on hyödynnetty ihanteellisesti ja siellä on paljon käytännöllisiä yksityiskohtia. Epäsuora valaistus korostaa yksityiskohtia. Ensimmäistä kertaa Eriba-Feelingiin astuessa huomaa sen ainutlaatuisen ilmapiirin. Nostokattoratkaisu hallitsee koko Feelingiä. Laadukas varustetaso kuvastaa omistajan tarpeita. 21

22 22

23 Eriba-Living Lapset ovat aina sydämellisesti tervetulleita Eriba-Livingiin. Mitä erilaisemmat pohjaratkaisut tarjoavat paljon tilaa leikkeihin, lukuhetkiin ja rentoutumiseen. Ranta, leikit ja aallot. Eriba-Living esittäytyy raikkaana uudella ulkoasulla. Tälle mallisarjalle on ominaista erittäin perheystävälliset pohjaratkaisut. 23

24 24

25 Eriba-Living HYMER tarjoaa joustavan varustuksen yhdistettynä pitkäikäiseen ja erinomaiseen mukavuuteen. Koko perheellä on tilaa liikkua. Eriba-Livingin uudet kalusteet ovat väriltään leppää. Design-elementit kuten pyöreät alumiinitangot antavat vaunulle pirteän nuorekkaan ilmeen. 25

26 26

27 Eriba-Living Kahdentoista mallin valikoima on selkeälinjainen, mutta antaa paljon mahdollisuuksia yksilöllisille toiveille. Valitse useista malleista oma unelmavaunusi täyttämään omia henkilökohtaisia tarpeitasi: - erillisvuoteilla - lastenhuoneella - suojaverkolla varustetuilla kerrosvuoteilla tai - vastakkaisryhmällä ja laskettavalla vuoteella 27

28 28

29 Eriba-Living Kuvassa Eriba-Living 530. Tämän mallin mukavat erillisvuoteet ja houkutteleva istuinryhmä takaavat viihtyvyyden. Eriba-Living 505:n pesuhuone on uusi. Pyöreä pesukaappi ja hana sopivat hyvin tämän vaunun pirteisiin nuorekkaisiin linjoihin. Lasten oleskelu- ja makuuhuone mallissa Eriba-Living 505. Kerrospeti tarjoaa mahdollisuuden niin telmimiselle kuin iltapäivän päiväunille. Toivomuksesta on saatavana myös 3. vuode kerrossänkyyn. Leikkikalut ja kirjat voi kerätä nopeasti käteviin tarviketaskuihin. 29

30 30

31 Eriba-Nova Premium-luokkaa: Eriba-Novan erittäin laadukas mallisto on dynaaminen ja esteettinen. Tämän mallisarjan klassinen kuitenkin samalla raikas eleganssi näkyy pyöreissä ulkomuodoissa ja suvereenissä ulkoasussa. Eriba-Moving paketti tarjoaa sinulle täydellisen vapauden ja riippumattomuuden. Moving-paketti sisältää mm. lämminvesiboilerin ja grillin tai kaasu-uunin. Ulkoa Movingin erottaa Nova-malleista vain Moving-teksteistä. 31

32 32

33 Eriba-Nova Ikimuistoisia hetkiä vaikuttavan kauniissa ympäristössä. Nauti toimivista tilaratkaisuista luopumatta kuitenkaan harmoniasta ja viihtyisyydestä. Yläkaapistot ovat toimivia ja niiden kaunis muoto korostaa jo vaunun muutoinkin arvokasta ilmettä. 33

34 34

35 Eriba-Nova Täydellinen varustus ja loistelias ilmapiiri tekevät vaunusta ylellisen. Novassa kohtaavat käyttömukavuus ja huippulaatu. Avarissa sisätiloissa lepohetkistä muodostuu ainutlaatuisia luksushetkiä. Esteettisyys näkyy myös keittiössä. Keittotaso samoin kuin pesuallas on upotettu työtasoon tilaa säästävästi ja modernin lasikannen ansiosta lähes huomaamattomasti. 35

36 36

37 Eriba-Nova Hemmottele itseäsi. Puhtaan raikkaana on hyvä aloittaa vaativampikin päivä. Aamutoimet hoituvat nopeasti ja vaivatta. Eriba-Nova 545:n makuutila kuvassa ylhäällä. Sisätila on miellyttävän avara ja jättää tilaa yksilöllisille tarpeille. Epäsuora valaistus tekee oleskelutilasta ja makuuhuoneesta hillityn ja kodikkaan. Erityisen tyylikäs on Eriba-Nova 435:n pyöreä puinen pesupöytä, joka korostaa tyylillisesti sisustuksen kauniita linjoja. Eriba-Nova 540 FB:n kätevä vaatekaappi. Istuimesta saa ylimääräisen istuinpaikan tai avattuna lisää säilytystilaa. 37

38 38

39 Eriba-Nova Eriba-Nova 680:n ainutlaatuinen sviitti ei palvele ainoastaan lapsia. Leveisiin ristikkäisiin kerrossänkyihin mahtuu aikuinen pienen lapsen kanssa lepäämään. Makuuhuone on erityisen tunnelmallinen. 39

40 40

41 Teknologia Touring/Feeling HYMERIN suuntaa osoittava teknologia takaa matkailuvaunullesi pitkän käyttöiän ja vakaat ajo-ominaisuudet. Eriba-Touring-malleissa pitkä käyttöikä taataan käyttämällä lähes 50 vuotta arvostettua legendaariseen teräskehikkoon perustuvaa AERO-menetelmää. Tässä kevyessä, itsekantavassa ja ruostumattomassa kehikossa on polttolakattu alumiiniulkopinta ja lasikuidutettua muovia oleva nostokatto. Touring-mallit mahtuvat myös autotalliin, sillä ne ovat ainoastaan 1,98 m 2,20 m korkeita. HYMER on saanut ensimmäisenä valmistajana luvan käyttää GS-merkkiä laadun ja turvallisuuden symbolia. Vielä tänä päivänä vain harvalla valmistajalla on oikeus käyttää tätä merkkiä. HYMER on samoin ensimmäisenä valmistajana myöntänyt 6 vuoden tiiviystakuun korilleen nyt jo lähes 20 vuoden ajan. 6 vuoden tiiviystakuu Katso erillisistä takuuohjeista. Eriba-Feeling on täynnä innovatiivisia ideoita. Suuri nostokatto, PUAL-rakennusmenetelmä (katso sivu 43) yhdistettynä erinomaisiin eristys- ja ajo-ominaisuuksiin. 41

42 42

43 Teknologia Nova/Living Innovatiivisen teknologian ohella leimaavat Eriba-vaunuja myös muut laadulliset erityistunnusmerkit. Hyvä muoto yhdistettynä teknologisiin edistysaskeliin. Eriba-Nova palkittiin vuonna 2004 Design-Award palkinnolla. HYMER on ensimmäisenä valmistajana saanut luvan käyttää laadun ja turvallisuuden takaavaa GS-merkkiä, jota vain harvat valmistajat saavat vieläkään käyttää. Lämpöeristys vastaa noin 44 cm tiiliseinää Kaksinkertaisen telttakiskon ansiosta ei kiinnittimiä tarvitse ruuvata enää sivuseinään, vaan niitä voidaan tarvittaessa liikutella kiskossa. Eriba-vaunujen rakenteet on suunniteltu siten, ettei suuretkaan lumimassat tuota ongelmia. 6 vuoden tiiviystakuu Katso erillisistä takuuohjeista. HYMER on myös myöntänyt ensimmäisenä valmistajana 6 vuoden tiiviystakuun korilleen - nyt jo lähes 20 vuoden ajan. PUAL-menetelmä Eriba-Living- ja Eriba- Nova-malleissa. Seinien, kattojen ja lattioiden sekä lisäksi pyöräkoteloiden erinomaista eristyskykyä todistaa myös huippuarvostelu alan tunnetussa Caravaning-lehdessä: Hyvä lämmitys korkeat eristysarvot 43

44 Pohjaratkaisut Eriba-Touring 320 Vastakkaisryhmä 790 kg Erillisvuoteet 1000 kg 1000 kg Triton 418 GT Triton 430 GT 421 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 1000 kg 421 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 1000 kg 200 Triton 410 GT 1000 kg Triton 420 GT 421 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 1000 kg 200 Triton 418 GT 362 Vastakkaisryhmä 850 kg 421 Vastakkaisryhmä 421 Erillisvuoteet / kerrossänky 900 kg 200 Familia 320 GT 355 Vastakkaisryhmä Familia 310 GT Triton 410 GT 362 Vastakkaisryhmä / kerrossänky 180 Puck 230 GT 421 Erillisvuoteet / vastakkaisryhmä 850 kg 200 Familia 310 GT 1000 kg Triton 420 GT kg 1000 kg Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä 165 Puck 120 GT Triton 410 GT Vastakkaisryhmä kg 200 Familia 310 GT Triton 430 GT 1000 kg kg 165 Puck 120 Standard 421 Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä 421 Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä

45 1200 kg 471 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 421 Mallissa pesukaappi WC:n sijaan Troll 555 GT 1200 kg Troll 555 GT 471 Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä 1200 kg Troll 555 GT 471 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 1200 kg 471 Vastakkaisryhmä / pyöreä istuinryhmä Teknisesti sallittu kokonaispaino 1200 kg 210 Troll 555 GT 1200 kg 1200 kg 471 Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä 1200 kg 210 Troll 552 GT 471 Mallissa pesukaappi pesuhuoneen /WC-tilan sijaan 1200 kg 471 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 1200 kg 200 Troll 530 GT 1200 kg 210 Troll 540 GT kg 471 Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä Troll 552 GT 471 Vastakkaisryhmä / kerrossänky 1200 kg 471 Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode 471 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä 1200 kg 200 Troll 540 GT 471 Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä Troll 530 GT Troll 550 GT 471 Erillisvuoteet / vastakkaisryhmä 1200 kg 200 Troll 530 GT 471 Poikittaisvuode / vastakkaisryhmä 1200 kg 200 Troll 540 GT Troll 554 GT kg 200 Triton 430 GT 1200 kg Vastakkaisryhmä / kerrossänky Troll 550 GT Troll 540 GT kg 200 Triton 430 GT Vuodepaikat 471 Mallissa pesukaappi WC:n sijaan 421 Ulkomitat ilman takaseinään asennettuja lisävarusteita 471 Poikittaisvuode / pyöreä istuinryhmä 45

46 Pohjaratkaisut Eriba-Feeling Eriba-Living Eriba-Feeling kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Pyöreä istuinryhmä 446 Vastakkaisryhmä / pyöreä istuinryhmä Eriba-Feeling kg Pyöreä istuinryhmä / vastakkaisryhmä Kerrossänky / pyöreä istuinryhmä 491 Laskettava vuode / pyöreä istuinryhmä 46

47 Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Eriba-Living kg Vastakkaisryhmä / ranskalainen parivuode Kerrossänky / vastakkaisryhmä / ranskalainen parivuode Pyöreä istuinryhmä / erillisvuoteet Eriba-Living kg 526 Vastakkaisryhmä / poikittaisvuode Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode Eriba-Living kg 526 Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode 607 Kerrossänky / pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode 606 Pyöreä istuinryhmä / lastenhuonemalli Eriba-Living kg 230 Erillisvuoteet / L-ryhmä kg Teknisesti sallittu kokonaispaino 616 Kerrossänky / pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode Vuodepaikat 491 Ulkomitat ilman takaseinään asennettuja lisävarusteita 47

48 Pohjaratkaisut Eriba-Nova Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg 597 Eriba-Nova kg Vastakkaisryhmä Ranskalainen parivuode / vastakkaisryhmä Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode Eriba-Nova kg 482 Vastakkaisryhmä / ranskalainen parivuode Vastakkaisryhmä Pyöreä istuinryhmä / erillisvuoteet Eriba-Nova kg 482 L-ryhmä / ranskalainen parivuode 547 Pyöreä istuinryhmä / poikittaisvuode 597 Pyöreä istuinryhmä / lastenhuonemalli 48

49 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg 626 Eriba-Nova kg Eriba-Nova kg Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode Pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode L-ryhmä / ranskalainen parivuode Eriba-Nova kg 597 Pyöreä istuinryhmä / erillisvuoteet L-ryhmä / ranskalainen parivuode Vastakkaisryhmä / vastakkaisryhmä Eriba-Nova kg Pyöreä istuinryhmä / lastenhuonemalli L-ryhmä / erillisvuoteet L-ryhmä / vastakkaisryhmä 1200 kg Teknisesti sallittu kokonaispaino 626 Vastakkaisryhmä / ranskalainen parivuode 727 Lastenhuone / pyöreä istuinryhmä / ranskalainen parivuode Vuodepaikat 434 Ulkomitat ilman takaseinään asennettuja lisävarusteita 49

50 Verhoilukankaat Valitse seuraavista kangasyhdistelmistä oma suosikkisi Berlin (punaruudullinen) Montana (siniruudullinen) Kangasyhdistelmät ovat oleellinen tekijä sisustamisessa. Suuren kangasvalikoiman ansiosta voi matkailuvaunun sisustaa mieleisekseen käyttötarkoituksen mukaan. Teflonpinnoitetut kankaat antavat korvaamattoman suojan likaa vastaan. Monza punainen Lugano 50 Bristol Marbella

51 Matot Windsor Oxford Monza sininen Stockholm Toimitettavissa verhoilukankaaseen Barolo Sisal kaneli Toimitettavissa verhoilukankaisiin Corsica, Kopenhagen Meran Alaska Corsica Lyon Toimitettavissa verhoilukankaisiin Bristol, Cambridge, Marbella, Berlin Davos Toimitettavissa verhoilukankaisiin Lyon, Stockholm, Alaska, Monza punainen, Monza sininen, Oxford, Lugano, Montana Kopenhagen Barolo Cambridge 51

52 EU-direktiivit: 70/156 EWG esityksessä 97/27/EG ja EN pitävät huolen siitä, että meidän on jätettävä hyvästit vanhoille tutuksi käyneille käsitteille sallittu kokonaispaino ja omapaino. Mutta ei pelkästään sitä. Uudet käsitteet teknisesti sallittu kokonaispaino ja paino ajovalmiina tarkoittavat sisällöllisesti hieman muuta. Näin ei omapaino olekaan enää tyhjä, vaan tarkoittaa painoa kaasupulloilla ja tuorevedellä jne. Eduksi voidaan sanoa, että nyt meillä on koko Euroopassa kunnolla määritelty mittapuu, jota monet valmistajat ovat sitoutuneet noudattamaan. Teknisesti sallittu kokonaispaino tarkoittaa yhtä kuin sallittu kokonaispaino: paino ajovalmiina plus lasti: Paino ajovalmiina tarkoittaa 100 %:iin täytetyt kaasupullot, tuorevesisäiliö sekä kaapelikela. Huomio! Henkilöauton sallittu vetopaino rekisteriotteen mukaisesti koskee periaatteessa matkailuvaunun todellista painoa eikä vaunun sallittua kokonaispainoa. Jos esim. autosi rekisteriotteeseen on kirjattu 1200 kg:n vetopaino, saat vetää vaunua, jolla on korkeampi sallittu kokonaispaino, mutta punnituspaino saa vetohetkellä olla maksimissaan 1200 kg plus sallittu aisapaino. HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/ Concept & Design 08/2005/6.850 FIN Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavissa kunakin ajankohtana voimassa olevaan lisähintaan. Kuvissa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan HYMER-toimituksiin. Tiedot ajoneuvon toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista, painoista (tehtaan antamissa arvoissa saattaa olla maksimissaan 5 %:n poikkeama) vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua ajoneuvon osto- tai toimituspäivään mennessä. Hymer-jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. Copyright by HYMER AG.