Matkailuvaunut Eriba-Touring Hymer-Feeling Hymer-Sporting Hymer-Nova SL Hymer-Nova GL Hymer-Nova S

Transkriptio

1 Matkailuvaunut 2009 Eriba-Touring Hymer-Feeling Hymer-Sporting Hymer-Nova SL Hymer-Nova GL Hymer-Nova S

2 Hymer EXSIS-i Hymermobil B-Klasse CL Hymermobil B-Klasse SL Hymermobil S-Klasse Hymer Camp Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Tramp SL Integrierte 2009 Alkoven 2009 Teilintegrierte 2009 Valikoimaa riittää aina kompaktista ja jo lähes legendaarisesta Touringista aina luksusasuntoon Nova S. HYMER tarjoaa kattavan malliston jokaiseen makuun. Valikoimasta löydät unelmiesi ajoneuvon pitkille kiertomatkoille, kausipaikalle tai lomanviettoon lasten kanssa. Vaunujen ohella HYMERILLÄ on myös kattava matkailuautovalikoima. Lisätietoja matkailuautoista saat erillisistä esitteistä Alkoviautot 2009, Puoli-integroidut 2009 ja Integroidut Esitteet ovat myös helposti ladattavissa osoitteessa 2

3 Sisältö Eriba-Touring 6 Suosittu yli 50 vuoden ajan. Aerodynaaminen muotoilu, teräsputkikehikko, nostokatto ja ylivoimaiset ajo-ominaisuudet tekevät Touringista kestosuosikin. Hymer-Feeling 12 Ihanteellisen tilava ja erinomaiset veto-ominaisuudet. Dynaaminen 2,20 m:n kokonaiskorkeus ja 1,98 m:n sisäkorkeus katto yläasennossa. Hymer-Sporting 20 Moderni valikoima menestyksellisiä, ergonomisesta näkökulmasta paranneltuja malleja. Erinomainen hinta-laatusuhde. Hymer-Nova SL / GL 30 Poikkeuksellisen tyylikäs ja ylellinen mallisarja kahdella tyylisuunnalla. Monipuolinen varustus ja upea toteutus. Hymer-Nova S 44 Ehdotonta huippuluokkaa. Näissä Premium-luokan vaunuissa on luksusmainen arkkitehtuuri ja innovatiivinen sisustus Teknisiä kohokohtia 54 3

4 4 Intensiivisiä matkakokemuksia

5 Tunne tuulenvire ihollasi ja kuuntele aaltojen liplatusta. Koe auringon hyväilevä lämpö tai sateen piiskaava kylmyys. Nauti luonnon tarjoamista elämyksistä, hyvästä seurasta ja vapaa-ajan suomista rentouttavista hetkistä vaunuloman muodossa. Matkaa mukaan HYMER-maailmaan. 5

6 6

7 Touring Eriba-Touring Legenda ja kulttistatus: Eriba Touring. Klassisen Eriba-vaunun arvostettu AERO-järjestelmä teräsputkikehikolla on vakuuttanut käyttäjänsä jo 50 vuoden ajan. Aerodynaaminen muotoilu, alhainen omapaino, kompaktit ulkomitat sekä matala kokonaiskorkeus nostokaton ansiosta puhuvat Touring-vaunujen puolesta. Täydelliset veto-ominaisuudet ohjaavat nämä vaunut vaivattomille ja myös pitkille matkoille. 7

8 8

9 Touring Eriba-Touring Eriba Touringin erittäin laajasta valikoimasta löytyy 26 mallivaihtoehtoa kuutena eri koripituutena välillä 3,20 m - 4,96 m. Pontos 660 GT Eriba Pontos 660 on mielenkiintoinen uutuus. Hymerin suunnittelijoiden on ensimmäistä kertaa onnistunut integroida keskivuode tähän kompaktiin mallisarjaan. Tämä King-Size -kokoinen vuode on vaunun takaosassa ja siihen on helppo nousta vuoteen molemmin puolin. Keskivuoteen oikealla ja vasemmalla puolella on erilliset vaatekaapit yöpöydän kera. Koko vuode on kaasujousen ansiosta helppo nostaa ylös ja vuoteen alta löytyy tilava säilytystila. Vuodekehikon etupuolelle on lisäksi asennettu ovi, jonka kautta tavaratilaa voi käyttää myös vuoteen ollessa alhaalla. Edessä Pontos-mallissa on viihtyisä vastakkaisryhmä, joka voidaan tarvittaessa muuttaa yksittäiseksi poikittaisvuoteeksi. Korkeatasoinen keittiö ja pesuhuone tekevät tästä matkailuvaunusta miellyttävän ajoneuvon myös pitkille matkoille. Kalusteiden sävy on Lugano. Kalusteiden reunoissa käytetään tummasävyistä Noce Bergamoa. Kaapistojen laadukkaat vetimet ja vaaleat pöytäpinnat tekevät ilmapiiristä viihtyisän. Laatu näkyy pieninä yksityiskohtina. Kätevät seinätaskut, valaisimet ja kestävät vaatekoukut viimeistelevät sisustuksen. 9

10 10

11 Touring Eriba-Touring Toimivaa mukavuutta kompaktissa koossa. 50-vuotisjuhla antoi aiheen valmistaa Touring GT -mallisarja tyylikkäillä Lugano-sävyisillä kalusteilla. Troll 530 GT Eriba Trollissa 530 GT on edessä tilava vastakkaisryhmä ja toivomuksesta takana parivuode poikittain. Koska etupään istuinryhmästä saa helposti vuoteen, vaunussa on kaksi tilavaa erillistä vuodetta. Keskellä ajoneuvoa on suuri vaatekaappi, pesuhuone ja täydellinen keittiö. Kaikki tämä vain 4,71 metrin pituisessa korissa. Keittiössä on pyöreä Nirosta-pesuallas ja 3-liekkinen liesi sytytyksen varmistuksella ja liekkisuojalla. Varustuksen täydentää 70 litran jääkaappi. 11

12 12

13 Feeling Hymer-Feeling Tasokkaat asuintilaratkaisut ja erinomaiset veto-ominaisuudet. Tässä vaunussa yhdistyvät ihanteellisella tavalla klassisen nostokattovaunun ajotekniset vahvuudet ja väljät asuintilat sekä dynaaminen muotoilu. Ainutlaatuinen PUAL-teknologia erinomaisella eristyskyvyllä pitää huolen lämpötilasta. Kevyt, ketterä ja urheilullinen. Täydellinen valinta intensiivisiin matkakokemuksiin ja suuriin kiertoajeluihin miellyttävästi asuen. Vaunun käsittely leiripaikalla on helppoa koko takaseinän levyisen ohjaustangon avulla. 13

14 14 Mikä tunne! Moderni ja viehättävä, raikas ja sporttinen kalustemuotoilu. Yläkaapistossa on paljon säilytystilaa. Liukuovet, avohyllyt ja teräksenharmaat korostusvärit tekevät kalustuksesta erittäin elävän.

15 Feeling Hymer-Feeling Kuvan Feeling 425 kuvastaa alle viiden metrin kokoluokassa kaikkea sitä, mitä täydellinen vaunu edustaa. Kiinteä poikittaisvuode, tilava istuinryhmä edessä, täydellisesti varusteltu keittiö, tilava jääkaappi ja miellyttävä pesuhuone. Feeling

16 16 Uutta korostusta sisustuksessa. Selkeäpiirteiset kalusteet. Feeling saa erityisen luonteensa eri materiaalien yhdistelmistä kaapistojen ovissa, pimennysverhoissa sekä ovissa. Kangasyhdistelmä Malmön yksiväriset pinnat ja kasviaiheiset kulmaelementit antavat kontrastia ja leikkimieltä oleskelutiloihin. Suuri nostokatto mahdollistaa 1,98 m sisäkorkeuden.

17 Feeling Hymer-Feeling Kuvassa malli 430 suurella istuinryhmällä, joka leviää ulosvedettävän sälepohjan ansiosta helposti suureksi vuoteeksi (2,00 x 1,98). Käytännöllinen viimeistä yksityiskohtaa myöten. Kaunis sisältä valaistu lasivitriini on integroitu pesuhuoneen seinään ja siinä on runsaasti tilaa hygieniatarvikkeille. Feeling

18 Eriba-Touring Troll 530 GT 1000 kg kg 471 Troll 540 GT 1000 kg 1200 kg 200 Triton 420 GT Troll 540 GT 1000 kg 200 Triton 420 GT kg kg 1200 kg 200 Triton 418 GT 850 kg Troll 530 GT Familia 320 GT kg Familia 310 GT 1000 kg 200 Triton 418 GT 850 kg 200 Familia 310 GT Triton 430 GT 1000 kg 200 Triton 410 GT 790 kg 1000 kg Puck 230 GT Triton 430 GT 1000 kg 200 Triton 410 GT 700 kg 165 Puck 120 GT 471

19 Hymer-Feeling Troll 550 GT 1200 kg Feeling kg Troll 550 GT 1200 kg Pontos 660 GT 1300 kg Feeling kg Feeling kg kg Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat 421 Ulkomitat cm ilman takaseinään asennettuja lisävarusteita 19

20 20

21 Sporting Hymer-Sporting HYMER-Sportingin tyylikäs ja iloinen muotoilu, viehättävä väritys sekä moderni PUAL-teknologia vakuuttavat. Iloa urheilullisille perheille, nuorille ja nuorekkaille. Sen viehättävä ulkonäkö herättää loma- ja kaukokaipuun. Valikoimaan kuulu viisi suosittua pohjaratkaisua, joita on paranneltu ennen kaikkea ergonomisesta näkökulmasta. Takaseinän ohjaustanko kertoo helposta käsiteltävyydestä. 21

22 22 Suunniteltu kauttaaltaan ergonomiseksi. Sympaattinen sisustus lämpimällä värisävyllä ja yläkaapistojen tummilla koristereunoilla antaa aavistuksen ylellisyyttä. Kaunista ja modernia. Monista yksityiskohdista näkyy innovatiiviset ratkaisut, esimerkkinä keittiön yläkaapistoon integroitu maustehylly.

23 Sporting Hymer-Sporting Sen alapuolella on toinen hyllykkö, joka voidaan kääntää seinään vasten, jolloin keittiötason työtila suurenee huomattavasti, tai se voidaan pitää poikittain, jolloin elementti toimii väliseinänä. Vastapuolella oleva laskosverho ulottuu väliseinäelementtiin eristäen makuuhuoneen ja pesuhuoneen oleskelutiloista. Sporting 465 TV-nautinto Sporting 465:ssa Lempiohjelmaa voi katsoa erinomaisesti joko makuuhuoneesta tai olohuoneesta käsin. Innovatiivinen tv-ratkaisu on integroitu vaatekaappiin ja taittomekanismin ansiosta tv on käännettävissä joko istuinryhmän tai vuoteen suuntaan. Ergonominen sijoituskorkeus tekee elokuvaillasta nautinnollisen. 23

24 24

25 Sporting Hymer-Sporting Hymer Sportingilla on mukava liikkua lasten kanssa. Perheystävälliset mallit saadaan myös jopa 212 cm x 95 cm kokoisilla kerrosvuoteilla. Sporting 505 Selkeä kaluste-design hallitsee sisustusta ja säteilee viihtyisää ilmapiiriä. Laadukkaasti valmistetuissa verhoiluissa on moderneja yksityiskohtia, kuten tässä kuvan Stockholm-kangasyhdistelmässä. Hyvänä esimerkkinä ovat ylävuoteen näppärät kangastaskut erinäisille tarvikkeille. Urheilullista ja samalla viihtyisää. Kompakti ja kaunismuotoinen keittiö tyylikkäällä, kuvioidulla työtasolla on erittäin viehättävä. Keittiössä on pyöreä pesuallas ja 3-liekkinen liesi integroiduilla sytyttimillä, sytytyksen varmistuksella, liekkisuojalla ja lasikannella. Säilytystilaa löytyy paljon alakaapiston vetolaatikoista ja kolmiosaisista yläkaapistoista, joiden keskellä on avoin hyllytila. 90 litran jääkaappi pakastelokerolla viimeistelee varustuksen. Keittiön ikkuna on avattava ja siinä on kasettiverho. Baldakiinin spotit ja kohdevalaistukseen säädettävät spotit luovat miellyttävää tunnelmaa. Vaatekaappiin asennettu uusi TV-teline tekee television katselemisesta rentouttavaa. Kääntyvän kiinnitysvarren ansiosta televisiota on mukava katsella sekä makuuhuoneesta että istuinryhmästä käsin. Hymer Sportingissa on todella kiinnitetty huomiota ergonomisuuteen. 25

26 Hymer-Sporting Sporting kg Sporting kg Sporting kg Sporting kg Sporting kg kg Teknisesti sallittu kokonaispaino Vuodepaikat Ulkomitat cm ilman takaseinään asennettuja lisävarusteita 26

27 Sporting Toimivuutta ja ergonomiaa Mallissa Sporting 465 tilanjakajanakin toimiva maustehylly kääntyy seinää vasten mahdollistaen siten suuremman työtason. Kahvinkeittimelle jää runsaasti tilaa. Erilaisia valaisimia. Keskeisesti istuinryhmän yläpuolelle asennetun päävalaistuksen lisäksi ajoneuvosta löytyy lukuisia erilaisia valaisimia yksilölliseen tarpeeseen. Baldakiinissa on halogeenispotit, yläkaapiston kulmissa lamput ja kulmien alla kohdevalaisimet, jotka antavat erinomaisen lukuvalaistuksen. Sportingin malleissa 465, 505 ja 560 on jokaisessa ranskalainen parivuode. Patjan alla olevassa vuodekehikossa on paljon lisäsäilytystilaa, joka on helposti hyödynnettävissä vuoteen kaasujousen avulla. Erillisvuoteiden, poikittaisvuoteen ja ranskalaisen parivuoteen laadukkaat joustinpatjat varmistavat kunnon yöunet. Sporting 505:ssä tv:tä voi katsella erinomaisesta perspektiivistä. Lähetyksiä voi katsella kerrosvuoteilta, istuinryhmästä tai vaikkapa parivuoteelta käsin. Tarvittaessa tv katoaa helposti vaatekaappiin ylimääräisen oven taakse. Viihtyisyyttä musiikilla. Radion, DVD:n ja kaiuttimien avulla järjestät vaikka juhlat ja saat nuorisonkin helpommin matkaan mukaan. 27

28 Verhoilukankaat Eriba-Touring Amsterdam (vakio) Prag (vakio) Ibiza (vakio) Glasgow (lisävaruste) Malmö (lisävaruste) 28

29 Verhoilukankaat Hymer-Sporting / Hymer-Feeling Salamanca (vakio) Stockholm (vakio) Malmö (lisävaruste) Torino (lisävaruste) 29

30 30

31 SL/GLL Hymer-Nova SL / GL Malliversiot Eriba-Nova GL ja Eriba-Nova SL edustavat Premium-luokan vaunua kahdella tyylisuuntauksella. Lähinnä klassisesti suuntautunut vaunuharrastaja näkee toiveensa täyttyvän GL-versiossa. SL-version puhutteleva design korostaa sisustuselementtejä hieman tavallisesta poikkeavalla tavalla. Ulkoisesti molemmissa versioissa on helmenharmaat sivuseinät, ikkunallinen ulko-ovi, takaseinän levyinen yhtenäinen ohjaustanko sekä huomiota herättävä takapuskuri. Ulkonaisena erona on koristegrafiikka, joka GL-versiossa on sininen, SL-versiossa valkoinen. 31

32 32 Muotojen, värien ja materiaalien harmoniaa. Kuvassa Eriba Nova SL 465 kangasyhdistelmällä Malmö. Ajattoman moderni kalustus on sävyltään Toscana. Kaapistojen ovet ja yläkaapistojen kulmaliitokset on tehty käsityönä aidosta puusta.

33 SL/GLL Hymer-Nova SL / GL Istuinverhoilujen ja verhojen valmistustapa korostaa laadukasta ilmapiiriä. Nova 465:n erikoisuutena on tilanjakaja ja kätevä säilytyskaappi ulko-oven vieressä. Keittiön ja makuuhuoneen väliseen tilanjakajaan on integroitu kääntöelementti TV-kiinnikkeellä, jolloin televisiota voi katsella sekä makuuhuoneesta että pyöreästä istuinryhmästä käsin. Nova 465 SL 33

34 34 Tunnelmallista ja laadukasta asumista. Lounge-istuinryhmä laadukkailla verhoiluilla hakee vertaistaan. Istuinryhmän kulmaelementit ovat erityisen korkeatasoiset ja ergonomiset. Oleskelutilojen ja makuuhuoneen kankaiden sävyt ovat toisiinsa hyvin sävytetty ja niissä on teflonsuojaus, jonka ansiosta nesteet on helppo pyyhkiä pois.

35 SL/GLL Hymer-Nova SL / GL Lounge-istuinryhmä muuttuu suureksi vuoteeksi helposti laskemalla pöytä alas ja lisäämällä verhoilupala. Monipuolinen valaisinjärjestelmä epäsuoralla valaistuksella ja erilaisin valaisimin välittää tilaan erityistä tunnelmaa. Nova 465 SL 35

36 Eriba Nova SL ja Eriba Nova GL ovat käyttäjälleen täydellisiä vaunuja. Tässä kuvassa Eriba Nova GL 490 puusävyllä Lugano päärynäpuu Suuressa parivuoteessa on laadukas joustinpatja, jonka päällisen saa irrotettua pesua varten. Kaikissa malleissa on lisäksi verhoilukankaaseen sopiva kuminauhallinen päiväpeite. 36

37 SL/GLL Hymer-Nova SL / GL Keittiö on huolella suunniteltu pienintä yksityiskohtaa myöten. Vaikuttava graniitinsävyinen työpöytä, samoin kuin 3-liekkinen liesi kauniilla lasikannella kuuluvat keittiövarustukseen. Keittiön yläkaapistossa on sileät, sisäpuolelta maalatut akryylilasiset keskiosat, jotka ovat kauniista ulkonäöstään huolimatta helppo pitää puhtaana. Dometicin uusi 90 tai 100 litran jääkaappi (mallikohtainen) sekä liesituuletin viimeistelevät varustuksen. Nova 490 GL 37

38 38

39 SL/GLL Hymer-Nova SL / GL Tilaa unelmille. Eriba Nova SL 530:n makuuhuone erillisvuoteilla. Päädyssä on tilavat hyllyköt, joiden keskihyllyssä on leveät peilit saaden tilan näyttämään avarammalta. Erityisen viehättävä on vuoteiden välissä oleva yöpöytä, jossa alhaalla on kaappi ja ylhäällä avointa säilytystilaa. Nova 530 SL Erityisen säväyksen Eriba Nova SL-malleihin antaa kalusteiden sävy Toscana kirsikkapuu, joka saa korkeatasoisesti valmistetut kalusteet säteilemään tyylikkyyttä ja omaleimaisuutta. Ainutlaatuinen sisustusratkaisu näkyy niin keittiösuunnittelussa kuin oleskelutiloissa. Yläkaapistojen ovissa on tyylikästä nahkaoptiikkaa ja keittiössä on runsaasti säilytys- ja työtilaa. Varustukseen kuuluu myös 90 tai 100 litran jääkaappi (mallikohtainen) Lounge-istuinryhmän laadukas verhoilu on valmistettu uudella tavalla ja värit on huolella valittu yhteensopiviksi ikkunaverhojen kanssa. Tyylikästä asumista. Pesuhuoneen tilaratkaisu on järkevä ja laadukkaan ylellinen. Pesupöytä pyöreällä pesualtaalla korostaa puhuttelevaa muotoilua. Laadukkaat hanat, runsaasti säilytystilaa ja suuret peilit kaikki on sijoitettu tarkoituksenmukaisesti ja miellyttävästi. 39

40 Nova 465 SL Eriba Nova SL Kirsikkapuinen Toscana kalustekonsepti saa eloa huomiota herättävistä kaapinovista, joiden kehikot ovat massiivipuuta. Edessä, takana ja keittiössä yläkaapiston ovissa on vaaleat nahkakuvioiset keskiosat antamassa kontrastia väritykseen. Alumiinioptiikkaa olevat vetimet eivät ole pelkästään kiiltäviä yksityiskohtia, vaan lisäksi ergonomisia ja helppoja käsitellä. Ikkunoita koristavat SL-malliin suunnitellut sivuverhot. 40

41 SL/GLL Hymer-Nova SL / GL Nova GL -mallien materiaaliyhdistelmässä hallitsee kalustesävy Lugano. Makuuhuoneen ja oleskelutilojen yläkaapiston ovissa on nahkakuvioiset keskiosat. Keittiössä nämä keskiosat ovat akryylilasia, joka on maalattu sisäpuolelta. Myös tässä mallissa verhot korostavat viihtyisää ilmapiiriä. Erityinen SL- ja GL -mallien tunnusmerkki on laadukkaaseen teleskooppiseen pöydänjalkaan asennettu liikuteltava pöytälevy. Nova 465 GL 41

42 Verhoilukankaat Hymer Nova GL / SL Kankaat ovat saatavina sekä GL- että SL-versioon. Nova GL kg Nova GL / SL kg Nova GL / SL kg Nova GL kg Nova GL kg Como (vakio) Turku (lisävaruste) 547 Marseille (vakio) Malmö (lisävaruste) Nova GL kg 230 Venezia (vakio) 42 Mailand (lisävaruste) 547

43 SL/GLL Nova GL / SL kg Pohjaratkaisut Hymer Nova GL / SL Nova GL / SL kg Nova GL / SL kg Nova GL kg Nova GL / SL kg Nova GL / SL kg Nova GL kg 600 Nova GL / SL kg 650 Nova GL / SL kg Nova GL kg 1200 kg Teknisesti sallittu kokonaispaino 240 Vuodepaikat Korin ulkomitat ilman takaseinän lisävarusteita 43

44 44

45 Nova SHymer-Nova S Vaunuilua luksusmuodossa Tämä vaunu on suunniteltu vastaamaan korkeaa vaatimustasoa. Mallisarja Nova S kuuluu ehdottomaan huippuluokkaan, mitä tulee mukavuuteen ja luksukseen. Achtung letzten Absatz im Export entfertnen... Neu im Jahrgang 2008 Nova S:n ulkoasu on upea hopeisilla sivuseinillä ja tummalla takapuskurilla. Punaiset ja harmaat koristeteippaukset korostavat tyylikästä ja suvereenia ulkoasua. Katon ja seinien liitokset ovat pyöristetyn pehmeät tunnusmerkki korkealaatuisesta PUAL-teknologiasta. 45

46 46 Elegantti muotoilu jatkuu myös sisätiloissa. Aaltoilevia muotoja ja pyöristettyjä reunoja. Kalustesävynä on Noce Bergamo. Kiiltävät pinnat sekä beiget nahkakuvioiset kaapinovet kiiltävine krominvärisine vetimineen korostavat ilmettä. Keittiön laakeroidut vetolaatikot ovat miellyttäviä käyttää. Erittäin tyylikkääseen graniittikuvioiseen työtasoon on upotettu tilava pesuallas ja 3-liekkinen liesi.

47 Nova SHymer-Nova S Eriba Nova S 690 on poikkeuksellisen tilava vaunu ja siinä on istuinryhmät edessä ja keskellä. Molemmat istuinryhmät saa helposti muutettua vuoteiksi ja yhdessä makuuhuoneen kanssa vuodepaikkoja saa kaikkiaan viisi. Tilanjakajana toimiva elementti toimii hyllykkönä tai siihen on mahdollista myös asentaa litteä näyttö. Nova S

48 48 Ainutlaatuinen lomakoti. Ylellinen tyylikkyys näkyy lämminsävyisten, tasokkaiden kalusteiden ja korkeatasoisten verhoilujen yhteispelinä. Jokainen kangasvaihtoehto saa tilan säteilemään omaa yksilöllistä ilmapiiriään. Mallissa Nova 545 S on tilava pyöreä istuinryhmä.

49 Nova SHymer-Nova S Oman vivahteensa antavat myös tyylikkäät selkänojat. Metallijalkainen pöytä vaaleanbeigellä pöytälevyllä ja aidolla sisustukseen sointuvalla puukehikolla liikkuu kaikkiin suuntiin ja on helposti laskettavissa alas lisävuoteen perustaksi. Kulmahyllyjen joutsenkaulalamput suuntaavat valokeilan haluttuun suuntaan, kolminkertainen kattovalaistus ja vetolaatikko ovisuussa ovat erinomaisia yksityiskohtia. Täydellinen joka suhteessa. Nova 545 S 49

50 50

51 Nova SHymer-Nova S Täydellisesti varustettu pesuhuone auttaa sinua aloittamaan päiväsi hyvillä mielin. Mallien 545, 546 ja 690 pesupöytä lasisella suihkuhuoneen ulkopuolella olevalla design-pesualtaalla on todellinen huomion keskipiste. Nova 545 S Viehättävän muotoilunsa ansiosta se antaa upean säväyksen tilaan. Pesuhuoneratkaisut malleissa 540, 541, 670 LE ja 670 DB vakuuttavat. Nämä pesuhuoneet vaikuttavat esteettisiltä tummalla puusävyllä Noce Bergamo. Integroidut telineet saippualle ja hammasmukille ovat äärimmäisen kauniita lisäyksityiskohtia. Suuri peilipinta-ala tekee huoneesta avaran ja sen avulla on helppo laittautua lähtökuntoon. Vuoteet ovat erinomaiset nukkua. Hymer-Nova S 545:n makuuhuoneessa on parivuode takana joustinpatjalla kehoa tukevin ominaisuuksin. Laadukkaan ja hengittävän vaahtomuovin käyttö varmistaa sen, että verhoilut säilyttävät ajan mittaan erinomaisen vuodeominaisuuden ja kestävän elastisuuden. Muita mukavuustekijöitä ovat mm. irrotettava päällinen. Patjat sijaitsevat aina sälepohjien päällä, jotka pysyvät talviaikaan lämpimänä kiertoilmalämmityksen avulla. Kevyesti liukuvat liukuovet erottavat makuuhuoneen oleskelutiloista. 51

52 Verhoilukankaat Hymer-Nova S Durban (vakio) Venezia (vakio) Dubai (vakio) Nahka Kiesel (lisävaruste) Nahka Choco (lisävaruste) 52

53 Nova S Pohjaratkaisut Hymer-Nova S Nova S kg Nova S kg Nova S kg Nova S kg Nova S kg Nova S kg * Nova S kg * Versiossa laskettava vuode on 1 lisävuodepaikka 1200 kg Teknisesti sallittu kokonaispaino 630 Vuodepaikat Korin ulkomitat ilman takaseinän lisävarusteita 53

54 54 Kaikki alkoi lentokonevalmistuksesta.

55 Touring-teknologiaa HYMERIN suuntaa osoittava teknologia takaa pitkän käyttöiän ja vakaan ajokäyttäytymisen. Eriba-Touring -mallien yli 50 vuotta käytössä ollut AERO-systeemi legendaarisella teräsputkikehikolla on erittäin kestävä. Tässä kevyessä, itsekantavassa ja kestävässä rakenteessa on polttolakattu alumiinipinta ja nostokatto lasikuidutetusta muovista (GfK) Touring-mallit ovat kokonaiskorkeudeltaan vain 1,98 m-2,20 m korkeita ja ne mahtuvat siten hyvin talliin. 55

56 56 Mittapuita asettavaa teknologiaa: PUAL

57 PUAL-teknologia Tiiliseinä 68 cm PUAL-seinä 3,0 cm Aina sopiva lämpötila. Mallisarjoissa Eriba-Feeling, Hymer-Sporting, Eriba-Nova SL/GL sekä Eriba-Nova S käytetään edistyksellistä PUAL-teknologiaa. Tämä ainutlaatuinen valmistusmenetelmä, jota HYMER on käyttänyt vuodesta 1978 omaa erinomaiset eristysominaisuudet (lämpö ja kosteus) seinissä ja katossa. Lämpöeristys vastaa 68 cm vahvaa tiiliseinää.. Kaasukapseloidun PU-vaahdon erinomainen eristyskyky varmistaa miellyttävän lämpötilan ympäri vuoden. Tämän lisäksi tämä valmistusmenetelmä on ehdottoman vesitiivis eikä se myöskään pilaannu. Seinät ja katto valmistetaan yhdestä valusta ja siksi ne kestävät erittäin suurta rasitusta. Ulkopinta on alumiinia, joka saa polttolakkauksesta vastustuskykyisemmän, pitkäikäisemmän ja silminnähtävästi intensiivisemmän kiillon. Tämä maalipinta ei ole niin herkkä sää- ja ympäristötekijöille. Kaksinkertainen kaasupullokotelon kansi on Nova-malleissa erinomaisen kestävä ja kylmää ja kuumaa eristävä jokaiseen vuodenaikaan. Kaasujousi pitää kannen avoinna. 57

58 Ajossa tai paikoillaan. Takuulla helppo käsitellä. Kaunis ja toimiva. Nova-mallien koko takaseinän levyinen ohjaustanko on tyylikkään kaareva. Alumiiniset hopeisenväriset kahvat tekevät käsittelystä helppoa joka tilanteessa. Nämä muodot vastaavat vaunujen ulkomuotoilua ja antavat harmonisen loppusilauksen. Toiset ohjaimet edessä helpottavat Nova-mallisarjojen liikuttamista ahtaissa tiloissa, kuten esimerkiksi leirintäalueella. Kompakti koko ja keveys. Kapeutensa ansiosta Eriba-Touringit ovat helppoja vetää ja niitä on mukava ohjailla myös käsin. Nämä vaunut ovat myös kapeiden teiden mestareita joka suhteessa. 58

59 59

60 Täydellistä työstämistä ja poikkeuksellista designia. Puuseppien käsityötaito näkyy täydellisesti valmistetuissa kalusteissa. Itsekantavat, kestävät kalustekehikot ovat parasta laatua. Kalusteet liitetään toisiinsa puutapein, ruuvein sekä liimalla. Nova-mallisarjojen GL/SL/S kalusteiden ovien kehykset ovat massiivipuuta. Epäsuora valaisinjärjestelmä valaisee tilan ja avoimet lokerot Nova-mallisarjoissa GL ja SL. Ergonomisessa keittiön alakaapissa on paljon säilytystilaa. 60

61 Kalustekonsepti Erillis-, poikittais- ja parivuoteissa on kaasujouset, minkä ansiosta patjan ja sälepohjan nostaminen ylös on helppoa. Niiden ansiosta sälepohjan saa myös lukittua ylös. Pöytä on istuinryhmän keskipiste ja se toimii samalla kestävänä alustana lisävuoteelle. Pyöreä teleskooppijalka on helppo laskea alas (Nova GL/SL/S). 61

62 Ajoturvallinen Turvallisesti matkalla. Alusta on lähtökohta hyville ajo-ominaisuuksille ja ajoturvallisuudelle. Innovatiivisilla alustaratkaisuilla huolehdimme siitä, että vaunussasi on hyvät veto-ominaisuudet ja pääset kohteeseen turvallisesti ilman stressiä. Vino heiluriakseli ja yksittäinen pyörientuenta iskunvaimentimilla huolehtivat näistä ominaisuuksista. Turvakytkentä AKS tekee yhdistelmästä vakaan kriittisissä tilanteissa sivutuulella, kuorma-autojen ilmavirrassa, ohitustilanteissa tai kurveissa. AKS ehkäisee pienet tärinät ja heilahdukset jatkuvasti ja mahdollistaa siten hyvän ajovakauden. 62

63 EU-direktiivit: 70/156 EWG esityksessä 2001/116/EG ja EN pitävät huolen siitä, että meidän on jätettävä hyvästit vanhoille tutuiksi käyneille käsitteille sallittu kokonaispaino ja omapaino. Mutta ei pelkästään sitä. Uudet käsitteet teknisesti sallittu kokonaispaino ja paino ajovalmiina tarkoittavat myös sisällöllisesti hieman muuta. Näin ei omapaino olekaan enää tyhjä, vaan tarkoittaa painoa kaasupulloilla ja tuorevedellä jne. Eduksi voidaan sanoa, että nyt meillä on koko Euroopassa kunnolla määritelty mittapuu, jota monet valmistajat ovat sitoutuneet noudattamaan. Teknisesti sallittu kokonaispaino tarkoittaa yhtä kuin sallittu kokonaispaino: paino ajovalmiina plus lasti: paino ajovalmiina tarkoittaa punnittuna 100 %:iin täytetyt kaasupullot, tuorevesisäiliö sekä kaapelikela. Huomio! Henkilöauton sallittu vetopaino rekisteriotteen mukaisesti koskee periaatteessa matkailuvaunun todellista painoa eikä vaunun sallittua kokonaispainoa. Jos esim. rekisteriotteeseen on kirjattu 1200 kg:n vetopaino, saat vetää vaunua, jolla on korkeampi sallittu kokonaispaino, mutta punnituspaino saa vetohetkellä olla maksimissaan 1200 kg plus sallittu aisapaino. Huomio: Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä. Osa kuvissa näkyvistä varusteista on lisävarusteita. Sisällön tarkistamisesta huolimatta painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pidätämme oikeuden tehdä varustemuutoksia tai tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Ota ystävällisesti yhteyttä HYMER-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, ettei esitteessä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia. Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavissa kunakin ajankohtana voimassa olevaan lisähintaan. Kuvissa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan HYMERtoimituksiin. Tiedot ajoneuvon toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista, painoista (tehtaan antamissa arvoissa saattaa olla maksimissaan ± 5 %:n poikkeama) vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua ajoneuvon osto- tai toimituspäivään mennessä. HYMER-jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista. 63

64 Concept & Design 08/2008/3.800 FIN HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/