Puoli-integroidut Iloa

Transkriptio

1 Puoli-integroidut 2007 Iloa

2 Mukavia hetkiä Toteuta unelmasi uusilla Hymer Van-, Hymer T-CLja Hymer T-SL-mallisarjoilla. Korkeisiin vapaa-ajanvaatimuksiin ihmisille, jotka eivät tyydy tavanomaiseen. Huomiota herättävää muotoilua ja paljon modernia tekniikkaa. Näissä mallisarjoissa yhdistyvät osaava kädentaito ja herkkyys. Mukavuutta korkeimmalla mahdollisella tasolla. Laadukkaat materiaalit on huolellisesti valmistettu. Koe HYMERIN uudet puoli-integroidut mallit. Luota HYMERIN lähes 50-vuotiseen kokemukseen. Tässä kuvastossa esittelemme Vanit sekä molemmat Tramp-mallit. Lähetämme mielellämme pyynnöstäsi muut esitteemme Alkoviautot 2007, Integroidut 2007, Matkailuvaunut 2007 sekä ajankohtaista tietoa uudesta EXSIS-i-mallista. Esitepyynnöt voi jättää osoitteessa Lisää ohjeita löydät viimeiseltä sivulta. 2

3 Sisältö Hymer Van Kompaktit matkailuautot Fordin alustalla. 4 Hymer Van Hymer Tramp CL Paljon tilaa Fordin alustalla. 16 Hymer T-CL Hymer Tramp SL Premium-mallit Fiat Ducaton, 26 Mercedes-Benzin ja Renaultin alustoilla Hymer T-SL Tekniset tiedot 38 Pohjaratkaisut 42 Verhoilukankaat 45 3

4 Van-tas Hymer Van 4

5 Hymer Van tinen Ihmisille, jotka etsivät jokapäiväiseen käyttöön soveltuvaa täydellisesti varusteltua matkailuautoa henkilöauton ajo-ominaisuuksin. Ihanteellinen ajoneuvo individualisteille, jotka matkustavat kahdestaan ja haluavat olla riippumattomia. (Osa kuvissa olevista autoista on varustettu lisävarustein.) 5

6 Sporttin 6

7 Hymer Van en 7

8 Blindte 8Miellyt

9 Hymer Van xt 9 ttävä

10 10Monipu

11 Innostava Hymer Van Hymer Van on matkailuauto, joka sopii erinomaisesti aktiivilomailijoille ja lyhytmatkoihin. Toimiva asumismuoto, jossa jokainen yksityiskohta sopii täydellisesti kokonaisuuteen. Modernit, ajanmukaiset ja asialliset kalusteet ovat trendikkäitä. Astu kyytiin, viihdy ja nauti ajamisesta. Pienet hyödylliset yksityiskohdat ja älykkäät tilaratkaisut tuovat iloa päivään. olinen Van on suunniteltu kahden hengen autoksi. Siihen on kuitenkin mahdollista saada lisävuodepaikka lapselle lisähintaan. Lisävuodepaikalla istuinryhmästä saa noin 1,70 m pitkän makuutilan. 11

12 Elämäni 12

13 Hymer Van iloa 13

14 Yksilöllinen Variaati 14

15 Hymer Van Nauti elämän iloisista asioista. Monipuolinen Hymer Van on siihen oiva väline. Sporttisuus ja dynaamisuus eivät näy ainoastaan ulkoasussa, vaan ne hehkuvat myös sisustuksessa. Autosta löytyy kaikki tarpeellinen myös aktiiviharrastajalle. Keittiö on hyvin varusteltu. Automaattisytytteinen kaasuliesi 2-liekkisellä liedellä (lisävarusteena myös 3-liekkisenä) on varustettu Ceranfield-liekkisuojalla. Moderni pesuallas on kaksiosainen. Keittiötarvikkeille löytyy paljon tilaa yläkaapistosta ja vetolaatikoista. Jokainen yksityiskohta sopii täydellisesti kokonaisuuteen. Suuri pesutila täyttää vaativatkin toiveet. Erityisen käytännöllinen on suuri pesukaappi neljällä suurella säilytyslokerolla. ioita 15

16 Dynaami Hymer Tramp CL 16

17 Hymer T-CL inen Tilavat oleskelutilat, ihanteelliset ajoominaisuudet ja erinomainen hinta-laatusuhde ovat Tramp CL-mallien tunnusmerkkejä. Tramp CL-mallit loistavat vakiona väriyhdistelmällä Torino sininen/valkoinen. Muina värivaihtoehtoina ovat Colorado punainen/hopea ja hopea/hopea. 17

18 Hyvää o 18

19 Hymer T-CL loa 19

20 Blindte 20Suvereen

21 Hymer T-CL xt iä 21

22 22Intohimo

23 Keveyttä Hymer T-CL Keittiössä on mukava askaroida. Kevyt ateria syntyy helposti ergonomiseksi suunnitellussa keittiössä. Laakeroidut vetolaatikot liukuvat kevyesti ja ne lukkiutuvat itsestään. Hymer T CLmalleissa on tilankäyttö harkittu tarkkaan. Keittiöön on suunniteltu reilusti säilytystilaa. oa Ranskalainen parivuode ja joustinpatjat pitävät huolen siitä, että nukut yösi erittäin hyvin. 23

24 Näyttävä Virkistä 24

25 Näyttävä Virkistä 24

26 Hymer T-CL On nautinto aloittaa päivä mahdollisimman mukavasti. Malleissa T 572 CL ja T 652 CL on takana käytännöllinen pesuhuone erillisellä suihkulla ranskalaisen parivuoteen vieressä. Kauniit pyöristetyt muodot luovat viihtyisyyttä. Pyöreä pesuallas antaa tyylikkään vivahteen. Laadukkaiden kangasletkujen ansiosta vesijärjestelmä on tiivis ja turvallinen. Kangasletkut ovat luotettavia ja pitkäikäisiä. WC-istuimen ja pesualtaan järkevällä sijoittamisella on aikaansaatu mukavasti säilytystilaa. Kätevät säilytyskaapit ja -lokerot, erilaiset peilit ja hyvä valaistus tekevät varustuksesta erinomaisen. ävää 25

27 Tasokas Hymer Tramp SL 26

28 Hymer T-SL Viehättävää ja tyylikästä. Hymer Tramp SL on Premium-luokan puoli-integroitu matkailuauto. Mukavan ketterä ajoneuvo erinomaisin ajoominaisuuksin on ihanteellinen ajoneuvo paljon pitkiä aikoja tienpäällä liikkuvalle matkaajalle. Tramp SL-tuotepaletti koostuu Fiat Ducaton, Renaultin, ja Mercedes-Benzin alustoille valmistetuista ajoneuvoista. Painomateriaalin valmistumishetkellä ei valitettavasti ollut vielä saatavana kuvaa Mercedes-Benz-alustaisesta Tramp SL-mallista. Valittavana on useita värivaihtoehtoja

29 Ihastutta 28

30 Hymer T-SL ava 29

31 30Tyylivar

32 Hymer T-SL Tyylimaailmat maa Hymer T SLmallien sisustukselle on tyypillistä harkiten suunnitellut pohjaratkaisut ja erittäin laadukas ja tyylivarma kalustus. M ikäli haluat sisustaa oleskelutilasi persoonallisemmin, kuuluu valikoimaamme Tyylimaailmasisustuskokonaisuudet Monaco-kiesel ja Monaco-natur. Tyylimaailma on väreiltään ja materiaaleiltaan erityisen hyvin yhteensopiva kokonaisuus, johon kuuluu vakiovarustuksesta poikkeavat verhot, verhoilukankaat, lattiamatto, pöytä, työpöytätaso sekä yläkaapistojen ovet vetimineen. Suuri kuva ja pieni kuva oikealla ylhäällä ovat tyylimaailmasta Monaco-kiesel. Muissa kuvissa on tyylimaailma Monaco-natur. 31

33 32Valoisaa

34 Yhteiseloa Hymer T-SL Yläkaapistojen vihreää läpikuultavaa plexiä olevat koriste-elementit ja pyöristetyt vetimet tekevät sisustuksesta modernin. R anskalaisella parivuoteella tai, kuten kuvan mallissa B 674 SL, erillisvuoteilla varustetut makuuhuoneet ovat aina erittäin mukavia. Niissä on ulkonäön ja toimivuuden ohella huomioitu myös ergonominen näkökulma. a Poikittaisvuode takana mallissa T 664 SL. Viihtyisässä takavuoteessa on runsaasti tilaa kahdelle hengelle. Juuri se mikä tekee vuoteesta laadukkaan ja pitkäikäisen, ei näy päällepäin: laadukkaat joustinpatjat ovat perusta rentouttaville unille. 33

35 34Maukas

36 Täydellistä Hymer T-SL Yläkaapistojen korotetut reunat estävät tarvikkeita putoamasta alas. Kaikissa ovissa on varma lukitus, joka ei aukea ajon aikana. Keittiön kohokohta on ns. TEC-Tower, joka on varustettu jääkaapilla, pakastelokerolla ja uunilla. s Keittiössä näkee panostuksen pieniin yksityiskohtiin. Täydellisessä varustuksessa on huomioitu kaikki mahdollinen. Tyylikkäät puupinnat yhdistettynä tukeviin työtasoihin luo luonnollisen ja arvokkaan ilmapiirin. 35

37 Kokemus Virkistä 36

38 Hymer T-SL Hymer T SL-malleissa on tilavat pesuhuoneet. Pyöristetyt kalusteet ja vihreät läpikuultavat plexilasit korostavat onnistunutta tilasuunnittelua Erillinen suihku sekä pesualtaan ja wc-istuimen järkevä sijoittaminen tekevät pesuhuoneesta väljän. Runsaaseen varustukseen kuuluvat suuret peilit, kätevät säilytyskaapit, hyvä valaistus sekä useat säilytyslokerot vä 37

39 38

40 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Hymer Vaniin on mahdollista tilata lisävarusteena Sport-paketti, joka sisältää leveän astinlaudan edessä (suuri kuva s. 38), Sport-pyöräkotelot, Sporttakapuskurin sekä Hymer CL-version alumiinivanteet. HYMERIN alumiinivanteet SL-malleihin. HYMER on kehittänyt yhteistyössä tunnetun vannevalmistaja BORBETIN kanssa omat alumiinivanteet. B-palkki yhdistää ohjaamon koriin tyylikkäästi ja aerodynaamisesti. HYMER Vanin TV-jalusta on edistyksellistä tekniikkaa. Se on sijoitettu vaatekaappiin ja voidaan tarvittaessa ottaa esiin haluttuun asentoon. Tämä mahdollistaa TV:n katselun ergonomisesta kuvakulmasta. Mallikelpoinen ajoneuvo. Dynaamisia linjoja, viehättävää muotoilua, runsaasti tilaa. Nämä attribuutit kuvaavat hyvin puolialkovia. HYMERIN alumiinivanteet SL-malleihin. HYMER on kehittänyt yhteistyössä tunnetun vannevalmistaja BORBETIN kanssa omat alumiinivanteet. Tilavakokoisessa tallissa on reilusti säilytystilaa kaikille lomalla tarpeellisille tarvikkeille. Suuri kattoikkuna kaksinkertaisella lasituksella. Portaaton säätö antaa miellyttävästi valoa, raikasta ilmaa sekä miellyttävän ilmapiirin oleskelutiloihin. Cabrio-tunnetta: Panoramakattoikkuna tekee sisätiloista valoisammat ja avarammat. 39

41 Tekniset tiedot HYMERIN PUALseinän lämmöneristys vastaa noin 80 cm:n tiiliseinää. PUAL-valmistusmenetelmä Puoli-integroitujen autojen PUALrakennusmenetelmä omaa erinomaiset eristysominaisuudet. Puoli-integroiduissa autoissa on 35 mm paksut seinät, katto sekä 46 mm vahva lattia. Polyuretaanivaahdon erinomaisten lämmöneristysominaisuuksien ansiosta HYMERISI pysyy kesällä miellyttävän viileänä ja talvella viihtyisän lämpimänä. Säästät energiaa ja vankka korirakenne mahdollistaa suuremman lastausmäärän. Materiaali kestää lisäksi erinomaisesti UV-säteilyä ja on hyvä talviominaisuuksiltaan. Se on helppohoitoinen ja hyvän tiiviyden ansiosta se pysyy aina kuivana. Kapseloidun polyuretaanivaahdon ansiosta ei PUAL-menetelmällä valmistetuissa ajoneuvoissa ole kosteusongelmia. Seinän ja katon välisiä liitoksia ei lainkaan enää ruuvata, vaan niissä käytetään HYMER-liimaustekniikkaa kokeneiden lentokonevalmistajien tapaan. Tämän ansiosta ajoneuvosi käyttöikä on erityisen pitkä ja sen arvo säilyy erinomaisena. 6 vuoden tiiviystakuu Katso erillisistä takuuohjeista. Liimaustekniikka Polttolakattu alumiinipinta PU-vaahto Sisäverhoilu laadukasta vaneria Seinäprofiilit Sekoitepolymeeriliima Tramp SL:n uusi ulko-ovi. Kolminkertaisen lukituksen ja suojuksellisen saranan ansiosta ovesta on erittäin vaikea murtautua sisään. Tämän lisäksi se on myös tyylikäs. Parkkiapu. Akustinen etäisyysvaroitin (lisävaruste) helpottaa ajoa parkkipaikalle ja ahtaisiin tiloihin. 40

42 Tekniset tiedot 41

43 Hymer Van Hymer Tramp CL Hymer Van kg Hymer T 572 CL 3500 kg 214 Talli / istuinryhmä Ranskalainen parivuode / istuinryhmä Hymer Van kg Hymer T 652 CL 3500 kg 235 Erillisvuoteet / istuinryhmä Ranskalainen parivuode / L-ryhmä Hymer T 662 CL 3500 kg 235 Talli / L-ryhmä kg 597 Korkealle sijoitettu yksittäisvuode takana = 1 vuodepaikka vähemmän. Svuodepaikat Ulkomitat ilman takaseinän lisävarusteita 42

44 Pohjaratkaisut Hymer Tramp SL Hymer T 574 SL 3500 kg Hymer T 654 SL 3500 kg Ranskalainen parivuode / pitkittäisryhmä Ranskalainen parivuode / L-ryhmä Hymer T 578 SL 3500 kg Hymer T 664 SL 3500 kg Ranskalainen parivuode / vastakkaisryhmä Talli / L-ryhmä 714 Hymer T 578 SL 3500 kg Hymer T 674 SL 3500 kg Ranskalainen parivuode / L-ryhmä Erillisvuoteet tallilla / istuinryhmä

45 Hymer Tramp SL Hymer T 615 SL 3880 kg Hymer T 616 SL 3500/3850 kg Talli / L-ryhmä Talli / L-ryhmä Ranskalainen parivuode / L-ryhmä Hymer T 676 SL 3500/3850 kg Hymer T 656 SL 3500/3850 kg 665 Erillisvuoteet / istuinryhmä 719 Hymer T 686 SL 3500/3850 kg Ranskalainen parivuode / pitkittäisryhmä 44

46 Tyylimaailmat Pohjaratkaisut Sisusta itse ajoneuvosi mieltymystesi mukaan. Upeiden verhoilukankaiden lisäksi tyylimaailman lattiamatot, työpöytätasot, pöydät, yläkaapistojen ovet vetimineen on suunniteltu tyylikkäiksi, yhteensopiviksi kokonaisuuksiksi, jotka luovat sointuisan ja persoonallisen sisustuksen ajoneuvoosi. Monaco-natur Monaco-kiesel Sardegna-schiefer 45

47 Verhoilukangasvaihtoehdot Kangasyhdistelmät ovat oleellinen tekijä sisustamisessa. Suuren kangasvalikoiman ansiosta voi matkailuajoneuvon sisustaa mieleisekseen käyttötarkoituksen mukaan. Upeakuosisissa korkealaatuisissa verhoilukankaissa on paljon valinnanvaraa. Teflonpinnoitetut kankaat hylkivät vesi- ja rasvapohjaisia tahroja. Teflonkäsittelyn ansiosta verhoilukankaasi näyttävät pitkään uuden veroisilta. Ne ovat helppohoitoisia, hengittäviä ja kestäviä. Stockholm Monza punainen Monza sininen Lyon Palma Sevilla 46 Marbella Cambridge

48 Kangasyhdistelmät Vesuv Alaska New Oxford Turku Garda (oranssi / harmaa) Kiruna (vihreä / harmaa) Thisted 47

49 Huomio: Tämä esite sisältää vakiotoimituksen painomateriaalin valmistumishetkellä. Osa kuvissa näkyvistä lisävarusteita on lisävarusteita. Sisällön tarkastamisesta huolimatta painovirheet ovat mahdollisia. Pidätämme oikeudet muutoksiin. Pidätämme oikeuden tehdä varustemuutoksia tai tuoteparannuksia mallivuoden aikana. Ota ystävällisesti yhteyttä HYMER-jälleenmyyjääsi ennen kaupan solmimista ja varmista, ettei esitteissä annettuihin tietoihin ole tullut muutoksia. 08/2006/5.750 FIN HYMER AKTIENGESELLSCHAFT Postfach Bad Waldsee Telefon 07524/999-0 Telefax 07524/ Osa kuvissa näkyvistä ajoneuvoista on varustettu lisävarustein, joita on saatavissa kunakin ajankohtana voimassa olevaan lisähintaan. Kuvissa näkyvä rekvisiitta ei kuulu mukaan HYMERtoimituksiin. Tiedot ajoneuvon toimituksista, ulkonäöstä, suorituskyvystä, mitoista, painoista (tehtaan antamissa arvoissa saattaa olla maksimissaan ± 5 %:n poikkeama.) vastaavat esitteen painohetkellä tiedossa olevia tietoja ja ovat voimassa ostettaessa ja katsastettaessa Saksassa. Tiedot voivat muuttua ajoneuvon osto- tai toimituspäivään mennessä. Hymer-jälleenmyyjäsi antaa mielellään lisätietoja mahdollisista muutoksista ja vakiotoimituksista.. Copyright by HYMER AG.