KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) / LIITTEET. asiakirjaan. Komission delegoitu asetus

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel C(2015) 9248 final ANNEXES 1 to 13 KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) / LIITTEET asiakirjaan Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä unionin tullikoodeksin tiettyjä säännöksiä koskevilla siirtymäsäännöksillä sikäli kuin asiaankuuluvat sähköiset järjestelmät eivät ole vielä toiminnassa ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/... muuttamisesta FI FI

2 LIITTEET asiakirjaan Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä unionin tullikoodeksin tiettyjä säännöksiä koskevilla siirtymäsäännöksillä sikäli kuin asiaankuuluvat sähköiset järjestelmät eivät ole vielä toiminnassa ja delegoidun asetuksen (EU) 2015/... muuttamisesta LIITTEET LIITE 1 TAULUKON SELITYKSET Sarakkeiden otsikot Liitteen B matriisi sarakkee t Ilmoitukset / tiedoksiannot / unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste Täytäntöönpanopäätöksen 2014/255/EU liitteessä tarkoitetut tietojärjestelmät A1 Poistumisen yleisilmoitus Automaattinen vientijärjestelmä (AES) A2 Poistumisen yleisilmoitus Pikalähetykset Automaattinen vientijärjestelmä (AES) A3 Jälleenvientitiedonanto Automaattinen vientijärjestelmä (AES) B1 Vienti-ilmoitus ja jälleenvienti-ilmoitus Automaattinen vientijärjestelmä (AES) B2 Erityismenettely jalostus ulkoista jalostusta koskeva ilmoitus Kansalliset tietojärjestelmät erityismenettelyjä varten B3 Unionitavaroiden tullivarastointia koskeva ilmoitus Kansalliset tietojärjestelmät erityismenettelyjä Siirtymäkauden tietovaatimukset TDA:ssa entinen liite 30 a entinen liite 30 a - entinen liite 37 entinen liite 37 entinen liite 37 FI 1 FI

3 B4 Tuontia koskeva ilmoitus erityisten veroalueiden kanssa käytävässä kaupassa varten Kansalliset tietojärjestelmät C1 Yksinkertaistettu vienti-ilmoitus Automaattinen vientijärjestelmä (AES) C2 Tavaroiden esittäminen tullille ilmoittajan kirjanpitoon tehtävän merkinnän tapauksessa tai kun tulli-ilmoitus annetaan ennen tavaroiden esittämistä viennissä Kansalliset vientijärjestelmät D1 Erityismenettely passitusilmoitus NCTS-päivitys (uusi tietokoneavusteine n passitusjärjestelmä) D2 D3 E1 Erityismenettely passitusilmoitus, jossa toimitettavia tietoja vaaditaan vähemmän (rautatie-, ilma- ja merikuljetus) Erityismenettely passitus sähköisen kuljetusasiakirjan käyttö tulli-ilmoituksena (ilma- ja merikuljetus) Unionitavaroiden tullioikeudellista asemaa koskeva todiste (T2L/T2LF) NCTS-päivitys (uusi tietokoneavusteine n passitusjärjestelmä) Kansalliset tietojärjestelmät Selvitys unioniasemasta (PoUS) E2 Tavaraluettelo tullikäyttöön PoUS & kansallinen tietojärjestelmä valtuutetuille antajille F1a Saapumisen yleisilmoitus meri- ja sisävesiliikenne koko tietosisältö F1b Saapumisen yleisilmoitus meri- ja sisävesiliikenne liikenteenharjoittajan toimittama osittainen tietosisältö F1c Saapumisen yleisilmoitus meri- ja sisävesiliikenne koodeksin 127 artiklan 6 kohdan mukaisen henkilön 112 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti toimittama osittainen tietosisältö F1d Saapumisen yleisilmoitus meri- ja sisävesiliikenne koodeksin 127 artiklan 6 kohdan mukaisen henkilön 112 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti toimittama osittainen tietosisältö Tuontivalvontajärje stelmän ajan tasalle saattaminen (ICS2) ICS2 - ICS2 - ICS2 - - entinen liite 30 a - entiset liitteet 37 ja 37 a - - entinen liite 37 - entinen liite 30 a F2a Saapumisen yleisilmoitus lentorahti (yleinen) koko ICS2 entinen liite 30 a FI 2 FI

4 tietosisältö F2b Saapumisen yleisilmoitus lentorahti (yleinen) liikenteenharjoittajan toimittama osittainen tietosisältö F2c Saapumisen yleisilmoitus lentorahti (yleinen) koodeksin 127 artiklan 6 kohdan mukaisen henkilön 113 artiklan 1 kohdan mukaisesti toimittama osittainen tietosisältö F2d Saapumisen yleisilmoitus lentorahti (yleinen) ennen lastausta annettava vähimmäistietosisältö 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellyissä tapauksissa ja 113 artiklan 1 kohdan mukaisesti F3a Saapumisen yleisilmoitus pikalähetykset koko tietosisältö F3b F4a Saapumisen yleisilmoitus pikalähetykset ennen lastausta annettava vähimmäistietosisältö 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellyissä tapauksissa Saapumisen yleisilmoitus postilähetykset koko tietosisältö F4b Saapumisen yleisilmoitus postilähetykset liikenteenharjoittajan toimittama osittainen tietosisältö F4c F4d Saapumisen yleisilmoitus postilähetykset ennen lastausta annettava vähimmäistietosisältö 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa 1 määritellyissä tapauksissa ja 113 artiklan 2 kohdan mukaisesti Saapumisen yleisilmoitus postilähetykset osittainen tietosisältö kuljetusyksikön tasolla, annettu ennen lastausta 106 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa määritellyissä tapauksissa ja 113 artiklan 2 kohdan mukaisesti ICS2 - ICS2 - ICS2 - ICS2 ICS2 - ICS2 - ICS2 - ICS2 - ICS2 - entinen liite 30 a F5 Saapumisen yleisilmoitus maantie- ja rautatieliikenne ICS2 entinen liite 30 a G1 Reitinmuutostiedonanto ICS2 entinen liite 30 a G2 Saapumisilmoitus Kansalliset tietojärjestelmät saapumisilmoitusta varten ja ICS2 G3 Tavaroiden esittäminen tullille Kansalliset tietojärjestelmät esittämisilmoitusta varten G4 Väliaikaisen varastoinnin ilmoitus Kansalliset tietojärjestelmät väliaikaista Ennen lastausta annettavat vähimmäistiedot vastaavat CN23-tietoja. FI 3 FI

5 G5 H1 H2 Saapumistiedonanto, kun tavaroita siirretään väliaikaisessa varastoinnissa Vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus ja erityismenettely erityiskäyttö tiettyä käyttötarkoitusta koskeva ilmoitus Erityismenettely varastointi tullivarastointia koskeva ilmoitus H3 Erityismenettely erityiskäyttö väliaikaista maahantuontia koskeva ilmoitus H4 H5 Erityismenettely jalostus sisäistä jalostusta koskeva ilmoitus Tuontia koskeva ilmoitus erityisten veroalueiden kanssa käytävässä kaupassa H6 Tulli-ilmoitus postiliikenteessä vapaaseen liikkeeseen luovutusta varten varastointia varten Kansalliset tietojärjestelmät väliaikaista varastointia varten Kansalliset tuontijärjestelmät Kansalliset tietojärjestelmät erityismenettelyjä varten Kansalliset tietojärjestelmät erityismenettelyjä varten Kansalliset tietojärjestelmät erityismenettelyjä varten Kansalliset tuontijärjestelmät Kansalliset tuontijärjestelmät I1 Yksinkertaistettu tuonti-ilmoitus Kansalliset tuontijärjestelmät I2 Tavaroiden esittäminen tullille ilmoittajan kirjanpitoon tehtävän merkinnän tapauksessa tai kun tulli-ilmoitus annetaan ennen tavaroiden esittämistä tuonnissa Kansalliset tuontijärjestelmät - entinen liite 37 DV1-liite (vain vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus) entinen liite 37 entinen liite 37 entinen liite entinen liite 30 a - FI 4 FI

6 LIITE 2 EUROOPAN UNIONI 1. Hakija (täydellinen nimi ja osoite) Puhelinnumero: Faksinumero: Tullin antama asiakasnumero / EORI-numero: SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA HAKEMUS (STT) Virkakäyttöön Diaarinumero: Vastaanottopaikka: Vastaanottopäivä: Vuosi Kuukausi Päivä STT-hakemuksen kieli: Skannattavat kuvat: On # Ei ole Antopäivä: Vuosi Kuukausi Päivä STT:n antanut virkamies: Kaikki näytteet palautettu: 2. Tiedon saaja (täydellinen nimi ja osoite) (Luottamuksellinen) Puhelinnumero: Faksinumero: Tullin antama asiakasnumero / EORI-numero: 3. Asiamies tai edustaja (täydellinen nimi ja osoite) Tärkeä huomautus Allekirjoittamalla hakemuksen hakija vakuuttaa, että hakemuksessa ja siihen liitetyissä erillisissä sivuissa esitetyt tiedot ovat virheettömiä ja täydellisiä. Hakija suostuu siihen, että tiedot ja mahdolliset valokuvat, luonnokset, esitteet jne. voidaan tallentaa Euroopan komission tietokantaan ja että tämän hakemuksen mukana toimitetut tai viranomaisten saamat tiedot (tai tiedot, joita viranomaiset voivat saada), joita ei ole merkitty luottamuksellisiksi tämän hakemuksen 2 ja 9 kohdassa, mukaan luettuina valokuvat, luonnokset, esitteet jne., voidaan julkaista internetissä. 4. STT:n uusiminen Täyttäkää kohta, jos haluatte uusia STT:n. Puhelinnumero: Faksinumero: Tullin antama asiakasnumero / EORI-numero: 5. Tullinimikkeistö Ilmoittakaa, mihin nimikkeistöön tavarat on luokiteltava: Harmonoitu järjestelmä (HS) Yhdistetty nimikkeistö (CN) Taric Vientitukinimikkeistö Muu (tarkentakaa):... STT:n viitenumero Voimaantulopvm: Vuosi Kuukausi Päivä Nimike:.. 6. Liiketapahtuma Koskeeko hakemus tosiasiallisesti suunniteltua tuontia tai vientiä? Kyllä Ei 7. Aiottu luokittelu Ilmoittakaa, mihin tavarat mielestänne luokitellaan: Nimike:.. 8. Tavaran kuvaus Ilmoittakaa tarvittaessa tavaroiden tarkka koostumus, käytetty analysointimenetelmä, valmistusmenetelmä, arvo, johon sisältyy myös käytettyjen osien arvo, tavaroiden käyttötarkoitus ja tavallinen kauppanimi sekä sarjojen osalta vähittäismyyntimuotoon pakkaaminen (käyttäkää tarvittaessa erillistä paperia). FI 5 FI

7 9. Kauppanimitys ja lisätiedot (*) (Luottamuksellinen) 10. Näytteet jne. Ilmoittakaa, sisältyykö jokin seuraavista hakemukseenne. Kuvaus Esitteitä Valokuvia Näytteitä Muita Haluatteko, että näytteenne palautetaan? Kyllä Ei Analyyseistä, asiantuntijalausunnoista tai näytteiden palauttamisesta tulliviranomaisille aiheutuvat erityiskustannukset voidaan periä hakijalta. 11. Muut STT-hakemukset (*) ja jo saadut STT:t (*) Ilmoittakaa, jos olette hakenut STT:a tai saanut STT:n samanlaisille tai samankaltaisille tavaroille muissa tullitoimipaikoissa tai jäsenvaltioissa. Kyllä Ei Jos kyllä, esittäkää tiedot ja liittäkää STT:stä jäljennös: Hakemuksen tekomaa: Hakemuksen tekopaikka: Hakemuksen tekopäivä: Vuosi Kuukausi Päivä STT:n viitenumero: Voimaantulopvm: Vuosi Kuukausi Päivä Nimike: Hakemuksen tekomaa: Hakemuksen tekopaikka: Hakemuksen tekopäivä:vuosi Kuukausi Päivä STT:n viitenumero: Voimaantulopvm: Vuosi Kuukausi Päivä Nimike: 12. Muille tiedon saajille annetut STT:t (*) Ilmoittakaa, jos tiedätte, että muille tiedon saajille on annettu STT:t samanlaisista tai samankaltaisista tavaroista. Kyllä Ei Jos kyllä, esittäkää tiedot: STT:n antanut maa: STT:n viitenumero: Voimaantulopvm: Vuosi Kuukausi Päivä Nimike: STT:n antanut maa: STT:n viitenumero: Voimaantulopvm Vuosi Kuukausi Päivä Nimike: 13. Päiväys ja allekirjoitus Hakijan viitenumero: Päiväys: Vuosi Kuukausi Päivä Allekirjoitus Virkakäyttöön: * Käyttäkää tarvittaessa erillistä paperia. FI 6 FI

8 HALTIJAN KAPPALE LIITE 3 EUROOPAN UNIONI SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA PÄÄTÖS 1 1. Toimivaltainen tulliviranomainen 2. STT-viite STT 3. Haltija (nimi ja osoite) luottamuksellinen 4. Voimassaolon alkamispäivä Tärkeä huomautus Tämä STT on voimassa kolme vuotta voimassaoloajan alkamispäivästä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/ artiklan 4 ja 5 kohdan säännösten soveltamista. Toimitetut tiedot tallennetaan Euroopan komission tietokantaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o xxxxxxxx [IA-I-2-20] soveltamista varten, ja STT:n tiedot, mukaan luettuina mahdolliset valokuvat, kuvat, esitteet jne. mutta lukuun ottamatta 3 ja 8 kohdan tietoja, voidaan julkaista internetissä. 5. Hakemuksen päivämäärä ja viite 6. Tavaroiden luokittelu tullinimikkeistöön 1 Haltijalla on oikeus hakea muutosta tähän STT:oon. 7. Tavaran kuvaus 8. Kauppanimitys ja lisätietoja luottamuksellinen 9. Tavaran luokittelun perusteet 10. Tämä STT-päätös on annettu hakijan toimittaman seuraavan aineiston perusteella: Kuvaus Esitteet Valokuvat Näytteet Muuta Paikka: Päiväys: Allekirjoitus Leima FI 7 FI

9 KOMISSION KAPPALE EUROOPAN UNIONI SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA PÄÄTÖS 2 1. Toimivaltainen tulliviranomainen 2. STT-viite STT 3. Haltija (nimi ja osoite) luottamuksellinen 4. Voimassaolon alkamispäivä Tärkeä huomautus Tämä STT on voimassa kolme vuotta voimassaoloajan alkamispäivästä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/ artiklan 4 ja 5 kohdan säännösten soveltamista. Toimitetut tiedot tallennetaan Euroopan komission tietokantaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o xxxxxxxx [IA-I-2-20] soveltamista varten, ja STT:n tiedot, mukaan luettuina mahdolliset valokuvat, kuvat, esitteet jne. mutta lukuun ottamatta 3 ja 8 kohdan tietoja, voidaan julkaista internetissä. 5. Hakemuksen päivämäärä ja viite 6. Tavaroiden luokittelu tullinimikkeistöön 2 Haltijalla on oikeus hakea muutosta tähän STT:oon. 7. Tavaran kuvaus 8. Kauppanimitys ja lisätietoja luottamuksellinen 9. Tavaran luokittelun perusteet 10. Tämä STT-päätös on annettu hakijan toimittaman seuraavan aineiston perusteella: Kuvaus Esitteet Valokuvat Näytteet Muuta Paikka: Päiväys: Allekirjoitus Leima FI 8 FI

10 JÄSENVALTION KAPPALE EUROOPAN UNIONI SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA PÄÄTÖS 3 1. Toimivaltainen tulliviranomainen 2. STT-viite STT 3. Haltija (nimi ja osoite) luottamuksellinen 4. Voimassaolon alkamispäivä Tärkeä huomautus Tämä STT on voimassa kolme vuotta voimassaoloajan alkamispäivästä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/ artiklan 4 ja 5 kohdan säännösten soveltamista. Toimitetut tiedot tallennetaan Euroopan komission tietokantaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o xxxxxxxx [IA-I-2-20] soveltamista varten, ja STT:n tiedot, mukaan luettuina mahdolliset valokuvat, kuvat, esitteet jne. mutta lukuun ottamatta 3 ja 8 kohdan tietoja, voidaan julkaista internetissä. 5. Hakemuksen päivämäärä ja viite 6. Tavaroiden luokittelu tullinimikkeistöön 3 Haltijalla on oikeus hakea muutosta tähän STT:oon. 7. Tavaran kuvaus 8. Kauppanimitys ja lisätietoja luottamuksellinen 9. Tavaran luokittelun perusteet 10. Tämä STT-päätös on annettu hakijan toimittaman seuraavan aineiston perusteella: Kuvaus Esitteet Valokuvat Näytteet Muuta Paikka: Päiväys: Allekirjoitus Leima FI 9 FI

11 KOMISSION KAPPALE EUROOPAN UNIONI SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA PÄÄTÖS Lisätietoja antava toimivaltainen tulliviranomainen (nimi, täydellinen osoite, puhelinnumero, faksinumero) 12. STT-viite STT 13. Kieli bg fi nl cs fr pl da hr pt de hu ro 4 el it sk en lt sl es lv sv et mt 14. Avainsanat: FI 10 FI

12 KOMISSION KAPPALE Lisätietoja antava toimivaltainen tulliviranomainen (nimi, täydellinen osoite, puhelinnumero, faksinumero) 12. STT-viite 13. Kieli bg fi nl cs fr pl da hr pt de hu ro 4 el it sk en lt sl es lv sv et mt 14. Avainsanat: FI 11 FI

13 EUROOPAN UNIONI LIITE 4 SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVAA HAKEMUSTA (STT) KOSKEVA PÄÄTÖS 1. Hakija (pakollinen) Nimi: (luottamuksellinen) Katuosoite: Maa: Postinumero: Postitoimipaikka: Virkakäyttöön Diaarinumero: Kansallinen viitenumero (jos on): Vastaanottopaikka: Vastaanottopäivä: Vuosi Kuukausi Päivä Hakijan tunnistetiedot: EORI-numero: Hakemuksen tila: 2. Paikka, jossa tullitarkoituksiin soveltuva pääkirjanpito hoidetaan tai jossa se on saatavilla (jos eri kuin edellä) Katuosoite: Maa: Postinumero: Postitoimipaikka: 6. Liiketapahtuma (pakollinen) Ilmoittakaa, jos aiotte käyttää tämän hakemuksen perusteella annettavaa STT-päätöstä johonkin seuraavista tullimenettelyistä: Luovutus vapaaseen liikkeeseen Kyllä Ei Erityismenettelyt Kyllä Ei (tarkentakaa) Vienti Kyllä Ei 3. Tulliedustaja (jos on) Nimi: Katuosoite: Maa: Postinumero: Postitoimipaikka: Edustajan tunnistetiedot: EORI-numero: 4. Hakemuksesta vastaava yhteyshenkilö (pakollinen) Nimi: Puhelinnumero: Faksinumero: Sähköpostiosoite: 5. STT-päätöksen uudelleen antaminen (pakollinen) Ilmoitetaan, koskeeko hakemus STT-päätöksen uudelleen antamista. 7. Tullinimikkeistö (pakollinen) Ilmoittakaa, mihin nimikkeistöön tavarat on luokiteltava: Yhdistetty nimikkeistö (CN) Taric Vientitukinimikkeistö Muu (tarkentakaa): Tavaran koodi Ilmoitetaan tullinimikkeistön koodi, johon tavara hakijan arvioinnin mukaan luokitellaan. Kyllä Ei Jos vastaus on kyllä, annettava asiaa koskevat tiedot. STT-päätöksen viitenumero: Voimaantulopvm: Vuosi Kuukausi Päivä Tavaran koodi:.. 9. Tavaran kuvaus (pakollinen) Yksityiskohtainen tavaran kuvaus, jonka perusteella se voidaan tunnistaa ja sen luokittelu tullinimikkeistöön voidaan määrittää. Tähän olisi sisällyttävä myös yksityiskohtaiset tiedot tavaran koostumuksesta ja sen määrittämiseksi mahdollisesti käytetyistä tarkastusmenetelmistä, jos tämä vaikuttaa luokitteluun. Hakijan luottamuksellisiksi katsomat tiedot merkitään 8 kohtaan (Kauppanimitys ja lisätietoja). FI 12 FI

14 10. Kauppanimitys ja lisätiedot (*) (luottamuksellinen) Ilmoitetaan tiedot, joita hakija toivoo käsiteltävän luottamuksellisina, mukaan lukien tavaran tavaramerkki ja mallinumero. 11. Näytteet jne. Ilmoitetaan, onko mukaan liitetty näytteitä, valokuvia, esitteitä tai muita asiakirjoja, joiden avulla tulliviranomaiset voivat määrittää tavaran oikean luokittelun tullinimikkeistöön. Näytteitä Valokuvia Esitteitä Muita Haluatteko, että näytteenne palautetaan? Kyllä Ei Analyyseistä, asiantuntijalausunnoista tai näytteiden palauttamisesta tulliviranomaisille aiheutuvat erityiskustannukset voidaan periä hakijalta. 12. Muut STT-hakemukset ja jo saadut STT:t Ilmoittakaa, jos olette hakenut tai saanut STT:ia samanlaisille tai samankaltaisille tavaroille muissa tullitoimipaikoissa tai jäsenvaltioissa. Kyllä Ei Jos kyllä, esittäkää tiedot: Hakemuksen tekomaa: Hakemuksen tekopaikka: Hakemuksen tekopäivä: Vuosi Kuukausi Päivä STT-päätöksen viitenumero: Päätöksen voimassaolon alkamispäivä: Vuosi Kuukausi Päivä Tavaran koodi: Hakemuksen tekomaa: Hakemuksen tekopaikka: Hakemuksen tekopäivä: Vuosi Kuukausi Päivä STT-päätöksen viitenumero: Päätöksen voimassaolon alkamispäivä: Vuosi Kuukausi Päivä Tavaran koodi: 13. Muille tiedon saajille annetut STT-päätökset (pakollinen) Ilmoittakaa, jos tiedätte, että muille tiedon saajille on annettu STT:t samanlaisista tai samankaltaisista tavaroista. Kyllä Ei Jos kyllä, esittäkää tiedot: STT-päätöksen viitenumero: Päätöksen voimassaolon alkamispäivä: Vuosi Kuukausi Päivä Tavaran koodi: STT-päätöksen viitenumero: Päätöksen voimassaolon alkamispäivä: Tavaran koodi: Vuosi Kuukausi Päivä 14. Onko hakijan tiedossa mahdollisesti vireillä olevia tariffiin luokittelua koskevia oikeudellisia tai hallinnollisia menettelyjä EU:ssa taikka EU:ssa jo tehty tariffiin luokittelua koskeva tuomioistuimen päätös, jotka liittyvät 9 ja 10 kohdassa kuvailtuihin tavaroihin? Kyllä Ei Jos kyllä, esittäkää tiedot: (pakollinen) Maa: Tuomioistuimen nimi: Tuomioistuimen osoite: Asian viitenumero: 15. Päiväys ja vahvistus Päiväys: Allekirjoitus Vuosi Kuukausi Päivä Tärkeä huomautus (pakollinen) Vahvistamalla tämän hakemuksen hakija ottaa vastuun siitä, että hakemukseen sisältyvät tiedot ja lisätiedot ovat virheettömiä ja täydellisiä. Hakija suostuu siihen, että kyseiset tiedot ja mahdolliset valokuvat, kuvat, esitteet jne. voidaan tallentaa Euroopan komission tietokantaan ja että tämän hakemuksen mukana toimitetut tai viranomaisten saamat tiedot (tai tiedot, joita viranomaiset voivat saada), joita ei ole merkitty luottamuksellisiksi tämän hakemuksen 1, 2 ja 8 kohdassa, mukaan luettuina valokuvat, luonnokset, esitteet jne., voidaan julkaista internetissä. FI 13 FI

15 16. Lisätiedot LIITE 5 EUROOPAN UNIONI SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA PÄÄTÖS STT 1. Päätöksen tekevä tulliviranomainen 2. STT-päätöksen viitenumero 3. Haltija (luottamuksellinen) 4. Voimassaoloaika Nimi: Katuosoite: Maa: Postitoimipaikka: Hakijan tunnistetiedot: EORI-numero: Päätöksen alkamispäivä: Päätöksen päättymispäivä: Jatketun päättymispäivä: voimassaolon voimassaolon käytön vuosi kuukausi päivä Paljous: Mitätöinnin syy: Tärkeä huomautus Tämä STT on voimassa kolme vuotta voimassaoloajan alkamispäivästä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 952/ artiklan 4 ja 5 kohdan säännösten soveltamista. Toimitetut tiedot tallennetaan Euroopan komission tietokantaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EY) N:o xxxxxxxx [IA-I-2-20] soveltamista varten, ja STT:n tiedot, mukaan luettuina mahdolliset valokuvat, kuvat, esitteet jne. mutta lukuun ottamatta 3 ja 8 kohdan tietoja, voidaan julkaista internetissä. Haltijalla on oikeus hakea muutosta tähän STT:oon. 5. Hakemuksen päivämäärä ja diaarinumero vuosi kuukausi päivä Päiväys: Diaarinumero: 6. Tavaran koodi 7. Tavaran kuvaus 8. Kauppanimitys ja lisätietoja (luottamuksellinen) 9. Tavaran luokittelun perusteet FI 14 FI

16 10. Tämä STT-päätös on annettu hakijan toimittaman seuraavan aineiston perusteella: Kuvaus Esitteet Valokuvat Näytteet Muuta Paikka: Päiväys: Allekirjoitus Leima EUROOPAN UNIONI SITOVAA TARIFFITIETOA KOSKEVA PÄÄTÖS 11. Avainsanat: STT FI 15 FI

17 12. Kuvat FI 16 FI

18 LIITE 6 EUROOPAN UNIONI MALLI AEO-valtuutuksen hakeminen Huom. katso selittävät huomautukset lomaketta täytettäessä (koodeksin 31 artiklassa tarkoitettu) 1. Hakija Tullin merkintöjä 2. Hakijan oikeudellinen muoto 3. Perustamispäivämäärä 4. Perustamisosoite 5. Pääasiallisen toimipaikan sijainti 6. Yhteyshenkilö (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite) 7. Postiosoite 8. Alv-numero(t) 9. Toimijan tunnistenumero(t) 10. Virallinen rekisteröintinumero 11. Haettava valtuutustyyppi AEO-valtuutus tulliyksinkertaistukset AEO-valtuutus vaarattomuus ja turvallisuus AEO-valtuutus tulliyksinkertaistukset sekä vaarattomuus ja turvallisuus 12. Taloudellisen toiminnan ala 13. Jäsenvaltiot, joissa tullitoiminta suoritetaan FI 17 FI

19 14. Rajanylitystä koskevat tiedot 15. Aiemmin myönnetyt yksinkertaistukset tai helpotukset, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU).../ artiklan 2 kohdassa tarkoitetut todistukset ja/tai komission täytäntöönpanoasetuksen (EU).../ artiklan 3 kohdassa mainittu valtuutetun edustajan tai tunnetun lähettäjän asema: 16. Toimipaikka, jossa tulliasiakirjat säilytetään: 17. Toimipaikka, joka vastaa kaikkien tulliasiakirjojen antamisesta: 18. Toimipaikka, jossa pääkirjanpito hoidetaan: 19. Allekirjoitus:.. Päiväys:. Nimi: Liitteiden lukumäärä: FI 18 FI

20 1. Hakija: SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET Merkitään hakemuksen jättävän taloudellisen toimijan koko nimi sellaisena kuin se on kirjattu EORI-järjestelmään. 2. Hakijan oikeudellinen muoto: Merkitään perustamisasiakirjassa mainittava oikeudellinen muoto. 3. Perustamispäivä: Merkitään numeroin perustamispäivä, -kuukausi ja -vuosi. 4. Perustamisosoite: Merkitään sen paikan koko osoite (myös maa), jossa yritys perustettiin. 5. Pääasiallisen toimipaikan sijainti: Merkitään sen paikan koko osoite, jossa yrityksen pääasiallinen toiminta suoritetaan. 6. Yhteyshenkilö: Merkitään sen yrityksestänne nimeämänne yhteyshenkilön nimi, puhelin- ja faksinumero sekä sähköpostiosoite, johon tulliviranomaiset voivat ottaa yhteyttä hakemusta käsiteltäessä. 7. Postiosoite: Merkitään ainoastaan, jos eri kuin perustamisosoite. 8., 9. ja 10. Alv-numero, toimijan tunnistenumero ja virallinen rekisteröintinumero: Merkitään asianomaiset numerot. Toimijan tunnistenumero(t) on(ovat) tulliviranomaisen(tulliviranomaisten) antama(t) tunnistenumero(t). Virallinen rekisteröintinumero on yritysrekisteritoimiston antama rekisteröintinumero. Jos nämä numerot ovat samat, merkitään ainoastaan alv-numero. Jos hakijalla ei ole toimijan tunnistenumeroa sen vuoksi, että esim. hakijan jäsenvaltiossa ei tällaisia myönnetä, asianomainen kohta jätetään tyhjäksi. 11. Haettava valtuutustyyppi: Rastitaan asianomainen kohta. 12. Taloudellisen toiminnan ala: Merkitään kuvaus toiminnasta. 13. Jäsenvaltiot, joissa tullitoiminta suoritetaan: Merkitään asianomainen(asianomaiset) ISO alpha-2 -maakoodi(t). 14. Rajanylitystä koskevat tiedot: Merkitään niiden tullitoimipaikkojen nimet, joita käytetään säännöllisesti rajanylityksessä. FI 19 FI

21 15. Aiemmin myönnetyt yksinkertaistukset tai helpotukset, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU).../ artiklan 2 kohdassa tarkoitetut todistukset ja/tai komission täytäntöönpanoasetuksen (EU).../ artiklan 3 kohdassa mainittu valtuutetun edustajan tai tunnetun lähettäjän asema: Jos yksinkertaistuksia on myönnetty aiemmin, merkitään sen tyyppi, asiaankuuluva tullimenettely ja luvan numero. Asiaankuuluva tullimenettely merkitään käyttämällä hallinnollisen asiakirjan 1 kohdan toisessa tai kolmannessa alakohdassa käytettyjä koodeja. Jos hakija on yhden tai useamman edellä mainitun valtuutuksen/todistuksen haltija, merkitään valtuutuksen (valtuutusten) / todistuksen (todistusten) tyyppi ja numero. 16., 17. ja 18. Toimipaikka, jossa asiakirjat säilytetään / Toimipaikka, jossa pääkirjanpito hoidetaan: Merkitään asianomaisten toimipaikkojen koko osoite. Jos toimipaikoilla on sama osoite, täytetään ainoastaan 16 kohta. 19. Hakijan nimi, päiväys ja allekirjoitus: Allekirjoitus: allekirjoittajan olisi merkittävä asemansa. Allekirjoittajan olisi aina oltava henkilö, joka edustaa koko hakijaa. Nimi: hakijan nimi ja leima. Liitteiden lukumäärä: hakijan on merkittävä seuraavat tiedot: 1. Yleiskuvaus pääasiallisista omistajista/osakkeenomistajista sekä heidän nimensä ja osoitteensa ja etuyhteytensä. Yleiskuvaus johtokunnan jäsenistä. Onko tulliviranomaisten tiedossa, että omistajat olisivat aiemmin syyllistyneet sääntöjen vastaiseen toimintaan? 2. Henkilö, joka vastaa tulliasioista hakijan hallinnossa. 3. Kuvaus hakijan taloudellisesta toiminnasta. 4. Tiedot hakijan eri toimipaikkojen sijainnista sekä lyhyt kuvaus toiminnasta kussakin toimipaikassa. Tiedot siitä, toimiiko hakija ja kukin toimipaikka toimitusketjussa omalla nimellään ja omasta puolestaan vai omalla nimellään ja jonkin toisen henkilön puolesta taikka toisen henkilön nimissä ja hänen puolestaan. 5. Tiedot siitä, onko tavarat ostettu sellaisilta yrityksiltä ja/tai toimitettu sellaisiin yrityksiin, jotka ovat etuyhteydessä hakijaan. 6. Kuvaus hakijan sisäisestä organisaatiosta. Mukaan on liitettävä mahdollisuuksien mukaan asiakirjoja kunkin osaston toiminnasta/toimialasta. 7. Työntekijöiden lukumäärä koko yrityksessä ja osastoittain. 8. Johdon (toimitusjohtajien, osastopäällikköjen, laskentapäällikköjen, tulliosaston päällikön jne.) nimet. Kuvaus normaalitoiminnasta tilanteissa, joissa asiaa hoitava työntekijä ei ole läsnä joko väliaikaisesti tai pysyvästi. 9. Sellaisten henkilöiden nimi ja asema organisaatiossa, joilla on tullialan erityisasiantuntemusta. Arviointi näiden henkilöiden asiantuntemuksesta sen suhteen, missä määrin he tuntevat tietotekniikan käyttöä tulli- ja kauppaprosesseissa ja yleisiä kaupallisia kysymyksiä. 10. Maininta siitä, haluaako hakija, että AEO-valtuutuksen tiedot julkaistaan 14 x artiklan 4 kohdassa tarkoitetussa valtuutettujen talouden toimijoiden luettelossa. FI 20 FI

22 FI 21 FI

23 LIITE 7 EUROOPAN UNIONI MALLI AEO-valtuutus 1. AEO-valtuutuksen haltija (Valtuutuksen numero) 2. Antava viranomainen Todistuksen 1 kohdassa mainittava haltija on: Valtuutettu talouden toimija - Tulliyksinkertaistukset - Vaarattomuus ja turvallisuus - Tulliyksinkertaistukset sekä vaarattomuus ja turvallisuus FI 22 FI

24 3. Valtuutuksen voimaantulopäivä: Valtuutuksen numero SELITTÄVÄT HUOMAUTUKSET Valtuutuksen numeron on aina alettava todistuksen myöntäneen jäsenvaltion ISO alpha-2 - maakoodilla, jonka jälkeen merkitään jokin seuraavista: AEO-valtuutukset (tulliyksinkertaistukset): AEOC AEO-valtuutukset (vaarattomuus ja turvallisuus): AEOS AEO-valtuutukset (tulliyksinkertaistukset sekä vaarattomuus ja turvallisuus): AEOF Edellä mainittujen kirjainten jälkeen olisi merkittävä kansallisen luvan numero. 1. AEO-valtuutuksen haltija Merkitään todistuksen haltijan koko nimi liitteessä 1 C olevan mallin mukaisen hakulomakkeen 1 kohdan mukaisesti, alv-numero(t) hakulomakkeen kohdan 8 mukaisesti, soveltuvin osin toimijan tunnistenumero(t) hakulomakkeen kohdan 9 mukaisesti ja virallinen rekisteröintinumero hakulomakkeen kohdan 10 mukaisesti. 2. Antava viranomainen Allekirjoitus, jäsenvaltion tullihallinnon nimi ja leima. Jäsenvaltion tullihallinnon nimi voidaan merkitä aluetasolla, jos tullihallinnon organisaatiorakenne sitä vaatii. Valtuutuksen tyyppi Rastitaan asianomainen kohta. FI 23 FI

25 3. Valtuutuksen voimaantulopäivä Merkitään päivä, kuukausi ja vuosi komission delegoidun asetuksen (EU).../ artiklan mukaisesti. FI 24 FI

26 LIITE 8 Tullausarvoilmoitus D.V.1 1 MYYJÄN NIMI JA OSOITE Virkakäyttöön 2 a OSTAJAN NIMI JA OSOITE 2 b TULLAUSARVON ILMOITTAVAN ILMOITTAJAN NIMI JA OSOITE 3 TOIMITUSEHDOT 4 KAUPPALASKUN NUMERO JA PÄIVÄYS 5 SOPIMUKSEN NUMERO JA PÄIVÄYS 6 Ilmoituksen 7 9 kohtaa koskevan tullipäätöksen numero ja päiväys 7 (a) Ovatko ostaja ja myyjä keskenään ETUYHTEYDESSÄ asetuksen N:o XXXX XXXX artiklassa tarkoitetulla tavalla? KYLLÄ EI (jos 'EI', siirrytään 8 kohtaan) (b) Onko etuyhteys VAIKUTTANUT maahantuotujen tavaroiden hintaan? KYLLÄ EI (c) Onko maahantuotujen tavaroiden kauppa-arvo HYVIN LÄHELLÄ jotakin KYLLÄ EI asetuksen N:o XXXXX XXXXX artiklassa mainittua arvoa (vastaaminen vapaaehtoista)? (Jos 'KYLLÄ', annetaan yksityiskohtainen selvitys) 8(a) Onko ostajan oikeutta luovuttaa tavaroita tai käyttää niitä RAJOITETTU muilla kuin: - lain tai unionin viranomaisen määräämillä taikka vaatimilla rajoituksilla tai - tavaroiden maantieteellistä jälleenmyyntialuetta koskevilla rajoituksilla taikka - rajoituksilla, jotka eivät olennaisesti vaikuta tavaroiden arvoon? KYLLÄ EI FI 25 FI

27 (b) Onko myynnin tai hinnan edellytyksenä jokin EHTO tai SUORITUS, jonka arvoa arvonmäärityksen kohteena olevien tavaroiden osalta ei voida määrittää? KYLLÄ EI Selvitetään rajoitusten, ehtojen tai suoritusten luonne tapauskohtaisesti. Jos ehtojen tai suoritusten arvo voidaan määrittää, ilmoitetaan määrä 11 kohdan b alakohdassa. 9 (a) Onko myynnin edellytyksenä, että ostaja maksaa suoraan tai välillisesti maahantuotuihin tavaroihin liittyviä ROJALTEJA ja LISENSSIMAKSUJA? KYLLÄ EI (b) Onko myynnin tai hinnan edellytyksenä sopimus, jonka mukaan osa JÄLLEENMYYNIN, LUOVUTUKSEN tai KÄYTÖN tuotosta tulee suoraan tai välillisesti myyjän hyväksi? KYLLÄ EI Jos vastataan 'KYLLÄ' jompaankumpaan kysymykseen, selvitetään olosuhteet ja, jos mahdollista, merkitään määrät 15 ja 16 kohtaan. 10(a) Liitteenä olevien laskelmien lukumäärä 10(b) Paikka, päiväys ja allekirjoitus VIRKAKÄYTTÖÖN Laskelma nro Tavara Tavara Tavara A Laskentaperuste 11(a) Maksettu tai maksettava hinta KAUPPALASKUN VALUUTTANA. (b) Välilliset maksut (ks. 8 kohdan b alakohta) (c) Muuntokurssi A kohdan kokonaismäärä KANSALLISENA VALUUTTANA. 13 Ostajan vastaamat kustannukset: (a) provisiot, ostoprovisiota lukuun ottamatta... (b) välityspalkkiot.. (c) päällykset ja pakkaukset 14 Ostajan veloituksetta tai alennettuun hintaan toimittamat maahantuotujen tavaroiden tuottamisessa ja niiden myynnissä vientiä varten käytetyt tavarat ja palvelut (ilmoitetut arvot jaotellaan tarvittaessa asianmukaisesti): (a) maahantuotuihin tavaroihin sisältyvät materiaalit, rakenneosat, osat ja vastaavat ainekset:.... FI 26 FI

28 B L i s ä y k s e t (b) työkalut, matriisit, muotit ja vastaavat maahantuotujen tavaroiden valmistuksessa käytettävät esineet.... (c) maahantuotujen tavaroiden valmistuksessa käytettävät ainekset... (d) tekninen suunnittelu, kehittely, taiteellinen työ, mallisuunnittelu sekä piirustusten ja luonnosten laadinta, jotka tapahtuvat muualla kuin unionissa ja ovat välttämättömiä maahantuotujen tavaroiden tuotannossa.. 15 Rojaltit ja lisenssimaksut (ks. 9 kohdan a alakohta).. 16 Maahantuotujen tavaroiden jälleenmyynnin, luovutuksen tai käytön myyjän hyväksi tuleva tuotto (ks. 9 kohdan b alakohta). 17 Toimituskustannukset paikassa, jossa tavarat tuodaan EU:hun: (a) kuljetuskustannukset (b) lastaus- ja käsittelykustannukset (c) vakuutus 18 B kohdan kokonaismäärä KANSALLISENA VALUUTTANA. C V ä h e n n y k s et 19 Tavaroiden kuljetuskustannukset niiden saavuttua EU:hun.. 20 Tavaroiden maahantuonnin jälkeisestä rakentamisesta, asentamisesta, kokoonpanosta, huollosta tai teknisestä avusta aiheutuvat kustannukset 21 Muut kustannukset (eritellään) Unionissa tavaroiden maahantuonnin tai myynnin johdosta maksettavat tullit ja verot. 23 C kohdan kokonaismäärä KANSALLISENA VALUUTTANA ILMOITETTU TULLAUSARVO (A + B - C) FI 27 FI

29 LIITE 9 Lisäys A 1. Alkuhuomautukset taulukoihin 1 huomautus. Yleistä 1.1 Unionin tullialueelle saapuvista ja sieltä poistuvista tavaroista tehtävässä yleisilmoituksessa on oltava taulukoissa 1 5 esitettävät tiedot kustakin tapauksesta tai kuljetusmuodosta. Reitinmuutospyynnössä, joka on esitettävä, jos unionin tullialueelle saapuvan aktiivisen kuljetusvälineen on ensiksi määrä saapua sellaisessa jäsenvaltiossa sijaitsevaan tullitoimipaikkaan, jota ei ollut ilmoitettu saapumisen yleisilmoituksessa, on oltava taulukossa 6 esitettävät tiedot. 1.2 Taulukoissa 1 7 on kaikki asianomaisia menettelyjä, ilmoituksia ja reitinmuutospyyntöjä varten tarvittavat tietokentät. Niissä esitetään kattavasti eri menettelyjä, ilmoituksia ja reitinmuutospyyntöjä koskevat vaatimukset. 1.3 Sarakkeiden ylätunnisteet ovat selkeät ja viittaavat näihin menettelyihin ja ilmoituksiin. 1.4 Johonkin taulukon soluun lisätty merkintä X tarkoittaa, että asianomaisen sarakkeen otsikossa mainitun menettelyn tai ilmoituksen osalta tämä tieto merkitään tavaraeräkohtaisesti. Johonkin taulukon soluun lisätty merkintä Y tarkoittaa, että asianomaisen sarakkeen otsikossa mainitun menettelyn tai ilmoituksen osalta tämä tieto merkitään ilmoituskohtaisesti. Johonkin taulukon soluun lisätty merkintä Z tarkoittaa, että asianomaisen sarakkeen otsikossa kuvatun menettelyn tai ilmoituksen osalta tämä tieto merkitään kuljetuskohtaisesti. Kun yhdessä solussa on kaksi tai kolme edellä mainituista merkinnöistä, tämä tieto voidaan merkitä asianomaisen sarakkeen otsikossa mainitun menettelyn tai ilmoituksen osalta millä tahansa asianomaisten merkintöjen osoittamalla tasolla. 1.5 Saapumisen ja poistumisen yleisilmoituksia, yksinkertaistettuja menettelyjä ja reitinmuutospyyntöjä koskevia 4 jakson kuvauksia ja huomautuksia sovelletaan taulukoissa 1 7 tarkoitettuihin tietokenttiin. 2 huomautus. Saapumisen yleisilmoituksena käytettävä tulli-ilmoitus 2.1. Kun koodeksin 162 artiklassa tarkoitettua tulli-ilmoitusta käytetään yleisilmoituksena koodeksin 130 artiklan 1 kohdan mukaisesti, siihen on lisäyksessä C1 tai C2 säädettyjen erityismenettelyissä tarvittavien tietojen lisäksi merkittävä taulukkojen 1 4 sarakkeessa Saapumisen yleisilmoitus esitettävät tiedot. FI 28 FI

30 Kun koodeksin 166 artiklassa tarkoitettua tulli-ilmoitusta käytetään yleisilmoituksena koodeksin 130 artiklan 1 kohdan mukaisesti, siihen on taulukossa 7 säädettyjen erityismenettelyissä tarvittavien tietojen lisäksi merkittävä taulukkojen 1 4 sarakkeessa Saapumisen yleisilmoitus esitettävät tiedot Kun koodeksin 38 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu valtuutettu talouden toimija esittää koodeksin 162 artiklassa tarkoitetun tulli-ilmoituksen ja kun tulli-ilmoitusta käytetään yleisilmoituksena koodeksin 130 artiklan 1 kohdan mukaisesti, siihen on lisäyksessä C1 tai C2 säädettyjen erityismenettelyissä tarvittavien tietojen lisäksi merkittävä taulukon 5 sarakkeessa Saapumisen yleisilmoitus AEO esitettävät tiedot. Kun koodeksin 38 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettu valtuutettu talouden toimija esittää koodeksin 166 artiklassa tarkoitetun tulli-ilmoituksen ja kun tulli-ilmoitusta käytetään yleisilmoituksena koodeksin 130 artiklan 1 kohdan mukaisesti, siihen on taulukossa 7 säädettyjen erityismenettelyissä tarvittavien tietojen lisäksi merkittävä taulukon 5 sarakkeessa Saapumisen yleisilmoitus AEO esitettävät tiedot. 3 huomautus. Poistumista koskeva tulli-ilmoitus 3.1. Kun koodeksin 162 artiklassa tarkoitettu tulli-ilmoitus on jätettävä koodeksin 263 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti, siihen on lisäyksessä C1 tai C2 säädettyjen erityismenettelyissä tarvittavien tietojen lisäksi merkittävä taulukkojen 1 ja 2 sarakkeessa Poistumisen yleisilmoitus esitettävät tiedot. Kun koodeksin 166 artiklassa tarkoitettu tulli-ilmoitus on jätettävä koodeksin 263 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti, siihen on taulukossa 7 säädettyjen erityismenettelyissä tarvittavien tietojen lisäksi merkittävä taulukkojen 1 ja 2 sarakkeessa Poistumisen yleisilmoitus esitettävät tiedot. 4 huomautus. Poistumisen ja saapumisen yleisilmoituksia sekä tietyntyyppistä tavaraliikennettä koskevat muut erityisolosuhteet. Huomautukset taulukoihin Taulukon 2 sarakkeissa Poistumisen yleisilmoitus pikalähetykset ja Saapumisen yleisilmoitus pikalähetykset on tiedot, jotka on toimitettava tulliviranomaisille sähköisesti riskianalyysin tekemistä varten ennen pikalähetysten lähtemistä tai saapumista. Postipalvelujen tarjoajat voivat päättää toimittaa edellä tarkoitetuissa taulukon 2 sarakkeissa olevat tiedot tulliviranomaisille sähköisesti riskianalyysin tekemistä varten ennen postilähetysten lähtemistä tai saapumista Tässä liitteessä pikalähetyksellä tarkoitetaan yksittäistä tavaraerää, joka toimitetaan palveluna, joka sisältää lähetyksen nopeutetun/aikamääritteisen keruun, kuljetuksen, tulliselvityksen ja jakamisen sekä lähetyksen paikantamisen ja valvonnan koko toimituksen ajan Taulukot 3 ja 4 koskevat tietoja, jotka on merkittävä saapumisen yleisilmoitukseen silloin, kun kyseessä ovat maantie- tai rautatiekuljetukset Edellä mainittua maantiekuljetuksia koskevaa vaatimusta sovelletaan taulukon 3 osalta myös silloin, kun kyseessä ovat multimodaalikuljetukset, jollei 4 jaksossa toisin säädetä. FI 29 FI

31 5 huomautus. Yksinkertaistetut menettelyt 5.1. Koodeksin 166 artiklassa tarkoitetuissa yksinkertaistettuja menettelyjä koskevissa ilmoituksissa on oltava taulukossa 7 esitettävät tiedot Yksinkertaistetuissa menettelyissä voidaan edellyttää vähemmän tietoja, mutta tämä ei rajoita lisäyksissä C1 ja D1 säädettyjen vaatimusten soveltamista eikä muullakaan tavalla vaikuta niihin esimerkiksi täydentävillä ilmoituksilla annettavien tietojen osalta. 2. Saapumisen ja poistumisen yleisilmoituksissa vaadittavat vaatimukset 2.1. Ilma-, meri-, sisävesi- ja muut kuljetukset sekä muut kuin taulukoissa 2 4 tarkoitetut tapaukset Taulukko 1 FI 30 FI

32 Nimi Poistumisen yleisilmoitus (ks. 3.1 huomautus) Saapumisen yleisilmoitus (ks. 2.1 huomautus) Tavaraerien määrä Y Y Lähetyksen ainutkertainen viitenumero X/Y X/Y Kuljetusasiakirjan numero X/Y X/Y Lähettäjä X/Y X/Y Yleisilmoituksen jättävä henkilö Y Y Vastaanottaja X/Y X/Y Liikenteenharjoittaja Osapuoli, jolle tiedot on annettava Rajan ylittävän aktiivisen kuljetusvälineen tunnus ja kansallisuus Kuljetuksen viitenumero Ensimmäisen saapumispaikan koodi Päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella Z X/Y Z Z Z Z Kauttakulkumaiden koodit Y Y Kuljetusmuoto rajalla Z Poistumistullitoimipaikka Tavaran sijaintipaikka Y Y Lastauspaikka Purkauspaikan koodi X/Y X/Y Tavaran kuvaus X X Kollien laji (koodi) X X Kollimäärä X X Lähetysmerkinnät X/Y X/Y Konttien numerot X/Y X/Y Tavaraerittelyn järjestysnumero X X Tavaran koodi X X Bruttopaino (kg) X/Y X/Y Vaarallisten tavaroiden koodi (YK) X X FI 31 FI

33 Sinetin numero X/Y X/Y Kuljetuksen maksutavan koodi X/Y X/Y Ilmoituksen päivämäärä Y Y Allekirjoitus/Varmennus Y Y Muut erityisolosuhteet Y Y Seuraavan/seuraavien saapumistullitoimipaikan/-paikkojen koodi Z FI 32 FI

34 2.2. Pikalähetykset Taulukko 2 Nimi Lähetyksen ainutkertainen viitenumero Kuljetusasiakirjan numero Poistumisen yleisilmoitus Pikalähetykset (ks. 3.1 ja huomautus) Saapumisen yleisilmoitus Pikalähetykset (ks. 2.1 ja huomautus) Lähettäjä X/Y X/Y Yleisilmoituksen jättävä henkilö Y Y Vastaanottaja X/Y X/Y Liikenteenharjoittaja Kuljetuksen viitenumero Päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella Z Z Z Kauttakulkumaiden koodit Y Y Kuljetusmuoto rajalla Poistumistullitoimipaikka Tavaran sijaintipaikka Y Y Lastauspaikka Purkauspaikan koodi Y X/Y Tavaran kuvaus X X Konttien numerot Tavaraerittelyn järjestysnumero X X Tavaran koodi X X Bruttopaino (kg) X/Y X/Y Vaarallisten tavaroiden koodi (YK) X X Kuljetuksen maksutavan koodi X/Y X/Y Ilmoituksen päivämäärä Y Y Allekirjoitus/Varmennus Y Y Muut erityisolosuhteet Y Y Seuraavan/seuraavien saapumistullitoimipaikan/-paikkojen koodi Z FI 33 FI

35 2.3. Maantieliikenne Saapumisen yleisilmoituksissa vaadittavat tiedot Taulukko 3 Tavaraerien määrä Lähetyksen ainutkertainen viitenumero Kuljetusasiakirjan numero Lähettäjä Yleisilmoituksen jättävä henkilö Vastaanottaja Liikenteenharjoittaja Nimi Maantieliikenne Saapumisen yleisilmoitus (ks. 2.1 huomautus) Y X/Y X/Y X/Y Y X/Y Z Rajan ylittävän aktiivisen kuljetusvälineen tunnus ja kansallisuus Ensimmäisen saapumispaikan koodi Päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella Kauttakulkumaiden koodit Kuljetusmuoto rajalla Lastauspaikka Purkauspaikan koodi Tavaran kuvaus Kollien laji (koodi) Kollimäärä Konttien numerot Tavaraerittelyn järjestysnumero Tavaran koodi Bruttopaino (kg) Kuljetuksen maksutavan koodi Vaarallisten tavaroiden koodi (YK) Sinetin numero Z Z Z Y Z X/Y X/Y X X X X/Y X X X/Y X/Y X X/Y FI 34 FI

36 Ilmoituksen päivämäärä Allekirjoitus/Varmennus Muut erityisolosuhteet Y Y Y 2.4. Rautatieliikenne Saapumisen yleisilmoituksissa vaadittavat tiedot Taulukko 4 Tavaraerien määrä Lähetyksen ainutkertainen viitenumero Kuljetusasiakirjan numero Lähettäjä Nimi Rautatieliikenne Saapumisen yleisilmoitus (ks. 2.1 huomautus) Y X/Y X/Y X/Y Saapumisen yleisilmoituksen jättävä henkilö Vastaanottaja Liikenteenharjoittaja Rajan ylittävän aktiivisen kuljetusvälineen tunnus ja kansallisuus Kuljetuksen viitenumero Ensimmäisen saapumispaikan koodi Päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella Kauttakulkumaiden koodit Kuljetusmuoto rajalla Lastauspaikka Purkauspaikan koodi Tavaran kuvaus Kollien laji (koodi) Kollimäärä Konttien numerot Tavaraerittelyn järjestysnumero Y X/Y Z Z Z Z Z Y Z X/Y X/Y X X X X/Y X FI 35 FI

37 Tavaran koodi Bruttopaino (kg) Kuljetuksen maksutavan koodi Vaarallisten tavaroiden koodi (YK) Sinetin numero Ilmoituksen päivämäärä Allekirjoitus/Varmennus Muut erityisolosuhteet X X/Y X/Y X X/Y Y Y Y 2.5. Valtuutetut talouden toimijat Yksinkertaistetut tietovaatimukset saapumisen yleisilmoituksissa Taulukko 5 Nimi Lähetyksen ainutkertainen viitenumero Kuljetusasiakirjan numero Lähettäjä Yleisilmoituksen jättävä henkilö Vastaanottaja Liikenteenharjoittaja Osapuoli, jolle tiedot on annettava Rajan ylittävän aktiivisen kuljetusvälineen tunnus ja kansallisuus Kuljetuksen viitenumero Ensimmäisen saapumispaikan koodi Päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella Kauttakulkumaiden koodit Kuljetusmuoto rajalla Saapumisen yleisilmoitus (ks. 2.2 huomautus) X/Y X/Y X/Y Y X/Y Z X/Y Z Z Z Z Y Z Poistumistullitoimipaikka Lastauspaikka X/Y FI 36 FI

38 Tavaran kuvaus Kollimäärä Konttien numerot Tavaraerittelyn järjestysnumero Tavaran koodi Ilmoituksen päivämäärä Allekirjoitus/Varmennus Muut erityisolosuhteet Seuraavan/seuraavien saapumistullitoimipaikan/-paikkojen koodi X X X/Y X X Y Y Y Z 2.6. Reitinmuutospyynnöissä vaadittavat tiedot Taulukko 6 Nimi Kuljetusmuoto rajalla Rajan ylittävän kuljetusvälineen tunnistetiedot Päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella Ilmoitetun ensimmäisen saapumistoimipaikan maakoodi Reitinmuutosta pyytävä henkilö Passituksen viitenumero (MRN) Tavaraerittelyn järjestysnumero Ensimmäisen saapumispaikan koodi Ensimmäisen tosiasiallisen saapumispaikan koodi Z Z Z Z Z X X Z Z 3. Yksinkertaistetussa ilmoituksessa vaadittavat tiedot Taulukko 7 Nimi Yksinkertaistettu ilmoitus vienti (ks. 3.1 huomautus) Yksinkertaistettu ilmoitus tuonti (ks. 2.1 huomautus) Ilmoitus Y Y Tavaraerien määrä Y Y Lähetyksen ainutkertainen viitenumero X X FI 37 FI

39 Kuljetusasiakirjan numero X/Y X/Y Lähettäjä/viejä X/Y Vastaanottaja X/Y Ilmoittaja/edustaja Y Y Ilmoittajan/edustajan asemaa koskeva koodi Y Y Valuuttakoodi X Poistumistullitoimipaikka Y Tavaran kuvaus X X Kollien laji (koodi) X X Kollimäärä X X Lähetysmerkinnät X/Y X/Y Konttien numerot X/Y Tavaraerittelyn järjestysnumero X X Tavaran koodi X X Bruttopaino (kg) X Menettely X X Nettopaino (kg) X X Tavaran hinta X Ilmoittajan kirjanpitoon tehtävän merkinnän viitenumero X X Luvan numero X X Lisätiedot X Ilmoituksen päivämäärä Y Y Allekirjoitus/Varmennus Y Y 4. Tietokenttiä koskevat selittävät huomautukset Passituksen viitenumero (MRN) Reitinmuutospyyntö: Passituksen viitenumero voidaan antaa seuraavien kahden tietokentän sijaan: FI 38 FI

40 rajan ylittävän kuljetusvälineen tunnistetiedot, päivä ja aika, jolloin ensimmäiseen saapumispaikkaan saavuttiin unionin tullialueella. Ilmoitus Hallinnollisen yhtenäisasiakirjan lisäyksessä D1 olevan 1 kohdan ensimmäisessä ja toisessa alajaossa olevat koodit. Tavaraerien määrä 2 Ilmoituksessa tai yleisilmoituksessa mainittavien tavaraerien kokonaislukumäärä. [Viite: hallinnollisen yhtenäisasiakirjan kohta 5] Lähetyksen ainutkertainen viitenumero Tavaroille saapumisen, tuonnin, poistumisen ja viennin yhteydessä osoitettu ainutkertainen viitenumero. Tässä olisi käytettävä Maailman tullijärjestön koodeja (ISO-standardi 15459) tai vastaavia koodeja. Yleisilmoitukset: Tämä tieto on vaihtoehto kuljetusasiakirjan numerolle silloin, kun jälkimmäistä ei ole. Yksinkertaistetut menettelyt: Tämä tieto voidaan antaa silloin, kun se on saatavilla. Tämä tietokenttä muodostaa linkin muihin hyödyllisiin tietolähteisiin. [Viite: hallinnollisen yhtenäisasiakirjan kohta 7] Kuljetusasiakirjan numero Sen kuljetusasiakirjan viite, joka koskee tavaroiden kuljetusta tullialueelle tai sieltä pois. Jos saapumisen yleisilmoituksen antava henkilö ei ole liikenteenharjoittaja, on ilmoitettava myös liikenteenharjoittajan kuljetusasiakirjan numero. Se koostuu lisäyksen D1 mukaisen kuljetusasiakirjan koodista ja sitä seuraavasta asianomaisen asiakirjan tunnistenumerosta. Tämä tieto on vaihtoehto lähetyksen ainutkertaiselle viitenumerolle silloin, kun jälkimmäistä ei ole. Tämä tietokenttä muodostaa linkin muihin hyödyllisiin tietolähteisiin. 2 Tietokonejärjestelmän automaattisesti luoma kenttä. FI 39 FI

41 Laivojen ja ilma-alusten muonitusta koskevat viennin yleisilmoitukset: Laskun tai tavaraluettelon numero. Maanteitse tapahtuvan tuonnin yleisilmoitukset: Tämä tieto ilmoitetaan siinä määrin kuin se on saatavilla, ja tällöin voidaan merkitä esim. viitteet TIR- ja CMR-carnet hen. Lähettäjä Kuljetuksen tilanneen osapuolen kuljetussopimuksessa osoittama tavaroiden lähettäjä. Poistumisen yleisilmoitukset: Tämä tieto on annettava silloin, kun lähettäjä ei ole sama kuin yleisilmoituksen jättävä henkilö. Tämä tieto annetaan lähettäjän EORI-numeron muodossa silloin, kun kyseinen numero on yleisilmoituksen antavan henkilön saatavilla. Jos lähettäjän EORI-numeroa ei ole saatavilla, lähettäjän koko nimi ja osoite on annettava. Jos poistumisen yleisilmoituksessa vaadittavat tiedot sisältyvät koodeksin 263 artiklan 3 kohdan a alakohdan ja koodeksin 162 artiklan mukaiseen tulli-ilmoitukseen, tämä tieto vastaa kyseisen tulli-ilmoituksen tietokenttää Lähettäjä/viejä. Kun helpotuksia myönnetään kolmannen maan toteuttaman unionin tunnustaman kauppakumppanuusohjelman mukaisesti, tämä tieto voidaan antaa asianomaisen kolmannen maan unionille ilmoittaman yksilöllisen tunnistenumeron muodossa. Kyseistä numeroa voidaan käyttää silloin, kun se on yleisilmoituksen antavan henkilön saatavilla. Numeron rakenne on seuraava: Kenttä Sisältö Kentän tyyppi Muoto Esimerkkejä 1 Kolmannen maan tunnus (ISO alpha 2 -maakoodi) 2 Kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero 2 kirjainta a2 US JP CH Enintään 15 aakkosnumeerista merkkiä An ABCDE AbCd9875F pt aa Esimerkkejä: US ABCDE tarkoittaa Yhdysvalloissa sijaitsevaa lähettäjää (maakoodi: US), jonka yksilöllinen tunnistenumero on ABCDE. JPAbCd9875F tarkoittaa Japanissa sijaitsevaa lähettäjää (maakoodi: JP), jonka yksilöllinen tunnistenumero on AbCd9875F. CHpt aa tarkoittaa Sveitsissä sijaitsevaa lähettäjää (maakoodi: CH), jonka yksilöllinen tunnistenumero on pt aa. Kolmannen maan tunniste: Euroopan unionissa käytettävät maiden ja alueiden kirjainkoodit perustuvat nykyisiin ISO alpha 2 -koodeihin (a2) siltä osin kuin ne vastaavat kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1172/95 kumoamisesta 6 päivänä toukokuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/ artiklan 2 kohdan mukaisia maakoodeja. Kun lähettäjän EORI-numero tai lähettäjän kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero annetaan, lähettäjän nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa. 3 EUVL L 152, , s. 23. FI 40 FI

42 Saapumisen yleisilmoitukset: Tämä tieto annetaan lähettäjän EORI-numeron muodossa silloin, kun kyseinen numero on yleisilmoituksen antavan henkilön saatavilla. Jos lähettäjän EORI-numeroa ei ole saatavilla, lähettäjän koko nimi ja osoite on annettava. Kun helpotuksia myönnetään kolmannen maan toteuttaman unionin tunnustaman kauppakumppanuusohjelman mukaisesti, tämä tieto voidaan antaa asianomaisen kolmannen maan unionille ilmoittaman yksilöllisen tunnistenumeron muodossa. Kyseistä numeroa voidaan käyttää silloin, kun se on yleisilmoituksen antavan henkilön saatavilla. Numeron rakenne vastaa tämän tietokentän selittävän huomautuksen osiossa Poistumisen yleisilmoitukset määriteltyä rakennetta. Kun lähettäjän EORI-numero tai lähettäjän kolmannen maan yksilöllinen tunnistenumero annetaan, lähettäjän nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa. Lähettäjä/viejä Osapuoli, joka tekee vienti-ilmoituksen tai jonka puolesta vienti-ilmoitus tehdään ja joka on tavaroiden omistaja tai jolla on vastaava oikeus määrätä niistä silloin, kun ilmoitus vastaanotetaan. Merkitään [asetuksen (EU) N:o 952/2013 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2015/...] 1 artiklan 18 kohdassa tarkoitettu EORI-numero. Jos lähettäjällä/viejällä ei ole EORI-numeroa, tulliviranomaiset voivat antaa sille tilapäisen numeron asianomaista ilmoitusta varten. [Viite: hallinnollisen yhtenäisasiakirjan kohta 2] Yleisilmoituksen jättävä henkilö Tämä tieto annetaan yleisilmoituksen jättävän henkilön EORI-numeron muodossa; henkilön nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa. Saapumisen yleisilmoitukset: Jokin koodeksin 127 artiklan 4 kohdassa mainituista henkilöistä. Poistumisen yleisilmoitukset: Koodeksin 271 artiklan 2 kohdassa määritelty osapuoli. Tätä tietoa ei ilmoiteta, jos tulli-ilmoitus kattaa tavarat koodeksin 263 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Huom. Tämä tieto tarvitaan ilmoituksen jättämisestä vastaavan henkilön tunnistamiseksi. Reitinmuutosta pyytävä henkilö: Reitinmuutospyyntö: Saapumisen yhteydessä reitinmuutospyynnön esittävä henkilö. Tämä tieto annetaan reitinmuutosta pyytävän henkilön EORI-numeron muodossa; henkilön nimeä ja osoitetta ei tarvitse antaa. Vastaanottaja: FI 41 FI