Käyttöoppaan lisäosa. Lift Tools Expo Installer. First Edition Second Printing Part No FIGT

Transkriptio

1 Käyttöoppaan lisäosa Lift Tools Expo Installer First Edition Second Printing Part No FIGT

2 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Johdanto Johdanto Tärkeää Lue huolellisesti nämä turvamääräykset ja käyttöohjeet ennen koneen käyttämistä ja noudata niitä. Ainoastaan koulutetut ja valtuutetut henkilöt saavat käyttää tätä konetta. Tämä opas on oleellinen osa konetta ja se tulee säilyttää aina koneessa. Saat tarvittaessa lisätietoja meiltä. Yhteystiedot: Internet: Sähköposti: Hyväksytyt mallit Z-45/25 S-60HC Z-45/25 J Z-60/34 Z-45/25 RT Z-60/37DC Z-45/25J RT Z-60/37FE Z-51/30 Z-62/40 Z-45 XC S-40 S-45 S-60 S-60X S-65 Älä asenna LTEI-järjestelmää mihinkään muuhun Genie-tuotteeseen kuin ilmoitettuihin malleihin. Copyright 2018 Terex Corporation 1. laitos: 2. painos, marraskuu 2018 Genie on Terex South Dakota, Inc:n rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja useissa muissa maissa. Nämä koneet ovat ANSI/SAIA A92.20 CAN/ CSA B standardien mukaiset. Täyttää EC-direktiivin 2006/42/EY vaatimukset Katso EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus 2 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

3 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Johdanto Genien itsekulkevien puomituotteiden ja Lift Tools Expo Installer -asennustyökalun (LTEI) opas Tausta Liikkuvat nostinkorit (Mobile Elevated Work Platforms, MEWPs) on suunniteltu nostamaan henkilöitä korkealla oleviin työkohteisiin. Työn osana nostetaan joskus materiaaleja tiettyyn korkeuteen asennusta ja esittelyä varten. Lift Tools Expo Installer -työkalu (LTEI) on suunniteltu kylttien nostoon valvotuissa työskentelyolosuhteissa. Tehtävästä työstä riippuen LTEI-työkalua voidaan käyttää korissa kyltin nostamiseen haluttuun kohtaan sekä työn helpottamiseksi tai tehostamiseksi. Tässä asiakirjassa on ohjeet LTEI-työkalujen käyttöön Genie-tuotteissa. Asiakirjassa on ohjeet Genie-puomituotteille sisätilojen nostimena toimimiseen näyttelykylttien asennuksissa. Määritelmät Pätevä henkilö Pätevä henkilö on henkilö, joka suoritetun arvosanan, saadun todistuksen tai ammattiaseman tai laajan perehtyneisyyden, koulutuksen ja kokemuksen avulla on osoittanut kykynsä selvittää tai ratkaista aihetta, työtä tai projektia koskevat ongelmat. Genien itsekulkevia puomituotteita voidaan käyttää nostimina noudattaen seuraavia ohjeita: 1 Puomikoneen omistaja/käyttöönottaja/käyttäjä on vastuussa käyttäjän putoamissuojauksesta. 2 Pätevän henkilön, jolla on osaamista putoamissuojausmääräyksistä ja -järjestelmistä, tulee suunnitella työskentelytila ja LTEI-järjestelmä työntekijän turvallisuuden varmistamiseksi. 3 Genie-puomikoneet on testattu vakauden osalta vaakasuoralla alustalla 240 lb / 108,9 kg painoisella kyltillä ja jäljellä olevalla nimelliskuormalla korissa. Siten kyltin paino voi olla enintään 240 lbs / 108,9 kg. 4 Laitteiston omistajan tulee hyväksyä LTEI-työkalun valmistus, kiinnitys ja käyttö. 5 Laitteiston omistajan ja/tai urakoitsijan vastuulla on tehdä LTEI-työkalun rakenteen ja käytön riskianalyysi sekä varmistaa, että laitteisto täyttää työkohteen olennaiset terveyteen ja turvallisuuteen liittyvät vaatimukset sekä täyttää laitteiston käyttöä koskevat paikalliset ja kansalliset määräykset. 6 Käyttöönottajien ja käyttäjien tulee huomioida ja suunnitella korin mahdolliset pysty- ja vaakasuuntaiset liikkeet LTEI-työkalua käytettäessä. Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 3

4 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Johdanto 7 Puomikoneen on oltava tukevalla ja vaakasuoralla alustalla LTEI-työkalun käyttöä varten. 8 Genie-koneen käyttökoulutuksen saaneen henkilön tulee pysytellä maassa lähellä koneen ohjainlaitteita valtuuttamattoman käytön estämiseksi ja koneen käytön estämiseksi LTEI-työkalun käytön aikana. 9 Tuulen nopeus sisätiloissa ei ylitä arvoa 0 mph / 0 m/s. Omistajan/työnantajan/käyttäjän/ koneenkäyttäjän vaatimukset: Omistajan/työnantajan/käyttäjän/koneenkäyttäjän vaatimukset: 1 Käyttäjien on oltava koulutettuja ja päteviä laitteiston turvalliseen käyttöön ja heidän on tunnettava Genie-laitteiston määrätty malli seuraavasti: Tunne laitteen käyttö- ja turvallisuusohjeet, kilvet ja varoitukset ja noudata niitä. Ymmärrä kaikki ohjaustoiminnot. Ole tietoinen ja ymmärrä kaikki käytettävän laitteiston turvalaitteet. Saa opastus siihen, miten vaarat vältetään. 2 Noudata kaikkia sovellettavia laitteen käyttöä koskevia työmaan, paikallisia ja kansallisia määräyksiä ja säädöksiä sekä standardeja. 3 Laitteen on oltava hyvässä toimintakunnossa ja oikeassa kokoonpanossa. Genien tässä antamien ohjeiden osalta laitteiston omistaja, käyttöönottaja ja käyttäjä sitoutuvat vapauttamaan Terex USA:n sekä sen emo- ja tytäryhtiöt kaikista velvoitteista, korvausvaatimuksista, oikeudenkäynneistä, tappioista, kustannuksista ja oikeuskuluista, jotka aiheutuvat tai ovat seurausta mistä tahansa huolimattomasta toimenpiteestä tai toimenpiteen puutteesta laitteiston käytön aikana tai siitä, että jätetään noudattamatta tässä oppaassa mainittuja ehtoja puomikoneen käytöstä LTEI-työkalun kanssa, tai käyttöoppaan turvamääräysten ja käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Käyttämällä puomikonetta LTEI-työkalun kanssa sitoudut noudattamaan tässä esitettyjä edellytyksiä, mukaan lukien mainittu vastuusta vapauttaminen. Jollet hyväksy sitä, älä jatka ehdotettua käyttöä. 4 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

5 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Johdanto Vaara Tämän oppaan ohjeiden ja turvamääräysten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. LTEI-työkalua voidaan käyttää vain Genie-puomikoneissa, jotka on varustettu seuraavalla 6 ft / 1,83 m tai 8 ft / 2,44 m korilla: Vakioaukolla varustetut korit, jotka on valmistettu alkaen tammikuusta 2003 Huomautus Lifting Tools Expo Installer -työkalun (LTEI) käyttö on luvallista vain ANSI-, CSA- ja CE-markkinoilla. Käyttö on kielletty kaikilla muilla markkinoilla. Sivuaukon kääntöportilla varustetut korit, jotka on valmistettu alkaen elokuusta 2015 Käyttö missään muussa laitteessa on kielletty. Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 5

6 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Johdanto LTEI-työkalua ei saa käyttää koneissa, joissa on varusteena seuraavat: Levyteline, lisävaruste Traveling Fall Arrest Anchor System Keskelle asennettu kääntöportti LTEI-turvallisuus Tutustu huolellisesti mukana tuleviin varoituksiin ja ohjeisiin ja noudata niitä, tuote: LTEI. Älä ylitä korin nimelliskapasiteettia. LTEI-työkalun paino pienentää korin nimelliskapasiteettia ja on vähennettävä korin kokonaiskuormasta. LTEI painaa 84 lbs / 38,1 kg. Varmista, että LTEI on asennettu hyvin. Jos LTEI-rakenne on asennettu koriin, tämä opas on oleellinen osa konetta, ja se tulee säilyttää aina koneessa. Kolmen kulkuaukon kori kolmella liukuvalla keskitangolla Kolmen kulkuaukon kori kahdella liukuvalla keskitangolla ja keskelle asennetulla kääntöportilla LTEI-työkalun käyttö edellä mainittujen lisävarusteiden kanssa voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman. 6 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

7 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Johdanto Symboleiden ja vaarakuvien määritelmät 84 lbs / 38.1 kg LTEI-järjestelmä painaa 84 lbs / 38,1 kg Lue täydennysosa, osanumero Kaatumisvaara. Käyttöä edeltävä tarkistus Varmista, että käyttö-, turvallisuus- ja vastuuoppaat ja mahdolliset tarvittavat lisäosat ovat täydelliset, luettavissa ja korin säilytyslokerossa. Varmista, että kaikki kilvet ovat paikallaan ja luettavissa. Tarkista LTEI vaurioiden tai kulumisen, väärän asennuksen, löysien tai puuttuvien osien tai luvattomien muutosten varalta. Mutterit, pultit ja muut kiinnittimet Halkeamat hitsaussaumoissa ja rakenneosissa. Kolhut ja vauriot LTEI-työkalussa Tarkista, että vaunu voi liikkua vapaasti koko raiteen matkalla. Tarkasta jarrumateriaali liiallisen kulumisen varalta. Jarrun pintojen tulee olla puhtaat ja niissä ei saa olla muuta ainetta. + = 240 lbs / 108,9 kg Enimmäiskapasiteetti 240 lbs / 108,9 kg. Tuulen enimmäisnopeus 0 m/s (vain sisätilat) Kilpien tarkistaminen Tarkista, ovatko kaikki kilvet luettavissa ja paikoillaan. Kilvet voivat olla erilaiset konekokoonpanon mukaan. Osanro Kilven kuvaus Määrä Kilpi Lift Tool Expo Installer, teksti FR Kilpi Lift Tool Expo Installer, teksti FR Kilpi Lift Tool Expo Installer, symboli Kilpi Ulkoasu, Lift Tool Expo Installer 1 Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 7

8 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Johdanto Vuosittainen tarkistaminen Tarkista puuttuuko osia tai onko niissä löysyyttä. Tarkista kaikkien kiinnittimien oikeat kiristysmomentit. Katso tämän asiakirjan asennusohjeista kiristysmomenttitiedot. Tarkista kaikki osat vaurioiden ja kulumisen varalta. Tarkista murtumien, taipumien ja syöpymisen varalta. Tarkista kaikki hitsaussaumat murtumien varalta. Tarkista alemmat raidelaipat. Jos laipat ovat taipuneet, vaurioituneet tai kuluneet, vaihda raide. Tarkista vaunun vapaa liikkuminen koko raiteen matkalla. Testaa vaunun toiminta ja varmista, että pyörät pyörivät vapaasti. Tarkista, että raiteen päätepysäyttimet ja varusteet ovat käytössä ja hyvin kiinni. Tarkista, ettei jarrumateriaalissa näy jälkiä kulumisesta. 8 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

9 Käyttöohjeet 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Käyttöohjeet Huomaa ja noudata: Näiden toimenpiteiden tekijän tulee olla henkilö, jolla on valtuudet asentaa Lift Tools Expo Installer. Merkitse ja poista välittömästi käytöstä vaurioitunut tai viallinen kone. Korjaa kaikki konevauriot tai toimintahäiriöt ennen koneen käyttöä. Älä ylitä korin nimelliskapasiteettia. LTEI-työkalun, henkilöiden, työkalujen ja muiden varusteiden yhteispaino. Vähennä liitettyjen lisävarusteiden paino nimelliskapasiteetista. LTEI-työkalun ja kyltin paino voi rajoittaa korin henkilömäärän yhteen. Älä käytä, ellet ole saanut riittävästi opastusta ja ellet ole tietoinen kaikista niistä vaaroista, jotka liittyvät kylttien nostamiseen. Älä aiheuta vaakasuoraa voimaa sillä, että kyltti takertuu, jumiutuu tai se muutoin estää normaalin liikkumisen.tuulen enimmäisnopeus: 0 mph / 0 m/s. Ennen kyltin nostamista alue tulee merkitä varoituksilla henkilöiden työskentelystä Älä siirrä kylttejä, ellei niitä ole sijoitettu tasaisesti ja elleivät ne ole korissa olevan henkilön turvallisesti käsiteltävissä. Varmista, että kyltin kulkureitillä ei ole esteitä, kuten säilytystelineitä, telineitä, yläpuolisia esteitä tai sähköjohtoja. Kaikki kuorman liikkeet tulee tehdä vähitellen ja hitaimmalla käytännöllisellä nopeudella kuorman keinumisen estämiseksi. Käytä vain asianmukaisia nostoköysiä, jotka kestävät arvioidut kuormat, kuorman kannattamiseen. Älä käytä vaurioituneita välineitä. Irrota aina nostovälineet ennen roikkuvan kuorman sijoittamista. Nosta kuormaa vain pystysuoraan, älä siirrä sitä vaakasuorassa, koska kuorma voi alkaa keinua voimakkaasti. Määritä kuorman oikeat nostokohdat huomioiden painopiste ja kuorman vakaus. Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 9

10 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Käyttöohjeet Varmista, että käyttäjä pitää kuorman pystysuorassa nostokohdassa. Älä säädä ripustuselementin pituutta siirron tai noston aikana. Expo Installer -työkalu ei ole henkilökohtainen putoamissuojajärjestelmä. Työkalussa ei ole valjaiden kiinnityspistettä. Tarkista, että jarru kytkeytyy, kun kahva vapautetaan. Kaatumisvaara. Keinuvat kuormat lisäävät merkittävästi ripustettua painoa. Huomautus: Tee nämä toimet tukevalla ja vaakasuoralla alustalla kone kokoontaitetussa asennossa. Ripustetun kuorman riskit Työskentelyalueen turvallisuus Yleinen turvallisuus Älä nosta ripustettua kuormaa, ennen kuin tunnet siihen liittyvät paikalliset ja kansalliset säännöt, standardit ja määräykset. Lisäkoulutus voi olla tarpeen. Tutustu huolellisesti lisävarusteen mukana tuleviin, riippuviin kuormiin liittyviin varoituksiin ja ohjeisiin ja noudata niitä. Kaatumisvaara Älä anna kuorman heilahdella vapaasti. Älä käytä tätä työkalua henkilöiden nostamiseen. Se on tarkoitettu ainoastaan materiaalin nostamiseen. Pidä puomi mahdollisimman paljon sisään vedettynä. Älä nosta riippuvia kuormia, jos tuuli voi aiheuttaa turvattoman tilanteen. Kaikki kuorman liikkeet tulee tehdä vähitellen ja hitaimmalla käytännöllisellä nopeudella kuorman keinumisen estämiseksi. Älä koskaan vedä kuormaa sivusuunnassa. 10 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

11 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Käyttöohjeet Nosta kuormaa vain pystysuoraan, älä siirrä sitä vaakasuorassa, koska kuorma voi alkaa keinua voimakkaasti. Kaikkien nostovälineiden (köydet, sakkelit, jne.) paino on laskettava mukaan kuormaan. Kaatumisvaara. LTEI-asennelman ja kuorman paino pienentävät korin nimelliskapasiteettiä, ja ne on laskettava mukaan korin kokonaiskuormaan. Kaatumisvaara. LTEI-asennelman ja kuorman paino voivat rajoittaa korin enimmäishenkilömäärää. Määritä kuorman oikeat nostokohdat huomioiden painopiste ja kuorman vakaus. Älä yritä siirtää kiinnitettyjä tai estettyjä kuormia. Älä jätä Genie-puomikonetta valvomatta, jos siinä on riippuva kuorma. Pidä puomi ja kuorma mahdollisimman matalalla samalla kun säilytät näkyvyyden kulkusuunnassa. LTEI-työkalun enimmäiskapasiteetti on 240 lbs / 108,9 kg. LTEI painaa 84 lbs / 38,1 kg. Älä ylitä kävelynopeutta (0,7 mph / 1,1 km/h) riippuvan kuorman kanssa. Lähde liikkeelle, käänny ja pysähdy hitaasti, jotta kuorma ei muutu epävakaaksi eikä ala heilahdella. Älä käytä mitään säätimiä kuorman sijoittamiseksi uudelleen kulun aikana. Pysähdy hitaasti täysin, ennen kuin asettelet kuorman uudelleen. Älä aja kaltevien kohtien yli, koska kuorman painopiste siirtyy kohti kaatumislinjaa ja vähentää vakautta. Aja vain ylös tai alas kaltevia kohtia erittäin varovaisesti, koska kuorman painopiste siirtyy kohti kaatumislinjaa ja vähentää vakautta. Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 11

12 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Asennusohjeet Asennusohjeet Ennen asennustyön aloittamista Lue soveltuvan Genie-käyttöoppaan ja lisäosan turvamääräykset ja käyttöohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Varmista, että kaikki tarvittavat työkalut ja osat ovat käytettävissä ja valmiina. Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata niitä. Työvaiheissa oikaisu voi aiheuttaa vaarallisen tilanteen. Muistiinpanot: LTEI-työkalun jokaisessa uudessa asennuksessa suositellaan käytettäväksi uusia asennustarvikkeita, myös asennettaessa uudelleen samaan koneeseen. Laitteiston vaihtosarja (Genie-osanumero ) on saatavana Genie-varaosaosastolta. Katso asennusohjeet kuvasivulta. Sarjan sisältö Käytettäväksi 6 ft / 1,83 m koreissa, joissa tekstillä varustetut tarrat. Osan kuvaus Genie-osanro Määrä (1) Välike (2) Ruuvi, 3/8-16 x 2,5 ** (3) Laippamutteri, 3/8-16** (4) Käyttöopas, lisäosa (5) Sisempi ripustin Sarjan * osat Osan kuvaus (6) Kilpi, LTEI-enimmäiskapasiteetti, sana (7) Kilpi, LTEI tuulen enimmäisnopeus, sana Genie-osanro Määrä (8) Päätepysäytin (9) Kumityyny (10) Ruuvi, 1/2-13 x 3,5 *** (11) Laippamutteri, 1/2-13 *** (12) Kilpi, Ulkoasu, Lift Tools Expo Installer (13) Hitsi (14) Vaunu* * Alemman tason osat, osanro (a) Otekahva 1 (b) Jarrupala 1 (c) Jousi 2 ** Kiristysmomentti 44 ft-lbs / 60 Nm *** Kiristä kunnes napakka. Älä kiristä liikaa tai raide voi vaurioitua. 12 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

13 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Asennusohjeet Sarjan sisältö Käytetään 6 ft / 1,83 m koreissa, joissa symboleilla varustetut kilvet. Osan kuvaus Genie-osanro Määrä (1) Välike (2) Ruuvi, 3/8-16 x 2,5 ** (3) Laippamutteri, 3/8-16** (4) Käyttöopas, lisäosa (5) Sisempi ripustin Sarjan * osat Osan kuvaus (6) Kilpi, LTEI-enimmäiskapasiteetti, symboli (7) Kilpi, LTEI tuulen enimmäisnopeus, symboli Genie-osanro Määrä (8) Päätepysäytin (9) Kumityyny (10) Ruuvi, 1/2-13 x 3,5 *** (11) Laippamutteri, 1/2-13 *** (12) Kilpi, Ulkoasu, Lift Tools Expo Installer (13) Hitsi (14) Vaunu* * Alemman tason osat, osanro (a) Otekahva 1 (b) Jarrupala 1 (c) Jousi 2 ** Kiristysmomentti 44 ft-lbs / 60 Nm *** Kiristä kunnes napakka. Älä kiristä liikaa tai raide voi vaurioitua. Sarjan sisältö Käytettäväksi 8 ft / 2,44 m koreissa, joissa tekstillä varustetut tarrat. Osan kuvaus Genie-osanro Määrä (1) Välike (2) Ruuvi, 3/8-16 x 2,5 ** (3) Laippamutteri, 3/8-16** (4) Käyttöopas, lisäosa (5) Sisempi ripustin Sarjan * osat Osan kuvaus (6) Kilpi, LTEI-enimmäiskapasiteetti, sana (7) Kilpi, LTEI tuulen enimmäisnopeus, sana Genie-osanro Määrä (8) Päätepysäytin (9) Kumityyny (10) Ruuvi, 1/2-13 x 3,5 *** (11) Laippamutteri, 1/2-13 *** (12) Kilpi, Ulkoasu, Lift Tools Expo Installer (13) Hitsi (14) Vaunu* * Alemman tason osat, osanro (a) Otekahva 1 (b) Jarrupala 1 (c) Jousi 2 ** Kiristysmomentti 44 ft-lbs / 60 Nm *** Kiristä kunnes napakka. Älä kiristä liikaa tai raide voi vaurioitua. Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 13

14 Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos Asennusohjeet Sarjan sisältö Käytetään 8 ft / 2,44 m koreissa, joissa symboleilla varustetut kilvet. Osan kuvaus Genie-osanro Määrä (1) Välike (2) Ruuvi, 3/8-16 x 2,5 ** (3) Laippamutteri, 3/8-16** (4) Käyttöopas, lisäosa (5) Sisempi ripustin Sarjan * osat Osan kuvaus (6) Kilpi, LTEI-enimmäiskapasiteetti, symboli (7) Kilpi, LTEI tuulen enimmäisnopeus, symboli Genie-osanro Määrä (8) Päätepysäytin (9) Kumityyny (10) Ruuvi, 1/2-13 x 3,5 *** (11) Laippamutteri, 1/2-13 *** (12) Kilpi, Ulkoasu, Lift Tools Expo Installer (13) Hitsi (14) Vaunu* * Alemman tason osat, osanro (a) Otekahva 1 (b) Jarrupala 1 (c) Jousi 2 ** Kiristysmomentti 44 ft-lbs / 60 Nm *** Kiristä kunnes napakka. Älä kiristä liikaa tai raide voi vaurioitua. 14 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT

15 Lift Tools Expo Installer Osanro FIGT Käyttöoppaan lisäosa 1. laitos 2. painos 1. laitos 2. painos Käyttöoppaan lisäosa Asennusohjeet Osanro FIGT Lift Tools Expo Installer 15

16