S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e"

Transkriptio

1 S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i n R A 5. 1 m u k a i s e n k a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e- t o j e n v ä l i t y k s e n o h j e e t

2 OHJE 1 (87) Sisällysluettelo 1 Johdanto Tietojen toimittaminen Finanssivalvonnalle Kaupparaporttitiedostojen toimittaminen Asiakastietotiedoston toimittaminen Raportointitavat Valmiin tiedoston toimittaminen tiedostolatauksena Tietojen syöttö web-lomakkeella FTP-tiedostosiirto Kaupparaporttitiedoston kuvaus Tapahtumien (transaction) tyypit XML-skeema Isin tai AII-kaupat OTC -johdannaiskaupat Kaupparaporttitiedoston nimi Pakatut tiedostot Tiedoston koko Tietuemuoto ISIN ja AII -kaupat OTC johdannaiskaupat Tiedoston tarkistussäännöt Kuittaustiedoston kuvaus Kuittaustiedoston nimi Kuittaustiedoston otsikko Kuittaustiedoston runko Asiakastietotiedoston kuvaus XML-skeema Asiakastietotiedoston nimi Pakatut tiedostot Tiedoston koko Tietuemuoto Asiakastietojen kuittaustiedosto Kuittaustiedoston otsikko Kuittaustiedoston runko Esimerkkejä Kauppatapahtuma Peruutustapahtuma Kaupparaporttitiedosto OTC -johdannaiskauppatiedosto Kuittaustiedosto Yhteyshenkilöt Finanssivalvonnan yhteyshenkilöt TYVI-operaattorin yhteystiedot... 48

3 OHJE 2 (87) 1 Johdanto 2 Tietojen toimittaminen Finanssivalvonnalle 2.1 Kaupparaporttitiedostojen toimittaminen Tätä ohjetta sovelletaan raportointistandardiin RA5.1 Kaupparaportointi liittyvän kaupparaporttitiedoston tuottamiseen ja toimittamiseen Finanssivalvonnalle. Finanssivalvonta käyttää kaupparaportointiin liittyvien tietojen keruussa apuna ns. TYVI-operaattoria. TYVI-operaattori on yritysten ja viranomaisten välillä toimiva operaattori, joka on erikoistunut teknisten tiedonkeruuja muunnostehtävien toteuttamiseen. TYVI tulee sanoista "Tietovirrat Yrityksiltä VIranomaisille". Finanssivalvonnan käyttämä TYVI-operaattori on Itella Information Oy. TYVI-operaattorin tarjoamaa raportointipalvelua kutsutaan jatkossa TYVI-palveluksi. Raportoija voi olla itse raportointivelvollinen yritys tai tämän puolesta toimiva ns. tekninen raportoija. Raportoijaksi kutsutaan tässä dokumentissa sitä tahoa, joka toimittaa raportin Finanssivalvonnalle. Raportoinnissa tarvittavan yrityskohtaisen BIC-koodin saa kuluitta SWIF- Tiltä. Sen voi tilata täyttämällä SWIFTin www-sivuilla olevan lomakkeen osoitteessa quest&form_title= Request an 8 characters BIC for a non SWIFT User&form_roadmap= Kaupparaportointiin liittyvät tiedostot tulee muodostaa tämän ohjeen mukaisten tietuekuvausten mukaisesti. Jokaisesta vastaanotetusta tiedostoista TYVI-operaattori tai Finanssivalvonta lähettää raportoijalle kuittaustiedoston TYVI-palvelun kautta. Raportoija toimittaa TYVI-operaattorille kutakin pörssipäivää kohti yhden tai useamman kaupparaporttitiedoston raportoitavista tapahtumista. TYVIoperaattori tarkistaa raportoijan lähettämien tiedostojen teknisen eheyden ja tietuemuodon oikeellisuuden ja välittää eheäksi todetut kaupparaporttitiedostot Finanssivalvonnalle. Kaupparaporttitiedostoissa tässä vaiheessa havaituista virheistä annetaan välitön palaute raportoijalle, joka voi ryhtyä toimenpiteisiin virheiden korjaamiseksi ja kaupparaporttitiedoston uudelleen lähettämiseksi.

4 OHJE 3 (87) 2.2 Asiakastietotiedoston toimittaminen 3 Raportointitavat Kaupparaportoinnin asiakastietojen toimittaminen muuttuu pakolliseksi alkaen. Kauppatapahtuman mukana on asiakkaan lukuun tehdyistä kaupoista pakollista raportoida saakka vain asiakkaasta arvopaperinvälittäjän sisäisesti käyttämä asiakastunnus. Raportoijalla on mahdollisuus toimittaa kauppatapahtuman yhteydessä myös asiakastunnukseen liittyvät täydentävät asiakastiedot. Finanssivalvonta pyytää raportoijaa tarvittaessa erikseen täydentämään ennen raportoituihin asiakastunnuksiin liittyviä asiakastietoja. Raportoija toimittaa pyydetyt tiedot Finanssivalvonnalle TYVI-operaattorin kautta. Näiden asiakastietojen raportointia varten on käytössä samat kanavat kuin kaupparaportoinnissa. Myös tiedostojen käsittely tapahtuu samalla tavalla Raportoijalle on kaupparaportointiin liittyvien tietojen raportointia varten tarjolla kolme raportointitapaa Tavat ovat Tiedoston toimittaminen tiedostolatauksena (http upload) Tietojen syöttö web-lomakkeella (http-protokolla) ftp-tiedostosiirto (file transfer protocol) Kahdessa ensin mainitussa tavassa tiedostot toimitetaan TYVIoperaattorin tarjoaman web-palvelun avulla ja siirtotapana käytetään https-protokollaa. Mahdollisista muista tiedonvälitystavoista raportoijan tulee sopia TYVIoperaattorin kanssa. Tällöin raportoija vastaa itse syntyvistä kustannuksista. 3.1 Valmiin tiedoston toimittaminen tiedostolatauksena Raportoija voi toimittaa valmiin kaupparaportti- tai asiakastietotiedoston kirjautumalla TYVI-operaattorin webpalveluun ja lähettämällä tiedoston palvelun kautta tiedostolatauksena (http upload). Web-palveluun kirjautuminen vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan, jotka raportoija tilaa täyttämällä AKVA-raportoijaksi rekisteröitymisilmoituksen ja lähettämällä sen Finanssivalvontaan sähköpostitse lomakkeessa mainittuun sähköpostiosoitteeseen. Finanssivalvonta rekisteröi raportointivelvollisen tiedot ja välittää ne edelleen TYVI-operaattorille, joka ottaa yhteyttä ilmoituksen lähettäjään ja sopii raportointia varten tarvittavien tunnusten muodostamisesta ja toimittamisesta. Rekisteröitymisilmoituslomake löytyy osoitteesta aportointi/pages/default.aspx Siirtoyhteyden suojaamiseksi käytetään SSL-protokollaa.

5 OHJE 4 (87) 3.2 Tietojen syöttö web-lomakkeella 3.3 FTP-tiedostosiirto 4 Kaupparaporttitiedoston kuvaus Yksittäiset kauppatapahtumat, kauppatapahtumien peruutustapahtumat tai asiakastiedot voidaan raportoida syöttämällä ne web-lomakkeelle TYVI-operaattorin web-palvelussa. Web-palveluun kirjautuminen vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan, jotka raportoija tilaa täyttämällä AKVAraportoijaksi rekisteröitymisilmoituksen ja lähettämällä sen sähköpostitse lomakkeessa mainittuun sähköpostiosoitteeseen. Finanssivalvonta rekisteröi raportointivelvollisen tiedot ja välittää ne edelleen TYVI-operaattorille, joka ottaa yhteyttä ilmoituksen lähettäjään ja sopii raportointia varten tarvittavien tunnusten muodostamisesta ja toimittamisesta. Rekisteröitymisilmoituslomake löytyy osoitteesta aportointi/pages/default.aspx Siirtoyhteyden suojaamiseksi käytetään SSL-protokollaa. FTP-tiedonsiirtoa käytettäessä raportoija ja TYVI-operaattori muodostavat TYVI-palvelun ja raportoijan oman järjestelmän välille VPN (Virtual Private Network) yhteyden, jota pitkin kaupparaportti- tai asiakastietotiedoston siirto suoritetaan FTP protokollalla. TYVI-operaattori antaa raportoijalle palvelun käyttöä varten ns. ftp-tunnuksen (käyttäjätunnus ja salasana). Raportoija tilaa tunnuksen täyttämällä AKVA-raportoijaksi rekisteröitymisilmoituksen ja lähettämällä sen sähköpostitse lomakkeessa mainittuun sähköpostiosoitteeseen. Finanssivalvonta rekisteröi raportointivelvollisen tiedot ja välittää ne edelleen TYVI-operaattorille, joka ottaa yhteyttä ilmoituksen lähettäjään ja sopii raportointia varten tarvittavien tunnusten muodostamisesta ja toimittamisesta. Rekisteröitymisilmoituslomake löytyy osoitteesta aportointi/pages/default.aspx Tarkemmat ohjeet tiedonsiirtoon on kuvattu ohjeessa "RAJAPINTAKUVAUS, Itella Customer Connection, Rahoitustarkastus", jonka raportoija saa TYVI-operaattorilta. Kaupparaporttitiedostot ovat XML-tiedostoja ja koostuvat kauppatapahtumista ja peruutustapahtumista. OTC -johdannaiskauppatapahtumia sisältävät tiedostot noudattavat tiedostomuodon, tiedostonimen, tiedostotyypin ja tiedostokoon suhteen seuraavia yleisperiaatteita mutta niillä on oma skeema ja tietuemuoto. Kaupparaporttitiedoston on noudatettava annettuja vaatimuksia koskien Tiedostomuotoa Tiedostonimeä

6 OHJE 5 (87) 4.1 Tapahtumien (transaction) tyypit 4.2 XML-skeema Tiedostotyyppiä (XML tai ZIP) ja Tiedostokokoa. Kaupparaportissa voi olla kahden tyyppisiä tapahtumia: 1. Transaction Record Info kauppatapahtuma 2. Cancellation Transaction Type peruutustapahtuma "Transaction reference number" ja "Transaction record info type" (tapahtuman tyyppi) yksilöivät tapahtuman. Samassa tiedostossa voi olla kaksi tapahtumaa, joilla on sama Transaction reference number -kentän arvo, jos toisen tapahtuman tyyppi on "Transaction" ja toisen "Cancellation- Transaction". Jos samassa kaupparaporttitiedostossa raportoidaan sekä kauppatapahtuma että sen peruutus, tulee peruutustapahtuman olla peruutustapahtumassa viitatun kauppatapahtuman jälkeen Isin tai AII-kaupat OTC -johdannaiskaupat Kaupparaporttitiedoston XML-skeema on kuvattu tiedostossa aportointi/documents/v3/transactionreport.xml. Formatted: Heading 3, No bullets or numbering Formatted: Heading 3 OTC -johdannaiskaupparaporttitiedoston skeema muodostuu seuraavista toisiinsa liittyvistä skeematiedostoista: aportointi/documents/v3/otctransactionreport.xml. aportointi/documents/v3/trsdatatypes.xml aportointi/documents/v3/trem_transactionrecordtypes3.0.xml.. aportointi/documents/v3/standarddatatypes1.0.xml. 4.3 Kaupparaporttitiedoston nimi Raportoijan on nimettävä kaupparaporttitiedosto seuraavan ohjeen mukaisesti:

7 OHJE 6 (87) Tiedostonimi on muotoa "TR_"<TRFID>"_"<YYYYMMDD>"_"<SEQ>"."<TYPE>, tai "OT_"<TRFID>"_"<YYYYMMDD>"_"<SEQ>"."<TYPE>, jossa lainausmerkkien sisällä olevat merkkijonot ovat vakioita ja kulmasulkujen sisällä olevat osat muuttujia seuraavasti: Osio Selitys Huomautus TR OT Vakio "TR" ilmoittaa, että kyseessä on kaupparaporttitiedosto Vakio "OT" ilmoittaa, että kyseessä OTC -johdannaisilla käytyjä kauppoja sisältävä tiedosto. TRFID Raportoijan BIC-koodi Jos raportointivelvollinen arvopaperivälittäjä toimii itse raportoijana, raportointivelvollisen 11 merkkinen ISO 9362 SWIFT (8 merkkisen BIC-koodin loppuun täytetään XXX) BIC-koodi Jos raportoijana toimii raportointivelvollisen arvopaperivälittäjän puolesta toimiva muu taho, tämän ns. teknisen raportoijan BIC-koodi YYYYMMDD Raportointipäivä SEQ Järjestysnumero 4 numeroinen sarjanumero [ ]. Yksilöllinen per päivä. TYPE Tiedostotyyppi XML tai ZIP Esimerkki Kaupparaporttitiedosto TR_TESTFIHHXXX_ _0001.XML OT_TESTFIHHXXX_ _0001.ZIP Jos kaupparaporttitiedoston nimi on virheellinen, tiedoston käsittely lopetetaan ja virheestä lähetetään ilmoitus (kuittaustiedosto) lähettäjälle. 4.4 Pakatut tiedostot Kaupparaporttitiedostot voidaan pakata. Pakatun kaupparaporttitiedoston on noudatettava seuraavia sääntöjä: Tiedoston on oltava ZIP-muotoa ja se saa sisältää vain yhden pakatun tiedoston eikä yhtään kansiota

8 OHJE 7 (87) Pakattu tiedosto on oltava XML-tiedosto Pakatulla tiedostolla on oltava sama nimi kuin XML-tiedostolla, mutta ZIP-päätteellä. 4.5 Tiedoston koko Siirtotavasta riippuen kaupparaporttitiedoston kokorajoitukset ovat: Siirtotapa Tiedostotyyppi HTTP FTP XML 35 Mb Ei rajoitusta ZIP 200 Kb Ei rajoitusta Jos raportoitava tiedosto on liian suuri, tiedoston käsittely lopetetaan ja raportoijalle lähetetään kuittaustiedosto. 4.6 Tietuemuoto ISIN ja AII -kaupat Seuraavassa taulukossa on kuvattu kaupparaporttitiedostoon liittyvän tietueen kenttien tietosisältö. Kustakin tietokentästä on esitetty seuraavat tiedot: Formatted: Heading 3, No bullets or numbering Tiedon nimi () Tiedon kuvaus () Tietoa vastaavan XML-elementin nimi (XML-element/Tag) Tiedon tyyppi () Tiedon oikeellisuusvaatimukset () Tiedon mahdolliset arvot (s) Kommentit () Technical reporting firm identification A technical reporting firm is an organisation which is approved to send transaction reports to Fiva on the behalf of a MiFID investment firm or itself. <TechnicalReportingFirm Identification= XXXXXXXXXXX /> String Input is mandatory. Must be a valid 11characters ISO 9362 SWIFT/ Bank identifier code (BIC). s ISO 9362 [A-Z0-9]{11} Reporting firm identification BIC code of the MiFID investment firm which executed the transaction. Formatted Table

9 OHJE 8 (87) <ReportingFirm Identification= XXXXXXXXXXX /> String Input is mandatory. Must be a valid 11 characters ISO 9362 SWIFT/ Bankidentifier code(bic). s ISO 9362 [A-Z0-9]{11} Transaction record info type Contains data related to the transactions associated to a financial instrument. <Transaction> s A single transaction, identified by the same Transaction reference number, may only occur once per transaction record type (TransactionRecordInfo or Cancellation Transaction type) within one transaction report file. Transaction reference number A unique identification number for the transaction provided by the MiFID investment firm or a third party reporting on its behalf. s s An alphanumeric field up to 40 characters for the unique transaction reference number for each transaction reported by a particular firm. The value must be unique per ReportingFirm. <TransactionReferenceNumber> minlength 1. maxlength 40. Input is mandatory. This field will be used as a reference to the transaction in all communication between Fiva and the reporting firm. How to populate the field is free as long as the number will stay unique per ReportingFirm. One way of populating the field could be to use the date combined with a sequence number. Trading date time The date, time and time zone when the trade was executed. <TradingTimestamp> DateTime Input is mandatory. Must be a valid ISO 8601 DateTime value. Must consist of

10 OHJE 9 (87) s s s date, time and time zone. Format: YYYY-MM-DDTHH:mm:SS+hh:mm YYYY = Year; MM = Month; DD = Day; HH = Hour; mm = minute; SS = second; hh=time zone hour(+/-); mm=time Zone minutes. Populate the field with your local time and time zone. As time offset is based on UTC time, you should adjust it for summer/winter time. Summertime +3, wintertime +2 in Finland. Buy/Sell indicator Identifies whether the transaction was a buy or sell from the perspective of the reporting investment firm acting as principal, or of the client if acting as agent. <BuySellIndicator> Input is mandatory. B = buy. S = sell. Trading capacity The trading capacity of the MiFID investment firm reporting the transaction. <TradingCapacity> Input is mandatory. On its own account (either on its own behalf or on a behalf of a client): P = Own account / portfolio. For the account, and on behalf, of a client: A = Agent Instrument identification The ISIN code that uniquely identifies the financial instrument which is the subject of the transaction. <Instrument> minlength 12. maxlength 12. Input is mandatory if the XML node <AIIInstrumentIdentification> is missing. Must be a valid ISO 6166 ISIN code. This element should not be submitted if the transaction is for an AII-instrument Alternative instrument identification Identifier for Alternative Instrument Identifier (AII) code. Composed by 6 mandatory fields. Formatted Table

11 OHJE 10 (87) s s s <AIIInstrumentIdentification> AIIInstrumentIdentification is a complex element. The element is composed by 6 mandatory fields. Input is mandatory if the XML element <Instrument> is missing. This XML-node should only be submitted when the transaction is for an AII-instrument, Exchange Code The identification of the regulated market that admits the derivative to trading. <AIIExchangeCode> minlength 4. maxlength 4. Input is mandatory. must be a valid ISO Market Identifier ([A-Z] [0-9]){4} Exchange Product Code A code that is uniquely associated with a particular underlying instrument and settlement type and other characteristics of the contract. <AIIExchangeProductCode> minlength 1. maxlength 12. ([A-Z] [0-9] \+ &)* Input is mandatory. The code is maintained by the derivative exchanges and is freely and generally available to all parties. The Exchange Product Code can be up to 12 alphanumeric chars with no space padding. The + symbol is also accepted. Note: the & symbol is also accepted. As the & symbol (ampersand) is a XML special character, it should be reported as &. Derivative type Single character identifying whether the instrument is an option or a future. <AIIDerivativeType> minlength 1. maxlength 1. Input is mandatory. Formatted Table Formatted Table Formatted: English (U.S.) Formatted Table

12 OHJE 11 (87) s s s s O = Option. F = Futures. Put/Call identifier Single character identifying whether the option is a put, call or a future. <AIIPutCallIdentifier> minlength 1. maxlength 1. Input is mandatory. P = Put. C = Call. F = Futures. The field should be filled with F in case the derivative type is a future. Expiry/Delivery/Prompt date Exercise date/ maturity date of the derivative contract. <AIIMaturityDate> Date Input is mandatory. Must be a valid ISO 8601 extended Date value Format: YYYY-MM-DD YYYY = Year; MM = Month; DD = Day Strike price For those instruments admitted to trading in an AII market, it corresponds to the strike price in case of an option. There is no strike price for futures. <AIIStrikePrice> Decimal. Point is used, not comma. totaldigits 19. fractiondigits 5. mininclusive 0 Input is mandatory. It should be 0 in case of a future. Negative values are not allowed. The strike price should be expressed in the major currency. The strike price should be 0 if the derivative is a future. Unit price The price per security or derivative contract excluding commission. In the case of a debt instrument, the price should be expressed as a percentage and excluding accrued Formatted Table Formatted Table Formatted Table

13 OHJE 12 (87) interest (clean price). <UnitPrice> UnitPrice is a choice between PriceCurrency and PricePercentage. Decimal. Point is used, not comma. totaldigits 19. fractiondigits 5. mininclusive 0. Input is mandatory. s It express whether : - The price in percentage in case of a debt instrument or - the unit price of a security or - the price of one derivative contract It should be positive value or zero. Negative values are not allowed. Percentage values populates the field with integers and decimals, e.g. 12,34% is populating the field with For bonds, the unit price field should be populated with the relative price expressed as a percentage. s s Price notation The ISO code of the currency in which the price is expressed or the currency of the nominal value in case of a price expressed in percentage. <PriceNotation> minlength 3. maxlength 3. Input is mandatory. Must be a valid ISO 4217 currency value. (pre-euro ISO currency codes are also allowed for bonds). Quantity The number of units of the financial instrument, the nominal value of bonds, or the number of derivative contracts included in the transaction. <Quantity> Decimal. minexclusive 0 totaldigits 19. fractiondigits 5. Input is mandatory. Negative values or zero are not allowed.

14 OHJE 13 (87) Counterparty code & Counterparty code type Identification of the counterparty of the transaction. Depending on the counterparty, this field contains: - where the counterparty is a MiFID investment firm, the full 11 character BIC code is used to identify the investment firm. - where the counterparty is a regulated market or MTF, the field should be populated with the MIC code of the trading venue. - where the counterparty is a central counterparty the field should be the BIC code of the central counterparty, - where the counterparty is not a MiFID investment firm, a regulated market, an MTF or entity acting as a central counterparty, the field should be populated with an internal code. In this case this field should be 'C' for customer/client. s The table below summarizes these standards: Counterparty Codetype ISO Investment Firm B 11 character 9362 BIC Code Regulated M MIC Code Market MTF M MIC Code Central B BIC code 9362 counterparty Other C Internal code up to 40 characters <CounterParty CodeType= B >NNNN</CounterParty> CounterParty is a complex element. It has an attribute code followed by the actual counterparty. minlength 1. maxlength 40. Input is mandatory. Attribute CodeType: B = must be a valid 11 characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code (BIC). M = must be a valid ISO Market Identifier Code (MIC). C = Customer/Client. Use an internal code. Where the counterparty is not a MiFID investment firm, and the counterparty has no BIC-code, an internal code can be used..if the counterparty is a MiFID investment firm use the BIC code of the head office. Where the counterparty is a foreign branch of a MiFID investment firm, the BIC code of the branch must be used. Formatted Table

15 OHJE 14 (87) s s Venue identification Identification of the venue where the transaction was executed. A trading venue is an MTF, regulated market (RM) or Systematic Internalizer(SI). The four character SWIFT MIC code (ISO 10383) should be used when the venue is an MTF or a regulated market. If the venue is an SI the BIC code should be used. If the transaction is made off market, the 'XOFF' should be used. <Venue CodeType= M ></Venue> Venue is a complex element. It has an attribute code followed by the actual counterparty. minlength 4. maxlength 11. [A-Z 0-9] {4, 11} Input is mandatory. Attribute CodeType: M = must be a valid ISO Market Identifier Code (MIC). B = must be a valid 11characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code(bic). O = must be XOFF. This to indicate a off market transaction. The MIC shall identify the actual venue and not the market operator. Venue reference transaction number The venue transaction reference number if the transaction is performed on a regulated market or MTF. <VenueReferenceNumber> minlength 0. maxlength 40. Input is optional, see comments. This field is mandatory only when the trading venue is a Finnish regulated market or MTF. For Nasdaq OMX INET trades use the Trade ID in private data. Valid from the start of INET, 8 th of February FIX: The Trade ID in tag 1003 is constructed as follows: - Auto-match trades Tag 1003=<9 char OUCH Match Number> - Routed trades Tag 1003=<1 char Host ID F ><9 char ID Number>

16 OHJE 15 (87) - Reported trades Tag 1003=<1 char Host ID V ><9 char ID Number> OUCH: The Trade ID is populated in field Match Number For other regulated marketplaces within EU this field is optional. ClientCode If the client is a MiFID investment firm a BIC must be used otherwise use the internal code. <Client CodeType= B >NNNNN</Client> Client is a complex element. It has an attribute code followed by the customer identifier. minlength 1. maxlength 40. Input is optional, see comments below s B = BIC. Must be a valid 11characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code(bic). I = Internal. s s Input is mandatory if trading capacity "A" is used Cancellation transaction info type Use the cancellation transaction type to cancel or delete a previous sent transaction. <CancellationTransaction> A single transaction, identified by the same Transaction reference number, may only occur once per transaction record type (TransactionRecordInfo, Cancellation Transaction type ) within one transaction report file. Cancelled transaction unique identifier Univocally identifies the transaction to cancel among the transactions sent by this reporting MiFID investment firm. <CancelledTransactionUniqueIdentifier> minlength 1. maxlength 40. Input is mandatory. The Transaction reference number of the previous sent transaction should be sent. Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.)

17 OHJE 16 (87) s Cancellation indicator Indicates the cancellation type. <CancellationIndicator> Input is optional. C = Cancel the previously submitted transaction. This field is also used in the exchange of transaction files between Competent Authorities. More possible values will be added in the future. No obligation to report the following fields automatically. Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) s s Client name Customer name. <Client> minlength 0. maxlength 70. Input is optionalmandatory. The clients official name. Order: lastname, given name Client identifier local Client firm or personal identifier number. <ClientIdentificationLocal> minlength 0. maxlength 20. Input is optional mandatory. For Finnish clients, the client identifier shall be personal ID (natural persons) or business ID (corporations) For non-finnish clients, the client identifier shall be date of birth or an artificial code assigned by Euroclear Finland Ltd (natural persons) or a national corporate identifier code of the home country of the client corresponding to the business ID (corporations). Client street Street. <ClientStreet> minlength 0. maxlength 70. Input is optional mandatory. Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.)

18 OHJE 17 (87) s s s s Client zip code ZipCode <ClientZipCode> minlength 0. maxlength 20. Input is optional mandatory. Client City Client City <ClientCity> minlength 0. maxlength 70. Input is optional mandatory. Client country Country. <ClientCountry> minlength 0. maxlength 70. Input is optional mandatory. 2-character ISO 3166-koodi Proxy holder The person-/org. number of the power of attorney. <ProxyHolder> minlength 0. maxlength 11. Input is optional.

19 OHJE 18 (87) s s s s Cancellation transaction info type Use the cancellation transaction type to cancel or delete a previous sent transaction. <CancellationTransaction> A single transaction, identified by the same Transaction reference number, may only occur once per transaction record type (TransactionRecordInfo, Cancellation Transaction type ) within one transaction report file. Cancelled transaction unique identifier Univocally identifies the transaction to cancel among the transactions sent by this reporting MiFID investment firm. <CancelledTransactionUniqueIdentifier> minlength 1. maxlength 40. Input is mandatory. The Transaction reference number of the previous sent transaction should be sent. Cancellation indicator Indicates the cancellation type. <CancellationIndicator> Input is optional. C = Cancel the previously submitted transaction. This field is also used in the exchange of transaction files between Competent Authorities. More possible values will be added in the future. Formatted Table Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.) Formatted: English (U.S.)

20 OHJE 19 (87) Formatted: English (U.S.) Formatted: Heading 3, No bullets or numbering Formatted: English (U.S.) OTC johdannaiskaupat Formatted: Indent 2, No bullets or numbering XML element/tag s ISO 9362 [A-Z 0-9]{11} XML element/tag s Technical reporting party A technical reporting firm is an organisation which is approved to send transaction reports to the authority on the behalf of a MiFID investment firm or itself. <TechnicalReportingParty> String Input is mandatory and will be validated against reference data. Must be a valid 11characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code (BIC). Reporting parties Section for reporting parties, see below. <ReportingParties> Input is mandatory. Reporting party BIC code of the MiFID investment firm which executed the transaction. XML element/tag <ReportingParty> String Input is mandatory and will be validated against reference data. Must be a valid 11characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code (BIC). s ISO 9362

21 OHJE 20 (87) s XML element/tag s s [A-Z 0-9]{11} OTC Transaction record info type Contains data related to the transactions associated to a financial instrument. <OTCTransactionRecordInfo> A single transaction, identified by the same Transaction reference number, may only occur once per transaction record type within one OTC transaction report file. Transaction reference number A unique identification number for the transaction provided by the MiFID investment firm or a third party reporting on its behalf. An alphanumeric field up to 40 characters for the unique transaction reference number for each transaction reported by a particular firm. The value must be unique per ReportingFirm. <TransactionReferenceNumber> minlength 1. maxlength 40. Input is mandatory. This field will be used as a reference to the transaction in all communication between the authority and the reporting firm. How to populate the field is free as long as the number will stay unique per Reporting Party. One way of populating the field could be to use the date combined with a sequence number. Trading date time The date, time and time zone when the trade was executed. <TradingTimestamp> DateTime Input is mandatory. Must be a valid ISO 8601 DateTime value. A valid ISO 8601 DateTime value. Must consist of date, time

22 OHJE 21 (87) s s and time zone. Format: YYYY-MM-DDTHH:mm:SS+hh :mm YYYY = Year; MM = Month; DD = Day; HH = Hour; mm = minute; SS = second; hh=time zone hour(+/-) and minutes. Populate the field with your local time and time zone. As time offset is based on UTC time, you should adjust it for summer/winter time. Summertime +2, wintertime +1 in Sweden, Denmark and Norway. For Finland it is +3 during summertime and +2 during winter. For Iceland it is 0 all year Buy/Sell indicator Identifies whether the transaction was a buy or sell from the perspective of the reporting investment firm if acting as principal, or of the client if acting as an agent. <BuySellIndicator> Input is mandatory. Valid values below. B = Buy. S = Sell. Trading capacity The trading capacity of the MiFID investment firm executing the transaction. <TradingCapacity> Input is mandatory. Valid values below. On its own account (either on its own behalf or on a behalf of a client: P = Own account / portfolio. For the account, and on behalf, of a client: A = Agent. The market transaction is performed as of: Own account (P), or agent for a client (A). OTC instrument identification Identifier for OTC Instruments. Composed by 8 fields. <OTCInstrumentIdentification> OTCInstrumentIdentification is a complex element. The element is composed by 8 fields. Input is mandatory.

23 OHJE 22 (87) s s s s InstrumentIdentification The identification of the ISIN for the OTC Instrument. <InstrumentIdentification> minlength 12. maxlength 12. Input is optional. If given, valid values below. Must be a valid ISO 6166 ISIN code. UltimateUnderlyingIdentification A code that is uniquely associated with a particular underlying instrument and settlement type and other characteristics of the contract. <UltimateUnderlyingIdentification> minlength 12. maxlength 12. Input is mandatory. Valid values below. Must be a valid ISO 6166 ISIN code. MarkitClip <MarkitClip> AlphanumericType..{6}.{9} Input is optional. Identify the ultimate underlying when the OTC derivative instrument is a Credit Default Swap (CDS). DerivativeType Single character identifying derivative type <DerivativeType> minlength 1. maxlength 1.

24 OHJE 23 (87) s s s Input is mandatory. Valid values below. O = Options W=Warrants F = Future/forwards D = CfDs and TRS X = Spread bets S = Swaps other than CfDs, TRS and CDS Z = CDS K = Complex derivatives Put/Call identifier Single character identifying whether the option is a put or a call. <PutCallIdentifier> minlength 1. maxlength 1. Input is optional. For Derivative types O, W the field shall be populated. For Derivative types D, X, K the field may be populated. For Derivative types F, S, Z the field should not be populated. If given, valid values below. P = Put. C = Call. PriceMultiplier <PriceMultiplier> Decimal. Point is used, not comma. totaldigits 19. fractiondigits 5. mininclusive 0 Input is optional. For Derivative types O, W, F, S the field shall be populated. For Derivative types D, X, K the field may be populated. For Derivative types Z the field should not be populated.

25 OHJE 24 (87) s s s Strike price <StrikePrice> Decimal. Input is optional. For Derivative types O, W the field shall be populated. For Derivative types D, X, K the field may be populated. For Derivative types F, S, Z the field should not be populated. The strike price should be expressed in the major currency. Expiration date Exercise date/ maturity date of the derivative contract. <ExpirationDate> Date Input is optional. For Derivative types O, W, F, S the field shall be populated. For Derivative types D, X, Z, K the field may be populated. Must be a valid ISO 8601 extended Date value Format: YYYY-MM-DD YYYY = Year; MM = Month; DD = Day Instrument description A text field for instrument description. <Instrument> minlength 0. maxlength 90. Input is optional. Unit price The price per security or derivative contract excluding commission. In the case of a debt instrument, the price should be expressed as a percentage and excluding accrued interest (clean price). <UnitPrice> UnitPrice is a choice between PriceCurrency and PricePercentage.

26 OHJE 25 (87) Decimal. Point is used, not comma. totaldigits 19. fractiondigits 5. mininclusive 0 Input is mandatory. s Negative values are not allowed. It express whether : - The price in percentage in case of a debt instrument or - the unit price of a security or - the price of one derivative contract It should be a positive value or zero. Percentage values populates the field with integers and decimals, e.g. 12,34% is populating the field with Price notation The ISO code of the currency in which the price is expressed or the currency of the nominal value in case of a price expressed in percentage. <PriceNotation> Input is mandatory and will be validated against reference data. Must be a valid ISO 4217 currency value. s ISO [A-Z]{3} Quantity The number of units of the financial instrument, or the number of derivative contracts included in the transaction. <Quantity> Decimal. minexclusive 0. totaldigits 19. fractiondigits 5. Input is mandatory. s Negative values or zero are not allowed. CounterParty Identification of the counterparty of the transaction. Depending on the counterparty, use tag and value as in table below.

27 OHJE 26 (87) Counter party MiFID Investment Firm Use Tag ISO 11 character BIC Code 9362 Formatted Table Regulated Market MTF Central counterparty Other CounterpartyIdentficationBIC CounterpartyIdentficationMIC CounterpartyIdentficationMIC CounterpartyIdentficationBIC CounterpartyIdentificationCustomer MIC Code MIC Code BIC code 9362 Internal code up to 40 characters s <CounterParty> CounterParty is a choice between CounterPartyIdentificationBIC, CounterPartyIdentificationMIC and Counterparty- IdentificationCustomerInternal Either CounterPartyIdentificationBIC, CounterPartyIdentificationMIC or CounterpartyIdentificationCustomerInternal should be used. Described in following sections. Where the counterparty is not a MiFID investment firm, and the counterparty has no BIC-code, an internal code can be used. If the counterparty is a MiFID investment firm use the BIC code of the head office. Where the counterparty is a foreign branch of a MiFID investment firm, the BIC code of the branch must be used. Contact SWIFT for valid BIC codes. CounterpartyIdentificationBIC Identification of the counterparty of the transaction where the counterparty is a MiFID investment firm and the full 11 character BIC code is used to identify the investment firm or where the counterparty is a central counterparty the field should be the BIC code of the central counterparty. <CounterPartyIdentificationBIC>

28 OHJE 27 (87) minlength 11. maxlength 11. s must be a valid 11 characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code(bic) and will be validated against reference data. Contact SWIFT for valid BIC codes. CounterpartyIdentficationMIC Identification of the counterparty of the transaction where the counterparty is a regulated market or MTF the field should be populated with the MIC code of the trading venue. <CounterPartyIdentificationMIC> minlength 4. maxlength 4. s must be a valid ISO Market Identifier Code (MIC) and will be validated against reference data. CounterpartyIdentificationCustomerInternal Identification of the counterparty of the transaction where the counterparty is not a MiFID investment firm, a regulated market, an MTF or entity acting as a central counterparty, the field should be populated with an internal code. <CounterpartyIdentificationCustomer> CounterpartyIdentificationCustomer has the sub element CounterpartyIdentificationCustomerInternal. minlength 1. maxlength 40. s Customer/Client. Use an internal code. TradingVenueCode Identification of the venue where the transaction was executed. <TradingVenueCode> minlength 4.

29 OHJE 28 (87) s s s s maxlength 4. Input is mandatory. must be XXXX. This to indicate an OTC transaction. Client Section for client data related to the transaction. <Client> Input is optional. But if trading capacity A is used it is required. Input is also required if any of the other client information fields are filled in. If Client information is not given, the Client element should be excluded. Client Code <ClientCode> ClientCode is a choice between ClientBIC and ClientInternal ClientBIC or ClientInternal should be used. ClientBIC If the client is a MiFID investment firm a ClientBIC must be used <ClientBIC> [A-Z 0-9]{11} Input is optional, client s BIC should be used. Must be a valid 11 characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code (BIC) and will be validated against reference data. ClientInternal If the client is not a MiFID investment firm use the ClientInternal code. <ClientInternal> minlength 1. Formatted: Font: (Default) Arial, 11 Formatted Table Formatted: Font: (Default) Arial, 11 Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, English (U.K.) Formatted: List 4, Line spacing: At least 14 pt

30 OHJE 29 (87) s s s s maxlength 40. Input is optional, Client s Internal code should be used. Client name Customer name. <Client> minlength 0. maxlength 70. Input is mandatory. The clients official name. Order: lastname, given name Client identifier local Client firm or personal identifier number. <ClientIdentificationLocal> minlength 0. maxlength 20. Input is mandatory For Finnish clients, the client identifier shall be personal ID (natural persons) or business ID (corporations) For non-finnish clients, the client identifier shall be date of birth or an artificial code assigned by Euroclear Finland Ltd (natural persons) or a national corporate identifier code of the home country of the client corresponding to the business ID (corporations). Client street Street. <ClientStreet> minlength 0. maxlength 70. Input is mandatory. Client zip code Formatted: HTML Preformatted, Line spacing: At least 14 pt Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, English (U.S.)

31 OHJE 30 (87) s s s s ZipCode <ClientZipCode> minlength 0. maxlength 20. Input is mandatory. Client City Client City <ClientCity> minlength 0. maxlength 70. Input is mandatory. Client country Country. <ClientCountry> minlength 0. maxlength 70. Input is mandatory. Proxy holder The person-/org. number of the power of attorney. <ProxyHolder> minlength 0. maxlength 11. Input is optional. Cancellation transaction info type Use the cancellation transaction type to cancel a previous

32 OHJE 31 (87) s XML element/tag s s sent transaction. <CancellationRecordInfo> Input is optional. A single transaction, identified by the same Transaction reference number, may only occur once per transaction record type (TransactionRecordInfo or Cancellation Transaction type) within one transaction report file. Cancelled transaction unique identifier Univocally identifies the transaction to cancel among the transactions sent by this reporting MiFID investment firm. <CancelledTransactionUniqueIdentifier> minlength 1. maxlength 40. Input is mandatory. The Transaction reference number of the previous sent transaction should be sent. Cancelled Transaction Flag Indicates the cancellation type. <CancelledTransactionFlag> Input is mandatory. C = Cancel the previously submitted transaction. Formatted: Indent 2, No bullets or numbering Tiedoston tarkistussäännöt Kaupparaporttitiedoston tietojen oikeellisuuden tarkistaminen on kaksiosainen prosessi. Ensimmäisessä vaiheessa TYVI-palvelu tekee kaupparaporttitiedostolle joukon teknisiä tarkistuksia XML-skeemaan perustuen. Kaupparaporttitiedoston saavuttua Finanssivalvonnan järjestelmään tehdään sille vielä sellaisia sisällöllisiä tarkistuksia, joita ei TYVI-palvelussa voida tehdä. Tyvi-palvelun tekemät tarkistukset

33 OHJE 32 (87) Tiedoston nimi on kuvauksen mukainen (Luku 4.3) Raportoitujen tapahtumien tietueen tietorakenne ja -sisältö vastaavat XML-skeemaa (Luvut 4.2 ja 4.6). Kaupparaporttitiedosto sisältää vain yksilöityjä kauppatapahtumia ja peruutustapahtumia Raportoitavaa kauppatapahtumaa ei löydy aiemmin toimitetusta aineistosta Peruutustapahtumassa viitattu kauppatapahtuma löytyy samasta tai aiemmin toimitetusta kaupparaporttitiedostosta. Kaupparaporttitiedostossa peruutustapahtuma sijaitsee peruutustapahtumassa viitatun kauppatapahtuman jälkeen 5 Kuittaustiedoston kuvaus 5.1 Kuittaustiedoston nimi Kuittaustiedosto on XML-muotoinen tiedosto, joka lähetetään raportoijalle, kun kaupparaporttitiedosto on siirretty Finanssivalvonnan tietojärjestelmään ja tarkistettu. Kuittaustiedosto koostuu otsikosta ja rungosta. Runko sisältää kutakin raportoitua tapahtumaa kohti kuittaustietueen. Kuittaustiedoston XML-skeema on ladattavissa osoitteesta aportointi/documents/v3/transactionfeedback.xml. Järjestelmä muodostaa kuittaustiedoston nimen ohjelmallisesti ja se viittaa siirrettävän kaupparaporttitiedoston nimeen. Kun kaupparaporttitiedosto on siirretty virheettömällä nimellä, kuittaustiedosto lähetetään raportoijalle pakattuna samalla nimellä, mutta FBetuliitteellä täydennettynä. Esimerkki Kaupparaporttitiedoston nimi Kaupparaporttitiedostoon liittyvän kuittaustiedoston nimi Pakatun kuittaustiedoston nimi TR_TESTFIHHXXX_ _0001..XML tai OT_ TESTFIHHXXX_ _0001..XML FB_TR_TESTFIHHXXX_ _0001_0001. XML tai FB_OT_TESTFIHHXXX_ _0001_0001. XML FB_TR_TESTFIHHXXX_ _0001_0001. ZIP tai FB_OT_TESTFIHHXXX_ _0001_0001. ZIP Jos siirretyn kaupparaporttitiedoston nimi on ollut virheellinen, kaupparaporttitiedoston käsittely lopetetaan ja järjestelmä lähettää seuraavasti nimetyn kuittaustiedoston raportoijalle: "FB_<TR OT>_"<UlkoinenTiedostoNimi>"_"<SEQ>"."<TYPE>

34 OHJE 33 (87) Osio FB UlkoinenTiedostoNimi SEQ TYPE Selitys Vakio ilmoittaa, että kyseessä on kuittaustiedosto Siirretyn kaupparaporttitiedoston nimi 4-numeroinen sarjanumero Kuittaustiedoston tyyppi on aina XML Esimerkki Kaupparaporttitiedostonnimi: TR_ UlkoinenTiedostoNimi.XML Kuittaustiedoston nimi: FB_ TR_UlkoinenTiedostoNimi _0001.XML 5.2 Kuittaustiedoston otsikko Kuittaustiedoston otsikko sisältää tietoa siirretyn kaupparaporttitiedoston oikeellisuudesta raporttitasolla. Otsikko sisältää seuraavat tiedot: TransactionReport ReceivedTimestamp FeedbackReport FileStatus Code Message Siirretyn kaupparaporttitiedoston nimi Aika, jolloin siirretty kaupparaporttitiedosto on otettu vastaan Palautetun kuittaustiedoston nimi (Siirretyn) tiedoston tila Tilan tarkennne Viesti Seuraavassa taulukossa on lueteltu mahdolliset siirretyn tiedoston tilat (FileStatus) ja tiedoston tilaan liittyvät tarkentavat koodit (Code). Tiedoston tila ACC AWE REJ Tarkenne OK DVE FEE GSE IDTI IFNF Kommentti Tiedosto on hyväksytty ja kaikki sen sisältämät tapahtumat ovat virheettömiä. Tapahtumat on tallennettu vastaanottajan tietokantaan. OK Tiedosto on hyväksytty, mutta se sisältää virheellisiä kauppatapahtumia. Virheettömät tapahtumat on tallennettu vastaanottajan tietokantaan. Sisällön tarkastuksessa virheitä Tiedosto on hylätty. Yhtään tapahtumaa ei ole tallennettu vastaanottajan tietokantaan. Tiedoston tarkenne virheellinen Yleinen järjestelmävirhe Kaksi samaa kauppatapahtuman tunnistetta Virheellinen tiedoston nimeämismuoto

35 OHJE 34 (87) IRF ITF IXF SNF SNV UFAS UFSE XPE ZDCOE Virheellinen raportoija Virheellinen tekninen raportoija Virheellinen XML-muoto Skeemaa ei löydy Skeema virheellinen Siirretty tiedosto löytyy jo Siirretyn tiedoston koko virheellinen XML jäsennysvirhe ZIP pakkauksen purkuvirhe Tiedoston tilasta riippuen raportoijan on tehtävä seuraavat toimenpiteet: ACC AWE REJ Ei toimenpiteitä Korjattava virheelliset tapahtumat ja lähetettävä korjatut tapahtumat uudessa tiedostossa uudella järjestysnumerolla (Voi lähettää myös seuraavassa kaupparaportissa.) Korjattava virheet ja lähetettävä tiedosto samalla nimellä 5.3 Kuittaustiedoston runko Kuittaustiedosto sisältää kutakin raportoitua tapahtumaa kohti kuittaustietueen. Kuittaustietue sisältää tiedon raportoidun tapahtuman oikeellisuudesta. Seuraavassa taulukossa on lueteltu tapahtumien mahdolliset tilat ja tilaan liittyvät tarkentavat koodit: Tapahtuman tila ACCEPTED IGNORED FAILED Tarkenne OK DTI AIIDT AIIMD AIIPC AIISP AIIXC Kommentti Kauppataphtuma/peruutustapahtuma on virheetön. Ok Tapahtuma on ohitettu. Kaksi samaa kauppatapahtuman tunnistetta Kauppatapahtuma/peruutustapahtuma sisältää virheitä Johdannaistyypin (AIIDerivativeType) on oltava [O] tai [F] Eräpäivän (AIIMaturityDate) on oltava kelvollinen päiväys Indikaattorin (AIIPutCallIdentifier) on oltava [P],[C] tai [F] Lunastushinta (AIIStrikePrice) virheellinen Tuotekoodia (AIIExchangeCode) ei löydy tai se on virheellinen

36 OHJE 35 (87) AIIXPC ICPC IEXD_TD IISIN IPN IPNIT IRFTD ITD IVI MTI CIM ICC RTAC VII IUUISIN IPMV ISPV Tuotekoodin (AIIExchangeProductCode) oltava 1-12 merkkinen Vastapuolitunnus on virheellinen tai se ei ole voimassa kauppapäivänä Kauppatapahtuman kaupantekoaika pitää olla sama tai aikaisempi kuin instrumentin voimassaolon päättymispäivä Virheellinen ISIN-koodi Valuuttakoodi on virheellinen tai se ei ole voimassa kauppapäivänä Euroa edeltävää valuuttakoodia (ATS,BEF,CYP,DEM,ESP,FIM,FRF,GRD, IEP,ITL,LUF,MTL,NLG,PTE,SIT ja SKK) saa käyttää vain velkainstrumentille Raportoijan BIC-koodi on virheellinen tai se ei ole voimassa kauppapäivänä Virheellinen kaupantekoaika Kauppapaikan tunnus on virheellinen tai se ei ole voimassa kauppapäivänä Puuttuva tapahtuman tunnus Puuttuva asiakastieto Asiakastunnus on virheellinen tai se ei ole voimassa kauppapäivänä Viitattu kauppatapahtuma on jo peruttu AII-kauppapaikalla kauppatapahtuman instrumentti on yksilöitävä AII-tunnuksella, muilla kauppapaikoilla ISIN-koodilla Ultimate Underlying ISINCode on väärän muotoinen Price multiplier pitää olla positiivinen Strike price pitää olla positiivinen silloin kun tieto on annettu. Tapahtuman tilasta riippuen raportoijan on tehtävä seuraavat toimenpiteet: ACCEPTED FAILED IGNORED Ei toimenpiteitä Korjattava virheellinen tapahtuma ja lähetettävä se muiden mahdollisten korjattujen tapahtumien kanssa. Uusi tiedosto on numeroitava uudella, edellistä suuremmalla numerolla. Jos kauppatapahtuma on lähetetty jo aiemmin, muita toimenpiteitä ei tarvita. Muussa tapauksessa vaihdettava virheellisen tapahtuman TransactionReferenceNumber ja lähetettävä se uudessa tiedostossa muiden korjattujen tapahtumien kanssa. Uusi tiedosto on numeroitava järjestyksessä seuraavalla numerolla Formatted: Finnish Formatted: Font: (Default) Arial, 11 Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Finnish Formatted: Finnish Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Finnish Formatted: Finnish Formatted: Font: (Default) Arial, 11 Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Finnish

37 OHJE 36 (87) 6 Asiakastietotiedoston kuvaus 6.1 XML-skeema Asiakastietotiedostot ovat XML-tiedostoja ja koostuvat asiakastiedoista. Asiakastietotiedoston on noudatettava annettuja vaatimuksia koskien Tiedostomuotoa Tiedostonimeä Tiedostotyyppiä (XML tai ZIP) ja Tiedostokokoa. 6.2 Asiakastietotiedoston nimi Asikastietotiedoston XML-skeema on kuvattu tiedostossa aportointi/documents/customerclientreport.xml Raportoijan on nimettävä asiakastietotiedosto seuraavan ohjeen mukaisesti: Tiedostonimi on muotoa "CC_"<TRFID>"_"<YYYYMMDD>"_"<SEQ>"."<TYPE>, jossa lainausmerkkien sisällä olevat merkkijonot ovat vakioita ja kulmasulkujen sisällä olevat osat muuttujia seuraavasti: Osio Selitys Huomautus CC Vakio "CC" ilmoittaa, että kyseessä on asiakastietotiedosto TRFID Raportoijan BIC-koodi Jos raportointivelvollinen arvopaperivälittäjä toimii itse raportoijana, raportointivelvollisen BIC-koodi Jos raportoijana toimii raportointivelvollisen arvopaperivälittäjän puolesta toimiva muu taho, tämän ns. teknisen raportoijan BIC-koodi YYYYMMDD Raportointipäivä 11 merkkinen ISO 9362 SWIFT (8 merkkisen BIC-koodin loppuun täytetään XXX) SEQ Järjestysnumero 4 numeroinen sarjanumero [ ]. Yksilöllinen per päivä.

38 OHJE 37 (87) TYPE Tiedostotyyppi XML tai ZIP Esimerkki Asiakastietotiedosto CC_TESTFIHHXXX_ _0001.XML Jos asiakastietotiedoston nimi on virheellinen, tiedoston käsittely lopetetaan ja virheestä lähetetään ilmoitus (kuittaustiedosto) lähettäjälle. 6.3 Pakatut tiedostot Asiakastietotiedostot voidaan pakata. Pakatun asiakastietotiedoston on noudatettava seuraavia sääntöjä: Tiedoston on oltava ZIP-muotoa ja se saa sisältää vain yhden pakatun tiedoston eikä yhtään kansiota Pakattu tiedosto on oltava XML-tiedosto Pakatulla tiedostolla on oltava sama nimi kuin XML-tiedostolla, mutta ZIP-päätteellä. 6.4 Tiedoston koko Siirtotavasta riippuen asiakastietotiedoston kokorajoitukset ovat: Siirtotapa Tiedostotyyppi HTTP FTP XML 35 Mb Ei rajoitusta ZIP 200 Kb Ei rajoitusta Jos raportoitava tiedosto on liian suuri, tiedoston käsittely lopetetaan ja raportoijalle lähetetään kuittaustiedosto. 6.5 Tietuemuoto Seuraavassa taulukossa on kuvattu asiakastietotiedostoon liittyvän tietueen kenttien tietosisältö. Kustakin tietokentästä on esitetty seuraavat tiedot: Tiedon nimi () Tiedon kuvaus () Tietoa vastaavan XML-elementin nimi (XML-element/Tag) Tiedon tyyppi () Tiedon oikeellisuusvaatimukset () Tiedon mahdolliset arvot (s) Kommentit () Technical reporting firm A technical reporting firm is an organisation which is ap-

39 OHJE 38 (87) proved to send transaction reports to Fiva on the behalf of a MiFID investment firm or itself. <TechnicalReportingFirm Identification= XXXXX /> Attribute / String Input is mandatory. Must be a valid 11 characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code (BIC). s [A-Z0-9]{11} Reporting firm identification BIC code of the MiFID investment firm which executed the transaction. <ReportingFirm Identification= XXXXX /> Attribute / String Input is mandatory. Must be a valid 11 characters ISO 9362 SWIFT/Bank identifier code (BIC). s [A-Z0-9]{11} Client code A unique identification for the customer client. An alphanumeric field up to 40 characters for the unique customer client reported by a particular firm. If the customer is a Mi- FID investment firm a BIC must be used otherwise the reporting parties unique customer number or own account. <Client> Element / minlength 1. maxlength 40. Whitespace collapse. Input is mandatory. s This field will be used as a reference to a customer client in all communication between Fiva and the reporting firm. How to populate the field is free as long as the number will stay unique per ReportingFirm. Client code type Defines the client customer type. Client code type is an attribute to the Client-element. It can take one of the following values: B = When the customer is a MiFID investment firm

40 OHJE 39 (87) s s s I = When a internal customer client is referenced <Client CodeType= B >NNNNN</Client> Attribute / String Length = 1 Input is mandatory. B I Client name Customer name. <Client> Element / minlength 0. maxlength 70. whitespace collapse. Input is mandatory. The clients official name. Order: lastname, given name Client identifier local Client firm or personal identifier number. <ClientIdentificationLocal> Element / minlength 0. maxlength 20. whitespace collapse. Input is mandatory. For Finnish clients, the client identifier shall be personal ID (natural persons) or business ID (corporations) For non-finnish clients, the client identifier shall be date of birth or an artificial code assigned by Euroclear Finland Ltd (natural persons) or a national corporate identifier code of the home country of the client corresponding to the business ID (corporations). Client street Street. <ClientStreet> Element / minlength 0. maxlength 70. whitespace collapse. Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, English (U.S.)

41 OHJE 40 (87) s s s s Input is mandatory. Client zip code ZipCode <ClientZipCode> Element / minlength 0. maxlength 20. whitespace collapse. Input is mandatory. Client City Client City <ClientCity> Element / minlength 0. maxlength 70. whitespace collapse. Input is mandatory. Client country Country. <ClientCountry> Element / minlength 0. maxlength 70. whitespace collapse. Input is mandatory. 2-character ISO 3166-code Proxy holder The person-/org. number of the power of attorney. <ProxyHolder> Element / minlength 0. maxlength 11. Formatted: Font: Arial, 11 pt, English (U.S.) Formatted: Font: Arial, 11 pt, English (U.S.)

42 OHJE 41 (87) s whitespace collapse. Input is optional. 7 Asiakastietojen kuittaustiedosto Asiakastietojen kuittaustiedoston XML-skeema on kuvattu tiedostossa aportointi/documents/v3/customerclientfeedback.xml 7.1 Kuittaustiedoston otsikko Kuittaustiedoston otsikko sisältää tietoa siirretyn asiakastietotiedoston oikeellisuudesta raporttitasolla. Otsikko sisältää seuraavat tiedot: TransactionReport ReceivedTimestamp FeedbackReport FileStatus Code Message Siirretyn asiakastietotiedoston nimi Aika, jolloin siirretty asiakastietotiedosto on otettu vastaan Palautetun kuittaustiedoston nimi (Siirretyn) tiedoston tila Tilan tarkennne Viesti Seuraavassa taulukossa on lueteltu mahdolliset siirretyn tiedoston tilat (FileStatus) ja tiedoston tilaan liittyvät tarkentavat koodit (Code). Tiedoston tila ACC AWE REJ Tarkenne OK DVE FEE GSE IDTI IFNF Kommentti Tiedosto on hyväksytty ja kaikki sen sisältämät tapahtumat ovat virheettömiä. Tapahtumat on tallennettu vastaanottajan tietokantaan. OK Tiedosto on hyväksytty, mutta se sisältää virheellisiä asiakastietoja. Virheettömät tapahtumat on tallennettu vastaanottajan tietokantaan. Sisällön tarkastuksessa virheitä Tiedosto on hylätty. Yhtään tapahtumaa ei ole tallennettu vastaanottajan tietokantaan. Tiedoston tarkenne virheellinen Yleinen järjestelmävirhe Kaksi samaa asiakastiedon tunnistetta Virheellinen tiedoston nimeämismuoto

43 OHJE 42 (87) IRF ITF IXF SNF SNV UFAS UFSE XPE ZDCOE Virheellinen raportoija Virheellinen tekninen raportoija Virheellinen XML-muoto Skeemaa ei löydy Skeema virheellinen Siirretty tiedosto löytyy jo Siirretyn tiedoston koko virheellinen XML jäsennysvirhe ZIP pakkauksen purkuvirhe Tiedoston tilasta riippuen raportoijan on tehtävä seuraavat toimenpiteet: ACC AWE REJ Ei toimenpiteitä Korjattava virheelliset tapahtumat ja lähetettävä korjatut tapahtumat uudessa tiedostossa uudella järjestysnumerolla Korjattava virheet ja lähetettävä tiedosto samalla nimellä 7.2 Kuittaustiedoston runko Kuittaustiedosto sisältää kutakin asiakastietoa kohti kuittaustietueen. Kuittaustietue sisältää tiedon raportoidun tapahtuman oikeellisuudesta. Seuraavassa taulukossa on lueteltu tapahtumien mahdolliset tilat ja tilaan liittyvät tarkentavat koodit: Tapahtuman tila ACCEPTED IGNORED FAILED Tarkenne OK CIAE ICI IDCI Kommentti Asiakastieto on virheetön. Ok Tapahtuma on ohitettu. Asiakastunnuksella löytyy jo asiakastieto Asiakastieto sisältää virheitä Virheellinen asiakastunnus Tiedostosta löytyy kaksi tai useampia asiakastietoja samalla tunnuksella Tapahtuman tilasta riippuen raportoijan on tehtävä seuraavat toimenpiteet: ACCEPTED FAILED Ei toimenpiteitä Korjattava virheellinen tapahtuma ja lähetettävä se muiden mahdollisten korjattujen tapahtumien kanssa. Uusi tiedosto on numeroitava uudella, edellistä suuremmalla numerol-

44 OHJE 43 (87) IGNORED la. Ei toimenpiteitä 8 Esimerkkejä 8.1 Kauppatapahtuma 8.2 Peruutustapahtuma

45 OHJE 44 (87) 8.3 Kaupparaporttitiedosto

46 OHJE 45 (87)

47 OHJE 46 (87) 8.4 OTC -johdannaiskauppatiedosto Formatted: Indent 2, No bullets or numbering

S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e

S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i n R A 5. 1 m u k a i s e n k a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e- t o j e n v ä l i t y k s e n o h j e e t OHJE 1 (45)

Lisätiedot

K aupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen kuvaus

K aupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen kuvaus 1 (43) K aupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen kuvaus 2 (43) Sisällysluettelo 1 Johdanto... 3 2 Tietojen toimittaminen Finanssivalvonnalle... 3 2.1 Kaupparaporttitiedostojen toimittaminen...

Lisätiedot

K a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e t o j e n v ä l i t y k s e n k u v a u s

K a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e t o j e n v ä l i t y k s e n k u v a u s K a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e t o j e n v ä l i t y k s e n k u v a u s KUVAUS 1 (40) Sisällysluettelo 1 Johdanto... 2 2 Tietojen toimittaminen Finanssivalvonnalle...

Lisätiedot

K aupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen kuvaus

K aupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen kuvaus 1 (43) K aupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen kuvaus 2 (43) Sisällysluettelo 1 Johdanto... 3 2 Tietojen toimittaminen Finanssivalvonnalle... 3 2.1 Kaupparaporttitiedostojen toimittaminen...

Lisätiedot

S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e

S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i n R A 5. 1 m u k a i s e n k a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e- t o j e n v ä l i t y k s e n o h j e e t OHJE 1 (87)

Lisätiedot

S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e

S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i R A 5. 1 L i i t e S t a n d a r d i n R A 5. 1 m u k a i s e n k a u p p a r a p o r t o i n n i n k o n e k i e l i s e n t i e- t o j e n v ä l i t y k s e n o h j e e t OHJE 1 (47)

Lisätiedot

12.5.2009. Koodi on maksuton. Arvopaperinvälittäjä, joka raportoitavat liiketoimet on toteuttanut.

12.5.2009. Koodi on maksuton. Arvopaperinvälittäjä, joka raportoitavat liiketoimet on toteuttanut. Ohje 1 (5) RAPORTIN TÄYTTÖOHJEITA Technical reporting firm identification Yhtiö, joka raportin toimittaa. Joko arvopaperinvälittäjä itse tai tämän puolesta toimiva muu taho. Raportin toimittavan yhtiön

Lisätiedot

Raportin täyttäminen eri kaupankäyntitilanteissa - esimerkkejä 1.11.2007

Raportin täyttäminen eri kaupankäyntitilanteissa - esimerkkejä 1.11.2007 Raportin täyttäminen eri kaupankäyntitilanteissa - esimerkkejä 1.11.2007 1.11.2007 RAHOITUSTARKASTUS FINANSINSPEKTIONEN FINANCIAL SUPERVISION 2 Client vs. Counterparty Client on asiakas, jonka lukuun arvopaperinvälittäjä

Lisätiedot

MiFIR-kaupparaportoinnin tekninen ohje

MiFIR-kaupparaportoinnin tekninen ohje 1 (7) Markkina- ja menettelytapavalvonta MiFIR-kaupparaportoinnin tekninen ohje 1 Versiohistoria... 2 2 Johdanto... 2 3 Tietojen toimittaminen Finanssivalvonnalle... 2 4 Kaupparaporttitiedostojen toimittaminen

Lisätiedot

LUONNOS KOMISSION ASETUKSEKSI RAHOITUSVÄLINEIDEN MARKKINOISTA ANNETUN DIREKTIIVIN 2004/39/EY 25, 56 JA 58 ARTIKLOJEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA

LUONNOS KOMISSION ASETUKSEKSI RAHOITUSVÄLINEIDEN MARKKINOISTA ANNETUN DIREKTIIVIN 2004/39/EY 25, 56 JA 58 ARTIKLOJEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA VALTIOVARAINMINISTERIÖ 17.6.2005 SuV:n viite: E 46/2005 vp Eduskunta Suuri valiokunta LUONNOS KOMISSION ASETUKSEKSI RAHOITUSVÄLINEIDEN MARKKINOISTA ANNETUN DIREKTIIVIN 2004/39/EY 25, 56 JA 58 ARTIKLOJEN

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

Capacity Utilization

Capacity Utilization Capacity Utilization Tim Schöneberg 28th November Agenda Introduction Fixed and variable input ressources Technical capacity utilization Price based capacity utilization measure Long run and short run

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes

Lisätiedot

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki

Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun

Lisätiedot

Security server v6 installation requirements

Security server v6 installation requirements CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.x. Version 0.2 Pekka Muhonen 2/10/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes Contents

Lisätiedot

2017/S Contract notice. Supplies

2017/S Contract notice. Supplies Supplies 153936 2017 25/04/2017 S80 - - Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. -: Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products 2017/S 080-153936 Contract notice

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

Sisällysluettelo Table of contents

Sisällysluettelo Table of contents Sisällysluettelo Table of contents OTC:n Moodlen käyttöohje suomeksi... 1 Kirjautuminen Moodleen... 2 Ensimmäinen kirjautuminen Moodleen... 2 Salasanan vaihto... 2 Oma käyttäjäprofiili... 3 Työskentely

Lisätiedot

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Nordic Forum for Geostatistics 2007 Session 3, GI infrastructure and use of spatial database Statistics Finland, Population

Lisätiedot

Tietuekuva. Aineistosiirrot XML ISO 20022 XML pain.001.001.02 MT101 sanomasäännöt 15.11.2012

Tietuekuva. Aineistosiirrot XML ISO 20022 XML pain.001.001.02 MT101 sanomasäännöt 15.11.2012 Tietuekuva Aineistosiirrot XML 20022 XML pain.001.001.02 sanomasäännöt 15.11.2012 2 1. Maksusanoman rakenne ja sisältö Dokumentti on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä C2B tietuekuvauksen kanssa pain 001.001.02

Lisätiedot

FOREX.COM MANAGED ACCOUNT (hallittutili) TILINAVAUSOHJE

FOREX.COM MANAGED ACCOUNT (hallittutili) TILINAVAUSOHJE FOREX.COM MANAGED ACCOUNT (hallittutili) TILINAVAUSOHJE Markkinoija: Oy TriCapital Ltd support@tricapitalfx.com 1 Sisällysluettelo: 3. tilityypin valinta 4. nimi, osoite ja yhteystiedot 5. syntymäaika

Lisätiedot

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo

TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers. Heikki Laaksamo TIEKE Verkottaja Service Tools for electronic data interchange utilizers Heikki Laaksamo TIEKE Finnish Information Society Development Centre (TIEKE Tietoyhteiskunnan kehittämiskeskus ry) TIEKE is a neutral,

Lisätiedot

Efficiency change over time

Efficiency change over time Efficiency change over time Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 14.11.2007 Contents Introduction (11.1) Window analysis (11.2) Example, application, analysis Malmquist index (11.3) Dealing with panel

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

The CCR Model and Production Correspondence

The CCR Model and Production Correspondence The CCR Model and Production Correspondence Tim Schöneberg The 19th of September Agenda Introduction Definitions Production Possiblity Set CCR Model and the Dual Problem Input excesses and output shortfalls

Lisätiedot

7.4 Variability management

7.4 Variability management 7.4 Variability management time... space software product-line should support variability in space (different products) support variability in time (maintenance, evolution) 1 Product variation Product

Lisätiedot

DS-tunnusten haku Outi Jäppinen CIMO

DS-tunnusten haku Outi Jäppinen CIMO DS-tunnusten haku 2013 Outi Jäppinen CIMO 2/2009 DS-tunnukset ECTS- ja DS-tunnusten avulla pyritään edistämään ECTS-järjestelmän sekä tutkintotodistuksen liitteen Diploma Supplementin asianmukaista käyttöä

Lisätiedot

Alternative DEA Models

Alternative DEA Models Mat-2.4142 Alternative DEA Models 19.9.2007 Table of Contents Banker-Charnes-Cooper Model Additive Model Example Data Home assignment BCC Model (Banker-Charnes-Cooper) production frontiers spanned by convex

Lisätiedot

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL

FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...

Lisätiedot

K a u p p a r a p o r t o i n n i n r a p o r t o i n t i e s i m e r k i t

K a u p p a r a p o r t o i n n i n r a p o r t o i n t i e s i m e r k i t 1 (31) K a u p p a r a p o r t o i n n i n r a p o r t o i n t i e s i m e r k i t V e r s i o 1. 0 2 (31) Dokumentin muutoshistoria Versio Muutos Päiväys Versio 1.0 Liittyy TREM 3.0 versioon Lausunnolle

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

Standardi RA5.1 Liite. Standardin RA5.1 mukaisen kaupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen

Standardi RA5.1 Liite. Standardin RA5.1 mukaisen kaupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen Standardi RA5.1 Liite Standardin RA5.1 mukaisen kaupparaportoinnin konekielisen tietojenvälityksen ohjeet OHJE 2 (29) Sisällysluettelo 1 Johdanto...3 2 Tietojen toimittaminen Rahoitustarkastukselle...3

Lisätiedot

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10)

LUONNOS RT 80260 EN AGREEMENT ON BUILDING WORKS 1 THE PARTIES. May 1998 1 (10) RT 80260 EN May 1998 1 (10) AGREEMENT ON BUILDING WORKS This agreement template is based on the General Terms and Conditions of Building Contracts YSE 1998 RT 16-10660, LVI 03-10277, Ratu 417-7, KH X4-00241.

Lisätiedot

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu Returns to Scale II Contents Most Productive Scale Size Further Considerations Relaxation of the Convexity Condition Useful Reminder Theorem 5.5 A DMU found to be efficient with a CCR model will also be

Lisätiedot

Supplies

Supplies Supplies - 239150-2018 05/06/2018 S105 - - Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. Finland-Oulu: Medical equipments 2018/S 105-239150 Contract notice Supplies Directive 2014/24/EU

Lisätiedot

Supplies

Supplies Supplies - 239236-2018 05/06/2018 S105 - - Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. Finland-Seinäjoki: Wheelchairs 2018/S 105-239236 Contract notice Supplies Directive 2014/24/EU

Lisätiedot

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward.

1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. START START SIT 1. SIT. The handler and dog stop with the dog sitting at heel. When the dog is sitting, the handler cues the dog to heel forward. This is a static exercise. SIT STAND 2. SIT STAND. The

Lisätiedot

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma

SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma SELL Student Games kansainvälinen opiskelijaurheilutapahtuma Painonnosto 13.5.2016 (kansallinen, CUP) Below in English Paikka: Nääshalli Näsijärvenkatu 8 33210 Tampere Alustava aikataulu: Punnitus 12:00-13:00

Lisätiedot

Lähetysnumero Sändningsnummer. Muut lavat Övriga lastpallar. Rullakot Postbehållare. Postipussit Postsäckar. Lava Pall

Lähetysnumero Sändningsnummer. Muut lavat Övriga lastpallar. Rullakot Postbehållare. Postipussit Postsäckar. Lava Pall 8800 Jakauma vast.ottajille Fördelning, lukumäärä, antal Y-tunnus 53864-4 FO-nummer Keskipaino/ Genomsnittsvikt/ Mat.nro 504 50-5 000x5 04.6- E 83799 Jakauma vast.ottajille Fördelning, lukumäärä, antal

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 2008/0101(CNS) 2.9.2008 TARKISTUKSET 9-12 Mietintöluonnos Luca Romagnoli (PE409.790v01-00) ehdotuksesta neuvoston

Lisätiedot

Group 2 - Dentego PTH Korvake. Peer Testing Report

Group 2 - Dentego PTH Korvake. Peer Testing Report Group 2 - Dentego PTH Korvake Peer Testing Report Revisions Version Date Author Description 1.0 Henrik Klinkmann First version Table of Contents Contents Revisions... 2 Table of Contents... 2 Testing...

Lisätiedot

Olet vastuussa osaamisestasi

Olet vastuussa osaamisestasi Olet vastuussa osaamisestasi Ohjelmistoammattilaisuuden uudet haasteet Timo Vehmaro 02-12-2015 1 Nokia 2015 Mitä osaamista tulevaisuudessa tarvitaan? Vahva perusosaaminen on kaiken perusta Implementaatio

Lisätiedot

C++11 seminaari, kevät Johannes Koskinen

C++11 seminaari, kevät Johannes Koskinen C++11 seminaari, kevät 2012 Johannes Koskinen Sisältö Mikä onkaan ongelma? Standardidraftin luku 29: Atomiset tyypit Muistimalli Rinnakkaisuus On multicore systems, when a thread writes a value to memory,

Lisätiedot

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille

LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU OMINAISUUDET. Sähköinen jäsenkortti. Yksinkertainen tapa lähettää viestejä jäsenille tiedote 2 / 9.3.2017 LANSEERAUS LÄHESTYY AIKATAULU 4.3. ebirdie-jäsenkortti esiteltiin Golfliiton 60-vuotisjuhlaseminaarissa 17.3. ebirdie tulee kaikkien ladattavaksi Golfmessuilla 17.3. klo 12:00 alkaen

Lisätiedot

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007

National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 National Building Code of Finland, Part D1, Building Water Supply and Sewerage Systems, Regulations and guidelines 2007 Chapter 2.4 Jukka Räisä 1 WATER PIPES PLACEMENT 2.4.1 Regulation Water pipe and its

Lisätiedot

Other approaches to restrict multipliers

Other approaches to restrict multipliers Other approaches to restrict multipliers Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 10.10.2007 Contents Short revision (6.2) Another Assurance Region Model (6.3) Cone-Ratio Method (6.4) An Application of

Lisätiedot

Kaupparaportoinnin infotilaisuus

Kaupparaportoinnin infotilaisuus Kaupparaportoinnin infotilaisuus 7.2.2017 Tilaisuuden sisältö 14.00 Tervetulosanat 14.10 MiFID II / MiFIR kaupparaportointi lyhyesti 14.20 Raportointiosapuolet 14.30 Kaupparaportoinnin tekninen ratkaisu

Lisätiedot

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland

IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland IFAGG WORLD CUP I, CHALLENGE CUP I and GIRLS 12-14 OPEN INTERNATIONAL COMPETITION 1 st 2 nd April 2011, Vantaa Finland Vantaa Gymnastics Club and Finnish Gymnastics Federation are very pleased to welcome

Lisätiedot

Supplies

Supplies Supplies - 361595-2018 18/08/2018 S158 - - Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. Finland-Turku: Office machinery, equipment and supplies except computers, printers and furniture

Lisätiedot

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ https://community.plm.automation.siemens.com/t5/tech-tips- Knowledge-Base-NX/How-to-simulate-any-G-code-file-in-NX- CAM/ta-p/3340 Koneistusympäristön määrittely

Lisätiedot

Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka

Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka Finland Tender Hankintailmoitus: Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymä/kiinteistöyksikkö : Puijon sairaalan Pääaula-alueen uudistus, Sähköurakka Tarjoukset 6.5.2011 klo 15.00 mennessä osoitteeseen:

Lisätiedot

Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa

Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa Tutkimusasiamies Kaisa Männikkö Tutkimus- ja innovaatiopalvelut Suomen Akatemian projektit Suomen Akatemia kehottaa avoimeen tieteelliseen

Lisätiedot

Mobility Tool. Demo 21.8.2013 CIMO

Mobility Tool. Demo 21.8.2013 CIMO Mobility Tool Demo 21.8.2013 CIMO 1 Sisältö Korkeakoulukäyttäjä (Beneficiary User) Home Project details Partners Mobilities Working with CSV Import Mobilities Budget 2 Home Find your project Project menu

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2017 Jenni Laine 4.1.2017 KIELIKESKUS LANGUAGE CENTRE Puhutko suomea? Do you speak Finnish? -Hei! -Moi! -Mitä kuuluu? -Kiitos, hyvää. -Entä sinulle?

Lisätiedot

Supplies

Supplies Supplies - 228073-2018 29/05/2018 S100 - - Supplies - Contract notice - Open procedure I. II. III. IV. VI. Finland-Helsinki: Medical equipments, pharmaceuticals and personal care products 2018/S 100-228073

Lisätiedot

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site

Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.

Lisätiedot

MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 06/2017

MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 06/2017 EUROOPAN KOMISSIO BRYSSEL 07/04/2017 YLEINEN TALOUSARVIO VARAINHOITOVUOSI 2017 PÄÄLUOKKA III KOMISSIO OSASTOT 04 JA 40 MÄÄRÄRAHASIIRTO nro DEC 06/2017 MÄÄRÄRAHOJEN ALKUPERÄ: LUKU 40 02 Varaukset rahoitustukea

Lisätiedot

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation

FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.

Lisätiedot

Data protection template

Data protection template Data protection template Aihe: rekisteriseloste ja informointipohja Topic: information about the register and information to users (related to General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679) Mallina

Lisätiedot

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies

Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine Centre for Language and Communication Studies Information on Finnish Language Courses Spring Semester 2018 Päivi Paukku & Jenni Laine 4.1.2018 Centre for Language and Communication Studies Puhutko suomea? -Hei! -Hei hei! -Moi! -Moi moi! -Terve! -Terve

Lisätiedot

MISKA 1514 MISKA % WOOL 50% ACRYLIC 100% WOOL

MISKA 1514 MISKA % WOOL 50% ACRYLIC 100% WOOL 2 01 08 02 MISKA 1514 50% ACRYLIC 10 01 02 15 20 26 MISKA 1711 100% WOOL 3 35 20 29 17 443 12 22 30% WOOL 60% ACRYLIC 10% POLYAMIDE MISKA 1616 02 26 100% MERINO WOOL HF MISKA 1804 4 06 06 12 24 26 80%

Lisätiedot

Varmennepalvelu - testipenkki. Kansallisen tulorekisterin perustamishanke

Varmennepalvelu - testipenkki. Kansallisen tulorekisterin perustamishanke Varmennepalvelu - testipenkki Kansallisen tulorekisterin perustamishanke 2 (9) SISÄLLYS 1 Johdanto... 3 2 Testimateriaali... 3 2.1 Testipenkin palveluissa käytettävät parametrit... 3 2.2 Testipenkin yhteysosoite...

Lisätiedot

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy

Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016. Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Työsuojelurahaston Tutkimus tutuksi - PalveluPulssi 11.3.2016 Peter Michelsson Wallstreet Asset Management Oy Wallstreet lyhyesti Perustettu vuonna 2006, SiPa toimilupa myönnetty 3/2014 Täysin kotimainen,

Lisätiedot

Sosiaalihuollon asiakastiedon arkiston validointipalvelu

Sosiaalihuollon asiakastiedon arkiston validointipalvelu Sosiaalihuollon asiakastiedon arkiston validointipalvelu Käyttöohje, 7.11.2017 Sisällys 1 Johdanto 3 2 Käyttötarkoitus 3 3 Palvelut 3 3.1 Käyttötapa 3 3.2 HL7 V3 Medical Records sanoman skeemavalidointi

Lisätiedot

Lataa SETI Revisited - Risto Isomäki. Lataa

Lataa SETI Revisited - Risto Isomäki. Lataa Lataa SETI Revisited - Risto Isomäki Lataa Kirjailija: Risto Isomäki ISBN: 9789522648457 Sivumäärä: 100 Formaatti: PDF Tiedoston koko: 20.51 Mb In his newest book Risto Isomäki argues that instead of only

Lisätiedot

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU)

EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 24.9.2015 L 248/45 EUROOPAN KESKUSPANKIN ASETUS (EU) 2015/1599, annettu 10 päivänä syyskuuta 2015, rahamarkkinatilastoista annetun asetuksen (EU) N:o 1333/2014 muuttamisesta (EKP/2015/30) EUROOPAN KESKUSPANKIN

Lisätiedot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään

Lisätiedot

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT 8.-9.12.2018 Team captains meeting 8.12.2018 Agenda 1 Opening of the meeting 2 Presence 3 Organizer s personell 4 Jury 5 Weather forecast 6 Composition of competitors startlists

Lisätiedot

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS

MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Tiistilän koulu English Grades 7-9 Heikki Raevaara MEETING PEOPLE COMMUNICATIVE QUESTIONS Meeting People Hello! Hi! Good morning! Good afternoon! How do you do? Nice to meet you. / Pleased to meet you.

Lisätiedot

OP1. PreDP StudyPlan

OP1. PreDP StudyPlan OP1 PreDP StudyPlan PreDP The preparatory year classes are in accordance with the Finnish national curriculum, with the distinction that most of the compulsory courses are taught in English to familiarize

Lisätiedot

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3 Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 811122P (5 op.) 12.12.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan

Lisätiedot

Rekisteröiminen - FAQ

Rekisteröiminen - FAQ Rekisteröiminen - FAQ Miten Akun/laturin rekisteröiminen tehdään Akun/laturin rekisteröiminen tapahtuu samalla tavalla kuin nykyinen takuurekisteröityminen koneille. Nykyistä tietokantaa on muokattu niin,

Lisätiedot

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition)

Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen Click here if your download doesn"t start automatically Uusi Ajatus Löytyy Luonnosta 4 (käsikirja) (Finnish Edition) Esko Jalkanen

Lisätiedot

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)

TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0) TW-LTE 4G/3G USB-modeemi (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 1800/2100/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin

Lisätiedot

Curriculum. Gym card

Curriculum. Gym card A new school year Curriculum Fast Track Final Grading Gym card TET A new school year Work Ethic Detention Own work Organisation and independence Wilma TMU Support Services Well-Being CURRICULUM FAST TRACK

Lisätiedot

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA

S-55.1100 SÄHKÖTEKNIIKKA JA ELEKTRONIIKKA S-55.00 SÄHKÖKNKKA A KONKKA. välikoe 2..2008. Saat vastata vain neljään tehtävään!. aske jännite U. = 4 Ω, 2 = Ω, = Ω, = 2, 2 =, = A, 2 = U 2 2 2 2. ännitelähde tuottaa hetkestä t = t < 0 alkaen kaksiportaisen

Lisätiedot

Datahub-projekti. Prosessityöryhmä

Datahub-projekti. Prosessityöryhmä Datahub-projekti Prosessityöryhmä 28.5.2019 Agenda 28.5.2019 8:30 Kokouksen avaus ja edellisen kokouksen muistio 8:45 Lyhyt katsaus projektiin 9:30 Rekisteröidyn oikeuksien prosessi Pinja Kimari 10:15

Lisätiedot

This notice in TED website:

This notice in TED website: 1 / 6 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:408042-2017:text:en:html -Vantaa: Health and social work services 2017/S 198-408042 Social and other specific services public contracts

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :42 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table 13.6.2013 19:42 / 1 Minimum

Lisätiedot

16. Allocation Models

16. Allocation Models 16. Allocation Models Juha Saloheimo 17.1.27 S steemianalsin Optimointiopin seminaari - Sks 27 Content Introduction Overall Efficienc with common prices and costs Cost Efficienc S steemianalsin Revenue

Lisätiedot

HARJOITUS- PAKETTI A

HARJOITUS- PAKETTI A Logistiikka A35A00310 Tuotantotalouden perusteet HARJOITUS- PAKETTI A (6 pistettä) TUTA 19 Luento 3.Ennustaminen County General 1 piste The number of heart surgeries performed at County General Hospital

Lisätiedot

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta)

Ajettavat luokat: SM: S1 (25 aika-ajon nopeinta) SUPERMOTO SM 2013 OULU Lisämääräys ja ohje Oulun Moottorikerho ry ja Oulun Formula K-125ry toivottaa SuperMoto kuljettajat osallistumaan SuperMoto SM 2013 Oulu osakilpailuun. Kilpailu ajetaan karting radalla

Lisätiedot

Nordea Bank Abp. Nordea Bank Abp

Nordea Bank Abp. Nordea Bank Abp Notice Nordea Bank Abp ISSUANCE by Nordea Bank Abp of instruments listed in Annex 1 Issued pursuant to the Structured Note Programme (the Notes ) Credit Event Notice On 15/10/2018 ISDA s (International

Lisätiedot

( ( OX2 Perkkiö. Rakennuskanta. Varjostus. 9 x N131 x HH145

( ( OX2 Perkkiö. Rakennuskanta. Varjostus. 9 x N131 x HH145 OX2 9 x N131 x HH145 Rakennuskanta Asuinrakennus Lomarakennus Liike- tai julkinen rakennus Teollinen rakennus Kirkko tai kirkollinen rak. Muu rakennus Allas Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a 0 0,5 1 1,5 2 km

Lisätiedot

Kaupparaportoinnin raportointiesimerkit

Kaupparaportoinnin raportointiesimerkit Versio 1.2 1 (34) Kaupparaportoinnin raportointiesimerkit Versio 1.2 2 (34) Dokumentin muutoshistoria Versio Muutos Päiväys Versio 1.0 Liittyy TREM 3.0 versioon Versio 1.1 Liittyy TREM 3.0 versioon Lausunnolle

Lisätiedot

PIC-koodin luominen URF-tietokantaan Participant Portal

PIC-koodin luominen URF-tietokantaan Participant Portal PIC-koodin luominen URF-tietokantaan Participant Portal ECAS-tunnuksen hankkiminen Participant Portal osoite: http://ec.europa.eu/education/participants/portal/ Uudet käyttäjät, joilla ei vielä ole ECAS-tunnuksia:

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.9.269

Lisätiedot

( ,5 1 1,5 2 km

( ,5 1 1,5 2 km Tuulivoimala Rakennukset Asuinrakennus Liikerak. tai Julkinen rak. Lomarakennus Teollinen rakennus Kirkollinen rakennus Varjostus "real case" h/a 1 h/a 8 h/a 20 h/a 4 5 3 1 2 6 7 8 9 10 0 0,5 1 1,5 2 km

Lisätiedot

Tynnyrivaara, OX2 Tuulivoimahanke. ( Layout 9 x N131 x HH145. Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a

Tynnyrivaara, OX2 Tuulivoimahanke. ( Layout 9 x N131 x HH145. Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a , Tuulivoimahanke Layout 9 x N131 x HH145 Rakennukset Asuinrakennus Lomarakennus 9 x N131 x HH145 Varjostus 1 h/a 8 h/a 20 h/a 0 0,5 1 1,5 km 2 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

Kuvailulehti. Korkotuki, kannattavuus. Päivämäärä 03.08.2015. Tekijä(t) Rautiainen, Joonas. Julkaisun laji Opinnäytetyö. Julkaisun kieli Suomi

Kuvailulehti. Korkotuki, kannattavuus. Päivämäärä 03.08.2015. Tekijä(t) Rautiainen, Joonas. Julkaisun laji Opinnäytetyö. Julkaisun kieli Suomi Kuvailulehti Tekijä(t) Rautiainen, Joonas Työn nimi Korkotuetun vuokratalon kannattavuus Ammattilaisten mietteitä Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 52 Päivämäärä 03.08.2015 Julkaisun kieli Suomi Verkkojulkaisulupa

Lisätiedot

Kaupparaportoinnin raportointiesimerkit

Kaupparaportoinnin raportointiesimerkit Versio 1.3 1 (38) Kaupparaportoinnin raportointiesimerkit Versio 1.3 2 (38) Dokumentin muutoshistoria Versio Muutos Päiväys Versio 1.0 Lausunnolle lähetettävä versio 26.11.2012 Liittyy TREM 3.0 versioon

Lisätiedot

Travel Getting Around

Travel Getting Around - Location Olen eksyksissä. Not knowing where you are Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Asking for a specific location on a map Mistä täällä on? Asking for a specific...wc?...pankki / rahanvaihtopiste?...hotelli?...huoltoasema?...sairaala?...apteekki?...tavaratalo?...ruokakauppa?...bussipysäkki?

Lisätiedot

Järjestelmän syötteet ja tulosteet Kohahdus Helsinki Ohjelmistotuotantoprojekti HELSINGIN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteen laitos

Järjestelmän syötteet ja tulosteet Kohahdus Helsinki Ohjelmistotuotantoprojekti HELSINGIN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteen laitos Järjestelmän syötteet ja tulosteet Kohahdus Helsinki 5.11.2006 Ohjelmistotuotantoprojekti HELSINGIN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteen laitos Kurssi 581260 Ohjelmistotuotantoprojekti (6 ov) Projektiryhmä

Lisätiedot

Nordea Bank Abp. Nordea Bank Abp

Nordea Bank Abp. Nordea Bank Abp Notice Nordea Bank Abp ISSUANCE by Nordea Bank Abp of instruments listed in Annex 1 Issued pursuant to the Structured Note Programme (the Notes ) Credit Event Notice On 17/12/2018 ISDA s (International

Lisätiedot

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava

Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava VAALAN KUNTA TUULISAIMAA OY Metsälamminkankaan tuulivoimapuiston osayleiskaava Liite 3. Varjostusmallinnus FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY 12.5.2015 P25370 SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations

Lisätiedot

1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä

1.3Lohkorakenne muodostetaan käyttämällä a) puolipistettä b) aaltosulkeita c) BEGIN ja END lausekkeita d) sisennystä OULUN YLIOPISTO Tietojenkäsittelytieteiden laitos Johdatus ohjelmointiin 81122P (4 ov.) 30.5.2005 Ohjelmointikieli on Java. Tentissä saa olla materiaali mukana. Tenttitulokset julkaistaan aikaisintaan

Lisätiedot

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :47 / 1. SHADOW - Main Result

WindPRO version joulu 2012 Printed/Page :47 / 1. SHADOW - Main Result SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto

Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice Over LTE (VoLTE) By Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto If you are searched for a book by Miikka Poikselkä;Harri Holma;Jukka Hongisto Voice over LTE (VoLTE) in pdf form, then you have come

Lisätiedot

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG

TM ETRS-TM35FIN-ETRS89 WTG SHADOW - Main Result Assumptions for shadow calculations Maximum distance for influence Calculate only when more than 20 % of sun is covered by the blade Please look in WTG table WindPRO version 2.8.579

Lisätiedot