In Car Video In-Dash Monitor/DVD/CD/MP3/Receiver. Chicago IVDM Käyttö- ja asennusohje.

Transkriptio

1 In Car Video In-Dash Monitor/DVD/CD/MP3/Receiver Chicago IVDM-7002 Käyttö- ja asennusohje

2 Kauko-ohjain yleiset toiminnot

3 Kauko-ohjain yleiset toiminnot 1 Painike MUTE painike kaiuttimen mykistykseen 2 Painike OPEN/CLOSE monitorin avaamiseksi/sulkemiseksi 6 Painike DISP / WALLPAPER Monitorin avaaminen: vaihtokytkentä kellonajan näytön ja aktiivisen audiolähteen välillä Monitorin sulkeminen: kuvaruudun taustan vaihtokytkentä (Wallpaper) 8 Painike VOL / Kuuluvuuden nosto/lasku : Painike NAVI Vaihtokytkentä navigointimoodiin ; Painike / ja / Painikkeet selaukseen kuvaruutuvalikossa < Painike ENTER Valitun valikkokohdan vahvistus = Painike SETUP Asetusvalikon kutsuminen ja päättäminen? Painike DOWNMIX Audio-Downmixin päälle-/päältäkytkeminen B Painike REAR Optiona liitetyn peruutuskameran kuvan näyttö G Painike TILT - / + Monitorin kaltevuuden säätö I K M Painike LCD Laitteen näyttöruudun värin säätö Painike SRC Toisen signaalilähteen valinta Asetusvalikossa: alivalikon kutsu Painike SOUND / DSP Audiotoimintojen säädön näyttö O Painike / POWER Painike laitteen päälle- ja päältäkytkemiseen 3

4 Kauko-ohjain DVD-käyttö

5 Kauko-ohjain DVD-käyttö 3 Painike TA / AUDIO Audioääniraidan valinta 4 Painike AF / SUBTITLE Tekstityksen valinta DVD:ssä, jossa voidaan valita useampia kieliä 5 Numeropainikkeet 0-9 Paina numeropainikkeista, kappaleen tai luvun numeron syöttämiseksi 7 Painike / PLAY/PAUSE Painike toiston keskeyttämiseksi tai uudelleen käynnistämiseksi 9 Painike / RETURN Seis-painike toiston lopettamiseksi ; Painike / ja / Painikkeet selaukseen päävalikossa > Painike / Pidä painikkeita painettuna kelataksesi nopeasti eteen- tai A C Painike PTY / ZOOM zoom (+) tai zoom (-) Painike WIDE Formaatin koon vaihto 16:9 / 4:3 Painike GOTO Valintavalikko jakson suoraan valintaan E Painike REPEAT Jakson tai nimekkeen toisto H Painike RDS / MENU DVD:n päävalikon näyttö L Painike / Vaihto edelliseen tai seuraavaan jaksoon N Painike REG / ANGLE Kameraperspektiivin valinta DVD:ssä, jossa on Multi Angle-toiminto 5

6 Kauko-ohjain radio Painike TA / AUDIO TA-toiminnon päälle-/päältäkytkentä 4 Taste AF / SUBTITLE AF-toiminnon päälle-/päältäkytkentä 5 Numeropainikkeet 1-6 Automaattisesti tai manuaalisesti tallennetun lähettimen kutsu. Paina painikkeesta ja pidä sitä painettuna 1 sekunti tai kauemmin nyt säädetyn lähettimen tallentamiseksi. > Painike / Manuaalinen lähettimen etsintä H Painike PTY / ZOOM PTY-valikon kutsu Painike RDS / MENU Radiovalikon kutsu J Painike BAND Aaaltoalueen vaihto Paina painikkeesta ja pidä sitä painettuna 1 sekunti tai kauemmin lähettimen etsimiseksi ja automaattiseksi tallentamiseksi L Painike / Automaattinen haku taaksepäin/eteenpäin N Painike REG / ANGLE REG-toiminnon päälle-/päältäkytkentä

7 Kauko-ohjain CD-/CD-vaihtaja-/MP3-käyttö 7 Painike / PLAY/PAUSE Painike toiston keskeyttämiseksi tai uudelleen käynnistämiseksi ; Painike / Nimikkeen tai tiedoston valinta MP3-käytössä Painike / Seuraava tai edellinen Disc/Ordner CD-vaihtajassa ja MP3-käytössä < Painike ENTER Valitun nimikkeen tai tiedoston vahvistus > Painike / Pidä painikkeita painettuna kelataksesi nopeasti eteen- tai taaksepäin D E Painike SCAN Kaikkien tiedostojen tai kappaleiden 10 sekuntia kestävä esittelytoisto Painike REPEAT Levyn, kappaleen tai tiedoston jatkuva toisto F Painike MIX Kappaleiden tai tiedostojen toisto satunnaisessa järjestyksessä L Painike / Vaihto seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen tai tiedostoon 7

8 Hallintaelementti Chicago IVDM

9 Hallintaelementti Chicago IVDM-7002 P Q R S T U V Painike SRC Halutun signaalilähteen valinta. Painike NAVI Navigointimoodin päällekytkentä (mikäli navigointijärjestelmäoptio on asennettu). LCD-näyttö Monitoimintopainike DIS / FLIP Monitorin avattu Lyhyt painallus: vaihtaa kellonajan ja audiolähteen näytön välillä. Pitkä painallus: muuttaa näytön taustavärin. Monitori suljettu Monitorin lasku alas/nosto ylös Painike Monitorin avaaminen/sulkeminen Suljettava TFT-monitori Painike Painike etupaneelin irrottamista varten. W Painike TUNE / Painikkeilla voit vaihtaa radio-/cd-/dvd-käytössä edelliseen tai seuraavaan lähettimeen, kappaleeseen tai ohjelmaan. X Y Painike BND / BSM Lyhyt painallus: vaihtaa kolmen FM-muistitason ja AM-aaltoalueen välillä Pitkä painallus: käynnistää Travelstore-toiminnon. Reset-painike Z Painike 1 / -DISC: CD-vaihtaja-/MP3-käytössä vaihto edelliseen CD:hen tai edelliseen hakemistoon. Painike 2 / DISC+: CD-vaihtaja-/MP3-käytössä vaihto seuraavaan CD:hen tai seuraavaan hakemistoon. Painike 3 / ZOOM: DVD-käytössä zoom-toiminto aktivoidaan tällä painikkeella. Painike 4 / RPT: CD-/CD-vaihtaja-/MP3-käytössä yksittäisen kappaleen tai koko CD:m toisto aktivoidaan tällä painikkeella. Painike 5 / MIX: CD-/CD-vaihtaja-/MP3-käytössä kappaleiden toisto satunnaisessa järjestyksessä aktivoidaan tällä painikkeella. Painike 6 / SCAN: CD-/CD-vaihtaja-/MP3-käytössä voit tästä painikkeesta painamalla kuunnella lyhyen näytteen CD:n kappaleista. [ Painike Laitteen päälle-/päältäkytkentä ja kaiuttimien mykistys (Mute). \ CD/DVD-asema ] Painike Toisto- ja taukopainike CD-/DVD-käytössä a Painike Sisässäolevan CD/DVD:n ulostyöntö. b Painike VOL - / + Kuuluvuuden nosto/lasku. c Kauko-ohjaimen infrapunavastaanotin 9

10 Turvallisuusohjeita 10 CD/DVD Turvallisuussyistä CD/DVD-levy tulisi asettaa laitteeseen ainoastaan ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. DVD:n toisto tapahtuu vain ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. Käyttö ajon aikana Jos kuljettaja ei tarkkaile muuta liikennettä jatkuvasti, voi syntyä vakavia onnettomuuksia. Jotta Chicago IVDM-7002 ei kiinnitä kuljettajan huomiota liikaa, huomioi seuraavat ohjeet: Tutustu sen käyttöön ennen ajoon lähtöä. Jos haluat ohjelmoida Chicago IVDM-7002:n uudelleen, pysäytä auto sopivaan paikkaan. Käytä Chicago IVDM-7002:ta ajon aikana vain, jos liikennetilanne sen sallii.

11 Sisällysluettelo Hallintaelementti kauko-ohjain... 2 Hallintaelementti Chicago IVDM Turvallisuusohjeita Käyttäjän ohjeet Varovaisuustoimenpiteet CD-ROMien/DVDn hoito-ohjeet Käytettävät CD-levykkeet Aluekoodi Lisenssi Tietoja tästä käyttöohjeesta Irrotettava etupaneeli Varkaudenesto Etupaneelin irrottaminen Etupaneelin paikalleenasettaminen Esittely Käyttö Laitteen kytkeminen päälle Päältäkytkeminen CD/DVD:n asettaminen laitteeseen CD/DVD:n ottaminen laitteesta Äänenvoimakkuuden säätö Mykistyksen aktivointi Mykistyksen poisto Monitorin kaltevuus Kuvan formaatti Signaalilähteen valinta Audiotoiminnot Downmix Laitteen näyttöruudun värin säätö Peruutuskamera Kuvaruudunsäästäjä Toisto radio Radiokäytön kytkeminen päälle Aaltoalueen/muistitason valinta RDS-toiminto (AF, REG) AF päälle-/päältäkytkeminen REG päälle-/päältäkytkeminen Aseman käsinviritys Automaattinen asemanhaku Asemien tallennus Asemien automaattinen tallennus (travelstore) Ohjelmatyyppi (PTY) Ohjelmatyypin valinta PTY-haun käynnistys käsin Liikenneradioasema Tiedotusten vastaanottovalmius Radiokäytön äänenvoimakkuuden säätö DVD-/CD-/MP3-/AUX-käytön äänenvoimakkuuden säätö Toisto DVD DVD DVD-valikon kutsu Toisto/tauko Kappaleen tai lohkon haku (Skip) Kappaleen tai lohkon haku (suoravalinta) Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin Toistokielen valinta Tekstityksen valinta Toisto (Repeat) Zoom Kameraperspektiivi (Angle) Toisto CD Audio-CD käyttö Audio-CD-valikko Audio-CD-valikon kutsu Toisto/tauko

12 Sisällysluettelo Kappaleen haku (Skip) Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin Toisto (Repeat) Satunnaissoitto (Random) Selailuhaku (Scan) Toisto CD-vaihtaja CD-vaihtaja CD-vaihtajavalikon kutsu Toisto/tauko CD: valinta Nopea haku Kappaleen valinta (Skip) Kappaleen uudelleenaloitus Toisto (Repeat) Satunnaissoitto (Random) Selailuhaku (Scan) Toisto MP MP MP3-valikon kutsu Toisto/tauko Hakemiston valinta MP3-tiedoston valinta (Skip) MP3-tiedoston uudelleenaloitus Nopea haku Toisto (Repeat) Satunnaissoitto (Random) Selailuhaku (Scan) Toisto AUX/navigointi Lisälaite (AUX) Navigointi Puheohjeen säätö navigointikäytössä Asetusvalikko Asetusvalikon valinta Yleiset asetukset Valikon valinta DVD-asetus Kieli Näyttö Lapsilukko Audio-asetus Tuloherkkyys Audio-Effekt ProLogic2 säätö Audio-vaikutelma äänitehosteiden säätö Audio-vaikutelma Downmix (kaksialue-käyttöä varten) säätö Nauhataajuuskorjain Kaiutin Viive Äänekkyystaso Dynamiikka Testiääni Monitorin asetus Monitorin kaltevuus Kuvasäädöt Käyttäjä-asetus Tunnussanan muutos Kuvahallinta Taustakuvan valinta Automaattinen vaihto Kuvien poistaminen Taustakuvan lataus Päivämäärän ja kellonajan säätö Ulkopuolisen signaalilähteen valinta Tehdasasetukset Laiteohjelmiston uudelleenkäynnistys Sanasto Tekniset tiedot DVD Language Code Table

13 Käyttäjän ohjeet Kiitämme, että olet valinnut Blaupunkt-tuotteen. Toivotamme paljon iloa uuden laitteen käytössä. Ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran, lue tämä käyttöohje. Blaupunktin työntekijät tekevät parhaansa luodakseen entistäkin selkeämpiä ja ymmärrettävämpiä käyttöohjeita. Jos kaikesta huolimatta ilmaantuu laitteen käyttöön liittyviä kysymyksiä, käänny alan kauppiaan tai maassasi toimivan puhelinpalvelun puoleen. Puhelinnumerot löytyvät tämän vihkosen takasivulta. Euroopan Unionin alueella ostetuille tuotteillemme myönnämme valmistajan takuun. Takuuehdot löytyvät Internet-osoitteestamme tai voit tilata ne suoraan valmistajalta: Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str. 200 D Hildesheim Viittaamme siihen, että laitteen muutokset ja muunnokset, joita valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksynyt, voivat aiheuttaa takuuvaatimusten laukeamisen. Varovaisuustoimenpiteet Noudata kaikkia tässä käyttäjän käsikirjassa mainittuja varoituksia, varovaisuustoimenpiteitä ja huolto-ohjeita, jotka pidentävät monitorisi käyttöikää. Älä käytä ajajana monitoria ajon aikana liikenneonnettomuuksien välttämiseksi. Käytä laitetta ainoastaan suositellulla 12V:n tasajännitteen virtalähteellä. Älä yritä avata tai hajottaa monitoria, koska voit saada siitä sähköiskun. Jos monitorissa ilmenee vikaa, vie se jälleenmyyjällesi tai lähetä se asiakaspalveluumme. Vältä monitorin käyttöä ympäristössä, jossa on pölyä, likaa tai kosteutta. Älä säilytä käyttöohjeen liitteenä toimitettavaa koodipassia autossa. CD-soittimen vaurioitumisvaara! Single-CD-levyt, joiden halkaisija on 8 cm, ja muotoillut CD-levyt (shape CDs) eivät sovellu käytettäviksi. Emme vastaa sopimattomien CD-levyjen käytön aiheuttamista vahingoista. CD-aseman vaurioiden välttämiseksi älä liimaa mitään tarroja CD:n pinnalle äläkä käytä mitään CDsuojakalvoa tai stabilisaattoria (kaupoissa saatavana CD-lisätarvikkeina). 13

14 Käyttäjän ohjeet 14 Laitteen sisäinen CD-asema on luokan 1 laserlaite, jonka näkyvä/näkymätön lasersäteily saattaa olla ihmisille vaarallista. CD-asemaa saa tämän vuoksi käyttää vain ohjeiden mukaisesti. Älä milloinkaan avaa laitteen koteloa tai yritä korjata sitä itse. Jätä huolto koulutetun henkilökunnan tehtäväksi. CD-ROMien/DVDn hoito-ohjeet Jos CD-ROM/DVD likaantuu, puhdista se nukkaamattomalla liinalla aina levyn säteen suuntaisesti sisältä ulospäin, ei pyörivin liikkein. Jos CD/DVD-levy on erittäin likainen, suosittelemme sen puhdistamista tavallisessa astianpesuaineliuoksessa. Tämän jälkeen CD/DVD puhdistetaan jälleen säteen suuntaisesti sisältä ulospäin, ei pyörivin liikkein, ja sen annetaan kuivua. Käsittele CD/DVD-levyn ylä- ja alapuolta yhtä varovasti, sillä informaatiokerros on levyn rakenteen vuoksi aivan levyn etikettipuolen alla. Ota aina mahdollisuuksien mukaan CD/DVD-levyn reunoista kiinni. Levyjen lukuhäiriöihin liittyviä huomautuksia Likaisessa tai vioittuneessa CD/DVD-levyssä saattaa esiintyä lukuhäiriöitä. Lukuhäiriön vakavuus riippuu likaantuneisuudesta ja mekaanisen vaurion vakavuudesta. Syvät naarmut aiheuttavat lukuvirheitä (datavirheitä), jolloin toisto pätkii tai jää paikoilleen. Käsittele siksi CD/DVD-levyjäsi aina huolellisesti ja säilytä ne aina suojakotelossa. Käytettävät CD-levykkeet CD-R/CD-RW-levyjen (itse poltettujen CD-levyjen) kuuntelu on yleensä mahdollista. Koska CD-nauhoituksen laatu vaihtelee suuresti, Blaupunkt ei voi taata laitteen moitteetonta toimintaa. Jotta audio-cd:t toimivat ongelmitta, tulisi mieluiten käyttää vain CD-levyjä, joissa on Compact Disc -logo. Kopiosuojattujen CDlevyjen toistossa voi esiintyä ongelmia. Blaupunkt ei voi taata kopiosuojattujen CD-levyjen moitteetonta toimintaa.

15 Käyttäjän ohjeet Aluekoodi Koodi Alue 1 Pohjois-Amerikka, USA ja Kanada 2 Japani, Eurooppa (ei Itä-Eurooppa), Lähi-Itä, Etelä-Afrikka 3 Korea ja Kaakkois-Aasia 4 Oseania, Australia, Uusi-Seelanti, Väli- ja Etelä-Amerikka 5 Intia, Itä-Eurooppa, Afrikka, Venäjä 6 Kiina All Kaikki alueet Lisenssi Valmistetty Dolby Laboratories-lisenssillä. "Dolby", "Pro Logic" ja kaksois-d-symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä. Tämä tuote sisältää tekijänoikeudellisesti tietyillä amerikkalaisilla patenteilla suojattua teknologiaa. Tekijänoikeudet ovat Macrovision Corporationin ja muiden tekijänoikeuksien omistajien omaisuutta. Tämän tekijänoikeudellisesti suojatun teknologian käyttö on Macrovision Corporationin hyväksyttävä ja se on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön ja muihin esittelyihin rajoitetussa määrin ellei Macrovision ole antanut ensin muuhun lupaa. Chicago IVDM-7002 ja DVD:t on merkitty jokaista maata koskevalla aluekoodilla. Tämä laite on säädetty sille aluekoodille, joka on voimassa maassa, jossa se ostettiin. DVD:n katselu toisella aluekoodillla ei ole mahdollista. Tämä soitin tukee seuraavia levyformaatteja: DVD / DVD-R / DVD-RW / VCD / SVCD / CD / CD-R / CD-RW / MP3 15

16 Tietoja tästä käyttöohjeesta 16 Nämä ohjeet kertovat Chicago IVDM- 7002:n toiminnoista ja sinun olisi tutustuttava sen käyttöön. Lue nämä ohjeet ennen ensimmäistä käyttökertaa huolellisesti läpi ja seuraa monitorissa annettuja ohjeita. Ohje: Tarvittaessa TFT-näytön kuvissa näytetään myös vastaavat LCD-näytön kuvat, kun monitoria avataan. Ohjeessa käytetään seuraavia symboleita, jotka auttavat sinua löytämään etsimäsi tiedon nopeasti: 1. Näin merkitään toimintavaiheet, jotka on suoritettava tietyn toiminnon aikaansaamiseksi. Laitteen reaktiot toimenpiteen jälkeen on merkitty tällä tavalla. Ohje: Riippuen käytetystä DVD:stä, joitakin toimintoja ei mahdollisesti käytetä tai ei käytetä siten, kuin ne on kuvattu näissä käyttöohjeissa.

17 VOL MIX SCAN BSM TUNE Irrotettava etupaneeli Varkaudenesto Laitteessa on varkaussuojana irrotettava etupaneeli (Release Panel). Ilman etupaneelia laite on varkaalle arvoton. Suojaa laite varkauksilta ottamalla etupaneeli aina mukaasi, kun poistut ajoneuvosta. Älä jätä etupaneelia autoon, ei edes piilossa olevaan paikkaan. Etupaneeli on suunniteltu siten, että sen irrotus/kiinnitys on helppoa. Etupaneelin irrottaminen 1. Paina painiketta. Etupaneelin lukitus aukeaa. 2. Vedä etupaneelia ensin suoraan ja sitten oikealle ulos laitteesta. Kun etupaneeli on irrotettu, laite kytkeytyy n. 30 sekunnin kuluttua pois päältä. Kaikki ajankohtaiset asetukset tallentuvat. Jos laitteen sisällä on CD/DVD-levy, se pysyy siellä. Etupaneelin paikalleenasettaminen 1. Työnnä etupaneelia oikealta vasemmalle laitteen ohjaimeen. SRC NAVI DIS CHICAGO IVDM BND -DISC DISC+ ZOOMRPT SRC NAVI DIS VOL CHICAGO IVDM BND -DISC DISC+ ZOOMRPT MIX SCAN BSM TUNE 2. Paina etupaneelin oikea puoli laitteeseen kunnes se lukkiutuu. Ohje: Jos laite oli etupaneelia irrotettaessa päällä, se ei kytkeydy enää automaattisesti päälle. Älä päästä etupaneelia putoamaan. Älä altista etupaneelia suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille. Säilytä etupaneeli laitteen mukana toimitetussa suojakotelossa. 17

18 Esittely 18 Käyttö Tässä jaksossa kuvataan tärkeimmät yleiset toiminnot. Kaikki monitorissa ja laitteen näytössä näkyvät valikot jäävät näkyviin 3 sekunnin ajaksi. Laitteen kytkeminen päälle 1. Paina Chicago IVDM-7002: päällekytkemiseksi painikkeesta laitteessa tai painikkeesta kaukoohjaimessa. Laite soi viimeksi aktiivisessa toimintamuodossa. Ohje: Jos monitori oli auki päältäkytkennän yhteydessä, se jää päällekytkennän jälkeen samaan asentoon. 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. FFN RADIO STATION Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz A1 534 Radio-näyttö monitorin ollessa kiinni 1 ch Järjestelmän käynnistyksen jälkeen tulee näkyviin tervetuliaskuvaruutu. Ohje: Laite käynnistyy automaattisesti viimeksi säädetyssä toimintamuodossa. Päältäkytkeminen 1. Pidä päältäkytkemiseksi painiketta laitteessa yli 2 sekuntia painettuna tai paina painikkeesta kaukoohjaimessa. Monitori aukeaa, jos se oli kiinni ja laite kytkeytyy päältä. Ohje: jokainen laitteen käyttö, joka saa huomiosi pois liikenteestä, tulisi suorittaa ajoneuvon ollessa pysähdyksissä. Videoita ei voida katsoa ajon aikana. Ajon aikana on vain mahdollista kuunnella ääntä. Monitorissa näkyy yllä näkyvä varoitus. Videoiden katselu ajon aikan voi johtaa huomiosi pois liikenteestä ja aiheuttaa onnettomuuksia MHz MHz 01:05

19 Esittely CD/DVD:n asettaminen laitteeseen 1. Laita CD/DVD tekstipuoli ylöspäin laitteeseen. CD/DVD:n ottaminen laitteesta 1. Paina painikkeesta levyn ottamiseksi laitteesta. LOADING EJECT LOADING Lataus-näyttö monitorin ollessa kiinni EJECT Ulostyönnön näyttö monitorin ollessa kiinni Toisto käynnistyy automaattisesti. DVD/CD työnnetään ulos. 19

20 Esittely 20 Äänenvoimakkuuden säätö Mykistyksen aktivointi RADIO STATION Radio 21 None STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP R.D.S AF TA REG TP MHz FM MHz MHz FM MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz MHz VOL 11 A mute VOL 5 Äänenvoimakkuuden näyttö monitorin ollessa kiinni Äänenvoimakkuutta säädetään painikkeesta VOL - / + ja monitorissa näkyy A. 1. Laitteessa: Paina painikkeesta VOL +, äänenvoimakkuutta voimistaakseksi. Paina painikkeesta VOL -, äänenvoimakkuuden pienentämiseksi. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta VOL, äänenvoimakkuuden voimistamiseksi. Paina painikkeesta VOL, äänenvoimakkuuden pienentämiseksi. MP3 t Mute-näyttö monitorin ollessa kiinni 1. Laitteessa: Paina painikkeesta lyhyesti. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta MUTE. Toisto mykistyy. Mykistyksen poisto 1. Paina painikkeista uudelleen mykistyksen poistamiseksi. Mykistys poistuu.

21 Esittely Monitorin kaltevuus MHz MHz MHz MHz MHz MHz RADIO STATION Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz MONITOR TILT -2-1 O :05 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta TILT + tai TILT -, monitorin kaltevuutta muuttaaksesi. Ohje: Monitorin painamiseksi ihan matalaksi ilman sen sulkemista, paina painikkeesta DIS / FLIP. Paina uudelleen painikkeesta monitorin palauttamiseksi alkuperäiseen asentoonsa. Kuvan formaatti 1. Laitteessa: Kuvan formaattia voidaan säätää vain asetusvalikossa. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta WIDE, vaihtaaksesi laajakuvan (WIDE) ja normaalikuvan (NORMAL) välillä. Ohje: Kuvan formaatit: WIDE (16:9) > NORMAL (4:3) Signaalilähteen valinta 1. Laitteessa ja kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC jatkuvasti, kunnes haluttu signaalilähde on säädetty. Mahdolliset signaalilähteet: RADIO > CD/DVD > (CD-C) > AUX1 > AUX2 > AUX3 > (IVSC) Ohje: Signaalilähde IVSC on käytössäsi, jos IVSC on kytketty. Näkyvä sisältö riippuu silloin valitusta IVSC:n lähteestä. Ohje: CD-C voidaan valita vain, jos CD-vaihtaja on kytketty. AUX-lähteet voidaan valita vain, jos ne aktivoitiin asetusvalikossa. 21

22 Esittely 22 Audiotoiminnot A 1. TRACK 1 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 SFC Control Audio-CD Flip Item TRACK 01 Change value TImE SFC 00:21'35 NORMAL OFF Seuraavat säädöt ovat mahdollisia: Äänitehosteet OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club Dolby PL II OFF > Pro Logic > Music > Movie > Matrix 7-Band-Equalizer Flat > Classic > Jazz > Rock > Pops > Ballad > Dance > User Balance < Left, Right > Fader < Rear, Front > 4. Paina painikkeesta SOUND / DSP palataksesi päävalikkoon. Audiotoiminnon valinta ja säätö: 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SOUND / DSP. Ajankohtainen audiotoiminto näkyy monitorissa alhaalla tilarivillä A. 2. Paina painikkeesta / toisen audiotoiminnon valitsemiseksi. 3. Paina painikkeesta / suorittaaksesi säätöjä ajankohtaisessa audiotoiminnossa. Ohje: Ajankohtainen säätö/optio näkyy alhaalla oikealla monitorissa. Lisätietoja saat luvusta "Asetusvalikko" jaksossa "Audioasetus". Downmix Monikanavainen surround-signaali muutetaan stereosignaaliksi ja toistetaan kaiuttimen kautta. 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta DOWNMIX Downmixin päällekytkemiseksi. 2. Paina painikkeesta uudelleen Downmixin poistamiseksi.

23 Esittely Laitteen näyttöruudun värin säätö Laitteen näyttöruudun värin säätö: 1. Laitteessa: Pidä painiketta DIS / FLIP painettuna kunnes väri muuttuu. Toista tapahtuma niin monta kertaa kunnes haluttu väri on säädetty. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta LCD jatkuvasti, kunnes haluttu väri on säädetty. Seuraavat LCD-näytön värit ovat mahdollisia: taivaansininen > punainen > vaalenpunainen > keltainen > valkoinen > sininen > vihreä > Peruutuskamera Chicago IVDM-7002 voidaan varustaa peruutuskameralla (lisätarvike). Se kytkeytyy automaattisesti päälle peruutusvaihdetta käytettäessä. Tämän toiminnon aktivoimiseksi, lue luvussa "Asetusvalikko" jakso "Ulkopuolisen signaalilähteen valinta". Ohje: Peruutuskameran kytkemiseksi käsin päälle, paina painikkeesta REAR kauko-ohjaimessa. Paina painikkeesta uudelleen peruutuskameran päältäkytkemiseksi. Kuvaruudunsäästäjä Jos DVD-, CD-, MP3-moodissa ei soiteta mitään levyä 5 minuutin aikana, kuvaruudunsäästäjä menee päälle. Kuvaruudunsäästäjä aktivoidaan myös, jos musiikin toistossa (radio, Audio-CD, CD-vaihtaja tai MP3-CD) ei paineta mitään painiketta n. kahteen tuntiin. Kuvaruudunsäästäjää ei voida kytkeä pois päältä. 23

24 Toisto radio 24 Laitteessa on RDS-radiovastaanotin. Monet FM-asemat (ULA) lähettävät signaalia, joka sisältää ohjelman lisäksi muuta informaatiota, esim. aseman nimen ja ohjelmatyypin (PTY). Aseman nimi näkyy monitorissa tai näytössä, jos se vastaanotetaan. Aaltoalue näkyy tekstinä, stereokäyttö symbolina näytössä. ST F FM-radio-näyttö monitorin ollessa kiinni 1 ch D 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. FFN MHz RADIO STATION Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz A B C Aaltoalueen/muistitason valinta Tällä laitteella voidaan vastaanottaa ohjelmia aaltoalueilta UKW (FM) ja MW (AM). Aaltoalueelle FM on käytössä kolme ja alueelle MW yksi muistitaso. Jokaiselle muistitasolle voidaan tallentaa kuusi asemaa. 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta BND / BSM tai BAND. 2. Paina painikkeesta BND / BSM tai BAND jatkuvasti kunnes haluttu taajuusalue tulee näkyviin (FM1 > FM2 > FM3 > AM1) MHz 01:05 STATION RADIO Radio 21 None A B C D Aseman nimi Tilannäytöt Näyttö: muistitaso ja taajuus Asemamuisti 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. FFN R.D.S AF TA REG TP FM MHz Radiokäytön kytkeminen päälle 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC radion valitsemiseksi MHz MHz 01:05

25 Toisto radio ST ST ST F F F A ch 1 ch 1 ch 1 ch Aaltoalueen/muistitason valinta (FM1 > FM2 > FM3 > AM) RDS-toiminto (AF, REG) RDS-toiminto AF (vaihtoehtoinen taajuus) ja REG (alue) laajentavat laitteen käyttömahdollisuuksia. AF: Kun RDS-toiminto on aktivoituna, laite etsii kuuluvalle asemalle automaattisesti parhaan taajuuden. REG: Jotkin asemat lähettävät tiettyinä aikoina erisisältöistä alueohjelmaa. REG-toiminnon avulla estetään se, että radio vaihtaa vaihtoehtoiselle taajuudelle, joka lähettää erilaista ohjelmaa. AF päälle-/päältäkytkeminen 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeesta RDS / MENU. Alimmalla monitorin rivillä näkyy "RDS Set". 2. Valitse painikkeella / säätö "AF Set". 3. Paina painikkeesta / AF-toiminnon päällekytkemiseksi (on) tai päältäkytkemiseksi (off). Ohje: Vaihtoehtoisesti voit kytkeä toiminnon päälle/ päältä painamalla painikkeesta AF / SUBTITLE. REG päälle-/päältäkytkeminen 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeesta RDS / MENU. Alimmalla monitorin rivillä näkyy "RDS Set". 2. Valitse painikkeell / säätö "REG Set". 3. Paina painikkeest / REG-toiminnon päällekytkemiseksi (on) tai päältäkytkemiseksi (off). Ohje: Vaihtoehtoisesti voit kytkeä toiminnon päälle/ päältä painamalla painikkeesta REG / ANGLE. 25

26 Toisto radio 26 Aseman käsinviritys Voit virittää haluamasi aseman myös manuaalisesti. 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina sitä varten painikkeest /. Automaattinen asemanhaku 1. Laitteessa: Paina painikkeest / pidä painike painettuna. 2. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeest / pidä painike painettuna. Ohje: Radio etsii taajuusalueella kunnes se löytää vahvan signaalin, joka takaa hyvän vastaanoton. 1. Radio NDR 2 3. Antenne 4. FFN MHz MHz STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz 01:05 Asemien tallennus Tallennettu asema on käytössäsi napin painalluksella. Viritä haluamasi asema. 1. Paina asemapainikkeesta 1-6 laitteessa ja pidä painike painettuna. Jos asema on tallennettu, taajuus tai aseman nimi tulee näkyviin monitorin vasemmalla puolella asemapainikkeen numeron vieressä. Ohje: Voit tallentaa korkeintaan 18 UKW-asemaa (aina 6 FM1:n, FM2:n ja FM3:n kohdalla) ja 6 MW-asemaa. Jos Chicago IVDM-7002 irrotetaan jännitteestä, kaikki asema-asetukset häviävät ja ne on tallennettava uudelleen Asemien automaattinen tallennus (travelstore) Voit tallentaa kuusi alueen vahvinta UKW-asemaa automaattisesti asemapainikkeille Paina laitteessa painikkeesta BND / BSM ja pidä painike painettuna. Ohje: Automaattinen tallennus korvaa asema-asetukset, jotka olivat aikaisemmin asemapainikkeissa. Ohjelmatyyppi (PTY) Aseman nimen lisäksi jotkin ULA-asemat lähettävät myös ohjelmatyyppiä koskevaa informaatiota. Laite vastaanottaa nämä tiedot ja näyttää ne näytössä.

27 Toisto radio Ohjelmatyyppejä voivat olla esim.: NEWS SPORT POP MUSIC ROCK MUSIC DRAMA CULTURE FOLK MUSIC PTY-toiminnon avulla voit valita tietyntyyppistä ohjelmaa lähettäviä asemia. Ohjelmatyypin valinta 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeesta PTY / ZOOM. Monitorissa näkyy käytettävissäolevat ohjelmatyypit. 2. Valitse painikkeell / haluttu ohjelmatyyppi ja paina painikkeesta ENTER. Haku käynnistyy ja seuraava asema asetetaan valitulla ohjelmatyypillä Ohje: PTY-toiminto on pois päältä, jos ohjelmatyyppi ALL on valittu. PTY-haun käynnistys käsin 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeest /. Haku käynnistyy ja seuraava asema asetetaan valitulla ohjelmatyypillä. Ohje: Jos mitään asemaa tällä ohjelmatyypillä ei löydetä, PTY-toiminto kytkeytyy päältä ja viimeksi vastaanotettu asema asetetaan uudelleen. Liikenneradioasema Jos kuulet FM-aaltoalueella liikenneradioasemaa, monitorissa näkyy "TP" A. PTY Search RADIO STATION Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz 1. Radio 21 STATION RADIO Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP FM MHz A All News Current Affairs Information Sport 2. NDR 2 3. Antenne 4. FFN MHz MHz 01:05 01:05 27

28 Toisto radio 28 Tiedotusten vastaanottovalmius 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeesta RDS / MENU. Alimmalla monitorin rivillä näkyy "RDS Set". 2. Valitse painikkeell / säätö "TA Set". Radiokäytön äänenvoimakkuuden säätö 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeesta RDS / MENU. Alimmalla monitorin rivillä näkyy "RDS Set". 2. Valitse painikkeell / säätö "TA Radio". RADIO STATION Radio 21 None R.D.S AF TA REG TP A STATION RADIO Radio 21 None 1. Radio 21 FM MHz 1. Radio 21 R.D.S AF TA REG TP FM MHz 2. NDR 2 2. NDR 2 3. Antenne 3. Antenne 4. FFN 4. FFN MHz MHz MHz TA Set Flip Item Change value 3. Paina painikkeest / tiedotusten vastaanottovalmiuden päällekytkemiseksi (on) tai päältäkytkemiseksi (off) A. Ohje: Vaihtoehtoisesti voit kytkeä toiminnon päälle/ päältä painamalla painikkeesta TA / AUDIO. on MHz TA Radio Flip Item Change value 3. Paina painikkeest / äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Arvo näkyy monitorissa B. Ohje: Säädetty arvo lisätään tiedotuksen yhteydessä säädettyyn radion äänenvoimakkuuteen. 10 B

29 Toisto radio DVD-/CD-/MP3-/AUX-käytön äänenvoimakkuuden säätö 1. Paina kauko-ohjaimen painikkeesta RDS / MENU. Alimmalla monitorin rivillä näkyy "RDS Set". 2. Valitse painikkeell / säätö "TA Volume". 3. Paina painikkeest / äänenvoimakkuuden säätämiseksi. Ohje: tiedotuksen aikana audiolähde (DVD/CD/MP3/ AUX) mykistetään ja tiedostus toistetaan säädetyllä arvolla. Siinä ei tapahdu yhteenlaskua kuten radiokäytössä. 29

30 Toisto DVD 30 DVD DVD TITLE A B C 00 CHAP 000 TImE 00:00'52 DVD-valikon kutsu 1. Laitteessa ja kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC jatkuvasti, kunnes haluttu DVD sigaalilähteenä tulee näkyviin. Ohje: Kun laitat DVD:n laitteeseen, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DVD-käyttöön. DVD-toisto jatkuu takaistuimen matkustajille, kun laitteessa valitaan toinen signaalilähde (radio, AUX, CDC). D Näyttöruudussa näkyy kellonaika, Dolby Digital jne. OFF O unknown 01:05 D t01 C004 Paina painikkeesta DIS / FLIP lisätietojen näyttämiseksi. A B C D E F D E F Ajankohtaisen kappaleen näyttö/syöttö Ajankohtaisen jakson näyttö/syöttö Kulunut soittoaika Tekstityksen kieli Toistokieli Kellonaika Toisto/tauko DVDt luetaan ja toistetaan automaattisesti sen jälkeen kun ne on laitettu laitteeseen. Painikkeella / PLAY/PAUSE laitteessa ja kauko-ohjauksessa voit keskeyttää toiston ja aloittaa sen uudestaan. Kappaleen tai lohkon haku (Skip) Paina painikkeesta / laitteessa tai kauko-ohjaimessa hypätäksesi seuraavan tai edellisen lohkon alkuun.

31 Toisto DVD Kappaleen tai lohkon haku (suoravalinta) 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta GOTO. Näyttöön ilmestyy DVD valikko. 2. Paina painikkeesta GOTO kunnes kohdistin vilkkuu kappaleen tai lohkon A takana. 3. Syötä haluttu kappaleen/lohkon numero numeropainikkeilla 0-9 kauko-ohjaimessa ja paina painikkeesta ENTER. Toisto jatkuu valitusta kappaleesta/lohkosta. A Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin Kelataksesi nopeasti eteen-/tai taaksepäin toiston aikana 1. paina painikkeesta / kauko-ohjaimessa. Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin B alkaa. 2. Painamalla jatkuvasti painikkeesta / voit muuttaa eteen- tai taaksekelausnopeutta (1,5-kertainen, 2-kertainen, 4-kertainen, 6-kertainen, 8-kertainen). Ohje: Ääntä ja teksitystä ei toisteta pikakelauksessa eteen- tai taaksepäin. 3. Paina painikkeesta / PLAY/PAUSE DVD:n toistamiseksi normaalilla nopeudella. DVD TITLE 00 CHAP _ TImE 00:00'52 X1.5 B OFF O unknown 01:05 31

32 Toisto DVD 32 Toistokielen valinta 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta TA / AUDIO jatkuvasti valitaksesi halutun kielen mahdollisista optioista B. Tekstityksen valinta 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta AF / SUBTITLE jatkuvasti valitaksesi halutun kielen mahdollisista tekstityksistä A. Toisto (Repeat) DVD-toistossa käytössäsi on kaksi toistotoimintoa: lohko (C) ja jakso (T). 1. Paina painikkeesta REPEAT kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 4 / RPT laitteessa. Eri toistotoiminnon optiot valitaan painamalla monta kertaa painikkeesta ja ne näkyvät monitorissa C. C REPEAT (Lohkon toisto) > T REPEAT (Kappaleen toisto) > (toisto päältä) DVD TITLE 00 CHAP 000 TImE 00:00'52 C REPEAT C german german 01:05 A B

33 Toisto DVD Zoom Toistoa varten voidaan valita eri zoomaus-tekijöitä kuvan suurentamiseksi tai pienentämiseksi. 1. Paina painikkeesta PTY / ZOOM kauko-ohjaimessa tai laitteessa painikkeesta 3 / ZOOM zoomaus-tekijän muuttamiseksi. Aina painikkeesta PTY / ZOOM painettaessa zoomaus-tekijä muuttuu seuraavasti: normaali > x1.5 > x2 > x3 Kameraperspektiivi (Angle) Kameraperspektiivin valinta DVD:ssä, jossa on Multi Angletoiminto. 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta REG / ANGLE. Kameraperspektiivi vaihtuu. 2. Paina jatkuvasti painaikkeesta REG / ANGLE mahdollisista perspektiiveistä valitaksesi. 33

34 Toisto CD 34 Audio-CD käyttö Audio-CD-valikko J 1. TRACK 1 No Title Audio-CD TRACK A 01 TImE 00:21'35 NORMAL B C D Audio-CD-valikon kutsu 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC jatkuvasti kunnes valikko Audio-CD tulee näkyviin. Ohje: Kun laitat audio-cd:n laitteeseen, järjestelmä vaihtaa automaattisesti CD-käyttöön. t Näyttö monitorin ollessa auki: kappale, soittoaika, jne. A B C D E F G H I H G 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 6. TRACK 6 TEXT Nyt soitettu kappale Kulunut soittoaika Toistokäyttö (Normal, Repeat, Scan, Mix) Toistotoiminnan näyttö (Play, Pause jne.) Graafinen taajuskorjaimen näyttö Kellonaika CD-teksti tiedot Kappaleluettelo CD:n nimi, jos CD-teksti on olemassa 01:05 E F Toisto/tauko Audio-CDt luetaan ja toistetaan automaattisesti sen jälkeen kun ne on laitettu laitteeseen. 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Painikkeella / PLAY/ PAUSE voit keskeyttää toiston ja aloittaa sen uudestaan. Kappaleen haku (Skip) 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta / hypätäksesi seuraavan tai edellisen kappaleen alkuun.

35 Toisto CD Pikakelaus eteenpäin/taaksepäin 1. Kauko-ohjaimessa: Paina painikkeista / pikakelausta varten. 2. Painamalla jatkuvasti painikkeesta / voit muuttaa eteen- tai taaksekelausnopeutta (1,5-kertainen, 2-kertainen, 3-kertainen, 4-kertainen). Valittu nopeus näkyy monitorissa A. No Title Audio-CD TRACK 01 TImE 00:21'35 NORMAL x 2 A Toisto (Repeat) 1. Paina painikkeesta REPEAT kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 4 / RPT laitteessa. Toistotoiminto kytketään päälle ja monitorissa näkyy B. 1. TRACK 1 2. TRACK 2 No Title Audio-CD TRACK 01 TImE 00:21'35 REPEAT B 1. TRACK 1 3. TRACK 3 2. TRACK 2 4. TRACK 4 3. TRACK 3 6. TRACK 6 4. TRACK 4 TEXT 01:05 6. TRACK 6 TEXT 01:05 3. Paina painikkeesta / PLAY/PAUSE audio-cd:n toistamiseksi normaalilla nopeudella. t Toiston näyttö monitorin ollessa auki. RPT 2. Paina painikkeesta REPEAT kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 4 / RPT laitteessa toiminnon kytkemiseksi taas päältä. Näyttö monitorissa: NORMAL. 35

36 Toisto CD 36 Satunnaissoitto (Random) 1. Paina painikkeesta MIX kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 5 / MIX laitteessa. Satunnaissoitto (Random) kytketään päälle ja monitorissa näkyy C. Selailuhaku (Scan) Tämä toiminto soittaa CD:n kappaleista 15 sekunnin pituisen näytteen. 1. Paina painikkeesta SCAN kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 6 / SCAN laitteessa. Selailutoiminto (Scan) käynnistyy ja monitorissa näkyy D. 1. TRACK 1 No Title Audio-CD TRACK 01 TImE 00:21'35 MIX C 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 SCAN D 2. TRACK 2 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 6. TRACK 6 5. TRACK 5 TEXT 01:05 6. TRACK 6 t Random-näyttö monitorin ollessa auki. RDM 2. Paina painikkeesta MIX kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 5 / MIX laitteessa toiminnon kytkemiseksi taas päältä. Näyttö monitorissa: NORMAL. 01:05 2. Paina painikkeesta SCAN kauko-ohjaimessa tai painikkeesta 6 / SCAN laitteessa toiminnon kytkemiseksi taas päältä. Näyttö monitorissa: NORMAL.

37 Toisto CD-vaihtaja CD-vaihtaja A CD-vaihtajavalikon kutsu 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC jatkuvasti kunnes CD-C-valikko tulee näkyviin. 1. TRACK 1 2. TRACK 2 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 NORMAL B C D t DISC - Näyttö monitorin ollessa auki: kappale, soittoaika, levyn nro jne. G 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 01:05 E F Toisto/tauko Toisto käynnistyy automaattisesti kun vaihdetaan tälle lähteelle. 1. Paina painikkeesta / PLAY/PAUSE laitteessa tai kauko-ohjaimessa toiston pysäyttämiseksi tai jatkamiseksi. A B C D E F G Nyt soitettu kappale Kulunut soittoaika Toistokäyttö (Normal, Repeat, Scan, Mix) Soitetun CD:n näyttö ja toistotoiminto Graafinen taajuskorjaimen näyttö Kellonaika Kappaleluettelo 37

38 Toisto CD-vaihtaja 38 CD:n valinta CD:n valitsemiseksi, paina 1. laitteessa: painikkeesta 1 / -DISC tai 2 / DISC+, tai kauko-ohjaimessa: painikkeesta /. Pikasiirto Jos haluat soittaa kappaleen tietyn kohdan, voit etsiä sen pikahakutoiminnolla kappaleen ollessa kuuluvilla. 1. Paina painikkeesta / kauko-ohjaimessa. Kappaletta kelataan kuuluvasti eteen- tai taaksepäin A. CD-C TRACK 01 TImE 00:00'35 1. TRACK 1 2. TRACK 2 CD 1 NORMAL 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 NORMAL A 3. TRACK 3 2. TRACK 2 4. TRACK 4 3. TRACK 3 5. TRACK 5 4. TRACK 4 6. TRACK 6 5. TRACK 5 01:05 6. TRACK 6 01:05 2. Paina painikkeesta / PLAY/PAUSE, audio-cd:n toistamiseksi normaalilla nopeudella.

39 Toisto CD-vaihtaja Kappaleen valinta (Skip) Seuraava kappale: 1. paina painikkeesta laitteessa tai kauko-ohjaimessa. Kun painat painiketta CD-levyn viimeisen kappaleen kuuluessa, laite siirtyy taas levyn ensimmäiseen kappaleeseen. Kappaleen uudelleenaloitus Kuuluvan kappaleen soittaminen uudelleen tai edellisen kappaleen valinta: 1. paina painikkeesta laitteessa tai kauko-ohjaimessa. Kun painat painiketta CD-levyn ensimmäisen kappaleen kuuluessa, laite siirtyy taas levyn viimeiseen kappaleeseen. Toisto (Repeat) Jos haluat toistaa samaa kappaletta tai CD:tä yhä uudelleen, aktivoi repeat-toiminto. Repeat-toiminnon eri optiot näkyvät monitorissa A. REPEAT (kappaleen toisto) REPEAT (levyn toisto) NORMAL (toisto päältä). 1. Paina painikkeesta REPEAT kauko-ohjaimessa tai laitteen painikkeesta 4 / RPT niin monta kertaa kunnes haluttu toisto-toiminto on aktivoitu tai kytketty päältä. 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 REPEAT A 2. TRACK 2 3. TRACK 3 4. TRACK 4 5. TRACK 5 6. TRACK 6 01:05 t DISC - Toiston näyttö monitorin ollessa auki. RPT 39

40 Toisto CD-vaihtaja 40 Satunnaissoitto (Random) Laite toistaa CD-levyn tai kaikkien vaihtajan sisällä olevien levyjen kappaleet satunnaisessa järjestyksessä. Satunnaissoiton (Random) eri optiot näkyvät monitorissa B. MIX Disc Random (ajankohtaisen levyn satunnaissoitto) MIX Changer Random (kaikkien levyjen satunnaissoitto) NORMAL Random off (satunnaissoitto päältä). 1. Paina painikkeesta MIX kauko-ohjaimessa tai laitteen painikkeesta 5 / MIX niin monta kertaa kunnes haluttu mix-toiminto on aktivoitu tai kytketty päältä. Selailuhaku (Scan) Voit kuunnella CD:n jokaisesta kappaleesta tai kaikista vaihtajassa olevista CD:stä 15 sekunnin pituisen näytteen. Selailuhaun (Scan) eri optiot näkyvät monitorissa C. SCAN Scan Disc SCAN Scan Magazin NORMAL Scan off (Scan päältä). 1. Paina painikkeesta SCAN kauko-ohjaimessa tai laitteen painikkeesta 6 / SCAN niin monta kertaa kunnes haluttu scan-toiminto on aktivoitu tai kytketty päältä. 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 MIX B 1. TRACK 1 CD-C TRACK 01 TImE CD 1 00:00'35 SCAN C 2. TRACK 2 2. TRACK 2 3. TRACK 3 3. TRACK 3 4. TRACK 4 4. TRACK 4 5. TRACK 5 5. TRACK 5 6. TRACK 6 6. TRACK 6 01:05 01:05 t DISC - Random-näyttö monitorin ollessa auki. RDM

41 Toisto MP3 MP3 J mp3 Kuschelrock CD-MP3 FILE A 001 TImE 00:02'44 NORMAL B C D MP3-valikon kutsu 1. Laitteessa ja kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC jatkuvasti, kunnes CD-MP3 signaalilähteenä tulee näkyviin. Ohje: Kun laitat MP3-levyn laitteeseen, järjestelmä vaihtaa automaattisesti CD-MP3-käyttöön. ID3-päivä (tulkitsija jne.) näkyy vain alhaalla monitorissa. 1. Abba - I have a MP3 t H G 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu 5. B.O.N - Take my ID3 I have a dream 01:05 E F Näyttö monitorin ollessa auki: kappale, soittoaika, jne. Toisto/tauko Toisto käynnistyy automaattisesti kun vaihdetaan tälle lähteelle. 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta / PLAY/PAUSE toiston pysäyttämiseksi tai jatkamiseksi. A B C D E F G H I Nyt soitettu kappale Kulunut soittoaika Toistokäyttö (Normal, Repeat, Scan, Mix) Toistotoiminnan näyttö (Play, Pause jne.) Graafinen taajuskorjaimen näyttö Kellonaika ID3-päivätiedot Kappaleluettelo tiedoston nimien näytöllä Soitetun kansion nimi Hakemiston valinta Hakemiston vaihtamiseksi, paina 1. laitteessa: painikkeesta 1 / -DISC tai 2 / DISC+, tai kauko-ohjaimessa: painikkeesta /. 41

42 Toisto MP3 42 MP3-tiedoston valinta (Skip) Seuraava tiedosto 1. paina painikkeesta laitteessa tai kauko-ohjaimessa. Kun painat painiketta viimeisen kappaleen kuuluessa, laite siirtyy taas CD:n ensimmäiseen MP3-tiedostoon. Ohje: Erikoismerkit tiedoston/kansion nimissä eivät näy oikein. MP3-tiedoston uudelleenaloitus Kuuluvan MP3-tiedoston soittaminen uudelleen tai edellisen tiedoston valinta, 1. paina painikkeesta laitteessa tai kauko-ohjaimessa. Kun painat painiketta ensimmäisen kappaleen kuuluessa, laite siirtyy taas CD:n vimeiseen tiedostoon. Toisto (Repeat) Jos haluat toistaa samaa kappaletta tai CD:tä yhä uudelleen, aktivoi repeat-toiminto. Repeat-toiminnon eri optiot näkyvät monitorissa A. REPEAT (tiedoston toisto) REPEAT (kansion toisto) NORMAL (toisto päältä). 1. Paina painikkeesta REPEAT kauko-ohjaimessa tai laitteen painikkeesta 4 / RPT niin monta kertaa kunnes haluttu toisto-toiminto on aktivoitu tai kytketty päältä. mp3 Kuschelrock CD-MP3 FILE 001 TImE 00:02'44 REPEAT A Pikasiirto Jos haluat soittaa kappaleen tietyn kohdan, voit etsiä sen pikahakutoiminnolla kappaleen ollessa kuuluvilla. 1. Paina painikkeesta / kauko-ohjaimessa. Kappaletta kelataan kuulumattomissai eteen- tai taaksepäin. Painamalla jatkuvasti painikkeista voit muuttaa eteen- tai taaksekelausnopeutta (2-kertainen, 4-kertainen, 6-kertainen, 8-kertainen). 2. Paina painikkeesta / PLAY/PAUSE, MP3-CD:n toistamiseksi normaalilla nopeudella. MP3 1. Abba - I have a 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu 5. B.O.N - Take my ID3 I have a dream 01:05 t Toiston näyttö monitorin ollessa auki. RPT

43 Toisto MP3 Satunnaissoitto (Random) Laite toistaa CD-levyn yhden tai kaikkien hakemistojen MP3- tiedostot satunnaisessa järjestyksessä. Satunnaissoiton (Random) eri optiot näkyvät monitorissa B. MIX (ajankohtaisen kansion satunnaissoitto) MIX (kaikkien kansioiden satunnaissoitto) NORMAL (satunnaissoitto päältä). 1. Paina painikkeesta MIX kauko-ohjaimessa tai laitteen painikkeesta 5 / MIX niin monta kertaa kunnes haluttu mix-toiminto on aktivoitu tai kytketty päältä. Selailuhaku (Scan) Tämä toiminto soittaa MP3-tiedostoista 15 sekunnin pituisen näytteen. Selailuhaun (Scan) eri optiot näkyvät monitorissa C. SCAN (kappaleen selailu kansiossa) SCAN (levyn selailu) NORMAL (normaali toisto). 1. Paina painikkeesta SCAN kauko-ohjaimessa tai laitteen painikkeesta 6 / SCAN niin monta kertaa kunnes haluttu scan-toiminto on aktivoitu tai kytketty päältä. mp3 CD-MP3 FILE 001 TImE 00:02'44 mp3 CD-MP3 FILE 001 TImE 00:02'44 Kuschelrock NORMAL MIX B Kuschelrock SCAN C 1. Abba - I have a 1. Abba - I have a 2. America _ The L 2. America _ The L 3. Art Garfunkel _ 3. Art Garfunkel _ 4. Austria 3 - Weu 4. Austria 3 - Weu 5. B.O.N - Take my 5. B.O.N - Take my ID3 I have a dream 01:05 ID3 I have a dream 01:05 MP3 t Random-näyttö monitorin ollessa kiinni. RDM 43

44 Toisto AUX/navigointi 44 Lisälaite (AUX) Chicago IVDM-7002:een voidaan liittää lisälaitteita (esim. peruutuskamera) sekä konvertteri IVSC-3302 tai IVSC AUX-lähteet aktiovidaan asetusvalikosta. Tämän toiminnon aktivoimiseksi, lue luvussa "Asetusvalikko" jakso "Ulkopuolisen signaalilähteen valinta". 1. Laitteessa ja kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta SRC niin monta kertaa kunnes haluttu lähde näkyy monitorissa. Valittu AUX-lähde näkyy hetken ajan monitorin ylärivillä. AUX 1 Hetkellinen AUX-näyttö monitorin ollessa auki, sen jälkeen kellon näyttö. Ohje:Jos IVSC on liitetty, se käytössäsi ylimääräisenä signaalilähteenä. IVSC:n kautta voidaan nähdä kaikki kytketyt lähteet Chigacossa. Navigointi AUX-lähteen lisäksi Chicago IVDM-7002:een voidaan liittää TravelPilot (esim. DX-V). 1. Laitteessa tai kauko-ohjaimessa: Paina painikkeesta NAVI. Kuvaruutu on navigointimoodissa. 2. Paina painikkeesta uudelleen palataksesi edelliseen käyttömoodiin. Ohje: Kuvaruutuvalikko (OSD) ei ole käytössä, jos navigointijärjestelmä liitetään RGB-tuloportin kautta.

45 Toisto AUX/navigointi Puheohjeen säätö navigointikäytössä TravelPilotin puheohjeen signaali tulee audiotuloportista AUX 3 laitteeseen. Puhe aktivoi automaattisesti AUX 3-tuloportin. Ohje: Tuloportti AUX 3 täytyy olla aktivoitu asetusvalikosta. Lue sitä varten luvussa "Asetusvalikko" jakso "Ulkopuolisen signaalilähteen valinta". Äänenvoimakkuuden säätämiseksi, toimi näin: 1. Vaihda painamalla painikkeesta SRC tuloporttiin AUX Säädä haluttu voimakkuus painikkeilla VOL - / + Chicago IVDM-7002:ssa. Ohje: Jos säätöalue ei riitä, voit suurentaa lisäksi TravelPilotin äänenvoimakkuutta. Lue sitä varten TravelPilotin käyttöohje. 3. Poistu AUX 3 lähteestä painamalla painikkeesta SRC. 45

46 Asetusvalikko 46 Asetusvalikon valinta 1. Paina painikkeesta SETUP kauko-ohjaimessa. Näyttöön ilmestyy asetusvalikko DVD valikko. Ohje: Asetusvalikko DVD on asetusvalikkoa kutsuttaessa aina ensimmäinen valikko. Yleiset asetukset E D DVD Language AUDIO SUB-TITLE ENG ENG FRE FRE SPA SPA OTHERS OTHERS A B Valikon valinta Ohje: Kaikki asetusvalikon asetukset tapahtuvat kauko-ohjaimesta. 1. Painamalla jatkuvasti painikkeesta SRC voit vaihtaa seuraavien asetusvalikkojen välillä: DVD > AUDIO > SCREEN > USER. 2. Painikkeilla / valitset alivalikot. 3. Paina painikkeesta / RETURN edelliseen valikkoon palataksesi. 4. Poistuaksesi asetusvalikosta paina painikkeesta SETUP. Yksityiskohtaisia tietoja löydät yksittäisten valikkojen kuvauksista. MENU ENG GER FRE ITA SPA ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END C A B C D E Valittu alivalikko Optiot Apuvalikko Alivalikon valinta Asetusvalikko

47 Asetusvalikko DVD-asetus 1. Paina painikkeesta SETUP. Näyttöön ilmestyy asetusvalikko DVD valikko. Kieli Ohje: Optiolla "OTHERS" (muut) voit valita kielet, jotka on mainittu kohdassa DVD Language Code Table (katso sivu 66) muille kielille. Syötä halutun kielen nelinumeroinen luku. Edellytyksenä on, että DVD tukee sitä. Näyttö Language DVD AUDIO ENG FRE SPA OTHERS Display SUB-TITLE ENG FRE SPA OTHERS DVD ASPECT WIDE 16:9 NARROW MENU ENG GER FRE ITA SPA TYPE PAN & SCAN LETTER BOX VIDEO STD NTSC PAL AUTO ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END 1. Valitse painikkeilla / alivalikko Language (kieli) ja paina painikkeesta ENTER. Alivalikko Language (kieli) tulee näkyviin. 2. Painamalla painikkeista / voit valita optiot "AUDIO", "SUB-TITLE" (tekstitys) tai "MENU" (valikkotekstin kieli). 3. Suorita valitun option asetus painikkeilla /. 4. Paina painikkeesta ENTER asetuksen vahvistamiseksi. ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP 1. Valitse painikkeilla / alivalikko Display ja paina painikkeesta ENTER. Näyttöön ilmestyy alivalikko Display. 2. Painamalla painikkeista / voit valita optiot "ASPECT" (kuvapuolen suhde), "TYPE" (esitys) tai "VIDEO STD" (TV-järjestelmä). :END 47

48 Asetusvalikko Suorita halutun option asetus painikkeilla /. 4. Paina painikkeesta ENTER asetuksen vahvistamiseksi. 5. Toista vaiheet 1-4 suorittaakesi useampia asetuksia. Lapsilukko DVD Parental Control LEVEL 8.unrated ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END Seuraavat suojatasot ovat mahdollisia: General (G) sopii kaikille ikäryhmille (G) Most audiences sopii useimmille ikäryhmille Mature young audience (PG) vanhempien valvonnassa (PG) Teenage audience (PG-13 ) alle 13-vuotiaat lapset vanhempien valvonnassa (PG-13) Mature teenage audience kypsille nuorille Mature audience (R) alle 17-vuotiaat lapset vanhempien valvonnassa (R) Adult audience ( NC-17 ) kielletty alle 17-vuotialle lapsille Unrated suojaa ei ole määritelty Ohje: Lapsilukon muuttamiseksi tarvitset tunnussanan (vrt. tunnussanan muuttaminen). 3. Vahvista valintasi painikkeella ENTER. Ohje: Kaikki DVDt eivät tue lapsilukkoa. 1. Valitse painikkeilla / alivalikko Parental Control (lapsilukko) ja paina painikkeesta ENTER. Alivalikko Parental Control (lapsilukko) tulee näkyviin. 2. Painamalla painikkeista / voit sovittaa lapsilukon toiveittesi mukaan.

49 Asetusvalikko Audio-asetus 1. Paina painikkeesta SETUP ja valitse seuraavaksi jatkuvasti painamalla painikkeesta SRC asetusvalikko AUDIO. Alivalikko Input Level (tuloherkkyys) tulee näkyviin. Tuloherkkyys 3. Paina painikkeesta ENTER asetuksen vahvistamiseksi. 4. Toista vaiheet 1-3 suorittaaksesi useampia asetuksia. 5. Paina painikkeesta / RETURN valikosta poistuaksesi. Audio-Effekt ProLogic2 säätö Audio audio Effect Control Input Level AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music AUDIO AUX1 2V 4V SFC OFF Studio Hall Church AUX2 2V 4V DownMIX Lt/Rt Stereo VSS AUX3 2V 4V NEXT NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP :END ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP 1. Paina painikkeesta ENTER ja valitse painikkeilla / AUX-optio, jonka haluat säätää. 2. Käytä painikkeita / tulojännitteen säätämiseksi. :END Olet asetusvalikossa AUDIO. 1. Valitse painikkeilla / alivalikko Audio Effect Control (Audiotehosteet) ja paina painikkeesta ENTER. 49

50 Asetusvalikko 50 Optio "ProLogic2" on merkitty. Audio audio Effect Control Optio "ProLogic2" on merkitty. 2. Valitse painikkeilla / optio "SFC" (äänitehosteet). AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music Audio audio Effect Control AUDIO ProLogic2 OFF ProLogic2 Music SFC OFF Studio Hall Church SFC OFF Studio Hall Church DownMIX Lt/Rt Stereo VSS DownMIX Lt/Rt Stereo VSS NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP Voit valita seuraavat säädöt: OFF > ProLogic > Music > Movie > Matrix. 2. Valitse painikkeilla / haluttu säätö. 3. Vahvista valintasi painikkeella ENTER. 4. Paina painikkeesta / RETURN valikosta poistuaksesi. Audio-vaikutelma äänitehosteiden säätö Olet asetusvalikossa AUDIO. 1. Valitse painikkeilla / alivalikko Audio Effect Control (Audiotehosteet) ja paina painikkeesta ENTER. :END NEXT ENTER :SET SRC : MENUE CHANGE RETURN :BACK SETUP Seuraavat säädöt voit valita: OFF > Studio > Hall > Church > Stadium > Movie > Club 3. Valitse painikkeilla / haluttu säätö. 4. Vahvista valintasi painikkeella ENTER. 5. Paina painikkeesta / RETURN valikosta poistuaksesi. :END