ViewSonic. PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector. - User Guide. - Guide de l utilisateur. - Bedienungsanleitung. - Guía del usuario. - Guida dell utente

Transkriptio

1 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D DLP Projector - User Guide - Guide de l utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Pyководство пользователя - 使 用 手 冊 ( 繁 體 ) - 使 用 手 冊 ( 简 体 ) Model No. : VS11581 VS11580 VS11579

2 Hyväksyntä FCC-lausunto Tämä laite täyttää FCC-määräysten osan 15 vaatimukset. Käyttö on alistettu seuraavalle kahdelle ehdolle: (1) tämä laite ei voi aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen täytyy hyväksyä minkä tahansa vastaanotetun häiriön, mukaanlukien häiriön, joka voi aiheuttaa eihalutun toiminnon. Tämä laite on testattu ja todettu olevan FCC:n sääntöjen kohdan 15 digitaalilaitteiden luokituksen B mukainen. Nämä rajat on suunniteltu antamaan kotikäytössä riittävän suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan. Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaisesti, se voi aiheuttaa häiriöitä radioliikenteeseen. Ei ole kuitenkaan takeita siitä ettei yksittäisessä asennuksessa esiintyisi häiriöitä. Jos laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai tv-lähetyksiin, ne voidaan varmistaa kytkemällä laite pois päältä ja takaisin päälle. Häiriöiden poistamiseksi suositellaan seuraavia toimenpiteitä: Vaihda vastaanottimen antennin asentoa ja paikkaa. Siirrä laite kauemmaksi vastaanottimesta. Liitä laite pistorasiaan, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistorasia. Ota yhteyttä myyjään tai kokeneeseen radio/tv-asentajaan. Varoitus: Sinua varoitetaan, että muutokset tai muunnelmat, joita yhdenmukaisuudesta vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt, voivat mitätöidä valtuutesi käyttää laitteistoa. Kanadaa varten Tämä Luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan vaatimukset ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. CE-yhdenmukaisuus eurooppalaisia maita varten Laite täyttää EEC-direktiivin 89/336/ETY laajennetuna 92/31/ETY:llä ja 93/68/ ETY Art.5:llä vaatimukset koskien Sähkömagneettista yhteensopivuutta, ja 73/23/ETY:n vaatimukset laajennettuna 93/68/ETY Art.13:lla koskien Turvallisuutta. Seuraava koskee vain Euroopan Unionin (EU) jäsenmaita: Oikealla näkyvä tunnus vastaa sähkö- ja elektroniikkalaiteromun jätehuoltoa (WEEE) koskevaa direktiiviä 2002/96/EY. Tällä tunnuksella merkittyjä laitteita ei saa hävittää talousjätteiden mukana vaan ne on vietävä hävitettäväksi paikkakunnalla olevaan keräys- tai palautuspisteeseen paikallisten säädösten mukaisesti. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

3 Tärkeitä turvaohjeita 1. Lue nämä ohjeet. 2. Säilytä nämä ohjeet. 3. Ota huomioon kaikki varoitukset. 4. Noudata kaikkia ohjeita. 5. Älä käytä laitetta veden lähellä. Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. 6. Puhdistetaan vain kuivalla kankaalla. 7. Älä tuki ilma-aukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. 8. Älä asenna laitetta lähelle lämpölähteitä kuten esimerkiksi lämpöpatteria, lämpörekisteriä tai uunia sekä muita laitteita (kaiuttimet mukaanlukien) jotka tuottavat lämpöä. 9. Älä jätä huomiotta polarisoidun tai maadoitetun pistokkeen turvarakennetta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää joista toinen on leveämpi. Maadoitetussa pistokkeessa on kaksi terää ja kolmas pistoke, joka on maadoitusta varten. Leveä terä ja kolmas piikki on turvatae. Jos pistoke ei sovi sähkörasiaasi, ota yhteyttä sähkömieheen, joka vaihtaa sähkörasian pistokkeeseen sopivaksi. 10. Varmista että virtajohdon yli ei kävellä tai ettei sitä puristeta varsinkaan pistoke- ja liitinkohdista, sekä laitteesta ulostulevista kohdista. Varmista että virtalähde on lähellä laitetta helposti saavutettavissa. 11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittelemiä liitännäisiä/apulaitteita. 12. Käytä ainoastaan rattaiden, jalustan, kolmijalan, kannattimen tai pöydän kanssa, joka on valmistajan määrittelemä. Käyttäessäsi rattaita, ole varovainen liikuteltaessa laite/ratasyhdistelmää, jotta välttyisit vahingolta sen kaatuessa. 13. Irroita laitteen virtajohto, jos et käytä sitä pitkään aikaan. 14. Ota yhteyttä ainoastaan valtuutettuun huoltoon. Sinun tulee ottaa yhteyttä huoltoon, jos laite vahingoittuu esimerkiksi virtajohto tai pistoke vahingoittuu, nestettä kaatuu laitteen päälle tai tavaroita kaatuu laitteeseen, laite joutuu sateeseen tai kostuu, ei toimi normaalisti tai putoaa. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D ii

4 Selvitys RoHS-yhteensopivuudesta Tämä tuote on suunniteltu sekä valmistettu Euroopan parlamentin ja neuvoston 2002/95/ EY-direktiivin mukaan koskien tiettyjen myrkyllisten aineiden käytön rajoittamista sähkö- ja elktroniikkalaitteistossa (RoHS-direktiivi) ja se täyttää Euroopan Teknisen komission (TAC) asettamat enimmäipitoisuudet alla olevan kaavion mukaan: Aine Ehdotettu enimmäispitoisuus Todellinen pitoisuus Lyijy (Pb) 0,1% < 0,1% Elohope (Hg) 0,1% < 0,1% Kadmium (Cd) 0,01% < 0,01% Kuudenarvoinen kromi (Cr 6+ ) 0,1% < 0,1% Polybromibifenyyli (PBB) 0,1% < 0,1% Polybromidifenyylieetteri (PBDE) 0,1% < 0,1% Tietyt komponentit ovat vapautettuja yllä olevan listan pitoisuuksista RoHS-direktiivin liitten mukaisesti. Esimerkkejä tälläisistä vapautetuista komponenteista ovat: 1. Elohopea pienissä loistevalaisimissa ei ylitä 5 mg lamppua kohden ja muissa lampuissa, jotka eivat ole erikseen mainittu RoHS-direktiivin liittessä. 2. Lyijy kuvaputken lasissa, elektronisissa komponenteissa, loisteputkissa sekä keraamisissa elektroniikan osissa (esim. pietsoelektroniikkalaitteet). 3. Lyijy korkean lämpötilan juotoksissa (kuten lyijypohjaiset seokset, jotka sisältävät lyijyä 85% painostaan tai enemmän). 4. Lyijy kohdentavana elementtinä teräksessä, joka voi sisältää painostaan jopa 0,35% lyijyä, alumiinissa joka voi sisältää painostaan jopa 0,4% lyijyä ja kupariseoksessa, joka voi sisältää painostaan jopa 4% lyijyä. iii ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

5 Copyright-tiedot Copyright ViewSonic Corporation, Kaikki oikeudet pidätetään. Macintosh ja Power Macintosh ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft, Windows, Windows NT ja Windows logo ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. ViewSonic, kolmen linnun logo, OnView, ViewMatch ja ViewMeter ovat ViewSonic Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. VESA on Video Electronics Standards Associationin rekisteröity tavaramerkki. DPMS ja DDC ovat VESA:n tavaramerkkejä. PS/2, VGA ja XGA ovat International Business Machines Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Vastuuvapauslauseke: ViewSonic Corporation ei ole vastuussa tämän oppaan teknisistä tai painovirheistä tai puutteista eikä satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka johtuvat tämän materiaalin toimittamisesta tai tämän tuotteen toimivuudesta tai käytöstä. Jatkuvan tuotekehittelyn johdosta ViewSonic Corporation pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan sisältämiin tietoihin voidaan tehdä muutoksia ilman eri ilmoitusta. Tämän asiakirjan osia ei saa kopioida, jäljentää tai välittää millään tavalla mihinkään tarkoitukseen ilman ViewSonic Coprorationin etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen rekisteröinti Rekisteröi tuotteesi ViewSonic internet-sivuilla, jotka sisältävät lisätietoja tuotteesta ja tietoja uusista ja tulevista tuotteista osoitteessa: ViewSonic Wizard CD-levyltä voi tulostaa rekisteröintilomakkeen, jonka voi joko postittaa tai lähettää faksilla ViewSoniciin. Rekisteritiedot Tuotteen nimi: Mallinumero: Asiakirjan numero: Sarjanumero: Ostopäivä: PJ588D/PJ568D/PJ508D ViewSonic DLP Projector VS11581/VS11580/VS11579 PJ588D-1_UG_FIN Rev. 1C PJ588D-1_UG_FIN Rev. 1C PJ588D-1_UG_FIN Rev. 1C Tuotteen lamppu sisältää merkuria. Hävitä huolella alueesi ympäristölakien mukaisesti. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D iv

6 Sisällysluettelo KÄYTTÖÖNOTTO...1 PAKKAUKSEN TARKISTUSLISTA... 1 KUVIA PROJEKTORIN OSISTA... 2 Etuvasemmalta... 2 Ylhäältä - OSD-painikkeet ja LED:it... 3 Takaa - liittimet... 4 Alapuolelta... 5 KAUKOSÄÄTIMEN OSAT... 6 KAUKOSÄÄTIMEN TOIMINTA-ALUE... 8 PROJEKTORIN- JA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄIMET... 8 ASENNUS JA TOIMINNOT...10 KAUKOSÄÄTIMEN PARISTOJEN ASENTAMINEN SISÄÄNTULOLAITTEIDEN LIITTÄMINEN PROJEKTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA SAMMUTTAMINEN PROJEKTORIN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN ZOOMAUKSEN, TARKENNUKSEN JA KEYSTONEN SÄÄTÄMINEN ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN NÄYTTÖVALIKON ASETUKSET...17 NÄYTTÖVALIKON SÄÄDÖT Navigointi OSD:ssä OSD-valikon yleiskatsaus OSD-KIELEN ASETUS PÄÄVALIKKO Päävalikon Toiminnot, Jotka Ovat Projektoriin Liitetyn Lähteen Käytettävissä ASETUSVALIKKO Asetusvalikon toiminnot, jotka ovat projektoriin liitetyn lähteen käytettävissä Lisätoiminnot Käyttäjän värit KONFIGUROINTIVALIKKO TOIMINNOT-VALIKKO Päävalikon toiminnot, jotka ovat projektoriin liitetyn lähteen käytettävissä KIELIVALIKKO TILAVALIKKO HUOLTO JA TURVALLISUUS...31 PROJEKTORIN PUHDISTAMINEN Linssin puhdistaminen Laukun puhdistaminen KENSINGTON LUKON KÄYTTÖ v ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

7 VIANETSINTÄ...35 YLEISIÄ ONGELMIA JA RATKAISUJA VINKKEJÄ VIANETSINTÄÄN LED-VIRHEILMOITUKSET KUVAAN LIITTYVIÄ ONGELMIA LAMPPUUN LIITTYVIÄ ONGELMIA KAUKOSÄÄTIMEEN LIITTYVIÄ ONGELMIA AUDIOON LIITTYVIÄ ONGELMIA PROJEKTORIN HUOLTO TEKNISET TIEDOT...39 TEKNISET TIEDOT Sisään/ulostulo liitännät PROJISOINTIETÄISYYS VERRATTUNA PROJISOINNIN KOKOON AJASTUSTAULUKKO MITTASUHTEET ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D vi

8 Pakkauksen tarkistuslista KÄYTTÖÖNOTTO Ota projektori varovaisesti pois laatikosta ja tarkista, että myös seuraavat tuotteet ovat pakkauksessa: DLP-PROJEKTORI JA LINSSINSUOJUS KAUKOSÄÄDIN (JA KAKSI AAA-PARISTOA) 250V VIRTAKAAPELI TIETOKONEKAAPELI (VGA-VGA) CD-ROM (TÄMÄ KÄYTTÖOPAS) MONIKIELINEN NOPEA ALOITUSOPAS KANTOLAUKKU Ota välittömästi yhteyttä kauppiaaseesi, jos tuotteita puuttuu, ne ovat viallisia tai laite ei toimi. Varoitus: Vältä projektorin käyttöä pölyisissä tiloissa. Pidä virtakaapeli kytkettynä (noin 5-10 minuuttia), kunnes projektorin lämpötila laskee ja on sama kuin huoneen lämpötila. Laita projektori vasta sitten pehmeään laukkuun. Projektori saattaa hajota, jos sen laittaa laukkuun heti sen jälkeen, kun virta on katkaistu. Muista asettaa linssinsuojus paikoilleen ja laittaa projektori pehmeään laukkuun. 1 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

9 Kuvia projektorin osista Etuvasemmalta OSA NIMI SELITYS KATSO SIVU: 1. OSD-painikkeet ja LED:it Katso alla 3 2. Tarkennus Tarkenna linssiä kääntämällä Zoomaa Suurentaa projisoidun kuvan IR-vastaanotin* Vastaanotin kaukosäätimen IR-signaalille 4 5. Linssinsuojus Kun projektori ei ole käytössä, suojele linssiä laittamalla linssinsuojus paikoilleen 6. Korkeuden säädin 7. Ruuvien suojukset Säätimet vapautuvat säätimien painiketta painettaessa. Nosta suojukset, jotta voit poistaa kannen ruuvit Tärkeää: Projektorin tuuletusaukot mahdollistavat hyvän ilman kierron, joka pitää projektorin lampun viileänä. Älä tuki tuuletusaukkoja. *ViewPen-sensori on valinnainen. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 2

10 Ylhäältä - OSD-painikkeet ja LED:it OSA NIMI SELITYS KATSO SIVU: 1. Lähde Ilmaisee sisääntulon laitteen Äänenvoimakkuus/ nuoli vasemmalle 3. Keystone/nuoli ylös Vähennä äänenvoimakkuutta Navigoi ja muuta asetuksia OSD:ssä Korjaa kuvan trapetsivääristymän (kapeampi ylhäältä) Navigoi ja muuta asetuksia OSD:ssä Enter Valitse asetuksia OSD:ssä Äänenvoimakkuus/ nuoli oikealle Navigoi ja muuta asetuksia OSD:ssä Virta Käynnistä tai sammuta projektori Auto Avaa/sulje näyttövalikko (OSD) Keystone/ nuoli alas Korjaa kuvan trapetsivääristymän (kapeampi alhaalta) Navigoi ja muuta asetuksia OSD:ssä Valikko Avaa/sulje näyttövalikko (OSD) 3 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

11 Takaa - liittimet OSA NIMI SELITYS KATSO SIVU: 1. ViewPen Mini USB-liitäntä ViewPen-vastaanottimelle (valinnainen) 2. RGB (1):ssä Liitä VGA-kaapeli (annettu) tietokoneesta 3. RGB (2):ssä Liitä VGA-kaapeli (annettu) tietokoneesta RGB ulos Liitä monitoriin 5. Virta/Valmis LED LED-valo palaa, kun yksikössä on virta päällä 6. Video Liitä komposiitti videokaapeli (ei annettu) videolaitteesta 7. S-Video Liitä annettu S-videokaapeli videolaitteesta 8. Audio sisään 9. USB 10. Turvalukko Liitä audiokaapeli (ei annettu) sisääntulolaitteesta Liitä USB-kaapeli (ei annettu) tietokonetta varten Kiinnitä pysyvään kohteeseen Kensingtonâ Lock -järjestelmällä RS-232 Asennuksen ohjaus 12. Virtaliitin Liitä annettuun virtajohtoon 12 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 4

12 Alapuolelta OSA NIMI SELITYS KATSO SIVU: 1. Korkeuden säätö -painike Vapauta säädin painamalla painiketta Kattotelineen reikä Ota yhteyttä kauppiaaseesi, jos tarvitset tietoja projektorin kiinnittämisestä kattoon 3. Korkeuden säädin Säädin vapautuu säätimien painiketta painettaessa Kallistuman säädin Säädä kulmaa säätimen vipua pyörittämällä 5 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

13 Kaukosäätimen osat Tärkeää: Vältä projektorin käyttöä kirkkaassa, fluoresoivassa valossa. Tietyt korkean taajuuden flouresoivat valot saattavat häiritä kaukosäätimen toimintoja. Varmista, että kaukosäätimen ja projektorin väli on esteetön. Mikäli kaukosäätimen ja projektorin välillä on este, signaalin voi antaa kimmahtaa tietyiltä heijastavilta pinnoilta, kuten projektorikankailta. OSA NIMI SELITYS KATSO SIVU: 1. IR-lähetin Lähetä signaaleja projektoriin 2. LED-tila Valo on päällä kaukosäätimen ollessa käytössä 3. Laser Käytä näytön osoitinta painamalla 4. Ylös Ylöspäin osoittava nuoli, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 6

14 5. Oikea Oikealle osoittava nuoli, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta 6. Alas Alaspäin osoittava nuoli, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta 7. Sivu alaspäin Sivu alaspäin, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta 8. Nuoli ylös 9. Nuoli oikealle Navigoi ja muuta asetuksia OSD:ssä Nuoli alas 11. Äänenvoimakkuus +/- Säädä äänenvoimakkuutta Mykistä Mykistä sisäänrakennettu kaiutin 13. Zoomaus + Suurennus 14. Zoomaus - Pienennys 15. Pysäytä Pysäytä/vapauta näytön kuva 16. Tyhjä Tyhjennä ruutu 17. Lähde Etsi sisääntulolaite 18. Auto Automaattinen vaiheen, seurannan, koon ja paikan säätö 19. Valikko Avaa OSD Tila Avaa OSD-tilavalikko (valikko aukeaa ainoastaan, jos sisääntulolaite on on löytynyt) Keystone ylös/ alas Korjaa kuvan trapetsivääristymän (leveämpi ylhäältä/alhaalta) Vasen kursori Navigoi ja muuta asetuksia OSD:ssä 23. Enter Muuta asetuksia OSD:ssä Sivu ylös Sivu ylöspäin, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta 25. Vasen Vasen nuoli, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta 7 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

15 26. Enter Enter-painike, kun liitettynä tietokoneeseen USB:n kautta 27. Virta Käynnistä tai sammuta projektori Laser Käytä osoittimena näytöllä. ÄLÄ SUUNTAA KENENKÄÄN SILMIIN Kaukosäätimen toiminta-alue Kaukosäädin käyttää infrapunaläpäisyä projektorin ohjaamiseen. Kaukosäädintä ei tarvitse osoittaa suoraan projektoria kohti. Mikäli et pidä kaukosäädintä kohtisuorassa projektorin sivuihin tai takaosaan nähden, kaukosäädin toimii noin 7 metrin (23 jalkaa) säteellä ja 30 asteeseen saakka projektorin tason ylä- tai alapuolelle siirryttäessä. Mikäli projektori ei reagoi kaukosäätimeen, siirry hiukan lähemmäs projektoria. Projektorin- ja kaukosäätimen näppäimet Projektoria voi käyttää kaukosäätimellä tai projektorin yläosan näppäimillä. Kaukosäätimellä voi suorittaa kaikki toiminnot, mutta projektorin näppäimillä vain osan niistä. Seuraavat kuvat osoittavat kaukosäätimen ja projektorin näppäimien vastaavuuden. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 8

16 Osalla projektorin näppäimistä on kaksi toimintoa. Esimerkiksi projektorin osa 5/12 toimii sekä vähennä äänenvoimakkuutta näppäimenä että OSD-valikon vasempana kursorina. 9 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

17 Kaukosäätimen paristojen asentaminen 1. Poista paristokotelon kansi työntämällä sitä nuolen osoittamaan suuntaan. ASENNUS JA TOIMINNOT 2. Asenna annetut paristot ja ota huomioon niiden napaisuus (+/-) kuvan osoittamalla tavalla. 3. Aseta kansi takaisin. Varoitus: Käytä vain AAA-paristoja (Alkaliiniparistot ovat parempia). Hävitä käytetyt paristot paikallisten sääntöjen mukaisesti. Poista paristot, jos et käytä projektoria pitkään aikaan. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 10

18 Sisääntulolaitteiden liittäminen Henkilökohtainen tietokone tai muistikirjamikro ja videolaitteita voidaan liittää projektoriin samanaikaisesti. Videolaitteiksi luetaan DVD-, VCD ja VHS-soittimet samoin kuin elokuva videokamerat ja digitaaliset still-kamerat. Tarkista liitettävän laitteen käyttöoppaasta, että laitteessa on sopiva ulostuloliitin. OSA NIMI SELITYS ViewPen RGB (1):ssä RGB (2):ssä RGB ulos Video S-Video Audio sisään USB RS-232 Mini USB-liitäntä ViewPen-vastaanottimelle (valinnainen) Liitä VGA-kaapeli (ei annettu) tietokoneesta Liitä VGA-kaapeli (ei annettu) tietokoneesta Liitä VGA-kaapeli (ei annettu) monitoriin Liitä komposiitti videokaapeli (ei annettu) videolaitteesta Liitä annettu S-videokaapeli videolaitteesta Liitä audiokaapeli (ei annettu) tietokoneen audio-ulos liittimestä Liitä USB-kaapeli (ei annettu) tietokoneesta Varattu asennusten ohjaukseen ja firmware-päivityksille Varoitus: Varotoimena turvallisuuden säilyttämiseksi, irrota kaikki projektoriin ja siihen liitettyinä oleviin laitteisiin tulevat virtajohdot ennenkuin liität projektoriin mitään muuta. 11 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

19 Projektorin käynnistäminen ja sammuttaminen 1. Liitä virtajohto projektoriin (A). Liitä toinen pää seinässä olevaan pistorasiaan. Laita virta päälle (B). Virta-LED ja lamppu valmis LED syttyvät. 2. Poista linssinsuojus. Käynnistä projektoriin liitetyt laitteet Varmista, että lamppu valmis LED on jatkuvasti oranssi (ei vilku) ja käynnistä projektori virta-painiketta painamalla. Aloituskuva tulee näkyviin ja projektori etsii siihen liitetyjä laitteita. Mikäli liitetty laite on henkilökohtainen tietokone, vaihda projektori näytön ulostulon paikaksi painamalla tarvittavia tietokoneen näppäimistön Fn pikanäppäimiä. (Tarkista näytön ulostulon paikan muuttamiseen tarvittavat Fn pikanäppäimet henkilökohtaisen tietokoneen käyttöoppaasta.) 5. Mikäli useampi sisääntulolaite on liitettynä, siirry laitteesta toiseen painamalla lähde-painiketta toistuvasti. 6. Sammuta projektori virta-painiketta painamalla. Paina virta-painiketta uudelleen nähdessäsi Power Off?/ Press Power again (Virta pois?/paina virta-painiketta uudelleen) viestin. Tietokone sammuu Splash Screen Varoitus: Sammuta projektori ja irrota virtajohto ennenkuin siirrät projektoria. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 12

20 Salasanan antaminen laitteen käyttöä varten (Turvalukko) Kursori (nuoli) painikkeita voi käyttää salasanan antamiseen ja estää projektorin luvaton käyttö. Kun salasana on käytössä, se pitää antaa sen jälkeen, kun projektori on käynnistetty. (OSD-valikon käytön ohjeita löytyy kohdista OSD:ssä navigointi sivulla 18 ja OSD-kielen asettaminen sivulla 19.) Tärkeää: Säilytä salasana turvallisessa paikassa. Et voi käyttää projektoria ilman salasanaa. Mikäli kadotat salasanasi, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi ja pyydä neuvoja salasanan nollaamisesta. 7. Avaa OSD-valikko Menu (valikko)- näppäintä painamalla Siirry Setup (asetus)valikkoon nuoli näppäintä painamalla. Valitse Advanced Feature (lisätoiminto) nuoli näppäintä painamalla ja paina enter tai. Valitse Security Lock (turvalukko) nuoli näppäintä painamalla. 11. Valitse Enable (ota käyttöön) nuoli näppäintä painamalla. (Valkoinen teksti on valittu.) Salasana-keskusteluikkuna tulee automaattisesti näkyviin. 12. Voit käyttää vain neljää oheista kursorinäppäintä: salasanakentissä. Voit käyttää mitä tahansa yhdistelmää mukaanlukien samaa nuolta viisi kertaa, mutta ei vähempää kuin kuusi. Paina kursorinäppäimiä missä tahansa järjesteyksessä valitaksesi salasanan. Kun vahvistat salasanan, OK tulee näkyville. 13 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

21 Projektorin korkeuden säätäminen Ota huomioon seuraavat seikat asetellessasi projektoria: Projektorin pöydän tai jalustan tulee olla tasainen ja tukeva. Sijoita projektori siten, että se on kohtisuorassa näyttöön nähden. Varmista, etteivät kaapelit ole tiellä tai aiheuta projektorin putoamista Korota projektoria nostamalla se ja painamalla korkeuden säätö -painiketta [B], joka vapauttaa korkeuden säätimen [C]. Laske projektoria painamalla korkeuden säätö painiketta [B] ja painamalla projektoria alaspäin. Säädä kuvan kulmaa kääntämällä kallistuman säädintä [D] oikealle tai vasemmalle kunnes haluttu kulma on saavutettu. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 14

22 Zoomauksen, tarkennuksen ja keystonen säätäminen 1. Käytä Image-zoom kuvan zoomaus säädintä [A] (ainoastaan projektorissa) projisoidun kuvan ja näytön koon muuttamiseen. 2. Käytä kuvan tarkennus säädintä [B] (ainoastaan projektorissa) projisoidun kuvan tarkentamiseen. 3. Käytä (projektorin tai kaukosäätimen) keystone-painikkeita kuvan trapetsivääristymän (leveämpi ylhäältä tai alhaalta) korjaamiseksi. Keystonen säätö tulee näytölle. 15 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

23 Äänenvoimakkuuden säätäminen 1. Paina projektorin tai kaukosäätimen äänenvoimakkuus +/- painikkeita. Äänenvoimakkuuden säätö tulee näytölle. 2. Käytä äänenvoimakkuus +/- -painikkeita tason säätämiseen Laita ääni pois päältä mykistä-painiketta (ainoastaan kaukosäätimessä) painamalla. Laita äänen mykistys pois päältä painamalla kaukosäätimen äänenvoimakkuus +/- tai mykistä-näppäintä. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 16

24 NÄYTTÖVALIKON ASETUKSET Näyttövalikon säädöt Projektorissa on On-Screen Display (OSD), jonka avulla voit muokata kuvia ja muuttaa asetuksia. Navigointi OSD:ssä Voit käyttää kaukosäädintä tai projektorin yläosan painikkeita OSD:ssä navigointiin ja OSD:n muutoksiin. Seuraavat kuvat osoittavat kaukosäätimen ja projektorin painikkeiden vastaavuuden. A. Avaa OSD valikko-näppäintä painamalla. B. OSD:ssä on kuusi alivalikkoa. Siirry valikosta toiseen nuoli näppäintä painamalla. C. Siirry valikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. D. Muuta asetusten arvoja painamalla. E. Sulje OSD tai poistu alivalikosta valikkoa painamalla. Huomioitavaa: Videolähteestä riippuen kaikki OSD:n alueet eivät ole käytössä. Esimerkiksi asetusvalikon vaakasuora/pystysuora asento alueita voi muokata ainoastaan, jos projektori on liitetty henkilökohtaiseen tietokoneeseen. Alueille, jotka eivät ole käytössä, ei pääse ja ne näkyvät harmaina. 17 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

25 ViewSonic OSD-valikon yleiskatsaus Käytä seuraavia taulokoita asetuksen nopeaan löytämiseen ja tai asetuksen arvoalueen määrittämiseen. Man Brghtness 0 ~ 100 Utlty Vdeo Type (1) Auto * Contrast 0 ~ 100 (2) NTSC Sharpness (1) 1 (3) PAL (2) 2 (4) SECAM (3) 3 * Projecton type (1) Front (4) 4 (2) Rear (5) 5 (3) Front & Celng Color Temperature (4) Rear & Celng Color Saturaton 0 ~ 100 Frequency Color Tne 0 ~ 100 Trackng 0 ~ 100 Gamma (1) PC * Dgtal Zoom (2) MAC Reset (3) Vdeo (4) Chart Confg Blank Screen (1) Black (5) B&W (2) Red Color Space (1) Auto * (3) Green (2) RBG (4) Blue * (3) YPbPr (5) Whte (4) YCbCr Auto Source (1) on * Reset Auto Power Off (1) on * (2) off Status Vdeo nformaton Volume 0 ~ 8 Actve Source Menu poston (1) Left Software Verson (2) Rght Lamp Hours (3) Center * Lamp Mode (1) ECO (4) Down (2) Normal * (5) Up (3) Boost Menu Dsplay 10 ~ 20 seconds Lamp Hour Reset Translucent Menu (1) 0% * (1) on (2) 25% Daylght Mode (2) off * (3) 50% (4) 75% User Color Red 0 ~ 100 (5) 100% Green 0 ~ 100 Blue 0 ~ 100 Color Temperature Warm Cyan 0 ~ 100 Normal * Magenta 0 ~ 100 Cool Yellow 0 ~ 100 User Color Whte 0 ~ 100 (1) Red 0 ~ 100 Reset (2) Green 0 ~ 100 (3) Blue 0 ~ 100 Advanced Feature User Color Whte Peakng 0 ~ 10 Setup Horzontal poston 0 ~ 100 Logo Dsplay (1) on * Vertcal poston 0 ~ 100 (2) off Keystone -50 ~ +50 Fan Speed (1) Normal * Aspect rato (1) 4:3 * (2) Hgh (2) 16:9 Securty Lock (1) on * Advanced Feature (2) off Reset Reset Language (1) Englsh (2) French (3) Spansh (4) German (5) Portuguese (6) Chnese-S (7) Chnese-T (8) Russan (9) Italan PJ588D/PJ568D/PJ508D 18

26 OSD-kielen asetus Lukiessasi tätä osiota saatat haluta, että projektorisi OSD on näkyvillä. Vaihda OSD-kieli haluamaksesi ennenkuin jatkat eteenpäin. (Oletuskieli on englanti.) 1.Paina valikko-näppäintä. Päävalikko tulee näkyviin 2.Paina nuoli näppäintä kunnes Language (kieli) on korostettu. 3.Paina kunnes haluamasi kieli on näytöllä. Sarja: Englanti-Italiano. 4.Vahvista kieli painamalla nuolinäppäintä ja sulje OSD painamalla valikko-näppäintä. 19 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

27 Päävalikko Avaa OSD-valikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry päävalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry päävalikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Brightness (Kirkkaus) Säädä kirkkautta nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100). 50 Contrast (Kontrasti) Säädä kontrastia nuoli näppäintä painamalla (arvot 0-100). 50 Sharpness (Terävyys) Säädä näytön terävyyttä nuoli näppäintä painamalla (arvot 1-5). 3 Color Temperature (Värilämpötila) Color Saturation (Värikylläisyys) Säädä värilämpötila-asetuksia Enter-näppäintä painamalla. Säädä videon värikylläisyyttä nuoli näppäintä painamalla (arvot 0-100). Color Tint (Värisävy) Säädä videon värisävyä nuoli näppäintä painamalla (arvot 0-100). 50 Gamma Color Space (Väritila) Säädä näytön gamma-korjausta nuoli näppäintä painamalla. Sisääntulo Gamma Kirkkaus Henkilökohtainen 2.2 Korkea tietokone MAC 1.8 Korkea Video 2.4 Matala Taulukko 2.2 Matala B&W 2.4 Korkea Säädä väritilaa nuoli näppäintä painamalla (arvot: Auto-RGB-YpbPr-YcbCr). 50 Henkilökohtainen tietokone Reset (Nollaus) Palauta kaikki pääasetukset oletusarvoiksi Auto ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 20

28 Päävalikon toiminnot, jotka ovat projektoriin liitetyn lähteen käytettävissä Toiminto RGB Komponenttivideo Komposiittivideo S-Video Brightness (Kirkkaus) x x x x Contrast (Kontrasti) x x x x Sharpness (Terävyys) x x x x Color Temp (Värilämpötila) x x x x Color Saturation (Värikylläisyys) x x x Color Tint (Värisävy) x x x Gamma x x x x Color Space (Väritila) x x x x Reset (Nollaus) x x x x x = videolähteen käytettävissä Color Temperature (Värilämpötila) Avaa OSD-valikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry päävalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry värilämpötilavalikkoon näppäintä painamalla. Paina sen jälkeen enter tai. Siirry ylös- ja alaspäin näppäintä painamalla ja valitse väri. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Warm (Lämmin) Normal (Normaali) Cool (Kylmä) User Mode (Käyttäjätila) Valitse lämmin värilämpötila nuoli näppäintä painamalla. Valitse normaali värilämpötila nuoli näppäintä painamalla. Valitse kylmä värilämpötila nuoli näppäintä painamalla. Säädä käyttäjätilan värilämpötilaa nuoli näppäintä painamalla. Säädä R/G/B väritasoa nuoli näppäintä painamalla. (Sarja: 0-100) 21 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

29 Asetusvalikko Avaa OSD-valikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry asetusvalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry asetusvalikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Horizontal Position (Vaakasuora asento) Vertical Position (Pystysuora asento) Keystone Aspect Ratio (Kuvasuhde) Advanced Feature (Lisätoiminnot) Siirrä kuva vasemmalle tai oikealle nuoli näppäintä painamalla (arvot 0-100). Siirrä kuva ylös- tai alaspäin nuoli näppäintä painamalla (arvot 0-100). 50 Korjaa projisoidun kuvan vääristymä nuoli näppäintä painamalla (arvot ). Siirry 4:3 standardimuodosta 16:9 teräväpiirtotelevisio (HDTV) muotoon ja takaisin nuoli näppäintä painamalla. Katso Lisätoiminnot sivulla :3 Reset (Nollaus) Palauta keystonen ja kuvasuhteen oletusarvot. Asetusvalikon toiminnot, jotka ovat projektoriin liitetyn lähteen käytettävissä Toiminto RGB Komponenttivideo Komposiittivideo S-Video Vaakasuora asento x Pystysuora asento x Keystone korjaus x x x x Kuvasuhde x x x x Lisätoiminnot x x x x Nollaus x x x x x = videolähteen käytettävissä ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 22

30 Advanced Feature (Lisätoiminnot) Avaa OSD-valikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry asetusvalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry Advanced Feature (lisätoiminnot)-valikkoon näppäintä painamalla. Paina sen jälkeen enter tai. Siirry Advanced Feature (lisätoiminnot)-valikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS User Color (Käyttäjän värit) White Peaking (Valkoisen huippuvalo) Logo Display (Logon näkyvyys) Fan Speed (Tuulettimen nopeus) Huomioitavaa: Tämä toiminto säätää värien korjaussäädön avulla RGB:n (punainen, vihreä, sininen) jokaisen värin sekä niiden neutraalien värien (syaani, purppura, keltainen, valkoinen) väritasapainoa. Värin asetusarvon kohottaminen tekee väristä ruudulla intensiivisemmän. Toisaalta arvon alentaminen vähentää intensiivisyyttä. Valitse väri näppäimiä painamalla. Säädä valittua väriä näppäimiä painamalla. (Sarja: 0-100) Valkoisen huippuvalo lisää kirkkaimpien valkoisten ulostuloa, mutta ei muuta mustia ja tummia harmaita. Se murskaa valkoisia tietyssä määrin, mutta ei näytä rajoittavan niitä tai huomattavasti himmentävän valkoisia yksityiskohtia. Halutessasi voimakkaamman kuvan, säädä maksimiasetusta kohti. Pehmeämmän ja luonnollisemman kuvan saat säätämällä minimiasetusta kohti. Säädä valkoisen huippuvalon arvoa näppäintä painamalla. (Sarja: 0-10) Määrää näppäintä painamalla näkyykö logo vai ei, kun projektori käynnistetään tai kun lähdettä ei löydy (arvot: Päällä-Pois) Siirry normaalista tuulentinnopeudesta korkeaan nopeuteen ja takaisin nuoli näppäintä painamalla Yli 5000 jalan korkeudessa tulee käyttää korkeaa nopeutta. 80 Data source: 10 Video source: 2 On Normal 23 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

31 OSA SELITYS OLETUS Ota turvalukko käyttöön tai poista se käytöstä nuoli näppäintä painamalla. Kun turvalukko on otettu käyttöön, rekisteröi salasana keskusteluikkuna tulee näkyviin. Security Lock (Turvalukko) Poista käytöstä Voit käyttää vain seuraavaa neljää kursorinäppäintä salasanojen kentissä. Paina kursorinäppäimiä missä tahansa järjesteyksessä viisi kertaa valitaksesi ja vahvistaaksesi salasanan. Kun salasana on asetettu, se on syötettävä joka kerta käynnistäessäsi projektorin. Katso Salasanan asetus (Turvalukko) sivulla 13 salasanan asettamiseksi. Reset (Nollaus) Palauta lisätoimintojen oletusarvot enter tai näppäintä painamalla. Huomioitavaa: Kun turvalukko on käytössä, salasana pitää antaa aina projektorin käynnistämisen jälkeen. Jos tietokone on jo päällä, turvalukon voi ottaa pois käytöstä salasanaa tietämättä. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 24

32 User Color (Käyttäjän värit) Avaa OSD-valikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry asetusvalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry Advanced Feature (lisätoiminnot)-valikkoon näppäintä painamalla. Paina sen jälkeen enter tai. Siirry User Color (käyttäjän värit) -valikkoon näppäintä painamalla. Paina sen jälkeen enter tai. Siirry ylös- ja alaspäin näppäintä painamalla ja valitse väri. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Red (Punainen) Green (Vihreä) Blue (Sininen) Cyan (Syaani) Magenta (Purppura) Yellow (Keltainen) White (Valkoinen) Reset (Nollaus) Säädä punaisen väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) 10 Säädä vihreän väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) 10 Säädä sinisen väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) 10 Säädä syaanin väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) 10 Säädä purppuran väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) Säädä keltaisen väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) 10 Säädä valkoisen väritasoa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-100) 80 Palauta kaikki käyttäjän värien asetukset oletusarvoiksi ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

33 Konfigurointivalikko Avaa päävalikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry konfigurointivalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry konfigurointivalikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Blank Screen (Tyhjä näyttö) Auto Source (Automaattinen haku) Auto Power Off (Automaattinen sammutus) Valitse tyhjän näytön taustaväri nuoli näppäintä painamalla (arvot: Musta-Punainen-Vihreä-Sininen-Valkoinen) Ota automaattinen lähteen etsintä käyttöön tai poista se käytöstä nuoli näppäintä painamalla (arvot: Päällä-Pois) Ota automaattinen lampun sammutus käyttöön tai poista se käytöstä nuoli näppäintä painamalla (arvot: Päällä-Pois). Lamppu sammuu, jos projektoria ei olla käytetty viimeisen 10 minuutin aikana. Sininen Päällä Pois Volume (Äänenvoimakkuus) Menu Position (Valikon sijainti) Menu Display (Valikko näytöllä) Translucent Menu (Läpinäkyvä valikko) Säädä audion äänenvoimakkuuden taso nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0-8) Valitse OSD:n paikka näytöllä nuoli näppäintä painamalla (arvot: Vasemmalla-Oikealla-Keskellä-Alhaalla-Ylhäällä) Valitse OSD:n poistumisen viive nuoli näppäintä painamalla (arvot: sekuntia) Aseta valikon näytön läpinäkyvyys nuoli näppäintä painamalla (arvot: 0%-100%) 4 Keskellä 15 0% Reset (Nollaus) Palauta kaikki konfiguroidut kohdat oletusarvoiksi - Huomioitavaa: Konfigurointivalikon toiminnot ovat kaikkien videolähteiden käytettävissä. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 26

34 Toiminnot-valikko Avaa päävalikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry Utility (toiminnot)-valikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry Utility (toiminnot)-valikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. Muuta asetusten arvoja näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Video Type (Videotyyppi) Valitse videostandardi nuoli näppäintä painamalla (arvot: Auto-NTSC-PAL-SECAM) Valitse neljästä projisointitavasta nuoli näppäintä painamalla: Auto Projection (Projisointi) Pöytäteline, näytön etuosa Pöytäteline, näytön takaosa Kattoteline, näytön etuosa Pöydän etuosa Frequency (Taajuus) Tracking (Seuranta) Kattoteline, näytön takaosa Säädä A/D otantakelloa nuoli näppäintä painamalla (arvot: ) Säädä A/D otannan numeroa nuoli näppäintä painamalla (arvot: 1-100) Automaattinen ilmaisu Automaattinen ilmaisu 27 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

35 Zoomauksen digitaalinen toiminta ja vieritysasetus Zoomaus-valikko tulee näkyviin enter tai näppäintä painamalla. Digital Zoom (Digitaalinen zoomaus) Suurenna painamalla ja pienennä painamalla. Vieritysvalikko tulee näkyviin enter tai näppäintä painamalla. Kuva pitää suurentaa ennenkuin vieritysvalikkoa voi avata. Reset (Nollaus) Käytä kursori näppäimiä suurennetun kuvan vierittämiseen. Poistu valikko-näppäintä painamalla. Nollaa videotyyppi, video, projisointi ja digitaalinen zoomaus niiden oletusarvoiksi. Päävalikon toiminnot, jotka ovat projektoriin liitetyn lähteen käytettävissä Toiminto RGB Komponenttivideo Komposiittivideo S-Video Video Type (Videotyyppi) x x Projection (Projisointi) x x x x Frequency (Taajuus) Tracking (Seuranta) Digital Zoom (Digitaalinen zoomaus) x x x x x x Reset (Nollaus) x x x x x = videolähteen käytettävissä ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 28

36 Kielivalikko Avaa OSD-valikko valikko-näppäintä painamalla. Siirry kielivalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry kielivalikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. Valitse arvo ja vahvista uusi asetus enter-näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Language (Kieli) Valitse haluamasi kieli nuoli näppäintä painamalla. Kielivaihtoehdot: englanti, ranska, espanja, saksa, portugali, kiina-yksinkertaistettu, kiina-perinteinen, venäjä, italia. Englanti 29 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

37 Tilavalikko Avaa päävalikko valikko-painiketta painamalla. Siirry tilavalikkoon nuoli näppäintä painamalla. Siirry tilavalikossa ylös- ja alaspäin nuoli näppäintä painamalla. OSA SELITYS OLETUS Video Information (Videotietoja) Active Source (Käytössä oleva lähde) Software Version (Ohjelmistoversio) Lamp Hours (Lampun tunnit) Lamp Mode (Lampun tila) Lamp Hour Reset (Lampun tuntien nollaus) Daylight Mode (Päivänvalo-tila) Näytä RGB/DVI tilan resoluutio ja päivitys. Näytä videotilan väristandardi. Näytä käytössä oleva lähde Näytä ohjelmistoversioon liittyviä tietoja Näytä kuinka monta tuntia lamppu on ollut käytössä Eko-, normaalija tehostetussa tilassa Valitse lampun tila nuoli näppäintä painamalla. (Sarja: Eko, Normaali, Tehostettu) Eko-tila käyttää vähemmän energiaa ja pidentää lampun ikää, mutta vähentää lampun kirkkautta. Tämä tieto tulisi nollata lampun vaihdon jälkeen. Katso Lampun nollaus sivulla 34. Projektori etsii automaattisesti ympäristön valonlähteen ja säätää kirkkautta tarvittavan määrän. Näiden kohtien tietoja ei voi muokata. Normaali ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 30

38 HUOLTO JA TURVALLISUUS Projektorin lampun vaihtaminen Projektorin lamppu tulee vaihtaa, kun se on palanut. Se tulisi vaihtaa ainoastaan varmennettuun vaihtoosaan, jonka voi tilata paikalliselta kauppiaalta. Tärkeää: Lampussa on elohopeaa ja se tulee hävittää paikallisten sääntöjen mukaisesti. Vältä koskemasta uuden lampun lasipintaa: Se saattaa lyhentää lampun käyttöikää. Varoitus: Sammuta projektori ja irrota se virtalähteistä ainakin tuntia ennen lampun vaihtamista. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa johtaa vakaviin palovammoihin. On suositeltavaa, ettet yritä vaihtaa lamppua projektorin ollessa asennettuna kattoon. Mikäli kuitenkin päätät tehdä näin, käytä suojalaseja estääksesi lasia joutumasta silmiisi rikkoutuneesta lampusta. 1. Nosta ruuvisuojukset [A]. Poista lamppulokeron kannen ruuvit [B]. 2. Nosta lamppulokeron kansi [C] niin, että näet lamppuyksikön. 31 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

39 3. Poista lamppuyksikön kaksi ruuvia [A] ja nosta yksikön kahva ylös [B]. 4. Poista lamppuyksikkö projektorista vetämällä sitä reilusti. 5. Asenna uusi lamppu noudattamalla vaiheita 1-4 päinvastaisessa järjestyksessä. Huomioitavaa: Lamppuyksikkö tulee laittaa takaisin paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 32

40 Projektorin puhdistaminen Pölyn ja lian puhdistaminen projektorista edesauttaa ongelmattoman käytön saavuttamisesta. Varoitus: 1. Sammuta projektori ja irrota se virtalähteistä ainakin tuntia ennen puhdistamista. Tämän ohjeen laiminlyöminen saattaa johtaa vakaviin palovammoihin. 2. Käytä puhdistamiseen ainoastaan kosteaa kangasta. Älä päästä vettä projektorin tuuletusaukkoihin.. 3. Mikäli puhdistuksen aikana projektoriin joutuu hiukan vettä, jätä projektori kytkemättömänä hyvin ilmastoituun huoneeseen usean tunnin ajaksi, ennenkuin käytät sitä. 4. Mikäli puhdistuksen aikana projektoriin joutuu paljon vettä, vie se huollettavaksi. Linssin puhdistaminen Optista linssin puhdistusainetta voi ostaa suurimmasta osasta kamerakauppoja. Puhdista projektorin linssi seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1.Laita hiukan optista linssin puhdistusainetta puhtaalle, pehmeälle kankaalle. (Älä laita puhdistusainetta suoraan linssille.) 2.Pyyhi linssi kevyesti ympyräliikkeellä. Varoitus: 1. Älä käytä pintaa vioittavia puhdistusaineita tai liuotteita. 2. Varo puhdistusaineen joutumasta projektorin laukulle välttääksesi sen värin vahingoittumisen tai haalistumisen. 33 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

41 Laukun puhdistaminen Puhdista projektorin laukku seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1.Pyyhi pölyt pois puhtaalla, kostealla kankaalla. 2.Kostuta kangas lämpimällä vedellä ja miedolla puhdistusaineella (kuten astianpesuaineella), ja pyyhi laukku. 3.Huuhtele puhdistusaine pois kankaalta ja pyyhi laukku uudelleen. Varoitus: Älä käytä pintaa vioittavia, alkoholipohjaisia puhdistusaineita välttääksesi laukun värin vahingoittumisen tai haalistumisen Kensington lukon käyttö Mikäli olet huolestunut turvallisuudesta, kiinnitä projektori pysyvään kohteeseen Kensington sovelluksella ja turvakaapelilla. Huomioitavaa: Ota yhteyttä kauppiaaseesi ja pyydä neuvoja sopivan Kensington turvakaapelin ostamisessa. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 34

42 VIANETSINTÄ Yleisiä ongelmia ja ratkaisuja Tästä osiosta löydät vinkkejä siihen, kuinka voit yrittää ratkaista ongelmia, jotka saattavat ilmetä projektorin käytön aikana. Mikäli et onnistu ratkaisemaan ongelmaa, pyydä neuvoa myyjältäsi. Usein vianetsinnän seurauksena ongelmalle löytyy hyvin yksinkertainen ratkaisu, kuten puuttuva kytkentä. Tarkista seuraavat seikat ennenkuin siirryt ongelmakohtaisiin ratkaisuihin. Käytä jotakin toista sähköistä laitetta varmistaaksesi virtalähteen toimivuus. Varmista, että projektori on päällä. Varmista, että kaikki kytkennät ovat kunnollisia. Varmista, että projektoriin liitetty laite on päällä. Varmista, että projektoriin kytketty henkilökohtainen tietokone ei ole valmiustilassa. Varmista, että projektoriin kytketty muistikirjamikro on konfiguroitu ulkoista näyttöä varten. (Tämä tehdään yleensä painamalla muistikirjamikron Fn-näppäinyhdistelmää.) Vinkkejä vianetsintään Seuraa kunkin ongelmakohtaisen osion ratkaisuohjeita annetussa järjestyksessä. Näin ratkaiset ongelman ehkä nopeammin. Yritä määritellä ongelma tarkasti ja täten välttää toimivien osien vaihtamisen. Jos esimerkiksi vaihdat paristot, mutta ongelma ei ole ratkennut, laita alkuperäiset paristot takaisin ja siirry seuraavaan kohtaan. Pidä kirjaa siitä, miten olet yrittänyt löytää vian. Nämä tiedot saattavat olla hyödyllisiä soittaessasi tekniselle tuelle tai jos annat ne huoltohenkilökunnalle. 35 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

43 LED-virheilmoitukset Virhekoodi-ilmoitus Virta-LED/Vilkkuu Valmis-LED/Vilkkuu System standby (Järjestelmän valmiustila) Yhtenäinen Cooling down (Viilenee) Vilkkuu Environment usage task created error (Käyttöympäristön aiheuttama virhe) Thermal break status error (Ylikuumenemisen aiheuttama virhe) Sensor over temperature (Lämpötilan sensori) Sensor status fail (Sensorin tilan pettäminen) 4 1 Lamp lit error (Lamppu päällä -virhe) 5 1 Ballast SCI error (Ballast SCI virhe) 5 2 Ballast UART error (Ballast UART virhe) 5 3 Fan1 error (Lamp) (Fan1 virhe (Lamppu)) 6 1 Fan2 error (Ballast) (Fan2 virhe (Ballast)) 6 2 Fan3 error (Blower) (Fan3 virhe (Puhallin)) 6 3 Fan4 error (Power) (Fan4 virhe (Virta)) 6 4 Lamp door open (Lampun ovi auki) 7 0 DMD error (DMD virhe) 8 0 Color wheel error (Väripyörä virhe) 9 0 Kuvaan liittyviä ongelmia Ongelma: Näytöllä ei ole kuvaa 1.Tarkista muistikirjamikrosi tai henkilökohtaisen tietokoneesi asetukset. 2.Sammuta kaikki laitteet ja käynnistä ne uudelleen oikeassa järjestyksessä. Ongelma: Kuva on epäselvä 1.Säädä projektorin tarkennusta. 2.Paina kaukosäätimen tai projektorin auto-näppäintä. 3.Varmista, että projektorin ja näytön välinen etäisyys ei ylitä sallittua 8 metriä (26 jalkaa). 4.Tarkista, että projektorin linssi on puhdas. 5.Tarkista, että henkilökohtaisen tietokoneen ulostuloresoluutio on (SVGAmalli) tai (XGA-malli), jotka ovat projektorin natiiveja resoluutioita. Ongelma: Kuva on leveämpi ylhäältä tai alhaalta (trapetsivääristymä) 1.Sijoita projektori siten, että se on mahdollisimman kohtisuorassa näyttöön nähden. 2.Korjaa ongelma kaukosäätimen tai projektorin keystone-näppäimellä. Ongelma: Kuva on peilikuva tai ylösalaisin Tarkista Projection (projisointi)-asetus OSD:n Utility (toiminnot)-valikossa. Ongelma: Kuvassa on juovia ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 36

44 1.Palauta Frequency (taajuuden)- ja Tracking (seurannan) arvot oletusarvoiksi OSD:n Utility (toiminnot)-valikossa. 2.Varmista, että ongelman syynä ei ole projektoriin liitetyn henkilökohtaisen tietokoneen videokortti, liittämällä projektori toiseen tietokoneeseen. Ongelma: Kuva on lattea ja ilman kontrasteja Tarkista Contrast (kontrasti)-asetus OSD:n päävalikossa. Ongelma: Projisoidun kuvan väri ei vastaa lähdekuvan väriä. Säädä Color Temperature (värilämpötilaa) ja gamma-asetuksia OSD:n päävalikossa. Lamppuun liittyviä ongelmia Ongelma: Projektorista ei tule valoa. 1.Tarkista, että virtakaapeli on hyvin kytkettynä. 2.Varmista toisella sähköisellä laitteella, että virtalähde toimii. 3.Käynnistä projektori uudelleen oikeassa järjestyksessä ja tarkista, että virta-led on vihreä. 4.Jos olet vaihtanut lampun hiljattain, asenna lamppu uudelleen. 5.Vaihda lamppuyksikkö. 6.Laita vanha lamppu takaisin projektoriin ja vie projektori huollettavaksi. Ongelma: Lamppu sammuu 1.Virran määrän vaihtelut saattavat johtaa lampun sammumiseen. Sammuta projektori painamalla virtanäppäintä kahdesti. Kun lamppu valmis LED on päällä, paina virtanäppäintä. 2.Vaihda lamppuyksikkö. 3.Laita vanha lamppu takaisin projektoriin ja vie projektori huollettavaksi. Kaukosäätimeen liittyviä ongelmia Ongelma: Projektori ei reagoi kaukosäätimeen 1.Suuntaa kaukosäädin kohti projektorin kaukosensoria. 2.Varmista, ettei kaukosäätimen ja projektorin välillä ole estettä. 3.Sammuta fluoresoivat valot huoneesta. 4.Tarkista kaukosäätimen paristojen polaarisuus. 5.Vaihda paristot. 6.Sammuta projektorin lähellä olevat infrapunalaitteet. 7.Vie kaukosäädin huollettavaksi. 37 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

45 Audioon liittyviä ongelmia Ongelma: Ääni puuttuu 1.Säädä projektorin äänenvoimakkuutta. 2.Säädä audiolähteen äänenvoimakkuutta. 3.Tarkista audiokaapeliliitäntä. 4.Tarkista audiolähteen ulostulo toisilla kaiuttimilla. 5.Vie projektori huollettavaksi. Ongelma: Ääni on vääristynyt 1.Tarkista audiokaapeliliitäntä. 2.Tarkista audiolähteen ulostulo toisilla kaiuttimilla. 3.Vie projektori huollettavaksi. Projektorin huolto Mikäli et onnistu ratkaisemaan ongelmaa, vie projektori huollettavaksi. Pakkaa projektori sen alkuperäiseen pahvilaatikkoon. Liitä mukaan selvitys ongelmasta ja siitä, miten olet yrittänyt ratkaista sen. Tiedoista saattaa olla hyötyä huoltohenkilökunnalle. Palauta projektori liikkeeseen, josta ostit sen. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 38

46 Tekniset tiedot TEKNISET TIEDOT Malli PJ508D PJ568D PJ588D Näyttötyyppi TI DMD/ 0,55 1,12 astetta TI DMD/ 0,7 1,12 astetta Resoluutio SVGA natiivi SVGA natiivi Kaistanleveys Väri Korkein arvo: SXGA Hz 16,7 miljoonaa (24-bittiä/pikseliä) Paino 2.64 kg (5.84 lbs) 2.66 kg (5.87 lbs) Projisoinnin etäisyys Projisoidun näytön koko 1-10 metriä ( tuumaa) 0,57-6,60 metriä (22, tuumaa) Kirkkauden yhtenäisyys Tyypillisesti 85%, vähintään 75% Projisointilinssi Zoomauslinssi (manuaalinen) Zoomauksen arvo 1,15:1 Pystysuora keystone korjaus +/- 15 astetta Projisointitavat Etu/Taka, Pöytä/Katto (Taka, Etu) Tietojen yhteensopivuus HDTV SDTV/EDTV/HDTV Videon yhteensopivuus 0,59-6,94 metriä (23,4-273,4 tuumaa) Tyypillisesti 80%, vähintään 70% IBM henkilökohtainen tietokone tai yhteensopivat (VGA,SVGA, XGA,SXGA,UXGA), Mac 720p,1080i 480i, 576i/480p, 576p/720p, 1080i NTSC/NTSC 4.43, PAL (B/G/H/I/M/N 60), SECAM H-Sync 15/31-70 khz 15/31-90 khz V-Sync Hz Turvallisuustodistus FCC-B/ UL/ cul / CB/ CE/ CCC / PSB / NOM/ EK-Mark(Korea) / GOST / C-Tick / UL-AR/ BSMI/ Ukraina Käyttölämpötila Mittasuhteet Virran kulutus Valmiustila Melu Lamppu Audiokaiutin 5 C ~ 35 C 30.0 x 24.3 x 9.4 cm (11.8 x 9.6 x 3.7 tuumaa) Yleensä 290W (tehostettu tila), yleensä 255W (normaalitila), yleensä 230W (EKO-tila) < 5 wattia 33dB yleensä Tehostettu tila: 230W; normaalitila: 200W; eko-tila: 180W 1W monokaiutin Yhtenäisyys 85 % 80 % Linssinsuojus (Halkaisija) Sisään/ulostulo liitännät 72mm (2,8 tuumaa) Henkilökohtainen tietokone Video Audio Huolto/päivitykset Turvallisuus Interaktiivinen liitutaulu RGB sisään x 2 RGB ulos USB Komposiittivideo (RCAx1) S-Video (Mini-DIN) Mini-jack in RS-232 Kensington sovellus Mini USB (Vaihtoehtoinen) 39 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D

47 Projisointietäisyys verrattuna projisoinnin kokoon PJ508D/PJ568D Maksimi näytön koko 1,89 Minimi näytön koko 2,18 Projisointietäisyys Leveys Korkeus Leveys Korkeus Lävistäjä Lävistäjä A C B D 1,00m 0,66m 0,53m 0,40m 0,57m 0,46m 0,34m 3,28 26,04 20,83 15,62 22,57 18,06 13,54 1,50m 0,99m 0,79m 0,60m 0,86m 0,69m 0,52m 4,92 39,06 31,25 23,43 33,86 27,09 20,32 2,40m 1,59m 1,27m 0,95m 1,38m 1,10m 0,83m 7,87 62,49 49,99 37,50 54,18 43,34 32,51 2,80m 1,85m 1,48m 1,11m 1,61m 1,28m 0,96m 9,18 72,91 58,33 43,74 63,21 50,57 37,93 3,20m 2,12m 1,69m 1,27m 1,83m 1,47m 1,10m 10,50 83,32 66,66 49,99 72,24 57,79 43,34 3,60m 2,38m 1,90m 1,43m 2,06m 1,65m 1,24m 11,81 93,74 74,99 56,24 81,27 65,01 48,76 4,00m 2,65m 2,12m 1,59m 2,29m 1,83m 1,38m 13,12 104,15 83,32 62,49 90,30 72,24 54,18 4,40m 2,91m 2,33m 1,75m 2,52m 2,02m 1,51m 14,43 114,57 91,66 68,74 99,33 79,46 59,60 4,80m 3,17m 2,54m 1,90m 2,75m 2,20m 1,65m 15,74 124,98 99,99 74,99 108,36 86,69 65,01 5,20m 3,44m 2,75m 2,06m 2,98m 2,39m 1,79m 17,06 135,40 108,32 81,24 117,39 93,91 70,43 5,60m 3,70m 2,96m 2,22m 3,21m 2,57m 1,93m 18,37 145,82 116,65 87,49 126,42 101,13 75,85 7,00m 4,63m 3,70m 2,78m 4,01m 3,21m 2,41m 22,96 182,27 145,82 109,36 158,02 126,42 94,81 10,00m 6,61m 5,29m 3,97m 5,73m 4,59m 3,44m 32,80 260,38 208,31 156,23 225,75 180,60 135,45 *Varjostettujen rivien arvot ovat jalkoina ja tuumina. ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D 40

48 PJ588D Projisointietäisyys Maksimi näytön koko 1,8 Minimi näytön koko 2,1 Leveys Korkeus Leveys Korkeus Lävistäjä Lävistäjä A C B D 1,00m 0,69m 0,56m 0,42m 0,60m 0,48m 0,36m 3,28 27,34 21,87 16,40 23,43 18,75 14,06 1,50m 1,04m 0,83m 0,63m 0,89m 0,71m 0,54m 4,92 41,01 32,81 24,61 35,15 28,12 21,09 2,40m 1,67m 1,33m 1,00m 1,43m 1,14m 0,86m 7,87 65,62 52,49 39,37 56,24 44,99 33,75 2,80m 1,94m 1,56m 1,17m 1,67m 1,33m 1,00m 9,18 76,55 61,24 45,93 65,62 52,49 39,37 3,20m 2,22m 1,78m 1,33m 1,90m 1,52m 1,14m 10,50 87,49 69,99 52,49 74,99 59,99 44,99 3,60m 2,50m 2,00m 1,50m 2,14m 1,71m 1,29m 11,81 98,43 78,74 59,06 84,36 67,49 50,62 4,00m 2,78m 2,22m 1,67m 2,38m 1,90m 1,43m 13,12 109,36 87,49 65,62 93,74 74,99 56,24 4,40m 3,06m 2,44m 1,83m 2,62m 2,10m 1,57m 14,43 120,30 96,24 72,18 103,11 82,49 61,87 4,80m 3,33m 2,67m 2,00m 2,86m 2,29m 1,71m 15,74 131,23 104,99 78,74 112,49 89,99 67,49 5,20m 3,61m 2,89m 2,17m 3,10m 2,48m 1,86m 17,06 142,17 113,74 85,30 121,86 97,49 73,12 1,00m 0,69m 0,56m 0,42m 0,60m 0,48m 0,36m 3,28 27,34 21,87 16,40 23,43 18,75 14, m 4.86m 3.89m 2.92m 4.17m 3.33m 2.50m m 6.94m 5.56m 4.17m 5.95m 4.76m 3.57m *Varjostettujen rivien arvot ovat jalkoina ja tuumina. 41 ViewSonic PJ588D/PJ568D/PJ508D