VAPAAVAHTI FRIVAKT. Mt Jurmo kävi Grönlannissa. Envik seilaa taas vanhalla nimellään. Kristina Katarina söderut för vintern Med Ailas folk på banan

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "VAPAAVAHTI FRIVAKT. Mt Jurmo kävi Grönlannissa. Envik seilaa taas vanhalla nimellään. Kristina Katarina söderut för vintern Med Ailas folk på banan"

Transkriptio

1 MERIMIESPALVELUTOIMISTO SJÖMANSSERVICEBYRÅN VAPAAVAHTI FRIVAKT 3/2010 Kristina Katarina söderut för vintern Med Ailas folk på banan Mt Jurmo kävi Grönlannissa Envik seilaa taas vanhalla nimellään

2 VAPAAVAHTI 3/10 FRIVAKT 3/10 Pääkirjoitus: Bitit palvelukseen 3 Kristina Katarina lähti talveksi etelään 4 Grönlannin kävijät Kilpilahdessa 10 Envik seilaa taas vanhalla nimellään 14 Irtolastia Inkooseen 16 Kevyttä ravia 19 Murkinaa merenkulkijoille - Suomen Laivakauppiaitten Yhdistys RY on toiminut vuodesta Finnalpinon nostalgiatapaaminan 26 Timo Sylvänne: Caripito 28 Kai Pärnänen on merimies taiteilija Neptunuksen armosta 30 Merimieslaulufestivaalit Kotkassa 33 Merielämän musta vyö - karatea harrastava purseri Reijo Kajaus sai yllätys lahjan työtovereiltaan 34 Merenkulkijoita maratonilla 37 Ailan porukka paanalla Mepa golf Porvoo 41 MEPA- trap 2010 ammuttiin Nasolassa 43 Risteilijämiehistöä Helsingissä 44 Laivajoukkueiden futisturnauksessa toistasataa pelaajaa 46 Aboa Maren opiskelijat ristiretkellä Ahvenanmaalla 48 Merimieskirkko juhli 135-vuotista taivaltaan.. 52 Sea Sunday meriturvallisuuspalkinto myönnettiin Meripartiolaisille 53 Ylläsmatka onnistui jälleen 54 Näin on Kirjat- On The Road again 2010 tapahtuma Helsingissä 57 Merenkulun koulutusta Raumalla 130 vuottaneljätuhatta navigoijaa maailman merille 59 Ristikko 62 Merenkulkijoita työssä ja kursseilla 65 Tulevia kursseja 67 Bitarna i vår tjänst 3 Kristina Katarina söderut för vintern 7 Grönlandsfarare i Sköldvik 12 Envik seglar igen under sitt gamla namn 15 Med bulklast till Ingä 17 I lätt trav 20 Proviant för sjöfarare - Finlands Skeppshandlareförening rf har verkat sedan år Finnalpinos Sjöfarare På Nostalgiträff 27 Kai Pärnänen - sjömanstubadur ev Neptuni nåde 31 Sjölivets svarta bälte - arbetskamraterna överraskande karatekan, pursern Reijo Kajaus med en gåva 36 Sjöfarare löpte maraton 38 Med Ailas folk på bana 40 SSB golf i Bårga SSB:s trapskytte 2010 i Nastola 43 Med kryssningsmanskap i Helsingfors 45 Över etthundra spelare vid fartygslagens fotbollturnering i Salo 47 Aboa Mares studerande på korståg på Åland 50 Sjömanskyrkan firade 135-årsjubileum 52 Sjöfartens säkerhetsspris Sea Sunday till sjöscouterna 53 Resan till Ylläs var igen en fullträff. 54 Sjöfartsutbildning i Raumo i 130 år fyratusen navigatörer på de sju haven 60 Korsordet 63 Kannen kuva - Pärmbild: Martti Karlsson (Paula Mäkinen ms Gabriellan ratsastuskurssilla) Takakansi - Baksida: Pekka Karppanen 2 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

3 VAPAAVAHTI FRIVAKT Bitit palvelukseen Vuorottelujärjestelmä on luonut kokonaan uudenlaisen merenkulkijan ammatista. Säännönmukaiset loma- ja vapaa-ajanjaksot mahdollistavat täysin erilaiset mahdollisuudet osallistua perheen arkeen ja moneen muuhun asiaan. Sähköinen tiedonvälitys mahdollistaa nopeat yhteydet kotiin ja on jo arkipäivää monissa laivoissa. Nettilehdistä nähdään viimeisimmät uutiset ja televisio näkyy omassa hytissä. Tämä kaikki on tapahtunut muutaman viime vuoden aikana. Tämä on haaste perinteiselle merimiespalvelutoiminnalle. Meidän on pystyttävä muuttumaan ja muuttamaan toimintatapojamme. Muutos ei sinänsä ole uutta, mutta sen vauhti on ennen näkemätöntä. Maailma on muuttunut koko ajan Mepan olemassaolonkin aikana. Samoin tarjoamamme palvelut. Viimeisien vuosien aikana tekninen kehitys on harpponut eteenpäin suurin askelin ja tahti vain kiihtyy. Muutokset tulevat laivoillekin pienellä viiveellä. Kun itse aloitin merimiesurani reilut neljäkymmentä vuotta sitten, niin ainoa yhteys kotiin oli äärimmäisen kallis radiopuhelinyhteys. Yksityisyydestä ei ollut puhettakaan, kun sama puhelu kuului suorana lähetyksenä laivaväen radioista. Merenkulkijan ammatissa voi edelleen kokea elämyksiä. Tässä lehdessä on mielenkiintoinen artikkeli suomalaisen tankkilaivan matkasta Grönlantiin sekä tunnelmia uudelta Kristana Katarinalta päivää ennen lähtöä etelän lämpöön talveksi. Samoin monitoimimurtajat käyvät monissa mielenkiintoisissa satamissa, joihin ei edes järjestetä matkoja. Meille Mepaankin on tullut runsaasti valokuvia niin valaista kuin jääkarhuistakin ja monista muista eksoottisista asioista. Ellei tavallinen suomalainen matkusta ulkomaille, niin täällä eksoottisimmat kokemukset rajoittuvat Ruokolahden leijonaan tai Kristiinankaupungin puumaan. Myös Mepa tarjoaa monenlaisia elämyksiä merenkulkijoille. Laivoille toimitamme parhaat kirjat ja elokuvat sekä Suomen ja joissakin ulkomaiden satamissa monenlaista lehteä. Lomilla merenkulkijoilla on mahdollisuus kokea Lapin monipuolinen luonto niin ohjatusti kuin omin päinkin. Samoin voi tutustua moniin eri harrasteisiin köysitöistä valokuvaukseen, meloa tai kokeilla seinäkiipeilyä vain muutamia mainitakseni. Elämyksiä riittää. Tarkemmat tiedot löytyvät Vapaavahdista tai nettisivuilta. Mepan mukana pääsee moneen. Tekninen kehityksen mahdollistamat uudet palvelumuodot ovat Mepallekin suuria haasteita ja mahdollisuuksia. Olen vakuuttunut, että pystymme tarjoamaan tulevaisuudessakin merenkulkijoille laadukasta ja ajantasaista palvelua ja mahdollisuuksia kokea myös elämyksiä. Martti Karlsson 3 / 2010 Bitarna i vår tjänst Ett alldeles nytt sjöfararyrke uppstod då avlösningssystemet togs i bruk. Regelbunden semester och perioder av fritid gör det möjligt att på ett helt nytt sätt delta i familjens vardag och mycket annat. Den elektroniska informationsförmedlingen möjliggör snabba kontakter med hemmet och är redan vardag ombord på många fartyg. Man kan läsa de senaste nyheterna i tidningarna på nätet och se på TV i den egna hytten. Allt det här har skett under de allra senaste åren. Det här innebär en utmaning för den traditionella sjömansservicen. Vi måste kunna förnya oss själva och förändra våra arbetsmetoder. Förändring är i sig ingenting nytt, men dess hastighet har aldrig skådats tidigare. Under hela Sjömansservicebyråns existens har världen också förändrats. Likaså den service vi erbjuder. Under de senaste åren har den tekniska utvecklingen gått framåt med stormsteg och farten bara accelererar. Förändringarna kommer också till fartygen med en liten fördröjning. Då jag själv inledde min sjömansbana för drygt fyrtio år sedan, var den enda kontakten hem en oerhört dyr radiotelefonförbindelse. Om något privatliv var det inte tal, hela manskapet kunde höra samtalet som direktsändning i radion. I sjöfararens yrke kan man ännu vara med om upplevelser. I den här tidningen kan man läsa en intressant artikel om ett finländskt tankfartygs färd till Grönland och om stämningarna ombord på den nya Kristina Katarina dagen före avfärden till söderns värme för vintern. Kombiisbrytarna besöker också många intressanta hamnar, dit det inte ens ordnas några resor. Vi på SSB har fått otaliga foton av både valar och isbjörnar och många andra exotiska fenomen. Om den vanliga finländaren inte reser utomlands begränsar sig de mest exotiska upplevelserna till lejon i Ruokolahti eller puma i Kristinestad. SSB bjuder också på många slags upplevelser för sjöfararna. Till fartygen levereras de bästa böckerna och filmerna och mångahanda tidningar till hamnarna i Finland och några hamnar i utlandet. Under ledigheten har sjöfararna möjlighet att uppleva den mångsidiga naturen i Lappland både på egen hand och under ledda utfärder. Det finns också möjligheter att bekanta sig med olika fritidssysselsättningar, allt från reparbeten till fotografering, paddling eller väggklättring, för att nu nämna några. Upplevelser finns det nog av. Närmare information finner man i Frivakt och på sidorna i nätet. Med SSB kommer man med i mångt och mycket. För SSB innebär de nya serviceformerna som möjliggörs av den tekniska utvecklingen både stora utmaningar och stora möjligheter. Jag är övertygad om att vi också i framtiden kommer att kunna erbjuda sjöfararna tidsenlig service av hög kvalitet och möjligheter till upplevelser. Martti Karlsson Frivakt Vapaavahti 3

4 Kristina Katarina lähti talveksi etelään Kotkalaisvarustamo Kristina Cruises uudisti kalustoaan. Vanha kunnon Regina myytiin hotellilaivaksi Turkuun ja risteilyjä jatketaan mittavat uudistustyöt läpikäyneellä Kristina Katarinalla. Alus otti ensimmäiset etelään risteilijät sopivasti Mepan naapurista Katajanokan Kanavaterminaalista. Toimitusjohtaja Mikko Partanen jututti respan väkeä 4 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

5 Laiva oli varusteltavana Kotkassa ja saapui Tallinnan kautta Helsinkiin elokuun lopulla. Laivalla on melkoinen vilske jo maanantaina, vaikka risteilymatkustajat tulivat vasta tiistaiaamuna. Käytävillä tavattiin monia tuttuja Reginan ajoilta, mutta mukaan lähtevistä 120 miehistön jäsenestä löytyi myös paljon uusia merenkulkijoita. - Meillä on noin yhdeksänkymmentä uutta työntekijää, rekrytointi oli melkoinen homma, intendentti Riku Luotio kertoo Luotion mukaan lopullinen miehistömäärä on 102, kunhan alkuhässäkkä on ohi. Matkustajatilat on jo viimeisen päälle laitettu, samoin miehistömessi, mutta henkilökunnan päivähuone ja kuntosali ovat vielä vähän kesken. Lisäväkeä on hyvä olla sen aikaa, että järjestelmät toimivat rutiinilla. Henkilökunnasta huokuu vankka ammattitaito, mutta varustamo pelaa varman päälle. Luotio kertoo ensimmäisen risteilyn olevan nimeltään Länsi-Euroopan kierros. Matkalla poiketaan Hollannissa, Belgiassa, Ranskassa, Espanjassa ja Portugalissa. Lauantaina mukaan lähteneet matkustajat palaavat Suomeen Gibraltarilta Finnairin Boeing 757 ja Airbus - koneilla. - Nyt tarvitaan jo kaksi lentokonetta matkustajien ja henkilökunnan vaihtoon. Ensimmäisellä risteilyllä on 380 matkustajaa, Luotio toteaa. Riku Luotio on työskennellyt varustamossa jo vuodesta 1985 lähtien ja Kristina Reginalla vuodesta Kylmäkkö Heli Montonen työn touhussa 3 / 2010 Intendentti Riku Luotio Meillä leivotaan Reginalta siirtynyt Satu Lötjönen on Savon likkoja ja koulutukseltaan restonomi. Katarinalla hän jatkaa leipurin töitä ja on saanut kaverikseen Esa Forsmanin. - Teemme täällä kaikki kahvilatuotteet, niin pullat kuin suolaisetkin, Satu kehuu. Matkustajat ajattelivat Reginallakin, että ne on paistettu raakapakasteista. Kaikki kuitenkin tehdään alusta loppuun itse. - Emmekä syö kuormasta, Satu naurahtaa. On mukavampi nauttia muiden aikaansaannoksista, pullia näkee tässä kylliksi. Kotkan Aittakorvessa asuva Esa Forsman innostui lähtemään Katarinalle töihin, kun samassa taloyhtiössä asuva naapuri seilaa Kristina Cruises -varustamossa. - Hakeuduin leipurin töihin normaalin rekrytoinnin kautta, ja tässä ollaan, Esa toteaa. Kumpikin leipuri uskoo varustamon konseptiin ja odottaa innolla talven risteilyitä. - Jossain kaukaisissa haaveissa voisin olla kotitalousopettaja, vielä voisi opiskella, Savonlinnassa asuva Satu Lötjönen miettii. Katarinan ravintolat ovat hyvissä käsissä Nautilus Lounge on kuudennella kannella. Täällä jatketaan jo Reginalla suuren suosion saavuttaneita yleisöluentoja. Baaritiskin viereisessä pöydässä aluksen toinen intendentti Roger Silfvast käy yhden miehen paperisotaa. - Onhan tässä vielä touhua, ennen kuin kaikki on selvää, Roger toteaa. Paperikasasta huolimatta homma on ammattimiehen hanskassa. Käsitys vankistuu, kun Roger kertoo monipuolisesta työurastaan. - Yli 30 vuotta laivatyötä on takana. Monta lippua ja varustamoa on tullut nähtyä, Roger toteaa. Hänellä on monipuolinen kielitaito. Äidinkieli on ruotsi, mutta täydellinen suo- Frivakt Vapaavahti 5

6 Intendentti Roger Silfvast men kielen taito helpotti viroa opetellessa Estlinen palveluksessa. - Jäin Estoniasta maihin neljä päivää ennen onnettomuutta, mutta jatkoin sen jälkeen varustamossa kuusi vuotta, Silfvast muistelee. Uppoaminen oli hänelle jo toinen rankka kokemus lyhyellä ajalla. Silfvast oli ollut Slite -varustamossa mukana Europa -projektissa parin vuoden ajan, kun yhtiö ajautui konkurssiin ja työ meni hukkaan. Silfvast piti Myrstenin tyylistä vetää varustamotoimintaa. Siinä on jotain samaa kuin Kristinalla, jolla mies on työskennellyt jo neljä vuotta. - Vikingin ja Siljan palveluksessa olen ollut kaikkiaan 27 vuotta. Varsinkin Silja Operalta sain hyvää kokemusta risteilyliikenteeseen, Roger toteaa. Hän odottaa tulevalta syksyltä haasteita, mutta uskoo varustamon liikeideaan ja uusiin asiakasryhmiin. Ahterissa oleva laaja uima-allas alue sopisi hienosti lapsiperheille. Uudistuneet tilat Kristina Katarinan hytit ja henkilökuntatilat ovat paljon paremmat kuin edeltäjässä, Reginassa. Matkustajatilat ovat hillittyjä ja tyylikkäitä. Ne sopivat suomalaiseen makuun. Hyttejä on monen tasoisia ja kokoisia, yhdeksästä kolmeenkymmeneen neliömetriin. Päällikkö Ulf-Peter Lindström kierrättää muutamaa vierastaan aluksella. - Tämä lukaali on tehty yhdistämällä kaksi pienempää hyttiä, hän kertoo esitellessään Kolumbus-luokan hyttiä Päällikön lisäksi kansipäällystöön kuuluu yliperämies ja kolme perämiestä. - Förstillä on niin paljon turvallisuusasioita, että hän on päivämies eikä osallistu vahdinajoon, 1. perämies Marko Koivistoinen kertoo. Kaikilla riittää vielä työtä, tavaraa menee ja tulee. Päivän mittaan laivalla käy lukuisia vierailijoita. Kaikki ovat innoissaan Kristina Katarinasta ja toivovat sille suotuisia tuulia. Reginalta siirtynyt kampaaja Juha Mäkelä Nautilus Loungessa 6 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

7 Kristina Katarina söderut för vintern Kotkarederiet Kristina Cruise förnyade sin flotta. Gamla goda Regina såldes för att bli hotellbåt i Åbo och man fortsätter kryssningarna med Kristina Katarina som genomgått omfattande renovering. Kryssningens första resenärer på väg söderut gick just ombord på Kanalterminalen som ligger granne med SSB på Skatudden. 1: ste styrman Marko Koivistoinen 3 / 2010 Frivakt Vapaavahti 7

8 Heidi Mettälä hade så bråttom i somras att hon inte hann delta i SSB:s golftävlingar Intendenten Roger Silfvast har varit mera än 30 år till sjöss och sett många länders flaggor och rederier Intendenten Riku Luotio och kallskänkan Seija Laakkonen i köket Fartyget utrustades i Kotka och anlände till Helsingfors via Tallinn i slutet av augusti. Det rådde liv och rörelse ombord redan på måndagen, trots att kryssningsresenärerna kom först på morgonen följande dag. I korridorerna mötte vi många bekanta från Reginas tid, men bland besättningen på 120 personer fanns det också många nya sjöfarare. - Vi har ungefär nittio nya anställda, rekryteringen var ett stort jobb. berättar intendenten Riku Luotio. Luotio berättar att det slutliga antalet besättningsmän är 102, då den första villervallan är uppredd. Arbetet med passagerarutrymmena är redan slutfört, likaså är manskapets mässutrymmen klara, men personalens dagrum och gym är ännu litet på hälft. Det är bra att ha litet extra folk tills rutinerna löper. Personalen utstrålar gedigen yrkeskunskap, men rederiet vill vara på säkra sidan. Luotio berättar vidare att den första kryssningen är kallad Västeuropeisk runda. Under resan går man i land i Holland, Belgien, Frankrike, Spanien och Portugal. De resenärer som rest ut den 11.9 återvänder till Finland från Gibraltar med Finnairs Boeing 757 och Airbus-plan. - Nu behövs redan två flygplan för resenärer och personalbyte. På den första kryssningen var resenärerna 380, konstaterar Luotio. Riku Luotio har jobbat på rederiet redan sedan år 1985 och på Kristina Regina sedan år Hos oss bakas det Satu Lötjönen, som flyttat från Regina, är Savolaxflicka och restonom till utbildningen. På Katarina fortsätter hon baka och hon har fått Esa Forsman som arbetskamrat. - Vi gör alla bakade produkter här, både bullar och salta bakverk, berättar Satu stolt. På Regina trodde passagerarna också att det är djupfrysta bakverk vi gräddar. Men vi gör nog själva allt från början till slut. - Och vi äter inte av det vi bakar, skrattar Satu. Det är roligare att äta det andra gör, bullar ser vi alldeles tillräckligt av. Esa Forsman som bor i Aittakorpi i Kotka blev intresserad av jobbet på Katarina då en granne i samma bostadsbolag seglar hos rederiet Kristina Cruises. - Jag sökte jobbet som bagare via normal rekrytering, och här är jag nu, konstaterar Esa. Båda bagarna tror på rederiets koncept och ser fram emot vinterns kryssningar. - Jag drömmer om att ännu en dag jobba som hushållslärare, ännu kunde man studera, funderar Satu Lötjönen som bor i Nyslott. 8 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

9 Katarinas restauranger i goda händer Nautilus Lounge ligger på däck sex. Här fortsätter man hålla de öppna föreläsningar som var så populära på Regina. Andre intendenten Roger Silfvast är sysselsatt med sitt papperskrig på ett bord invid bardisken. - Nog är det ännu mycket jobb innan allt är klart, konstaterar Roger. Pappershögen till trots är sakerna under kontroll i yrkeskunniga händer. Uppfattningen förstärks då Roger berättar om sin mångsidiga arbetskarriär. - Jag har varit mera än 30 år till sjöss och sett många länders flaggor och rederier, konstaterar Roger. Hans språkkunskaper är mångsidiga. Modersmålet är svenska, men fullständiga kunskaper i finska hjälpte honom att lära sig estniska då han var i Estlines tjänst. - Jag gick i land från Estonia fyra dagar före olyckan, men jag fortsatte i rederiet ännu sex år efter det, minns Silfvast. Haveriet var för honom den andra hårda erfarenheten under en kort tid. Silfvast hade jobbat i ett Europaprojekt på Sliterederiet ett par år då bolaget gick i konkurs och arbetet gick till spillo. Silfvast tyckte om Myrstens sätt att driva rederiverksamhet. Det påminner om Kristina, där han nu jobbat i redan fyra år. - I Vikings och Siljas tjänst har jag nu varit sammanlagt 27 år. På Silja Opera fick jag särskilt bra erfarenhet av kryssningstrafik, konstaterar Roger. Han väntar att den kommande hösten skall bjuda på utmaningar, men litar på rederiets affärsidé och på de nya kundgrupperna. Det stora akterdäcket med simbassäng lämpar sig fint för barnfamiljer. Renoverade utrymmen Kristina Katarinas hytter och personalutrymmen är mycket bättre än på föregångaren Regina. Passagerarnas utrymmen är stiliga och inredda i diskreta färger. De är i finländarnas smak. Det finns hytter av olika klass och storlek, från nio till trettio kvadratmeter. Befälhavaren Ulf-Peter Lindström visar några gäster runt på fartyget. - Den här hytten har byggts om av två mindre hytter, berättar han då han presenterar en hytt i Kolumbusklassen. Till däcksbefälet hör utöver befälhavaren en överstyrman och tre styrmän. - Försten ansvarar för så stor del av säkerhetsfrågorna, att han jobbar dagtid och går inte i vakt, berättar 1: ste styrman Marko Koivistoinen. Alla är ännu fullt sysselsatta, varor kommer och går. Under dagens lopp kommer otaliga besökare ombord. Alla är entusiastiska över Kristina Katarina och önskar henne förliga vindar. Befälhavaren Ulf-Peter Lindström förevisar en Kolumbushytt Satu Lötjönen och Esa Forsman ansvarar för bageriet ombord Kallskänkan Heli Montonen har fullt upp 3 / 2010 Frivakt Vapaavahti 9

10 Grönlannin kävijät Kilpilahdessa Mt Jurmo miehistöineen kävi kesällä mielenkiintoisessa paikassa Grönlannissa. Nesteen tankkerit ovat aikaisemminkin kuljettaneet kerosiinia tähän entiseen kylmän sodan aikaiseen lentotukikohtaan. Kallskänkan Heli Yliperämies Tapio Heinosta pyydettiin Nesteen jalkapallojoukkueeseen Montonen har fullt upp Kangerlussuaq sijaitsee samannimisen jylhän vuonon päässä. Jurmo ajoi päällikkö Antti Nylanderin johdolla yhdeksänkymmenen mailin matkan ilman luotsia. - Vuonon reunat olivat todella korkeat, navigointi tutkan avullakin onnistui hienosti, Nylander kertoo. Kangerlussuaqissa asuu nykyään reilut 500 ihmistä ja siellä on Grönlannin tärkein lentokenttä. Maisemat ovat jylhät. Mt Nesteen kippari Pekka Hynönen menestyi täältä otetuilla valokuvilla kilpailuissa ja niitä julkaistiin Pohjoismaisissa merenkulkulehdissä. Kenttä oli Yhdysvaltojen hal- 10 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

11 linnassa vuodesta 1941 vuoteen 1992 asti, jolloin se siirtyi lopullisesti Tanskalle. Jurmo saapui Suomeen Frederician kautta. Kilpilahdessa laiva oli vajaat kolme vuorokautta purkamassa ja lastaamassa. Jurmo ei ole vähään aikaan käynyt kotimaassa, mikä näkyy toiminnassa. - Nämä ovat usein työteliäitä päiviä, yliperämies Tapio Heinonen kertoo Hän on aluksella päiväförstinä, kokonaismiehitys on 17 henkilöä. Osa porukasta vaihtui Kilpilahdessa. Työtä riittää myös proviantti- ja makeavesitäydennyksissä, varaosatäydennyksissä sekä roska- ja likavesihuollossa. Kuntosali ja videot kovassa käytössä Perämiehet Eero Sarkalahti ja Sami Korppi lastiohjaamossa Lastiohjaamossa perämiehet Eero Sarkalahti ja Sami Korppi valvovat purkausta. He ovat käyneet Grönlannissa aikaisemmin ja pitivät myös saaren kauniista luonnosta. Molemmat miehet viettävät vapaa-aikaansa kuntosalilla. - Laitteet ovat kovassa käytössä, täällä on kuntoilubuumi päällä, Eero Sarkalahti naurahtaa Sisäsoutu on suosittua, mutta yliperämies Tapio Heinonen aikoo osallistua myös Mepan jalkapalloturnaukseen. - Nesteeltä kasataan joukkuetta, ja aion mennä mukaan, Heinonen toteaa. Nesteen aluksilla on panostettu myös vapaa-ajan tekniikkaan, mutta Grönlannin vesillä satelliitti -TV ja internet eivät ole saatavilla. Kuntosaliharjoittelun lisäksi myös kirjat ja elokuvat tekivät kauppansa. Työnteko ylläpitää kuntoa Vahtimessissä pitää taukoa pursimies Hans Tiippana. Hän painaa pitkää päivää kuin Rengon susi eikä enää tarvitse kuntosalia sen jälkeen. Päällikkö Antti Nylander kertoi Grönlannin reissun olleen upea kokemus 3 / Kunto on kaikin puolin kova, Tiippana heittää. Hän pitää tärkeänä rentoutumista töiden jälkeen. Kehon ja mielen on annettava levätä. - Päivän askareet saa nollattua mielestä vaikka katsomalla omalta sohvalta hyvän elokuvan, Tiippana miettii. Myös nimellä Tipis tunnettu mies tuli Jurmoon jo telakalle Kiinaan. Vuodesta 1986 Nesteellä seilannut Tipis oli ennen muun muassa Kihussa, Naturassa, vanhassa Futurassa ja Tiirassa. - Igloo Norsessa seilattu aika oli hyvin värikästä, Tipis ryhtyy muistelemaan. Välillä kuuluu walkie-talkiesta försti Heinosen ääni, joka pyytää käymään venttiileitä tarkastamassa. Tipis delegoi käskyn eteenpäin ja jatkaa muisteluaan. - Toimitin Igloo Norsessa laivalehteä nimeltä Nonsense. Se kertoi paljolti pumppumies Tiippanan seikkailuista, mies veistelee. Tipiksellä on vielä muutama viikko törniä jäljellä ennen lomia. Vanha tankkilaivamies teki paluun Kokkistuju Sven Martikaisella on myös hetki aikaa jutustella. Hän on kotiin lähdössä ja odottelee Tarja Corelia jotta byssapuolen asiat saadaan käytyä läpi. Martikainen oli vikaeeraamassa, hän työskentelee pääosin Viking Linella. Mies oli innoissaan reissusta mutta Virossa syntynyt Sven on ollut tankkereissa aikaisemminkin luvulla seilasin ATC:lla ja Lundqvistilla, Martikainen kertoo. Ahvenanmaalaisissa tankkereissa oli yleensä sekamiehitys. Sven työskenteli Alandia Pridella ja Channel Dragonilla, joissa oli pääosin suomalainen porukka. - Ehdin saada ATC:lta rahani ennen firman konkurssia, hän muistelee. Tämän jälkeen jobia löytyi muun muassa ESL-Shippingiltä ja Engshipiltä. Gardenin aikoihin Sven päätyi naimisiin Turkuun ja vaimo Sinikka patisti hakeutumaan Viking Linelle töihin. Sven pitää Nestettä ja Viking Linea huippuvarustamoina ja loistavina työnantajina. - Täällä Jurmossa hytti ja miehistötilat ovat aivan mahtavat, hän kehuu. Martikainen on myös Mepan kirjojen ja videoiden suurkuluttaja ja pitää niiden tasoa hyvänä. Hän piti Mongsdtadissa alkanutta työtörniään hienona vaihteluna Mariellan Helsinki-Tukholma -linjalle. - Grönlannissa käynti oli mahtava kokemus. Sinne tuskin tulisi muuten lähdettyä, Martikainen hehkuttaa. Saa nähdä, vetääkö Saarenmaalla syntyneen Svenin veri vielä syvemmille vesille. Kotimatka kohti Turkua alkoi Mepan auton kyydissä. Jurmo jatkoi Naantaliin, jossa otettiin öljylasti Islantiin. teksti: Pekka Karppanen kuvat: Oskari Porkka/mt Jurmo, Pekka Karppanen Raumalla vuonna 2007 vahtikonemestariksi valmistunut Jarmo Männikkö on lähdössä lomille Parkanoon. Frivakt Vapaavahti 11

12 Grönlandsfarare i Sköldvik Under sommaren besökte Mt Jurmo med manskap en intressant plats på Grönland. Nestes tankfartyg har också tidigare skeppat kerosin till den här platsen som under det kalla kriget fungerade som flygbas. Befälhavaren Antti Nylander berättade att resan till Grönland varit en storartad erfarenhet Överstyrman Tapio Heinonen blev ombedd att spela i Nestes fotbollslag M/t Jurmo i Kangerlussuag fjord 12 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

13 Kangerlussuaq ligger vid en storslagen fjord med samma namn. Under befälhavaren Antti Nylanders ledning gick Jurmo den nittio sjömil långa sträckan utan lots. - Fjordens klippväggar var verkligen höga, att navigera med radar lyckades fint, berättar Nylander. I Kangerlussuaq bor numera drygt 500 personer och Grönlands viktigaste flygplats är belägen där. Landskapet är storslaget. Pekka Hynönen, kapten på Mt Neste, hade framgång i fototävlingar med bilder härifrån, de publicerades också o nordiska sjöfartstidningar. Flygplatsen lydde under USA från år 1941 till år 1992, då den slutligen övergick till Danmark. Jurmo anlände till Finland via Fredericia. I Sköldvik låg fartyget i knappa tre dygn för att lossa och lasta. Jurmo har inte varit i hemlandet på en tid, och det märks i verksamheten. - De här dagarna är ofta arbetsamma, berättar överstyrman Tapio Heinonen. Han sköter dagtid förstens jobb ombord, hela besättningen består av 17 personer. En del av den byttes i Sköldvik. Att proviantera och fylla på sötvattenstankar, skaffa reservdelar kräver arbete, likaså avfalls- och avloppsvattenhantering. Gym och videofilmer i flitigt bruk Styrmännen Eero Sarkalahti och Sami Korppi övervakar lossningen i lastkontrollrummet. De har varit på Grönland tidigare och tycker också om den vackra naturen på ön. Båda männen tillbringar fritiden i gymmet. - Utrustningen är i flitig användning, vi har en motionsboom på gång, skrattar Eero Sarkalahti. Innerodden är populär, men överstyrman Tapio Heinonen tänker delta också i SSB:s fotbollsturnering. - Vi samlar ihop ett lag på Neste, och jag tänker vara med, konstaterar Heinonen. På Nestes fartyg har man också satsat på fritidsteknik, men på vattnen kring Grönland fungerar inte satellit-tv eller Internet. Utöver träningen i gymmet är både filmer och böcker i flitigt bruk. Arbetet håller en i form Båtsmannen Hans Tiippana håller en paus i vaktmässen. Han jobbar hårt under långa dagar, och behöver ingen extra motion efter det. - Jag är i fin form, på allt sätt, säger Tiippana. Han tycker att det är viktigt att koppla av efter jobbet. Både kropp och hjärna måste få vila. Båtsmannen Hans Tiippana delegerade och berättade historier i vaktmässen - Man kan glömma dagens sysslor och nollställa sig med att se en bra film på sin egen soffa, funderar Tiippana. Han är också känd under namnet Tipis och han kom till Jurmo redan på varvet i Kina. Tipis har seglat hos Neste sedan år 1986, bland annat på Kihu, Natura, gamla Futura och Tiira. - Tiden ombord på Igloo Norse var mycket omväxlande, kommer Tipis ihåg. Emellan hör man försten Heinonens röst i walkie-talkien, han säger att ventilerna borde granskas. Tipis delegerar ordern vidare och fortsätter sina hågkomster. - Ombord på Igloo Norse redigerade jag en skeppstidning med namnet Nonsense. I den kunde man läsa mycket om pumpmannen Tiippanas äventyr, fortsätter han. Tipis har ännu en några veckors törn kvar före semestern. Kockstuert Sven Martikainen kollar att ärtsoppan räcker En gammal tankerman återvände Kockstuert Sven Martikainen har också tid att prata en stund. Han är just på väg hem och väntar på Tarja Corel för att gå igenom ärendena i byssan. Matikainen vikarierar, han jobbar huvudsakligen på Viking Line. Han är entusiastisk över resan men Sven som är född i Estland har nog jobbat på tankfartyg tidigare. - På 1990-talet seglade jag på ATC:s och Lundqvists båtar, berättar Martikainen. På de åländska tankfartygen har man vanligen blandbesättning. Sven jobbade på Alandia Pride och Channel Dragon, med huvudsakligen finländskt manskap. - Jag han få ut mina pengar innan ATC gick i konkurs, minns han. Efter det hittade han jobb bland annat på ESL-Shipping och Engship. Under tiden på Garden gifte han sig och hamnade i Åbo, hustrun Sinikka fick honom att söka sig till Viking Line. Sven tycker att Neste och Viking Line är fina rederier och strålande arbetsgivare. - Här på Jurmo är hytter och manskapets utrymmen alldeles fantastiska, säger han. Martikainen är också en storkonsument av SSB:s böcker och filmer, han tycker att de håller en hög klass. Arbetstörnen som började i Mongstad är för honom välkommen omväxling till Mariellas rutt mellan Helsingfors och Stockholm. - Grönlandsbesöket var en storartad erfarenhet. Knappast skulle det ha blivit av att fara dit annars, säger Martikainen förtjust. Få se om Sven, som är född på Ösel, nu kommer att lockas ut på ännu djupare vatten. Hemresan mot Åbo började med SSB:s bil. Jurmo fortsatte till Nådendal, där man tankade en oljelast på väg till Island. text: Pekka Karppanen foton: Oskari Porkka/mt Jurmo, Pekka Karppanen 3 / 2010 Frivakt Vapaavahti 13

14 Envik seilaa taas vanhalla nimellään Vuonna 1983 Norjassa valmistunut irtolastialus on seilannut samoilla linjoilla koko ajan. Isäntä ja hoitovarustamo ovat vaihtuneet. Välillä vaihtui nimikin. Yliperämies Jouni Keinonen lastiohjaamossa Kantvikin Pohjoissatamassa Envik kiinnittyy tutulle paikalleen purkamaan sementtiä. Aluksella viihdytään hyvin, moni on ollut pitkään. Nykyisin miehitystä hoitaa ASP- Ship Management. Aluksen nimi palautettiin kesällä Envikiksi. Vuosina se kulki nimellä KCL Ballerina. Valmistuttuaan Envik liitettiin Effoan hoitoon, kuten muutkin Partekin alukset. Kun Effoan ja Finnlinesin varustamotoiminnat yhdistettiin 1990, hoitovarustamoksi tuli FG-Shipping. Vuonna 1993 Partekin ja Lohjan kalkkitehdas yhdistyivät Finnsementiksi, joka myytiin ruotsalaiseen Euroc/Scancem yhtymään 1994 ja suomalaiseen tytäryhtiön nimeksi tuli Finncement Ab - Finnsementti Oy. Aluksen henkilökunta ja Finnsementti hoitivat alusta vuosina Vuonna 1999 Finnsementti myytiin irlantilaiseen CRH yhtymään, koska EU:n kilpailuviranomaiset eivät hyväksyneet että sementtitehtaat Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa kuuluivat samaan konserniin. Envik oli tavallaan liputettu Suomeen, koska aluksen omistaja on irlantilaisten tytäryhtiö Finnsementti Oy. Varustamotoimintaa hoiti Engship. KCL Ballerinaksi alus nimettiin vuonna Hoitovarustamona on siitä lähtien ollut ASP Ship Management Maarianhaminassa, joka miehittää suomalaisaluksista lisäksi Global Freighteria ja Global Carrieria. Siistiä lastinkäsittelyä Alus on irtolastialukseksi varsin mukava, kuin tankkeri. Ei lastiluukkuja, vaan lastaus ja purkaus hoidetaan omalla laitteistolla, edes maahenkilökuntaa ei tarvita. Sementin lastaussysteemi lanseerattiin jo ms Granvikissä, joka rakennettiin 1960-luvulla Turun Wärtsilän telakalla. Laivan aloittaessa miehistöluku oli 16, ja Tanskan reissuille otettiin vielä kipinäkin mukaan. Nykyisin porukkaa on kymmenkunta, vähennystä on tapahtunut joka osastolla. Envikillä ajetaan pääasiassa 6-6 -vahtia, ja yliperämies ja 1.perämies vuorottelevat sekä merellä että satamassa. Päällikkö osallistuu merivahtiin jonkun verran, mutta hän joutuu luotsaamaan itse lähes kaikki matkat, juuri missään satamassa ei käytetä luotsia. Meklariakin käytetään vain silloin, kun ollaan tulossa tai lähdössä ulkomaille. Kun vielä lastaus ja purkauskin hoidetaan laivalta, voidaan Envikiä pitää hyvin omavaraisena aluksena. Pursimies Heikki Heinonen harmitteli, kun märkä sää keskeytti maalaushommat 14 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

15 Envik seglar igen under sitt gamla namn Bulkfartyget, byggt i Norge år 1983, har seglat på samma linjer hela tiden. Ägare och managementbolag har växlat. En gång byttes också namnet. Envik lägger till vid sin gamla plats i norra hamnen i Kantvik för att lossa cement. Besättningen trivs bra ombord, många har jobbat länge. Bemanningen sköts numera av ASP Ship Management. Under sommaren fick fartyget tillbaks sitt gamla namn Envik. Under åren var namnet KCL Ballerina. Liksom Parteks andra fartyg införlivades Envik först med Effoas flotta. Då Effoas och Finnlines rederiverksamhet år 1990 gick samman, blev FG-Shipping managementbolag. År 1993 fusionerades Parteks och Lojo Kalks verksamhet i Finnsementti, som år 1994 såldes vidare till den svenska koncernen Euroc/Scancem och det finländska dotterbolaget fick namnet Finncement Ab - Finnsementti Oy. Fartygets besättning och Finncement hade hand om bolaget åren År 1999 såldes Finncement till den irländska koncernen CRH, för att EU:s konkurrensmyndigheter inte Kockstuerten Kjell Lindqvists bytesresor gick bra - han bor i Pargas godkände att cementfabrikerna i Sverige, Norge och Finland hörde till samma koncern. Envik var på sätt och vis inflaggat till Finland, då fartyget ägdes av irländarnas dotterbolag Finncement Ab. Managementbolaget var Engship. År 2004 fick fartyget namnet KCL Ballerina. Managementbolaget har sedan dess varit ASP Ship Management i Mariehamn, som också sköter bemanningen på Global Freighter och Global Carrier. Originell lasthantering Fartyget är ganska funktionellt för att vara ett bulkfartyg, som en tanker. Inga lastluckor, lastning och lossning sker med egen utrustning, det behövs inte ens landpersonal. Lastningssystemet för cement lanserades redan på M/S Granvik, som byggdes på Wärtsiläs varv i Åbo på 1960-talet. Då fartyget började sin trafik var besättningen 16 man stark, och på resor till Danmark tog man med också en telegrafist. Nu kör man med en besättning på tio personer, minskning har skett på varje avdelning. Envik körs mestadels enligt vaktsystemet 6-6, och överstyrman och förste styrman alternerar både till sjöss och i hamn. Befälhavaren deltar i viss mån i sjövakten men är tvungen att själv lotsa nästan alla resor - man anlitar inte lots just alls. Också mäklare anlitas bara vid ankomst och avfärd utomlands. Då också lastningen och lossningen sköts ombord kan Envik anses som ett mycket självförsörjande fartyg. 3 / 2010 Frivakt Vapaavahti 15

16 Irtolastia Inkooseen Panamax-bulkkeri New Venture toi tonnin hiililastin Inkooseen. Vapaavahti kävi katsomassa, miten kiinalaisaluksella eletään. Lähes 200-metrinen alus nousee varsin korkealle, kun lastia puretaan. Lankongin päässä on normaali vierailijoiden sisäänklaaraus, kun menemme Inkoo Shippingin meklarin Jörgen Qvarnströmin kanssa käymään aluksella. Päällikkö Guo Bao Zhong ottaa meidät vastaan salongissa. Hän on kotoisin Yan Tai -nimisestä kaupungista Kiinasta. New Venturen purkaus kestää neljä päivää. Miehistö on päässyt käymään ostosreissulla joko Lohjalla tai Helsingissä. - Meitä on kaikkiaan 23 henkilöä, kun mukana on muutama kadetti, päällikkö Bao kertoo Hän oli itse mukana Helsinkiin suuntautuneella reissulla ja osti itselleen kellon sekä vaimolleen ja kahdeksanvuotiaalle tyttärelleen koruja. - Teillä on melko pieni pääkaupunki, mutta korut olivat halvempia kuin kotona Kiinassa, kippari sanoo. Bao kertoo, että hänen työjaksonsa kestää yhdeksän kuukautta. Sitten on kolmen kuukauden loma, jonka jälkeen hän aloittaa jollain toisella saman varustamon laivalla. Hän on seilannut vuodesta Päällikkönä hän on jo ollut useita vuosia. Varsinainen koulutus kesti kolme vuotta, sen päälle tulivat kadetti- ja harjoitteluajat laivalla. Itämerellä aikaisemminkin Kapteeni Bao muisteli muutaman vuoden takaista matkaansa Englannin kanaalissa. Silloin liikennettä oli tuntuvasti enemmän kuin tällä kerralla. Hän manasi Singaporen salmea paljon pahemmaksi liikennealueeksi. Ehkä taantuma ja elokuussa alkanut lomakausi tuntuivat Kanaalissa. Kapteeni Guo Bao Zhongin työtörni kestää yhdeksän kuukautta - Kiinassa ainakin on kova pula tavaroista. Toivottavasti mekin saamme jossain vaiheessa lastin sinne, päällikkö toivoo. Tammikuussa 2009 valmistunut New Venture on kerran aikaisemmin käynyt Itämerellä Riikassa. Tämänkertainen lasti tuli Port Arthurista, Texasista. Hiilen lastaus kesti 30 tuntia. Miehistöllä ei ollut vaikeuksia päästä maihin. Amerikkalaisviranomaiset suhtautuivat Baon mukaan positiivisesti kii- 16 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

17 nalaismerenkulkijoihin. Matka Inkooseen kesti 19 vuorokautta. Mepan palveluita kansainvälisten sopimusten mukaan Inkoo Shippingin Tom Björklöf toimii Mepan edustajana Inkoossa. Ulkomaisia aluksia palvellaan ILO: n sopimusten mukaisesti. Tämä rahoitetaan pääosin aluksilta kerättävillä lästimaksuilla, joista Mepa saa osuuden. New Venturelta saadun lästimaksun osuus Mepalle on tuhannen euron luokkaa. Miehistölle järjestettiin kaksi pikkubussimatkaa ostoksille, toimitettiin englanninkielisiä lehtiä sekä annettiin satama-ajaksi käyttöön internet -yhteyksin varustettu kannettava tietokone. - Mobiiliyhteys hidastelee välillä, mutta on todella hyvä palvelu, kapteeni Bao kehuu tyytyväisenä. Laivan internet -yhteyksien käyttö henkilökohtaisiin tarpeisiin on rajoitettua. Suuressa suosiossa olivat myös puhelukortit ja prepaid -liittymät. Mepa vain välittää niitä, jokainen käyttäjä maksaa korttinsa itse. Kapteeni Bao keräsi niistä rahat miehistöltä ja tilitti Mepalle. Miehistö ehti hyvin neljän päivän aikana soittaa kotiin ja kerrata viimeisimmät kuulumiset. Päällikön mukaan Kiinassa kaikki kallistuu, ja moni haluaisi palkkaa lisää. Maa kehittyy, myös hinnat menevät menojaan. Hän on juuri saanut tietää seuraavan lastin. Se on Pietarista rautaa jo romua Turkkiin. Ehkä toivomus lastista Kiinaan toteutuu sen jälkeen. Med bulklast till Ingå Panamax-bulkern New Venture anlände till Ingå med en last om ton kol. Frivakt gick ombord för att se hur man lever på det kinesiska fartyget. Då lasten lossats stiger det närmare 200 meter långa fartyget rätt högt. Vid landgångens ända sker den normala inklareringen för besökare. Tillsammans med Inkoo Shippings mäklare Jörgen Qvarnström går vi ombord. Befälhavaren Guo Bao Zhong tar emot oss i salongen. Han är hemma i den kinesiska staden Yantai. Det tar fyra dagar att lossa New Venture. Besättningen har haft möjlighet att shoppa i Lojo eller Helsingfors. - Vi är sammanlagt 23 personer, då man räknar några kadetter med, berättar befälhavaren Bao. Han var själv med på shoppingresan till Helsingfors, han köpte en klocka åt sig själv 3 / 2010 Frivakt Vapaavahti 17

18 New Venture har besökt Östersjön en gång tidigare, den gången Riga. och smycken åt hustrun och den åttaåriga dottern. - Ni har en ganska liten huvudstad, men smyckena är billigare än hemma i Kina, säker skepparen. Bao berättar att hans arbetstörn räcker nio månader. Sedan är han ledig tre månader, varefter han börjar på något av rederiets andra fartyg. Han har varit till sjöss sedan år Befälhavare har han varit redan i flera år. Själva utbildningen tog tre år, på den följde kadett- och praktiktid på fartyg. Östersjön bekant från tidigare Kapten Bao mindes en resa i Engelska kanalen för några år sedan. Då var trafiken betydligt livligare än nu. Han tyckte att Singaporesundet var mycket svårare att trafikera. Kanske recessionen och semesterperioden som börjat i augusti kändes av i Kanalen. - I Kina råder åtminstone stor brist på varor. Förhoppningsvis får vi i något skede en last hemåt, önskar befälhavaren. New Venture, som blev färdig i januari år 2009, har besökt Östersjön en gång tidigare, den gången Riga. Den här gången kom lasten från Port Arthur i Texas. Det räckte 30 timmar att lasta kolet. Besättningen hade inga svårigheter att gå iland. Enligt Bao förhöll sig de amerikanska myndigheterna positivt till de kinesiska sjöfararna. Resan till Ingå tog 19 dygn. SSB ger konventionsenlig service Tom Björklöf på Inkoo Shipping fungerar som SSB:s representant i Ingå. Utländska fartyg ges service i enlighet med ILO:s konventioner. Den servicen finansieras huvudsakligen av lästavgiften som fartygen betalar och som SSB får en andel av. För New Venture utgör SSB:s andel av lästavgiften ungefär ettusen euro. För besättningen organiserade SSB två shoppingresor med minibuss. Därtill levererades engelskspråkiga tidningar ombord och för tiden i hamn kunde besättningen utnyttja en bärbar dator med internetförbindelse. - Mobilförbindelse är litet långsam ibland, men servicen är verkligen fin. berömmer kapten Bao. Ombord är fartygets internetförbindelse för personligt bruk begränsat. Telefonkorten och prepaid-anslutningarna var också mycket populära. Dem förmedlar SSB bara, varje användare betalar sitt kort själv. Kapten Bao samlade in pengarna för dem av besättningen och redovisade till SSB. Under fyra dagar hann besättningen bra ringa hem och utbyta senaste nytt. Enligt befälhavaren stiger prisen i Kina, och många skulle vilja ha mera lön. Landet utvecklas och prisen går upp. Han har just fått information om nästa last, järn och skrot från S:t Petersburg till Turkiet. Kanske förhoppningen om en last till Kina förverkligas efter det. Kaptenen Guo Bao Zhong köpte smycken i Helsingfors 18 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

19 Teija Tujunen, Eeva Salonen ja Maj-Britt Hurten Kevyttä ravia Noin kymmenen kilometrin päässä Valkeakosken keskustasta sijaitsee Leena Rangellin omistaman Euro-talli. Kurvatessani pihaan näen ensisilmäyksellä hyvin hoidetun pihapiirin sekä tallirakennuksia, maneesin ja ulkotarhoja. Sanalla sanoen paikkaa voi ilman ylisanoja kutsua hevosharrastajan paratiisiksi. Leena on ehtinyt olla ennen siirtymistään täyspäiväiseksi hevosalan yrittäjäksi työskennellä Viking Linen matkustaja-aluksilla tarjoilijana lähes parikymmentä vuotta. Hän aloitti Diana II ja jatkoi sitten pitkät törnit Mariellalla ja Cinderellalla. Yrittäminen ei aina ole kovin helppoa Leena muistelee. Kun työkaverit laivalla pohtivat mihin matkustaisivat tai mitä tekisivät lomillaan, niin minä pohdin miten saan seuraavan maneesin lyhennyksen hoidettua. Nyt edellä mainittu maneesi seisoo ylväänä sadan metrin päässä pihasta. Siellä on 3 / 2010 mukava ratsastaa kuumina kesäpäivinä, koska sisällä on viileämpää ja talvella taas lämpimämpää kuin ulkona. Hevoskipinän jo äidinmaidossa saanut Leena (äiti Outi Rangell on tunnettu kouluratsastaja) on itsekin hyvä ratsastaja sekä kouluttautunut opettamaan lajia. Hän on määrätietoisesti kehittänyt talliaan. Karsinapaikkoja on yli kahdellekymmenelle hevoselle. Lisäksi Leena kasvattaa varsoja. Sainkin ihailla kahta kesäistä ratsusukuista varsaa, jotka huolettomina käyskentelivät läheisellä laitumella emiensä kanssa. Varsinkin tammavarsa maisteli lahjettani rohkeasti. Hyvä, etten ollut yksilahkeinen laitumelta poistuessani. Uusiakin suunnitelmia Leenalla on koko ajan vireillä. Tarkoituksena on laajentaa toimintaa koirien ja muiden eläinten täyshoitoon. Tosin jo nytkin pihapiirissä majailee kanoja ja kukkoja ja muita siivekkäitä sekä kaneja. Kun on kyse hevosihmisestä, niin muutama koirakin pyörii jaloissa. Gabriellalta löytyy aktiivisia ratsastajia Puitteet ovat siis mainiossa kunnossa. Syy miksi menin sinne, niin siellä järjestettiin Mepan tukema ratsastuskurssi M/S Gabriellan väelle. Kun ratsastuksesta on kyse, niin kurssille osallistujat ovat useimmin naisia, Raimo Suominen uskaltautui naisten mukana Valkeakoskelle Frivakt Vapaavahti 19

20 kuten nytkin. Kymmenestä osallistujasta mukaan oli uskaltautunut yksi mies. Hän oli hovimestarina työskentelevä Raimo Suominen, joka on ehtinyt työskennellä laivoilla jo kunnioitettavat 26 vuotta. En ole tätä ennen koskaan edes koskenut hevoseen, mitä nyt kuvissa nähnyt kertoo Raimo. Nyt olen täällä ja eilen ehdin jo olla liinaratsastuksessa ja kokeilin jopa raviakin. Pysyin hevosen selässä ja nyt odotan innolla alkavaa tuntia. Tiedä häntä, vaikka pääsisin kokeilemaan vielä laukkaakin ennen kuin kurssi loppuu. Toivotaan onnea ja erityisesti terveyttä miehelle! Raimo on muutenkin innokas kuntoilija ja kiitti kovasti Mepan kuntosalia. Ilman sitä, en olisi pärjännyt laivatyössä näin pitkään. Hauskana anekdoottina Raimo mainitsi käyneensä joskus Mepan melontakurssilla. Sen jälkeen tuli hankittua oma kanootti, jolla on kiva kesäisin liikkua vesillä. Saas nähdä, miten käy ratsastuskurssin jälkeen (toim. huomautus). Muutamat kurssilaiset tuntuvat olevan täällä kuin kotonaan. Se johtuu siitä, että ovat seilanneet Leenan kanssa vuosia ja käyneet ratsastamassa siellä aikaisemminkin. Osanottajat kehuvat kurssia kilvan ja siinä sivussa Mepakin saa kiitoksia. Kiitos kiitoksista! Martti Arja Paakkanen, Titana-hevonen ja Suvi Hämäläinen I lätt trav Leena hann jobba som servitris på Viking Leena Rangells Euro-talli ligger omkring tio kilometer från Valkeakoski centrum. Då jag svänger in på gården ser jag vid första anblicken den välskötta gårdsplanen och stallbyggnader, manegen och inhägnader. Man kan med andra ord, utan att överdriva, tala om ett paradis för hästälskare. Lines passagerarfärjor nästan i tjugo år innan hon övergick till att börja som företagare i hästbranschen på heltid. Hon började på Diana II och fortsatte sedan långa törnar på Mariella och Cinderella. Att vara företagare är inte alltid så lätt, minns Leena. Då arbetskompisarna ombord funderade vart de skulle resa eller vad de skulle göra under semestern, grunnade jag på hur jag skulle sköta nästa avbetalning på manegen. Nu står den ståtliga manegen där, hundra meter från gårdsplanen. Som dotter till den kända skolryttaren Outi Rangell fick Leena i sig hästgnistan redan med modersmjölken. Hon är själv en skicklig ryttare och utbildad för att lära ut grenen. Hon har målmedvetet utvecklat sitt stall. Spiltor finns för mera än tjugo hästar. Dessutom föder Leena upp föl. Jag fick beundra två av sommarens ridhästföl som obekymrat gick och betade med stona i den närbelägna hagen. Isynnerhet stofölet smakade modigt på mitt byxben. Tur att jag fick behålla båda byxbenen. Och Leena har ständigt nya planer på gång. Avsikten är att utvidga verksamheten med pensionat för hundar och andra djur. Redan nu är gårdsplanen befolkad av hönor, tuppar, andra bevingade djur och kaniner. Och då det är fråga om en hästmänniska, springer nog några hundar också omkring där. 20 Vapaavahti Frivakt 3 / 2010

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa.

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Välkomna till Österbottens förbunds bredbandsseminarium, som fått namnet Österbotten kör

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Suomalaisten varustamoiden ulkomailla rekisteröidyt ja ulkomailta aikarahtaamat alukset 2012 Finländska rederiers utlandsregistrerade och

Suomalaisten varustamoiden ulkomailla rekisteröidyt ja ulkomailta aikarahtaamat alukset 2012 Finländska rederiers utlandsregistrerade och Suomalaisten varustamoiden ulkomailla rekisteröidyt ja ulkomailta aikarahtaamat alukset 2012 Finländska rederiers utlandsregistrerade och tidsbefraktade utländska fartyg Trafin julkaisuja Trafis publikationer

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2010 vp Risteilyalusten jätevedet Eduskunnan puhemiehelle Itämerellä vierailee vuosittain 350 risteilyalusta, jotka poikkeavat yli 2 100 kertaa Itämeren satamissa. Näiden alusten

Lisätiedot

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a.

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Valitse oikea muoto. A. Täydennä nykyhetken muodot. Käytä tarvittaessa nettisanakirjaa. Valitse vasemmalla olevan valikon yläosassa

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA Tietoisku 3/2009 Arja Munter Kesk skushallin ushallinto Kehit ehittämis tämis- - ja tutkimus utkimusyk yksikkö Ulkomaalaistaustaisia henkilöitä oli pääkaupunkiseudulla

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen

Lisätiedot

Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden

Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Liikenne sähköistyy Pohjoismaissa Trafiken elektrifieras i Norden Elina Väistö Sito Parhaan ympäristön tekijät Sitossa laadittu kuluneen vuoden aikana Utarbetad vid Sito under det gångna året Sähköautojen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 391/2001 vp Valtiokonttorin maksamien pienten eläkkeiden maksatuksen järkeistäminen Eduskunnan puhemiehelle Useimpien eläkkeellä olevien ihmisten kokonaiseläke koostuu monien eläkelaitosten

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna

Eriksnäs. Katsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs atsaus historiallisiin karttoihin Översikt av de historiska kartorna Eriksnäs, såsom de flesta byar i Sibbo, förekommer som namn i handlingar först på 1500-talet, trots att bybosättingen sannolikt

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 619/2002 vp EU-direktiivi satamapalvelujen järjestämisestä Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unioni on laatimassa direktiiviä satamapalvelujen järjestämisestä. Tämänkin EU-direktiivin

Lisätiedot

valtamerilisä 90,09 oceantillägg palopäällikkölisä 48,83 brandchefstillägg luokituslisä 30,44 klassificeringstillägg

valtamerilisä 90,09 oceantillägg palopäällikkölisä 48,83 brandchefstillägg luokituslisä 30,44 klassificeringstillägg Ulkomaanliikenteen palkat 1.4.2013 Utrikesfartens löner 1.4.2013 DWT/ IHV Vahtivapaa konepääll. I-konemestari II/III-konemest. DWT/ IHK Vaktfri maskinchef I-maskinmästare II/III-maskinmästare Alle 12999

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Bästa familj, Hemmet och familjen är barnets viktigaste uppväxtmiljö och gemenskap. Vid sidan av hemmet skall dagvården vara

Lisätiedot

MATKAILUALAN TAPAAMINEN BESÖKSNÄRINGSTRÄFF 22.10.2015

MATKAILUALAN TAPAAMINEN BESÖKSNÄRINGSTRÄFF 22.10.2015 MATKAILUALAN TAPAAMINEN BESÖKSNÄRINGSTRÄFF 22.10.2015 VisitKimitoön.fi VisitKemiönsaari.fi VisitKimitoon.fi Facebook.com/VisitKimitoon Instagram.com/VisitKimitoon Tagboard.com/Visitkimitoon Weibo.com/Kimitoon

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Silva Malin Sjöholm Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Fakta Bygget skall vara klart 30.11 Naturen har fungerat som inspiration i processen. Silva- betyder skog på latin Färgskalan inne i

Lisätiedot

Sisällysluettelo 7. luokka

Sisällysluettelo 7. luokka Sisällysluettelo 7. luokka Finland 8 1 Sverige 10 Vad heter du? 12 Aiheet: tervehdykset, itsensä esittely, ääntäminen: [e ja ä] Rakenteet: persoonapronominit 2 Mitt hem i Äppelstad 14 Aiheet: asuminen,

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. 1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.

Lisätiedot

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar.

Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar. Svarsprocent i enkäten bland de undersökta kommunerna, sammanlagt 1 900 svar. Kyselyyn osallistuneiden kuntien vastausprosentit, yhteensä 1900 vastausta. 54 % Keskiarvo/Medeltal 67 % Jakobstad (svenskspråkig

Lisätiedot

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen

Lisätiedot

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ECOSEAL-hanke Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ECOSEAL tasapainoilua hylkeiden kestävän kannanhoidon ja kalastuksen välillä Hankkeen kesto 2012-2013 Yhteistyö

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 528/2006 vp Talous- ja velkaneuvonnan valtionosuuden kohdentaminen Enon kunnalle Eduskunnan puhemiehelle Valtion talousarviossa on määräraha talous- ja velkaneuvontaan. Lääninhallitusten

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 857/2005 vp Vakuutusmeklaritutkinto Eduskunnan puhemiehelle 1.9.2005 tuli voimaan laki vakuutusedustuksesta (570/2005). Lain 49 :n mukaan siirtymäsäännöksistä säädetään seuraavasti:

Lisätiedot

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat.

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat. A) SUORA SANAJÄRJESTYS Maria spelar gitarr varje dag. Max bor i Esbo. PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Mats vill inte städa sitt rum. Mamma och pappa har alltid

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 546/2010 vp Kuljettajantutkintojen kilpailuttaminen Eduskunnan puhemiehelle Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi kilpailuttaa kuljettajantutkintojen vastaanottamisen 19 maakunnassa,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 986/2009 vp Auton katsastamisen mahdollistaminen Espanjassa Eduskunnan puhemiehelle Huomattava määrä suomalaisia asuu osan vuotta Espanjassa. Monilla on siellä oma Suomessa rekisteröity

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1355/2001 vp Ulkomaaneläkkeiden sairausvakuutusmaksut Eduskunnan puhemiehelle EU:n tuomioistuimen päätös pakottaa Suomen muuttamaan niiden eläkeläisten verotusta, jotka saavat eläkettä

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 946/2010 vp Adr-ajolupavaatimukset Helsinki-Vantaan lentokentällä Eduskunnan puhemiehelle Autonkuljettajilta vaaditaan adr-ajolupa, mikäli he kuljettavat vaarallisia aineita yli sallittujen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 987/2009 vp 72 tunnin viisumivapaus venäläisille turisteille Eduskunnan puhemiehelle Vuonna 2008 Venäjältä tehtiin 2,3 miljoonaa matkaa Suomeen. Näistä 67 % eli 1,6 miljoonaa oli päivämatkoja.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-

Lisätiedot

Kaupunkiseutujen talouskasvu 1994 2002 Den ekonomiska tillväxten i våra stadsregioner 1994 2002

Kaupunkiseutujen talouskasvu 1994 2002 Den ekonomiska tillväxten i våra stadsregioner 1994 2002 Kaupunkiseutujen talouskasvu 1994 2002 Den ekonomiska tillväxten i våra stadsregioner 1994 2002 Juha Suokas Artikkelissa tarkastellaan talouskasvun jakautumista maan eri osien välillä kuvaamalla alueellisina

Lisätiedot

Näin palaa Ecoteck-pellettitakka Så här brinner en Ecoteck-pelletskamin

Näin palaa Ecoteck-pellettitakka Så här brinner en Ecoteck-pelletskamin Amalfi 11,3 kw. Päälämmönlähde saaristomökillä / Huvudvärmekälla i en stuga i skärgården Snella 11 kw. Sähkölämmitteisen omakotitalon keittiössä / I köket i ett eluppvärmt egnahemshus. Monica 8,5 kw. Sähkölämmitteisen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 767/2001 vp Postinjakelu Kangasalan Kuohenmaalla Eduskunnan puhemiehelle Postin toiminta haja-asutusalueilla on heikentynyt. Postin jakaminen myöhään iltapäivällä ei ole kohtuullista.

Lisätiedot

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta OTSIKOISSA TÄLLÄ KERTAA: * Päätoimittajalta * RSN:n tulevia tapahtumia * Muuta muistettavaa * MOKOMA Hei kaikille tänne syksyn ja talven harmaaseen välimaastoon. Marraskuu on RSN: ssä lähtenyt vauhtiin

Lisätiedot

VAASAN KAUPUNKI TULEVAISUUDEN SAARISTO VASA STAD SKÄRGÅRDENS FRAMTID

VAASAN KAUPUNKI TULEVAISUUDEN SAARISTO VASA STAD SKÄRGÅRDENS FRAMTID VAASAN KAUPUNKI TULEVAISUUDEN SAARISTO VASA STAD SKÄRGÅRDENS FRAMTID PRELIMINÄRA ANALYSER AV UTGÅNGSPUNKTERNA FÖR ARBETET FRAMTIDENS SKÄRGÅRD ALUSTAVAT ANALYYSIT TULEVAISUUDEN SAARISTO TYÖN LÄHTÖKOHDISTA

Lisätiedot

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi.

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi. KK 1370/1998 vp Kirjallinen kysymys 1370 Mikko Kuoppa Iva-r: Varhennetun vanhuuseläkkeen riittävyydestä Eduskunnan Puhemiehelle Varhennettua vanhuuseläkettä on markkinoitu ikääntyneille työntekijöille

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 590/2013 vp Poliisimiesten sivutyöluvat ja poliisijohdon palkkataso Eduskunnan puhemiehelle Lähes peräkkäisinä päivinä uutisoitiin ensin poliisimiesten sivutöistä ja niiden laillisuudesta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 30/2005 vp Digitaalisiin televisiolähetyksiin siirtyminen Eduskunnan puhemiehelle Analogiset tv-lähetykset loppuvat nykytiedon mukaan 31.8.2007. Kuitenkin useimmat ihmiset ovat ostaneet

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-

Lisätiedot

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3

Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2. Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki 96,2 MHz, Turku 100,1 MHz) liite 3 TOIMILUVAT ANALOGISEEN RADIOTOIMINTAAN Varsinais-Suomi Iniön kunta Iniö (Iniö 99,0 MHz) liite 1 Pro Radio Oy Turku (Turku 105,5 MHz, Salo 105,2 MHz) liite 2 Pro Radio Oy Turku (Loimaa 106,8 MHz, Mynämäki

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 792/2006 vp Viisipäiväinen vuosilomaviikko Eduskunnan puhemiehelle Vuosilomalaki on vanhentunut joiltakin osin. Laissa vanhaa perinnettä on se, että ansaittu vuosiloma-aika kuluu myös

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 95/2006 vp Saamenkieliset ylioppilaskirjoitukset Eduskunnan puhemiehelle Saamen kielen aseman parantamiseksi Suomessa tuli vuonna 1992 voimaan kielilaki. Vuonna 2004 tuli voimaan saamen

Lisätiedot

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Behovskartläggning: Äldrevård och -service Skövden kunta, Suomen kielen hallintoalue, 541 83 Skövde Skövde kommun, Finskt förvaltningsområde, 541 83 Skövde LAKI

Lisätiedot

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme

Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme Trevlig sommar! Hauskaa kesää! Ännu större kanalutbud för våra fiber- och kabel-tv-kunder Vieläkin laajempi kanavavalikoima kuitu- ja kaapeli-tv-asiakkaillemme KUNDINFORMATION ASIAKASTIEDOTE 4/2011 Snart

Lisätiedot

FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.2007 31.12.2007

FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.2007 31.12.2007 FÄRJTIDTABELLER FÖR SKÄRGÅRDSVÄGEN SAARISTOTIEN LAUTTA-AIKATAULUT 21.2.07 31.12.07 ÅBO TURKU ST KARINS KAARINA PARGAS/ PARAINEN NAGU/ HOUTSKÄR HOUTSKARI Olofsnäs Kittuis min. Galtby KORPO min. 7 km ~8

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 264/2013 vp Eduskunnan suullinen kyselytunti radiossa Eduskunnan puhemiehelle Eduskunnan suullisella kyselytunnilla ministerit vastaavat kansanedustajien kysymyksiin. Kyselytunti mahdollistaa

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 874/2010 vp Poliisikoiratoiminnan keskittäminen Itä-Uudenmaan poliisilaitoksella Eduskunnan puhemiehelle Itä-Uudenmaan poliisilaitoksella on valmisteilla muutos, jossa poliisikoiratoiminta

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖELÄMÄSSÄ 2007

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖELÄMÄSSÄ 2007 ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖELÄMÄSSÄ 2007 Tietoisku 2/2010 Kuva: Ee-mailin toimitus Arja Munter Keskushallinto Kehittämis- ja tutkimusyksikkö Vuoden 2007 lopussa Suomessa asui 217 700 ulkomaalaistaustaista,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 350/2007 vp Oikeus sairauspäivärahaan tai eläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Kontiolahtelainen Kauko Riikonen koki melkoisen yllätyksen, kun hän 1.6.2004 nilkkavammasta alkaneen sairausloman

Lisätiedot

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON

TUE VIHREIDEN KAMPANJAA KYMPILLÄ. LÄHETÄ TEKSTIVIESTI TUE10 NUMEROON PUHTAAT JÄRVET PUHDAS ITÄMERI ROHKEA SUVAITSEE Remontoimme terveydenhuollon niin, että hoitoa saa sekä ruumiin että mielen sairauksiin. Investoimme ratoihin, jotta junat saadaan kulkemaan nopeammin, useammin

Lisätiedot

Hörkkö öppnande mötet och hälsade mötesdeltagarna välkomna till Vianova.

Hörkkö öppnande mötet och hälsade mötesdeltagarna välkomna till Vianova. PROTOKOLL 1 (3) NVF Utformining av vägar och gator, finskt utskottsmöte Tid: Tisdagen den 15.1.2013 klo 9:30 12:15 Plats: Vianova, Vaislavägen 6, 02130 Esbo Närvarande: Tuomas Hörkkö, ordförande Maija

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 777/2008 vp Kelan maksamat matkakorvaukset oman auton käytöstä Eduskunnan puhemiehelle Kela korvaa sairauden ja kuntoutuksen vuoksi tehtyjen matkojen kuluja. Kelan toimistosta voi hakea

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 820/2013 vp Työosuuskunnassa työskentelevän työttömyysturva Eduskunnan puhemiehelle Työosuuskunta on liiketoimintaa harjoittava yritys ja työorganisaatio, joka on perustettu muodostamaan

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 431/2001 vp Yrittäjien asema uudessa aikuiskoulutustuessa Eduskunnan puhemiehelle Työllisyyden hoito on merkittävä osa köyhyyden torjuntaa. Pienyritteliäisyyttä on siten tuettava, jotta

Lisätiedot

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 20 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto.

Lisätiedot

Lycka till! Otava. Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kaija Turpeinen

Lycka till! Otava. Ruotsin alkeiskirja aikuisille. Kaija Turpeinen Kaija Turpeinen Lycka till! Ruotsin alkeiskirja aikuisille Kaija Turpeinen Otava Lycka till on aikuisopiskelijoille tarkoitettu ruotsin alkeisoppimateriaali. Se soveltuu Sinulle, joka aloitat ruotsin opiskelun

Lisätiedot

Kauppalaivaston kuukausitilasto Månadsstatistik över handelsflottan Maaliskuu Mars 2016

Kauppalaivaston kuukausitilasto Månadsstatistik över handelsflottan Maaliskuu Mars 2016 Kauppalaivaston kuukausitilasto Månadsstatistik över handelsflottan Maaliskuu Mars 2016 Liikenne ja matkailu 2016 Transport och turism Transport and tourism ISSN 2342 0278 (verkkojulkaisu) ISSN 1796 0479

Lisätiedot

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

SpråkBarometern KieliBarometri 2008 SpråkBarometern KieliBarometri 2008 Målgrupp/kohderyhmä kiga i tvåspr språkiga kommuner med finsk majoritet Suomenkielisiä kaksikielisissä kunnissa missä ruotsinkielinen enemmistö Urval kommunvis/otos

Lisätiedot

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier

Lisätiedot

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal.

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal. 8 Hejsan! pasi Hej, vad heter du? Morjens, jag heter Pasi. 5 Jesse Jesse Hej, vem är du? Tjena! Jag är Jesse. Var bor du? Jag bor i Stockholm. emil emil Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot

Vaasa opiskelukaupunkina. Vasa som studiestad

Vaasa opiskelukaupunkina. Vasa som studiestad Vaasa opiskelukaupunkina Vasa som studiestad Osaaminen ja oppiminen ovat Suomalaisen elinvoiman lähteitä Osaaminen ja oppiminen muodostavat pohjan yksilön ja yhteiskunnan hyvinvoinnille. Osaaminen ja oppiminen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010

Lisätiedot

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Språkbarometern Kielibarometri 2012 Språkbarometern Kielibarometri 1. Service på svenska (svenskspråkiga minoriteter, N=0) Palveluita suomeksi (suomenkieliset vähemmistöt, N=1) Får du i allmänhet service på svenska? KOMMUNAL SERVICE 0 0

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 393/2010 vp Kansaneläkelaitoksen puhelinyhteyden ruuhkaisuuden vähentäminen Eduskunnan puhemiehelle Kansaneläkelaitoksen asiakas yritti hoitaa puhelimitse asiaansa Kansaneläkelaitoksella,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 816/2006 vp Yrittäjän sosiaaliturva EU-maissa Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin alueella työskentelevä yrittäjä (KK-Communication Ltd FI1839803-7 Lappeenranta Finland) ei kuulu

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1362/2010 vp Ruotsissa työskennelleiden henkilöiden eläkepäätösten käsittelyajat Eduskunnan puhemiehelle 1960- ja 1970-luvuilla Suomesta lähti satojatuhansia suomalaisia Ruotsiin töihin.

Lisätiedot

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti

INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel

Lisätiedot

Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi, 20.6.2006

Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi, 20.6.2006 Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi, 20.6.2006 Kielibarometri-Språkbarometern 2004 / 2006 TAMMISAARI EKENÄS Suomenkieliset 2004 Suomenkieliset

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

Rajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä

Rajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä Viranomaiskokous Haaparanta 19.-20.1.2012 Myndighetskonferens Haparanda Rajajokisopimus Suomen ja Ruotsin välillä - Tausta ja sisältö Gränsälvsöverkommelsen mellan Finland och Sverige - Bakgrund och innehåll

Lisätiedot

ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013

ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013 ASUNTOKUNNAT JA PERHEET 2013 Tietoisku 8/2013 Sisällys 1. Asuntokuntien keskikoko pieneni hieman 2. Perheiden keskikoko pysynyt ennallaan 3. Monilapsisuus yleisintä Pohjois-Espoossa 4. Perheiden kaksikielisyys

Lisätiedot