Voit keskittyä työntekoon. Miellyttävästi.

Transkriptio

1 UUTUUS Uutuus 3m Cool flow Comfort-venttiili Voit keskittyä työntekoon. Miellyttävästi. Turvallisuus ja mukavuus ovat 3M:lle avainasioita. Kolmannen sukupolven Aura -hengityssuojaimessa on monia parannuksia, joissa yhdistyvät vaikuttava uusi teknologia ja ergonominen suunnittelu. Uusi Cool Flow Comfort -venttiili avautuu aiempaa helpommin ja laskee siten hengityssuojaimen sisällä olevaa lämpötilaa ja tarjoaa mukavamman käyttökokemuksen. 3M Aura 9300+Gen3 Kolmannen sukupolven hengityssuojain.

2 Esittelyssä kolmannen sukupolven hengityssuojain luku 1996 Hyvä näkyvyys Kohokuvioitu yläpaneeli ŔUudelleenohjaa Ŕ uloshengitysilman suuntaa ja vähentää siten suojalasien huurtumista Kaareva matalaprofiilinen muotoilu Ŕ Ŕ Mukautuu hyvin nenän ja silmien muotoihin ja tarjoaa hyvän näkökentän ŔSuunniteltu Ŕ yhteensopivaksi 3M:n suojalasien kanssa Paikalleen asettamisen helppous UUTTA ylä- ja alaläpät ŔVenttiilin Ŕ uuden tarttumisominaisuuden vuoksi hengityssuojain on helpompi avata sen asettamisen ja säätämisen helpottamiseksi ŔSisäänrakennettu Ŕ nenäpuristin henkilökohtaista muokkausta varten Helppokäyttöisempi* 3M:n alkuperäinen muotoilu Kolmipaneelinen, litteäksi taitettava malli Ŕ Ŕ Malli on säädettävissä sopivaksi erikokoisille ja -muotoisille kasvoille Tuotemateriaalit ŔSuurikokoinen Ŕ pehmeä vaahtomateriaali ja sileä sisäosa. Ŕ Ŕ Nämä tuotteet eivät sisällä seuraavista materiaaleista valmistettuja komponentteja: luonnonkumilateksi PVC-muovi Niin kauan kuin ihmiset eivät syystä tai toisesta halua käyttää hengityssuojainta, päämääränämme on saada heidät ajattelemaan toisin Chris Henderson, 3M-divisioonan tutkija ja yksi kolmannen sukupolven Aura - hengityssuojaimen kehittäjistä Tavoitteeni on, että jonain päivänä hengityssuojaimemme ovat niin mukavan tuntuisia, että ihmiset eivät huomaa edes käyttävänsä niitä Tri Philip Eitzman, 3M:n tutkija ja 3M Cool Flow Comfort -uloshengitysventtiilin kehittäjä 9300+Gen3-sarjan 3M Aura -hiukkassuojain edustaa kolmannen sukupolven hengityssuojaimia. 3M julkaisi vuonna 1996 kaikkien aikojen ensimmäisen kolmipaneelisen, litteäksi taittuvan kertakäyttöisen hengityssuojaimensa. Vuonna 2011 Aura sarja jatkoi edellä mainittuun malliin perustuvaa kehitystyötä uuden, parannellun suodatinmateriaalin myötä. Sen tarkoituksena oli parantaa suojalasien yhteensopivuutta ja vähentää suojalasien huurtumista. 3M:llä ymmärretään hengityssuojaimen käytön vaatiman luottamuksen tärkeys. Siksi 9300+Gen3 on säilyttänyt kaikki edeltäjänsä arvostetut ominaisuudet ja uuden 3M Cool Flow Comfort -venttiilin, entistä kestävämmät nauhastot, sekä ylä- ja alapaneelien läpät, jotta käyttö olisi aiempaa helpompaa ja mukavampaa. Viileämpi hengittäminen* Viileämpi hengittäminen UUTTA Cool Flow Comfort -venttiili Avautuu 37 prosenttia helpommin* Päästää venttiilin läpi 36 % enemmän ilmaa* Hengittäminen tuntuu viileämmältä 3M :n edistyksellinen elektreetti (suodatin) -materiaali (AEM) Suodatuskuitujen suuri varaustaso vetää puoleensa partikkeleita laajemmalta kaappausalueelta, mikä mahdollistaa pienemmän suodatinmateriaalitarpeen Kevyt hengitysvastus alussa Käytännöllisyys Toimitetaan yksittäispakkauksissa Hygieeninen yksittäispakkaus suojaa hengityssuojainta epäpuhtauksilta ennen käyttöä Mahdollistaa käytännöllisen säilytyksen ja käytön työpaikalla Entistä kestävämpi* Suunniteltu käyttömukavuus huomioiden UUTTA punotut nauhastot Punotut nauhastot parantavat kestävyyttä mukavuudesta tinkimättä Suojaustaso on helppo tunnistaa värikoodin perusteella (keltainen FFP1:lle, sininen FFP2:lle, punainen FFP3:lle) *Verrattuna aiempaan 3M Aura sarjaan

3 UUTTA Cool Flow Comfort -venttiili. Parempi ilmavirtaus ja vähemmän lämmön muodostumista hengityssuojaimen sisälle. Sisäänhengitys: Venttiilitön 9320+Gen3 Eräs suurimpia hengityssuojaimen käyttöön liittyviä ongelmia on sen sisälle kerääntyvä lämpö. Käyttäjän lämmin uloshengitysilma säilyy hengityssuojaimen sisällä ja aiheuttaa väsymystä. 3M Aura 9300+Gen3 -hengityssuojaimissa on kaksi ainutlaatuista ominaisuutta, jotka auttavat hengityssuojaimen sisäisen lämpötilan vähentämisessä. Sisäänhengitys on syklin viileämpi vaihe: 3M:n edistyksellinen elektreetti (suodatin) -materiaali (AEM) mahdollistaa viileämmän ulkoisen ilman hengittämisen hengityssuojaimen kautta. Kun käyttäjä hengittää sisään, ilmaa vedetään hengityssuojaimen läpi, jolloin sen pintalämpötila laskee. Venttiilin muovisuojus säilyttää osan lämmöstä johtuen materiaalin koostumuksesta. Kun käyttäjä hengittää ulos, hengityssuojain täyttyy lämpimällä, kostealla ilmalla. 3M:n edistyksellinen elektreetti (suodatin) -materiaali (AEM). Ilmansuodatus sähköstaattisen varauksen avulla Käyttämällä ainutlaatuista valmistusprosessia jokaisella kuidulla 3M AEM -rakenteessa on erittäin suuri sähköstaattinen varaus. Tämä korkea varaustaso mahdollistaa 3M-suodattimen jokaisen AEM-kuidun houkutella hiukkasia laajemmalta kaappausalueelta vetämällä ja kiinnittämällä ne itseensä. Suuren 3M AEM -varauksen takia hiukkasten tehokkaaseen kaappauksen tarvitaan vähemmän kuituja. Se mahdollistaa 3M:n tehokkaan suodattimen, jonka rakenne on paljon avoimempi kuin perinteisten elektreettisuodattimien ja joka vapauttaa ilmankulun. Sisäänhengitys: Uloshengitysventtiilillä varustettu 9322+Gen3 Uloshengitys; 3M:n Cool Flow Comfort -venttiili avautuu 37 prosenttia helpommin kuin alkuperäinen Cool Flow -venttiili. Se päästää ulos 36 prosenttia enemmän ilmaa ja sen sisältämää lämpöä aiempaa nopeammin. Kun lämmin uloshengitysilma menee venttiilin läpi, hengityssuojain säilyttää muilta osin viileytensä ja käyttömukavuutensa. Lämpökuvauksen avulla voimme nähdä venttiilin viilentävän vaikutuksen tuotteen pinnalla. Lämpökuvauksen värit esittävät pintalämpötilan muutokset sisään ja uloshengityksen aikana. Uloshengitys: Venttiilitön 9320+Gen3 Uloshengitys: Uloshengitysventtiilillä varustettu 9322+Gen3 Testaus suoritettiin käyttämällä hengityssimulaattoria 85 litran minuuttitahdilla uloshengitysilman lämpötilan ollessa 36 C ja suhteellisen ilmankosteuden ollessa 90 prosenttia. Avautuu 37 prosenttia helpommin* > 36 prosenttia tehokkaampi ilmavirtaus* Viileämpi hengityssuojaimen sisälämpötila 78 % kyselyyn osallistuneista työntekijöistä oli sitä mieltä, että uudet uloshengitysventtiiilillä varustetut Aura 9300+Gen3 -mallit tuntuvat mukavammilta kuin aiempi malli. *Verrattuna aiempaan 3M Aura sarjaan

4 Sopivuuden merkitys. Kertakäyttöiset hengityssuojaimet toimivat tehokkaasti vain silloin, kun kasvojen ja suojaimen reunojen väli on tiivis. Kun tämä tiiviys rikkoutuu, suojaus heikentyy, sillä raoista pääsee epäpuhtauksia sisältävää ilmaa. Hengityssuojaimen uusien ylä- ja alapaneeleissa olevien innovatiivisten liuskojen sekä venttiilin uuden tarttumisominaisuuden vuoksi 9300+Gen3-hengityssuojain on helpompi asettaa paikalleen, säätää ja irrottaa. Työntekijöiden turvallisuuden parantaminen on 3M:n ensisijainen tavoite. Näitä asennusohjeita tulee noudattaa aina, kun 3M Aura hiukkassuojainten 9300+Gen3-sarjaa käytetään. Nenäpuristin tulisi muotoilla nenän ja poskien mukaisesti, jotta se asettuu riittävän tiiviisti paikalleen Metalliteollisuus Varmista, että paneelit ovat täysin avattuja ja liuskat on levitetty tasaisiksi. Käyttäjän parran tulee olla ajettu ennen suojaimen käyttöä. Hengityssuojaimia ei pitäisi käyttää, jos kasvoissa on sänkeä, partaa tai muuta karvoitusta, koska ne voivat estää riittävän tiiviyden Kun suojaimen nurja puoli on ylöspäin, erota liuskojen avulla ylä- ja alapaneelit toisistaan. 3 Ylempi nauhasto asetetaan päälaelle. Hengityssuojain tulisi asettaa oikeaan asentoon kasvoille tartuntaventtiilin avulla ja/tai säätämällä ylä- ja alapaneeleja liuskojen avulla Nauhastoa ei saa vääntää 2 Puuteollisuus Rakennusteollisuus Autoteollisuus 3M Aura -hiukkassuojaimet 9300+Gen3-sarja. Venttiilitön 2. Vedä leuka- ja nenäpaneeliliuskoja, kunnes nenäpuristin taipuu sen verran, että hengityssuojain muotoutuu kuppimaiseksi. Tarkista, että molemmat paneelit ovat täysin levitettyjä. 4 Lääketeollisuus Uloshengitysventtiilillä varustettu 3M Aura 9310+Gen3 3M Aura 9320+Gen3 3M Aura 9330+Gen3 3M Aura 9312+Gen3 3M Aura 9322+Gen3 3M Aura 9332+Gen3 FFP1 NR D FFP2 NR D FFP3 NR D FFP1 NR D FFP2 NR D FFP3 NR D Alempi nauhasto tulisi asettaa korvien taakse. Nauhastoa ei saa vääntää 5 6 UUTUUS UUTUUS 3. Pidä kiinni liuskoista ja pitele samalla hengityssuojainta avoin puoli kasvoihin päin ja aseta suojain kasvoille. 4a) ULOSHENGITYSVENTTIILILLÄ varustettu hengityssuojain pitele yhdellä kädellä venttiiliä sivuiltaan ja hengityssuojainta kasvoillasi. 4a) VENTTIILITÖN hengityssuojain ota hengityssuojain yhteen käteen avoin puoli kasvoihisi päin Tartu toisella kädellä molempiin nauhoihin ja vedä nauhat pääsi yli. 6. Aseta ylempi nauha päälaen ympäri ja alempi nauha korvien alapuolelle. Nauhat eivät saa jäädä kierteelle. Säädä ylä- ja alapaneelit liuskojen avulla, jotta saavutat mukavan istuvuuden. Varmista, että paneelit eivät ole taitettuina ja liuskat on levitetty tasaisiksi. Sopivuuden tarkistamistoimet 1. Peitä hengityssuojaimen etuosa molemmilla käsilläsi. Varo liikuttamasta hengityssuojainta paikaltaan. 2a. VENTTIILITÖN hengityssuojain HENGITÄ ULOS nopeasti. 2b. ULOSHENGITYSVENTTIILILLÄ varustettu hengityssuojain HENGITÄ SISÄÄN nopeasti. 7. Varmista hyvä istuvuus ja asianmukainen tiiviys muokkaamalla molempien käsien avulla nenäpuristinta nenän muodolle sopivaksi. Nenäpuristimen painaminen vain yhdellä kädellä voi aiheuttaa, että hengityssuojain ei toimi odotetun tehokkaasti. 8. Hengityssuojaimen kasvotiivisteen tiiviys ja istuvuus tulisi tarkistaa ennen työympäristöön menemistä. 3. Jos nenän kohdalla esiintyy ilmavuotoa, korjaa nenäpuristimen asentoa poistaaksesi vuodon. Toista edellä kuvattu istuvuuden tarkistus. 4. Jos hengityssuojaimen reunoilta vuotaa ilmaa, tiivistä hengityssuojainta ja säädä nauhojen kireyttä poistaaksesi vuodon. Toista istuvuuden tarkistus. Jos ET pysty saavuttamaan riittävää tiiviyttä, ÄLÄ mene vaarallisille alueille. Ilmoita esimiehellesi. UUTTA 3M Safe Guard -tuotetodennusprosessi ŔŔ Tarkista verkossa, että tuotteesi on aito 3M-valmisteinen tuote ŔŔ Käy osoitteessa 3M.com/SafeGuard saadaksesi lisätietoja.

5 Uutuus 3m Cool flow Comfort-venttiili Jos tarvitset opastusta ja ohjeita hengityssuojaimen käyttöön, ota yhteyttä paikalliseen 3M -tuoteasiantuntijaan. Varoitus: Sopivimman ja asianmukaisen hengityssuojaimen valinta on tilanne- ja käyttötarkoituskohtainen, ja se tulisi jättää käyttöolot ja hengityssuojaimen rajoitukset tuntevan asiantuntijan tehtäväksi. Suorituskykyyn ja käyttörajoituksiin liittyvät tarkat tiedot ilmoitetaan hengityssuojaimen pakkauksessa ja käyttöohjeissa. Ennen näiden hengityssuojainten käyttöä käyttäjän on luettava ja ymmärrettävä kunkin tuotteen mukana toimitettavat käyttöohjeet. Maakohtaista lainsäädäntöä on noudatettava. Suomen 3M Oy Keilaranta Espoo Suomi Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä 3M:ään Kierrätäthän paperin. Painettu Isossa-Britanniassa. 3M M ja Aura ovat 3M Companyn tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. J423987