Winston TYYPPI: HA4002, HA4003, HA4022
|
|
|
- Emma Nieminen
- 9 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 /b03g6b,/<7<6.$$3,7 Winston TYYPPI: HA4002, HA4003, HA4022 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0
2
3 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin tulisi tyytyväinen Metos-asiakas, niinkuin tuhansista asiakkaistamme ympäri maailmaa. Tutustukaa huolellisesti tähän käsikirjaan. Käsikirjassa kerrotaan oikeista, turvallisista ja tehokkaista käyttötavoista, joilla laitteesta saa parhaan mahdollisen hyödyn. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. Tarvitessanne huoltoa tai teknistä apua, ilmoittakaa meille jo ensimmäisellä kerralla laitteen valmistenumero, joka löytyy laitteessa olevasta tuotekilvestä. Se nopeuttaa Teidän palveluanne. Täyttäkää allaoleville viivoille valmiiksi lähimmän Metos-huoltopisteen yhteystiedot, niin asiointinne on nopeaa ja vaivatonta. METOS TEAM Metos-huollon puhelinnumero: Yhteyshenkilö:
4
5 Ã5HYà Ã<OHLVWlà à 1.1 Käsikirjassa käytetyt merkinnät Laitteessa käytetyt merkinnät Laitteen ja käsikirjan yhteenkuuluvuuden tarkistus... 1 Ã7XUYDRKMHHWà à 2.1 Turvallinen käyttö Asetusten ja säätöjen muuttaminen Turvaohjeet vikatilanteessa Laitteen poistaminen käytöstä... 2 Ã7RLPLQQDOOLQHQÃNXYDXVà à 3.1 Yleistä Laitteen käyttötarkoitus Muu käyttö Rakenne Toimintaperiaate Komponentit Käyttökytkimet ja merkkivalot... 5 Ã.l\WW RKMHHWà à 4.1 Päivittäinen toiminta Lämpösäilytys lämpötiloja Käytön jälkeen Puhdistus... 9 Ã$VHQQXVà à 5.1 Välikappaleen asennus HA Välikappaleen asennus HA Sähköliitäntä Vesiliitäntä (optio) Ilmastointi Ã9LDQHWVLQWlà à Ã7HNQLVHWÃWLHGRWà Ã
6 Ã5HYÃ
7 <OHLVWl <OHLVWl Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta, tehokkaasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä ja huoltamisesta. Säilytä tämä ohje huolellisesti mahdollisia muitakin käyttäjiä varten. Tämän laitteen asennus on suoritettava valmistajan antamien ohjeiden mukaisesti paikallisia ohjeita ja määräyksiä noudattaen. Laitteen saa liittää sähköverkkoon ainoastaan tarvittavan ammattipätevyyden omaava henkilö. Tämän laitteen käyttäjät tulee perehdyttää laitteen oikeaan ja turvalliseen käyttöön. Kytke laite pois päältä, mikäli se vikaantuu tai toimii normaalista poiketen. Käytä laitteen huoltamiseen valmistajan valtuuttamaa huoltoliikettä sekä alkuperäisiä varaosia. Mikäli yllä olevia ohjeita ei noudateta, saattaa laitteen turvallisuus vaarantua..lvlnlumdvvdãnl\whw\wãphunlqqlw Tämä kuvio kertoo tilanteesta, jossa saattaa esiintyä vaaratekijä. Annettuja ohjeita on noudatettava, jotta tapaturman vaaraa ei syntyisi. Tämä kuvio kertoo oikeasta suoritustavasta, jolla huonon lopputuloksen, laitevaurion tai vaaran mahdollisuus vältetään. Tämä kuvio kertoo käyttösuosituksista ja vihjeistä, joilla laitteesta saadaan paras mahdollinen hyöty. /DLWWHHVVDÃNl\WHW\WÃPHUNLQQlW Tämä kuvio laitteen osassa kertoo, että osan takana on jännitteellisiä komponentteja. Tällaisen osan saa irroittaa ainoastaan henkilö, jolla on sähkölaitteiden asentamiseen ja huoltamiseen tarvittava ammattipätevyys. /DLWWHHQÃMDÃNlVLNLUMDQÃ\KWHHQNXXOXYXXGHQÃWDUNLVWXV Laitteen arvokilvessä on laitteen sarjanumero. Mikäli laitteen ohjeet ovat kadonneet, valmistajalta tai hänen paikalliselta edustajaltaan voi tilata uudet ohjeet. Tällöin tulee ehdottomasti ilmoittaa laitteen arvokilvessä oleva sarjanumero. 1
8 7XUYDRKMHHW 7XUYDRKMHHW 7XUYDOOLQHQÃNl\WW Ennen kuin puhdistat tai työskentelet CVAP matalalämpöuunilla, lue tämä ohjekirja ja noudattaa tässä annettuja ohjeita. Katkaise laitteesta aina virta, kun laitetta ei käytetä. Puhdista uuni aina päivittäin. Ruuan jäännökset voivat aiheuttaa vauriota ruostumattomalla teräkselle, joka voi saastuttaa ruuan. Anna laitteen jäähtyä ennen puhdistusta. Kuumaa höyryä vapautuu laitteesta, kun ovi aukaistaan. Seiso siis oven takana sitä avatessasi. Puhdista höyrystin päivittäin ehkäistäksesi suolojen kasaantumisen, joka aiheuttaa höyrystimen altaaseen syövytysreaktion, jolloin se alkaa vuotaa. Tämä estetään vain päivittäisellä puhdistuksella. Vuotava höyrystin voi aiheuttaa takuun raukeamisen. $VHWXVWHQÃMDÃVllW MHQÃPXXWWDPLQHQ Tämän laitteen muuttaminen tai muuttamisen yrittäminen on äärimmäisen vaarallista ja aiheuttaa takuun täydellisen raukeamisen. 7XUYDRKMHHWÃYLNDWLODQWHHVVD Jos uuni ei toimi kunnolla tai se vikaantuu, kutsu huolto. Hätätilanteessa irrota laite sähköverkosta tai katkaise virta laitteen läheisyyteen mahdollisesti asennetusta erotuskytkimestä /DLWWHHQÃSRLVWDPLQHQÃNl\W VWl Laitteen palveltua taloudellisen elinikänsä loppuun on sen hävittämisessä noudettava voimassa olevia paikallisia määräyksiä ja ohjeita. Mahdollisesti huolimattomasti käsiteltyinä ympäristölle haitallisten aineiden hävittäminen ja kierrätettävien matieriaalien hyödyntäminen tapahtuu käyttämällä alan ammattityövoimaa apuna. 2
9 7RLPLQQDOOLQHQÃNXYDXV 7RLPLQQDOOLQHQNXYDXV <OHLVWl Metos Winston -lämpösäilytyskaapeissa on elektroninen ohjausjärjestelmä, joka mahdollistaa tarkan kosteuden hallinnan ja lämpötilan säädön välillä C. Oven avaamisen jälkeen laite palauttaa nopeasti oikeat säilytysolosuhteet. Selkeän käyttöpaneelin ansiosta laite on helppokäyttöinen. Erilliset säädöt ilman lämpötilalle ja kosteudelle. Johdeväli kaapissa on 89 mm. Kostutusallas täytetään manuaalisesti. /DLWWHHQÃNl\WW WDUNRLWXV Metos Winston -lämpösäilytyskaapit on suunniteltu ruuan korkealaatuiseen säilytykseen. 0XXÃNl\WW Laitetta saa käyttää ainoastaan laitteen suunniteltuun käyttötarkoitukseen. 5DNHQQH Metos Winston -lämpösäilytyskaappien rakenne on kauttaaltaan ruostumatonta terästä. Neljä kääntyvää pyörää, joista kaksi on lukittavaa. Voidaan on mahdollistapäällekkäin. Lisävarusteena kaappeihin saadaan molemminpuoleiset ovet läpiantoa varten sekä oviin lasi-ikkunat. 7RLPLQWDSHULDDWH Altaasta höyrystyvän veden lämpötila säätää ruuan sisälämpötilaa, toimien lämmön siirtäjänä ja aikaansaaden höyrysulun tuotteen ympärille. Siksi kosteuden haihtuminen ruuasta on hyvin vähäistä ja ruoka säilyttää luonnollisen mehukkuutensa. Eri ruoka-aineiden välillä ei tapahdu makujen siirtymistä, joten samassa CVAP lämpösäilytyskaapissa voidaan pitää erilaisia ruoka-aineita. Ilman lämpötilaa säätämällä vaikutamme ruuan pintarakenteeseen. Vaikka ovea avataan ja suljetaan useasti, kykenee Winston - lämpösäilytyskaappi palauttamaan ihanteelliset säilytysolosuhteet varsin nopeasti, ilman tuotteen laadun kärsimistä. 3
10 7RLPLQQDOOLQHQÃNXYDXV.RPSRQHQWLW HUOM: käy kaikille malleille $863$1((/, mahdollistaa oikean ruuan lämpötilan ja ruuan pintarakenteen tarkkailun elektronisen ohjausjärjestelmän avulla (1Ã7,,9,67((7 ovat kosteuden ja lämpötilan pitäviä ,/8..2 on varustettu magneettisalvalla. 4..$8.$/2, kerää oveen tiivistyneen kosteuden ,672.$36(/, poistetaan höyrystimen vettä tyhjennettäessä. 6..$$3(/,13,',1 (ei kuvassa) kaapelin säilytystä varten silloin kun laitetta ei käytetä. 7. /b03g9$678.6(7 (ei näkyvissä) sijaitsevat laitteen sivuilla. Ne kuumentavat ilman ja pitävät optimaalisen ympäristön oikeaan ruuan pintarakenteeseen. 8. 6bb'(77b9bÃ.$11$77,0(7 ovat sijoitettu uunin seinille molemmille puolille GN-astiat ja pellit voidaan sijoittaa niihin. 9. +g<5<67,1 sijaitsee sisäpuolella. Itsenäiset vedenkuumentimet ovat sijoitettu sisäpuolelle, ne vakiinnuttavat ruuan lämpötilan ja ruuan optimaalisen kosteuden. 10. $592.,/3, ilmoittaa mallin ja sarjanumeron (tärkeä huollossa ja varaosissa), jännitteen, tehon ja sähkötiedot <g5b7 mahdollistavat helpon siirtämisen, etupyörät ovat lukittavat. 4
11 7RLPLQQDOOLQHQÃNXYDXV.l\WW N\WNLPHWÃMDÃPHUNNLYDORW ,57$.<7.,1 2. ',*,7$/,1(1Ã1b<77g ilmoittaa lämpötilan $1Ã/b03g7,/$1Ã6bb',1; säädetään ruualle sopiva säilytyslämpötila $1Ã 3,17$5$.(11(Ã 6bb',1; säädetään ruualle sopiva pintarakenne lämpötila. 5
12 .l\ww RKMHHW.l\WW RKMHHW 3lLYLWWlLQHQÃWRLPLQWD Varmista, että höyrystimessä on vettä toimintaan. Vedenpinnan on oltava n. 2,5 cm reunasta. 1. Aseta lämpötilat. Ruuan lämpötila valitaan RUUAN LÄMPÖTILA (HÖYRYSTIN) säätimestä. Ruuan pintarakenne valitaan RUUAN PINTARAKENNE säätimestä. (6,0 7827( 588$1 /b03g7 Hyvin kosteat ruuat - kastikkeet, vihannekset, yms. 60 C 3 C Kevyet kosteat ruuat - leivonnaiset, lihat, kala, kana, yms. 60 C 6 C Kiinteät sisältä kosteat - Sormin syötävät, paistetut perunat, 60 C C yms. Leivitetyt tuotteet, ranskalaiset perunat ym. 60 C C 2. Täytä HÖYRYSTIN (jos vesi on kovaa, lisää 1 ruokalusikallinen valkoviinietikkaa tai sitruunamehua höyrystimen veteen, estämään kalkin muodostumista). Saat neuvoja paikallisesta vesilaitokselta mahdollisesta veden käsittelystä. 3. Käynnistä VIRTAKYTKIMESTÄ. Lämmitys kestää on 30 minuuttia. 4. Laita tuotteet sisälle.,/0$1ã/b03g7 5. Lisää tai vähennä RUUAN LÄMPÖTILAA (HÖYRYSTIN) haluttuun arvoon. 6. Lisää tai vähennä RUUAN PINTARAKENNETTA (ILMAN LÄMPÖTILA) haluttuun arvoon. Pidä ovi (ovet) suljettuna, kun laite ei ole käytössä. Jos ruuan lämpötila laskee säilytyksen aikana liian alhaiseksi, nosta RUUAN LÄMPÖTILAA n C korkeammaksi. 6
13 .l\ww RKMHHW /lps VlLO\W\VÃOlPS WLORMD 7827( 5XXDQÃOlPS WLODà ƒ& 5XXDQÃSLQWDUDNHQQHà ƒ& 9,/-$78277((7 Keksit Sämpylät Wienerleivät Croissantit Valkoinen-/vehnä leipä Ranskalainen /Italialainen leipä Pannukakut/vohvelilt Paahtoleipä Hedelmä piirakat 0$,72Ã-$Ã081$Ã78277((7 Munat (Benedict, paistetut, kokkeli, uppomuna) Munakkaat Vanukkaat /,+$7 Nauta (kylki, paisti) Sika (Pekoni, kinkku, makkara) Lammas ja vasikka Hampurilais pihvi Makkara 6,,3,.$5-$ Kana - paistettu, pehmeä - paistettu, rapea - paahdettu - grillattu Kalkkuna, hanhi, ankka.$/$ã-$ãb<5,b,6(7 Kala, paistettu Kala, keitetty Katkarapu, paistettu Kala/katkarapu kastikkeessa / / / / / ( 5XXDQÃOlPS WLODà ƒ& 5XXDQÃSLQWDUDNHQQH Ã& 9,+$11(.6(7 Vihannekset, keitetty Vihannekset, leivitetty Uuniperunat 3$67$Ã-$Ã/,(0,582$7 Spaghetti Riisi Lasagne Pavut Keitot ja kastikkeet Pataruoat
14 .l\ww RKMHHW 7827( 5XXDQÃOlPS WLODà ƒ& 5XXDQÃSLQWDUDNHQQH Ã& 5$3($Ã3,17$,6(7Ã588$7 Pizzat Pasteijat Rapea leivitys Rapea kuiva Ranskalaiset 9$/0,6588$7 Äyriäiset kastikkeessa Hampurilaiset Juustohampurilaiset Lämpimät voileivät kastikkeella Lautas ruoat Eturuoat Hot Dogs 1RVWDWXV Taikina (hiivataikina, voitaikina croisant) Nämä ovat suositusarvoja. Jos halutaan pinnaltakuivempia tuotteita, voidaan ruuan pintarakenne lämpötilaa nostaa ja vastaavasti kosteammille tuotteille laskea. Säilytysaika hyvin rapeakuorisille tuotteille on lyhyempi kuin muille tuotteille. Käytä lämpömittaria tarvittaessa varmistaaksesi tuotteiden turvallisen säilytyslämpötilan. 8
15 .l\ww RKMHHW.l\W QÃMlONHHQ 3XKGLVWXV Puhdista höyristin päivittäin ehkäistäksesi suolojen kasaantumisen, joka aiheuttaa höyrystimen altaaseen syövytysreaktion, jolloin voi esiintyä vuotoa. Tämä estetään vain päivittäisellä puhdistuksella. Vuotava höyrystin voi aiheuttaa takuun raukeamisen. 3b,9,77b,1(1Ã38+', Ennen puhdistustoimenpiteitä, irroita sähköjohto pistorasiasta ja anna laitteen jäähtyä ainakin 0,5 tuntia. 2. Aseta tyhjä astia poistokapselin alle, irroita kapseli ja anna höyrystimen tyhjentyä. 3. Irroita ja puhdista telineet miedolla pesuaineliuoksella. 4. Puhdista höyrystin miedolla pesuaineliuoksella. 5. Pyyhi sisäpinnat poistaaksesi kaikki ruuan jäämät. 6. Jos höyrystimeen on muodostunut kalkkia, suorita kalkinpoisto käytettävän aineen ohjeen mukaisesti. 7. Huuhtele sisäpinnat, myös höyrystin. ÄLÄ SUIHKUTA ULKOPINTOIHIN TAI OHJAUSPANEELIIN PUHDISTUKSESSA VETTÄ. 8. Huuhtele, kuivaa ja aseta telineet paikoilleen. 9. Varmista, että O-rengas tyhjennysletkussa asettuu paikoilleen, sulje tyhjennyskapseli. 9
16 $VHQQXV $VHQQXV 9lOLNDSSDOHHQÃDVHQQXVÃ+$Ã 1. Sivutuki 2. Päätytuki 3. Välituki 4. Ruuvi 8 x 5. Yläkannatin 6. Ruuvi x 7. Mutteri Laitteen kansi 9. Laitteen sisäpuolinen sivupaneeli (ulkopuolinen sivupaneeli siirretty) Irroita laite sähköverkosta ja anna jäähtyä kunnolla. Irroita kuusi ruuvia molemmilta sivuilta alemman laitteen kannesta. Irroita alemman laitteen kansi ja uloimmat sivupaneelit (sivupaneeli siirretään irroittamalla ruuvit ja lui iuttamalla ylöspäin). Asenna neljä yläkannatinta ruuveilla ja muttereilla laitteen sisäpuoliseen sivupaneeliin. Kiinnitä ulkopuolinen sisäpaneeli ruuveilla takaisin paikoilleen ja laita alemman laitten kansi paikoilleen. Asenna sivutuet kohdilleen reikiin ja kiinnitä ruuvit takaisin molemmille puolille laitteen kanteen. Asenna välituki sivutukiin kiinnittämällä ruuvit välituen molempiin päihin. 10
17 $VHQQXV Irroita ylemmän laitteen alapuolelta listat (listat voi jättää paikoilleen jos halutaan). Irroita kuusi ruuvia ylemmän laitteen alapuolelta. Aseta ylempi uuni paikoilleen, kohdistaen laitteen ruuvien reiät sivutukiin. Käytä samoja ruuveja kiinnittämään sivutuet ylempään laitteeseen. Kiinnitä päätytuki ruuveilla. Tarkasta kaikki ruuvit ja varmista, että laite on tukevasti paikoillaan. Yhdistä laite takaisin sähköverkkoon ja voit aloittaa normaalin toiminnan. 9lOLNDSSDOHHQÃDVHQQXVÃ+$Ã Sivutuki 2. Päätytuki 3. Välituki 4. Ruuvi 8 x 5. Laitteen kansi Irroita laite sähköverkosta ja anna jäähtyä kunnolla. Irroita kuusi ruuvia molemmilta sivuilta alemman laitteen kannesta. Asenna sivutuet kohdilleen reikiin ja kiinnitä ruuvit takaisin molemmille puolille laitteen kanteen. Asenna välituki sivutukiin kiinnittämällä ruuvit välituen molempiin päihin. Irroita ylemmän laitteen alapuolelta listat (listat voi jättää paikoilleen jos halutaan). Irroita kuusi ruuvia ylemmän laitteen alapuolelta. Aseta ylempi laite paikoilleen, kohdistaen laitteen ruuvien reiät sivutukiin. Käytä samoja ruuveja kiinnittämään sivutuet ylempään laitteeseen.. Kiinnitä päätytuki ruuveilla. Tarkasta kaikki ruuvit ja varmista, että laite on tukevasti paikoillaan. Yhdistä laite takaisin sähköverkkoon ja voit aloittaa normaalin toiminnan. 11
18 $VHQQXV 6lKN OLLWlQWl Katso yksityiskohdat teknisten tietojen asennuskuvasta ja kytkentäkaaviosta sekä allaolevasta kaaviosta. 9HVLOLLWlQWlÃRSWLR Laitteen höyrystin on täytettävä joka päivä ja tarvittaessa käytön aikana. Kun vesi haihtuu höyrystimen kuumennuspinnoista, veden mineraalit saostuvat pinnoille. Nämä saostumat heikentävät kuumennusta ja vahingoittavat höyrystintä. On tärkeää pitää höyrystimen ja allas puhtaana.,opdvwrlqwl Ilmanvaihto - Varmista laitteen ilmastointi. Laitteen ja ympäröivien kalusteiden väliin on jätettävä ainakin 50 mm tilaa riittävän ilmankietton varmistamiseksi. Laite on asennettava laitteen mukan toimitettavien jalkojen tai pyörien päälle palamattomalle alustalle. Puolikorkea laite voidaan asentaa toisen päälle käyttämällä ainoastaan Winstonin välikappaletta ja seuraamalla ohjeita. Liesituutelin - Laitetta ei tarvitse asentaa liesituulettimen alle. 12
19 9LDQHWVLQWl 9LDQHWVLQWl Katso vianetsintätaulukko, ennen huollon kutsumista. 21*(/0$ 0DKGROOLQHQÃYLND 7RLPHQSLGH Virtalamppu ei pala Irronnut virtakatkaisin Kutsu huolto Sulake palanut Vaihda/kutsu huolto Virtajohto ei kiinnitetty Kutsu huolto Viallinen virtajohto Kutsu huolto Viallinen käyttökytkin Kutsu huolto Vuotava vesi Viallinen öljyloukun O-rengas Kutsu huolto Öljyloukku murtunut/viallinen Kutsu huolto Viallinen oven tiiviste Kutsu huolto Ruoka kuivuu Tyhjä höyrystimen allas Täytä/kutsu huolto Liian alhainen höyrystimen lämpötila Säädä/kutsu huolto Liian korkea ilman lämpötila Säädä/kutsu huolto Viallinen oven tiiveste Vaihda/kutsu huolto Ruoka liian kosteaa Liian alhainen ilmän lämpötila Säädä/kutsu huolto Liian korkea höyrystimen lämpötila Säädä/kutsu huolto Ruoka ei tarpeeksi kuumaa Liian alhainen höyrystimen lämpötila Säädä/kutsu huolto Liian alhainen ilman lämpötila Säädä/kutsu huolto Viallinen oven tiiviste Vaihda/kutsu huolto Ruoka liian kuumaa Liian korkea höyrystimen lämpötila Säädä/kutsu huolto Liian korkea ilman lämpötila Säädä/kutsu huolto Virtalamppu ei pala Irronnut virtakatkaisin Kutsu huolto 13
20 9LDQHWVLQWl 14
21 7HNQLVHWÃWLHGRW 7HNQLVHWWLHGRW 9LUWDSLLULNDDYLR $VHQQXVNXYDÃ+$Ã $VHQQXVNXYDÃ+$Ã $VHQQXVNXYDÃ+$Ã $VHQQXVNXYDÃ+$Ã $VHQQXVNXYDÃ+$Ã 15
22 Jäähdytys puhaltimet Kylfläktar Cooling fans Puhaltimen moottori Fläktens motor Blower motor MG-venttiili MG-ventil Solenoid valve Uimuri kytkin Flottöromkopplare Float switch Virtapiirikaavio Ilmavastus Luftmotsdtånd Air heaters Tehokortti Effektkort Powerboard Ohjauskortti Styrkort Prosessor Board Höyrystimen vastus Vattenbadets motstånd Evaporator heater
23 Asennuskuva HA4002
24 HA4003 Asennuskuva HA4003 [4003]
25 Asennuskuva HA4022
26 HA4507 Asennuskuva HA4507
27 HA4509 Asennuskuva HA4509
28 HA4522 Asennuskuva HA4522
29 7HNQLVHWÃWLHGRW 0llUH 7\\SSL $UYR Mitat LxSxK x688x833 mm Mitat LxSxK x688x907 mm Mitat LxSxK x876x1910 Paino kg Paino kg Paino kg Kapasiteetti xGN 1/1-65 Kapasiteetti xGN 2/1-65 Kapasiteetti xGN 2/1-65 Sähköliitäntä V1~1,65kW 10A Sähköliitäntä V1~1,65kW 10A Sähköliitäntä V1~2,02 kw 10A Materiaali Ruostumaton teräs 23
PULLOJÄÄKAAPPI. Käyttäjän käsikirja
PULLOJÄÄKAAPPI Mistral TYYPPI: M60, M90, TC60 Käyttäjän käsikirja S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
M21 M22. S/N: Rev.: 2.0
/b03g/(9< M21 M22 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin
SHAKER. Asennus- ja käyttöohjeet
SHAKER M1, M2, MP Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 28.9.2001 Rev. 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ. Asennus- ja käyttöohjeet
KORKEUSSÄÄTÖPÖYTÄ TYYPPI: ATE600-ATE2300 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: 2004T40S200010 Alkaen: 10. 05. 2004 Rev.: 2.0 4136100, 4136101, 4136102, 4136103, 4136104, 4136105, 4136106, 4136107, 4136108, 4136109,
SALAMANTERI. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI TYYPPI: SS106, SS206 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: = Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme
BAARILAITE. Asennus- ja käyttöohjeet
BAARILAITE GM4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta Teistäkin
PAKASTIN. Asennus- ja käyttöohjeet
PAKASTIN PROFF AFNT PROFF AFGN PROFF AFGR TYYPPI: 1200, 1600, 2000 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.1 4209455, 4209456, 4209460, 4209461, 4209474, 4209475, 4209476 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme,
MAKKARAGRILLI. Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAGRILLI HD1 HD2 HD4 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
NEUTRAALI BUFFET. Asennus- ja käyttöohjeet
NEUTRAALI BUFFET VENUS ENCV Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 4309930, 4309931 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
Sauvasekoitin. Asennus- ja käyttöohje
Sauvasekoitin 250 VF, 350 VVC, 450 VV Asennus- ja käyttöohje 2 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
TYYPPI: Icerobot. S/N: Rev.: 2.0
-bb0856.$,1 TYYPPI: Icerobot $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I
RUUANKULJETUSVAUNU METOS TERMIA 1000, 1500 H, HL, I Asennus- ja käyttöohjeet 3755281 3755280 3755279 3755278 3755277 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa
PAISTINPANNU. Asennus- ja käyttöohjeet
PAISTINPANNU SUPERPRINCE TYYPPI: 20, 30 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 3.3 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
RASVAKEITIN. Asennus- ja käyttöohjeet
RASVAKEITIN PÖYTÄMALLIT TYYPPI: FT4 Eco, FT6 Eco Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖARILA OFTE 40B OFTE 40C OFTE 60B OFTE 60BR Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 ASENNUS... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO...
LEIKKELEKONE. Service/User Manual
LEIKKELEKONE 1. Prima 300 Service/User Manual S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta
Asennus- ja käyttöohjeet
TARJOILUPATA ESK Asennus- ja käyttöohjeet 4239100, 4239101 YLEISTÄ Tutustu huolellisesti tämän ohjeen sisältöön, koska siinä on tärkeää tietoa laitteen oikeasta ja turvallisesta asentamisesta, käytöstä
TYYPPI: Rowlett 4, Rowlett 6, Rowlett 8
52:/(77 TYYPPI: Rowlett 4, Rowlett 6, Rowlett 8 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
Sekoitinsarja Käyttöohje
Sekoitinsarja Käyttöohje Lue ohjekirja huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Käytä laitetta vain käyttöohjeen mukaisesti. Säilytä ohjekirja lukemiseksi tulevaisuudessa. TURVALLISUUS Laite ei ole
LÄMPÖLEVY. Asennus- ja käyttöohjeet
LÄMPÖLEVY LL-600, LL-800, LLM-800 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: 045610/01 Rev.: 2.1 2024045, 2024044, 4182496 5.4.2004 Rev. 2.1 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan
SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet
SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja
Asennus- ja käyttöohjeet
NOVA JA DROP-IN KYLMÄ- JA NEUTRAALIYKSIKÖT KYLMÄALLAS CB HUURRETASO FrP HILEALLAS CIB NEUTRAALIYKSIKKÖ N TARJOILUPÖYTÄ SB TYYPPI: 450, 800, 1200, 1600 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: 10990607100010 Rev.:
RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN. Asennus- ja käyttöohjeet
RUUANKULJETUSVAUNU TERMIA 1000, 1500 HN, HLN, IN Asennus- ja käyttöohjeet MG3756378, MG3756379, MG3756377, MG3756376, MG3756375, MG3756686, MG3756687, MG3756689, MG3756690, MG3756691, MG3756694, MG3756695,
MATALALÄMPÖUUNI. Asennus- ja käyttöohjeet
MATALALÄMPÖUUNI WINSTON TYYPPI: CAC503, CAC507 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan.
Hydraulinen korkeussäätöpöytä. Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE. Asennus- ja käyttöohjeet
Hydraulinen korkeussäätöpöytä Manuaalinen nosto ATHM Sähköinen nosto ATHE Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Alkaen: 18.02.2009 Rev.: 1.0 4136130, 4136131, 4136132, 4136133, 4136134 4136136, 4136137, 4136138,
.$+9,0 Tapas- ja Sushi lasikko
Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje
Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto
Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti
Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10
Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10
ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).
LEIKKELEKONE. Asennus- ja käyttöohjeet
LEIKKELEKONE MONDIAL SBR 300 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 1.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
VAKUUMIPAKKAUSLAITTEET. Asennus- ja käyttöohjeet
VAKUUMIPAKKAUSLAITTEET COMPACT ECO TYYPPI: Mini, Maxi, Gastrovac, Pro, Super Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.
12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden
KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20
KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900
PUUHIILIUUNI METOS INKA P300, P600, P900 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev. November 2012) 4149933, 4149936, 4149939 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen osat ja rakenne...3 2.1. Rakenne...4 3. Asennus...5
Emolevyn kannen poistaminen
Aiemmin asennetut muisti- ja liitäntäkortit voidaan helposti poistaa seuraavilla sivuilla olevien ohjeiden mukaisesti. 1 Katkaise tulostimen virta. 2 Irrota virtajohto. 3 Irrota rinnakkais- tai Ethernet-kaapeli
INDUKTIOLIESI METOS ARDOX I TYYPPI: I2, I4, I6
INDUKTIOLIESI METOS ARDOX I TYYPPI: I2, I4, I6 Asennus- ja käyttöohjeet (Rev.2.1) SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 1.1. Käsikirjassa käytetyt merkinnät...3 1.2. Laitteessa käytetyt merkinnät...3 1.3. Laitteen
FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.
OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä
DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet
DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6
PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet
PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen
LEIVÄNPAAHDIN. Asennus- ja käyttöohjeet. METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 4560470, 4560472
LEIVÄNPAAHDIN METOS Tempo 4ATS-A, 6ATS-A 4560470, 4560472 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 04.04.2012 04.04.2012 Leivänpaahdin METOS Tempo SISÄLLYSLUETTELO
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250
Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.
WOK-LINE INDUKTIOLIEDET. Asennus- ja käyttöohjeet
WOK-LINE INDUKTIOLIEDET Wok-Line TYYPPI: 3500, 5000 Lisävarusteet Wok pannu Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.
ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE
ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:
Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.
Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta
Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2
SISÄLLYS. ENNEN JÄÄKAAPIN KÄYTTÖÖNOTTOA Sivu 46
SISÄLLS SF JÄÄKAAPIN OSAT Sivu 46 ENNEN JÄÄKAAPIN KÄTTÖÖNOTTOA Sivu 46 TÄRKEÄÄ Sivu 47 KÄTTÖ Sivu 47 SULATUS - HOITO Sivu 48 VIANETSINTÄ Sivu 49 HUOLTO Sivu 49 ASENNUS Sivu 50 AVAUSSUUNNAN VAIHTAINEN Sivu
VIHANNESLEIKKURI. Asennus- ja käyttöohjeet
VIHANNESLEIKKURI RG-200 Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme,
Poistoilmahuuva JLI-UV-Turbo Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet
Asennus-, säätö- ja huolto-ohjeet SIVU JEVEN Keittiöilmanvaihtolaitteet Sisällysluettelo Kiinnityskoukkujen asennus Kierretankojen kiinnityskohdat ja yhteenliittäminen Lasien asennus Valaisimen kytkentä
DEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on seuraavat
RG-100. S/N: Rev.: 2.0
9,+$11(6/(,..85, RG-100 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta
RG-250. S/N: Rev.: 2.0
9,+$11(6/(,..85, RG-250 $VHQQXVMDNl\WW RKMHHW S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta
SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen
Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25
SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja
SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000
PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...
SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO
Käyttö-jaasennusohjeet FDL654 FDL954 Liesikupu SUOSITUKSIA JAEHDOTUKSIA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO Valmistajaeiole vastuussa virheellisestä taiväärästä asennuksesta aiheutuneista vahingoista. Vähimmäisturvaetäisyyskeittotasonjaliesikuvun
LIESI FUTURA RP2, RP4, RP6
LIESI FUTURA RP2, RP4, RP6 349419, 3494358, 3494397, 4210002, 4210004 Asennus- ja käyttöohjeet Rev.4.1 20.4.2009 Rev. 4.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI.
TUTUSTU OHJEESEEN ENNEN VASTUKSEN ASENNUSTA! Jos uusi vastus palaa heti asennettaessa, koska ohjetta ei ole luettu, UUTTA EI SAA ILMAISEKSI. Sytytysvastuksen ja jännitteen kontrollointi Sytytysvastus tarkistetaan
Asennus- ja käyttöohjeet
SÄHKÖLIESI OCE 40 OCE Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO ASENNUSOHJEET... 1 KÄYNNISTYS... 1 VIANETSINTÄ... 1 VIALLISTEN OSIEN VAIHTO... 1 KÄYTTÖ JA HOITO... 2 KÄYTTÖ... 2 UHDISTUS JA HOITO... 2
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
LASIKERAAMINEN LIESITASO BTO431 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE YLEISTÄ Lue ohjekirjaa huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöönottoa. Säilytä ohjekirja tulevaisuudeksi. Sähköasennus on suoritettava
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN
KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.
DEUTSCH. Silent 40 Batt 8211-3453-02
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 FI SUOMI SYMBOLIT Koneessa on
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN EPO2. Versio 1.0
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VEDENLÄMMITIN FI EPO2 Versio 1.0 Käytettyä tuotetta ei saa hävittää talousjätteen mukana. Laite on toimitettava keräyspisteeseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen. Asianmukainen
004216 FIN 01/05 AM Kokoamis- ja käyttöohjeet kaasugrillille 004216 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi Käyttöohjeita seuraamalla
80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
Asennusja käyttöohje. Agrosec Optivol M11. 408107 (fi)
Asennusja käyttöohje Agrosec Optivol M11 408107 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi
Aurinkolämmitin XP2. Käyttöopas FI
Aurinkolämmitin XP2 Käyttöopas FI ID-KOODI: M-1631.2013 ID-KOODI: M-1633.2013 Swim & Fun Scandinavia info@swim-fun.com www.swim-fun.com Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Turvallisuusohjeet 2 2. Laitteen toimintatapa
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW
JÄSPI KATTILAVASTUS 6KW LISÄVARUSTEVASTUKSEN ASENNUSOHJE KAUKORA OY Kaukora Oy 2015 Jäspi kattilavastus 6kW Asentajan ohje 2 Sisällysluettelo 1 Tärkeää 4 Turvallisuustiedot 4 Sähköasennukset 4 2 Takuuehdot
KOKOAMIS- JA KÄYTTÖOHJEET Malli: 004211 Pidätämme itsellämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 1. Alahylly 1 2. Pyöränpuoleinen jalka 2 3. Jalka 2 4. Pyörä 2 5. Pyöränakseli 1 6. Sivutuki, vasen 1 7. Sivutuki,
Asennus- ja käyttöohjeet
RASVAKEITIN, PÖYTÄMALLI PROFI PLUS 6, 8, 10 Asennus- ja käyttöohjeet 1. Kuvaus Paistokori Paistokorin pidike Ohjauspaneeli Ohjausyksikön kiskot Turvakytkin Tyhjennysventtiili Sihti Profi 6-8 Sihti Profi
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE
KALUSTEUUNI TEKA HS715 KÄYTTÖOHJE LAITTEEN OSAT 1 OHJAUSPANEELI 2 UUNIN ERISTE 3 GRILLIVASTUS 4 KANNATIN 5 RITILÄ 6 UUNIPELTI 7 LUUKUN SARANA 8 LUUKKU 9 TUULETUSAUKOT 10 KIINNITYS KALUSTEESEEN 11 UUNIN
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000
KÄYTTÖOHJEKIRJA I 3000 JOHDANTO Hyvä asiakas Kiitos siitä, että valitsit toimittajaksi Pullman-Ermatorin. Toivomme, että uusi teollisuusimurinne I 3000 toimii tyydyttävästi ja täyttää kaikki siihen asetetut
Asennus- ja käyttöohjeet
MAKKARAHAUDE / LÄMPÖHAUDE CL-sarja Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä käyttöohjeesta () 4171776 SISÄLLYSLUETTELO 1. Esittely... 3 2. Yleistä... 3 2.1. Valmistaja... 3 2.2. Laitteen
TF 15HV TF 15 HV TF 15 HV
Käyttöohje TF 15HV TF 15 HV E87 264 08 TF 15 HV Tuotenro: E87 264 08 Täydellinen ilmanjakajalla varustettu kone. Turvallisuuden varmistamiseksi on koneen mukana toimitetut turvaohjeet luettava. Lue käyttöohje,
Käsittele konetta varoen Hoida konetta siten kuin näissä ohjeissa suositellaan Käytä huollossa ja hoidossa vain FASTin alkuperäisiä osia.
1 2 1 Hi-Filtration 9.0 Hi-Filtration on valmistettu EU:ssa noudattaen mitä tarkimpia materiaaleja ja työnlaatua koskevia eurostandardeja. Käyttöohjeesta löydät kaiken koneen käyttöä ja hoitoa koskevan
1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.
32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen
Näin asennat. SUKA90S suihkukaapin:
Näin asennat SUKA90S suihkukaapin: Huomioithan että tuote on ehjä. kokoamisessa tarvittavia osia ei joudu pakkauksen mukana roskiin. tuotteen lasiosat on huolellisesti suojattava kokoamisen yhteydessä.
WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM
WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,
SALAMANTERI SRH 1060/2060, SRT
SALAMANTERI SRH 1060/2060, SRT 1060/2060 4172730, 4172732, 4172034, 4712036 Asennus- ja käyttöohjeet 19.4.2011 Alkuperäisten ohjeiden käännös 19.4.2011 METOS Salamanteri SRH/SRT 1060/2060 SISÄLLYSLUETTELO
JÄÄPALAKONE. Asennus-ja käyttöohjeet
JÄÄPALAKONE Ilmalauhdutteinen Vesilauhdutteinen TYYPPI: VB250A, VM500, VM900 Asennus-ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.3 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.
YLEISKONE. Asennus- ja käyttöohjeet
YLEISKONE Teddy 5L Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Rev.: 2.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne. Teitte hyvän valinnan. Teemme parhaamme, jotta
KÄYTTÖOHJEET KYLMÄ-/ LÄMPÖLAUKKU
KÄYTTÖOHJEET KYLMÄ-/ LÄMPÖLAUKKU KL-232PR AC220-240V / DC12V Maahantuoja: Oy Scandic Trading House Ltd., www.scandic.cc Valmistusmaa: Hong Kong CE-merkitty TUOTEKUVAUS Pieni kannettava kylmä-/ lämpölaukku
VIINIKAAPPI. Asennus- ja käyttöohjeet
VIINIKAAPPI DIONISIO BACCO Asennus- ja käyttöohjeet S/N: Alkaen: 20.03.2003 Rev.: 2.0 2025330, 2025331, 2025335, 2025336 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme, että valitsitte Metos-laitteen palvelemaan keittiötoimintojanne.
KERAAMINEN LIESI. Asennus- ja käyttöohjeet
KERAAMINEN LIESI ARDOX C TYYPPI: C4, C6 Lisävarusteet Chef 220 Chef 240 Asennus- ja käyttöohjeet Alkuperäisten ohjeiden käännös S/N: 085528/01 Rev.: 3.0 22.3.2010 Rev. 3.0 Hyvä asiakkaamme, Onnittelumme,
Käyttöoppaasi. HUSQVARNA QC325H http://fi.yourpdfguides.com/dref/834840
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet
Glo-Ray LÄMPÖSÄTEILIJÄ. Asennus- ja käyttöohjeet
ON OFF O MIL Foodwarmer AUKEE, WI U.S A. PARTS & SERVICE ASSISTANCE WWW HATCOCORP COM ON OFF O 800-558-0607 GLO-RAY Foodwarmer HATCO CORP MILWAUKEE WI US A PARTS & SERVICE ASSISTANCE 800-558-0607 WWWHATCOCORP
KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95
KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA
WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL
WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa
Sisältö. 1. Suomi P. 3. Copyright by ENERGETICS
Light Bench 6.1 FI Sisältö 1. Suomi P. 3 FI Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä muunnoksista johtuvia virheitä. Copyright
KÄYTTÖOHJE 110003091
KÄYTTÖOHJE SISÄLLYSLUETTELO Johdanto... 1 Käyttöönotto... 2 Huolto... 3 Häiriötilanteet... 4 Turvallisuus... 5 Takuuehdot... 6 Tekniset tiedot... 7 1. JOHDANTO Tämä vihkonen sisältää ne tiedot, jotka tarvitset
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE
SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja
SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT
ASENNUS- JA HUOLTO-OHJEEN KÄÄNNÖS SEPREMIUM ELEMENTTISARJAT LAUHTEIDEN ÖLJYNEROTUSYKSIKÖILLE TOIMINTA 04/13 SEPREMIUM sarjan öljynerotusyksiköllä puhdistetaan paineilmajärjestelmän öljyä sisältäviä lauhteita
"THE FLOW" TIIVISTENESTELAITTEEN ASENNUS-, KÄYTTÖ-, JA HUOLTO-OHJE KAKSITOIMISELLE MEKAANISELLE TIIVISTEELLE (T 03)
THE FLOW TECHNO TFT OY KORVENKYLÄNTIE 10 P.O. BOX 50 40951 MUURAME, FINLAND TEL: +358-14-3722113 FAX: +358-14-3722012 E-mail: flowtechno@flowtechno.com TIIVISTENESTELAITE: TFT W03 A F Sivu: 1/7 Korvaa:
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696. Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8696 Käyttöopas o n a m b l k c j d e i f g h p q r 3 4 16mm 22mm 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan
Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max
Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu