Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2016!

Transkriptio

1 Canberra Finnish Society Inc. Newsletter November 2015 & Canberran Suomi-Seura toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2016! Puheenjohtajalta Tervetuloa taas kevääseen! Nyt voimme alkaa nauttia lämpimien ilmojen tapahtumista. Haluan tässä kiittää teitä kaikkia tuestanne tähän asti ja kannustaa teitä kaikkia tulemaan tilaisuuksiimme sekä keskustelemaan ideoista, jotka yhdistävät meitä. Tulevia tapahtumia ovat esimerkiksi Suomen itsenäisyyspäiväjuhla, seuramme joulujuhla ja Kesäkisat ensi tammikuussa. Siitä ei ole kauan, kun esittelin itseni teille. Sen jälkeen minut on valittu puheenjohtajaksi. Suomen kieleni ei ole kovin hyvä, mutta harjoittelen sitä joka päivä. Olen liittynyt seuran uuteen alajaostoon, Lasten leikkiryhmään, mikä auttaa minua laulun ja lukemisen kautta oppimaan perussanoja sekä keskustelun alkeita. Aion myös mennä Suomi-Koulun oppilaaksi parantaakseni suomen kieltäni. Olen nauttinut tähänastisesta matkastani johtokunnassa ja tulen nauttimaan yhteistyöstä kanssanne tulevaisuudessakin. Lissi Chapelli Radio 2XX FM 98.3 MHz Canberran suomenkielinen radio-ohjelma lähetetään joka maanantai kello 19:00-19:30 2XX FM -aseman kautta taajuudella 98.3 MHz ja verkossa osoitteessa CFS:n päivät ovat 9.11., , ja Ohjelman tekevät vuorotellen CFS ja Canberran Suomalainen luterilainen kirkko. Kolmas viikko on vapaana ja näille ohjelmavuoroille, 2.11., , ja pyritään järjestämään CFS:n ohjelmaa. Ohjelma alkaa kello 19:00, mutta joskus edellinen ohjelma menee hiukan yli aikansa. Ohjelma on peruuntunut, ellei se ala 19:05 mennessä. Odottamattomien esteiden ja teknisten ongelmien takia ohjelmia saattaa joskus jäädä lähettämättä. Tämänhetkisten tietojen mukaan ohjelman toiminta on turvattu ACT:n monikulttuurirahoituksella ainakin tämän vuoden loppuun. CFS:n radio-ohjelman yhteyshenkilö on tällä hetkellä Sakari Mattila, Jos sinulla on toivomuksia tai ohjelmanumero, jonka haluaisit esittää radiossa, ota yhteys Sakariin. Aikaisemmissa 2XX:n ohjelmissa mainitusta opiskelusta Suomessa on lisätietoja osoitteessa Ohjelman tuottamiseen ja lähettämiseen kaivataan lisää väkeä. Esiintyjät ovat tervetulleita, lähinnä laulu, soitto ja tarinat menneiltä ajoilta. Page 1 of 14

2 Canberran Suomi-Seura kutsuu sinut juhlimaan joulua perheen ja ystävien kanssa! Iloista musiikkia, mukavaa seuraa, suussa sulavaa ruokaa, viihdettä, tanssia sekä arpajaiset mahtavine palkintoineen! JOULUJUHLA jota et halua ohittaa! $35 jäseniltä / $50 ei jäseniltä (lapset puoleen hintaan) Varaukset ja maksut mennessä Mirjalle / virenius1@grapevine.com.au tai Liisalle Mainitse myös jos on tarve erikoisruokavalioon. (alla tiedot maksumahdollisuus nettipankin kautta) Lauantaina 21. marraskuuta 2015 klo 15:30 alkaen Italo-Australian Clubilla, 78 Franklin St. FORREST Varaukset etukäteen ja lippuja EI myydä ovella! Myös lasten lukumäärä lasten pikkujoulujuhlaan varmistettava askarteluja varten. (Varmistakaa myös että lastesi mukana on vastuullinen henkilö.) Arpajaispalkinnot: 1. palkinto Ilmainen perhevalokuvaussessio Nordic Inspirations Photographyn kanssa 2. palkinto Joulukori herkkuineen...ja monia muita kivoja palkintoja! Ohjelman aikataulu: 15:30 Lasten pikkujoulu Satuja, askartelua, suomalaisia joululauluja tuokaa tonttulakit mukananne! 17:00 Virallinen joulujuhla alkaa 17:30 Joulupukki tulee! 18:30 Herkullinen ruoka tarjoillaan (jouluruokaa australialaisittain) Ruoan jälkeen tanssia ja viihdettä klo 22 asti! Maksun voi lähettää myös nettipankin kautta suoraan CFS:n tilille ANZ Bank, BSB , tilinumero Ole hyvä ja varmista että maksullasi on viitenumero (pyydämme että käytät puhelinnumeroasi) ja lähetä maksu- ja viitetietosi sähköpostilla Mirjalle TERVETULOA! Page 2 of 14

3 Canberran Suomi-Koulu, Canberran Suomi-Seura, Canberran Kansainvälinen kirkko, Canberra FinnSupport Society ja Canberran Suomalainen Luterilainen Seurakunta viettävät yhteistä ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLAA Sunnuntaina klo 15 Canberran Kansainvälisellä kirkolla 50 Bennelong Cres, Macquarie ACT Ohjelmaa ja kahvitarjoilu Kaikki tervetulleita! Canberran Suomi-Seuran KESÄKISAT lauantaina & sunnuntaina klo 9 alkaen Downer Oval, Melba St, Downer Tulkaa nauttimaan kisakeittiön perinteisistä herkuista sekä urheilusta raikkaassa ulkoilmassa Janoisille tiedoksi, että olutta ja muuta juotavaa myydään molempina päivinä. Anniskelulain vuoksi omien alkoholijuomien paikalle tuominen on kielletty. Tuokaa perhe ja ystävät mukaan viettämään seurallista viikonloppua! Tervetuloa! Tiedustelut Dan Spännäri / tai Mia Dahl-Spännäri Kirjastopiknikki Osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins Sunnuntaina klo 13 Tarjolla nakkeja (sämpylän kanssa tai ilman), salaatteja ja kakkukahvit Vain $10 per henkilö Muita juomia myös saatavilla Lisäksi arpajaiset kirjaston toiminnan avustamiseksi - lahjoituksia arpapalkintoihin otetaan kiitollisina vastaan. Kirjasto on myös auki klo Tervetuloa nauttimaan maukkaasta lounaasta, ystävien seurasta ja mikä tärkeintä, kannattamaan kirjaston toimintaa! Tiedustelut Sirkka Ropponen Page 3 of 14

4 Suurlähetystö tiedottaa Kokko Quartet konsertti Suomen suurlähetystössä maanantaina 7. joulukuuta 2015 klo Helsinkiläisen Kokko Quartetin musiikki juurtuu skandinaaviseen jazzperinteeseen, mutta sävykkäin intialaisin, arabialaisin ja kuubalaisin vaikuttein. Yhtyeen ohjelmisto koostuu pianisti Johanna Pitkäsen, saksofonisti Kaisa Siiralan ja basisti Timo Tuppuraisen sävellyksistä. Yhtyeen jäseniä yhdistää kiinnostus vapaaseen ilmaisuun, jazziin ja maailmanmusiikkiin. Kokko Quartetin esikoisalbumi Like a River julkaistiin maaliskuussa Samana vuonna yhtye esiintyi muun muassa Bohemia Jazz Festissä Tsekeissä sekä Jazzahead! -ammattilaistapahtumassa Bremenissä Saksassa. Kaisa Siirala, saksofonit ja huilut - Johanna Pitkänen, piano - Timo Tuppurainen, basso - Risto Takala, rummut. Liput aik. $35, eläkeläis- ja opiskelijaliput $30, maksu ovella. Varaukset Ewa Walczuk ewa.walczuk@formin.fi or Maanantaikerhon kuulumisia Kerholaiset kokoontuvat tutussa Catchpole-huoneessa Jamisonin Southern Cross Clubilla joka toinen maanantai klo 12. Seuraava kokoontuminen klo 12 ei ole klubilla vaan Mikko ja Deane Pekkalalla, 13 Mayo St, Weetangera. Sen jälkeen tavataan taas klubilla ja 7.12 vietämme siellä joulujuhlaamme. Ensi vuonna aloitamme maanantaina ja sen jälkeen 1.2, 15.2, 29.2, 14.3, 28.3, 11.4, 25.4, 9.5, 23.5, 6.6, Ohjelmaan liittyy tavallisesti lounas (itse tilattu ja maksettu), tiedotuksia, synttärien muistamisia, tietokilpailu sekä jäsenten esityksiä. Vitsejä kerrotaan ahkeraan ja lopuksi pidetään arpajaiset. Siinä menee pari tuntia mukavassa seurassa! Tervetuloa mukaan! (Muista, että halutessasi osallistua kerhon jäsenetuihin, sinun tulee osallistua kerhon toimintaan vähintään 5 kertaa edeltävän puolen vuoden aikana). Tiedustelut Mirja Virenius, Pesäpalloharjoitukset Pesäpalloilijat treenavat joka sunnuntai klo 9 Giralangin kentällä. Viimeinen harjoitus tälle vuodelle on 13. joulukuuta. Joulun jälkeen harjoitukset alkavat taas 10. tammikuuta Harjoituksia tulee olemaan myös viikolla, jotka järjestetään edellisenä sunnuntaina. Tiedustelut Dan Spännäri / (02) tai Mia Dahl-Spännäri Page 4 of 14

5 Ompeluseura Ompeluseura kokoontuu suomalaisella luterilaisella kirkolla (22 Watson St, Turner) joka toinen tiistai klo 18. Seuraavat kokoontumiset ovat , , ja joulujuhlaa vietämme Ensimmäinen kokoontuminen ensi vuonna tulee olemaan , samaan aikaan samassa paikassa. Tervetuloa! Tiedustelut Anita Salonen Kirjasto Kirjasto on auki joka toinen sunnuntai klo osoitteessa 33 O Sullivan St, Higgins. Lainaajien tulee olla Canberran Suomi-Seuran jäseniä, jolloin kirjoja ja videoita voi lainata ilmaiseksi. Sakot myöhäisistä palauttamisista peritään 50c per kirja/video per kuukausi. Kirjastolla on vielä myytävänä tuplakirjoja edulliseen hintaan, vain $1 kappale. Kirjastolle on myös lahjoitettu englanninkielisiä kirjoja ja videokasetteja, joissa on elokuvaklassikoita, tv-sarjoja, luontoohjelmia ja sotadokumentti-elokuvia. Näitä myydään $1 kappale. Tulot näistä tullaan käyttämään uusien suomenkielisten kirjojen hankintaan. Kirjasto on avoinna seuraavasti: 8.11, 22.11, 6.12, Ensi vuonna aukioloajat ovat , 31.1, 14.2, 28.2, 13.3, 27.3, 10.4, 24.4, 8.5, 22.5, 5.6, Kirjastopiknikki pidetään sunnuntaina 14.2 klo 13. (Ilmoitus sivulla 3). Tervetuloa! Tiedustelut Sirkka Ropponen Leikkiryhmä 0-5 -vuotiaille Suomalaisten lasten leikkiryhmä kokoontuu keskiviikkoisin klo Canberran suomalaisella luterilaisella kirkolla, 22 Watson St, Turner. Tulkaa mukaan osallistumaan suomalaisiin lauluihin ja tarinoihin. Pääsymaksuna kultakolikko. Tapaamme myös ulkona kerran kuussa sunnuntai-iltapäivisin klo 15 (toiseksi viimeinen sunnuntai) ACT Boundless Playground -leikkipaikalla. Voit liittyä Leikkiryhmä Canberra Facebook-sivulle saadaksesi säännöllisiä päivityksiä. Tiedustelut Emilia tai Lissi Suomi-seura ry:n edustaja Canberrassa on Tuula Pesonen, puh. (02) (koti) Page 5 of 14

6 Tapahtumakalenteri La klo 15:30 La klo 17 CFS:n lasten joulujuhla Italo-Australian Club, 78 Franklin St, Forrest (ilmoitus sivulla 2) CFS:n joulujuhla Italo-Australian Club, 78 Franklin St, Forrest (ilmoitus sivulla 2) La klo 12 FinnSupport Society Inc. joulujuhla Kansainvälisellä kirkolla, 50 Bennelong Cres, Macquarie. Ilmoittautumiset allaoleville mennessä. (Mainitse myös jos on tarve erikoisruokavalioon.) La klo 12 To klo 12 Su klo 15 Ke klo 19 La klo 12 Su klo 17 Pe klo 10 Scandinavian joulubasaari Albert Hall, Commonwealth Ave, Yarralumla Luterilaisen seurakunnan päiväpiirin joulujuhla - 22 Watson St, Turner Suomen itsenäisyyspäivän juhla - järjestäjinä Canberran suomalaiset yhteisöt. Kansainvälisellä kirkolla, 50 Bennelong Crescent, Macquarie (ilmoitus sivulla 3) Luterilaisen seurakunnan naisten ja miesten iltojen joulujuhla - 22 Watson St, Turner Luterilaisen seurakunnan joulumyyjäiset 22 Watson St, Turner (Myyjäiset alkavat tasan klo 13). Kauneimmat joululaulut - Kansainvälisellä kirkolla, 50 Bennelong Cres., Macquarie. Järjestäjinä Luterilainen seurakunta, Kansainvälinen seurakunta, FinnSupport Society ja Suomi-Seura. Kaikki tervetulleita! Luterilaisen seurakunnan joulukirkko - 22 Watson St, Turner La 23. Su Kesäkisat (ilmoitus sivulla 3) Su klo 13 Kirjastopiknikki 33 O Sullivan St, Higgins (ilmoitus sivulla 3) Su klo Luterilaisen seurakunnan vuosikokous - 22 Watson St, Turner (heti Jumalanpalveluksen jälkeen) Suomalaisten seurakuntien kesäjuhlaa, Suvipäiviä, vietetään tällä kertaa Sydneyssä, Ingleseassa, Westpacpankin entisessä koulutuskeskuksessa. Ajankohta on Hyvää ruokaa, hyvää ohjelmaa, hyvää ja mielenkiintoista seuraa, saunaa, uima-allas... Tule, lepää, nauti, rentoudu, virkisty ja voimistu! Lisätietoja voit kysellä Jannelta Ilmoittautumiset ja tiedustelut FinnSupport Society:n tilaisuuksiin: Sirpa Sarimaa-Knight Riitta Kronqvist Sirkka Tervakoski Tiedustelut Luterilaisen seurakunnan tilaisuuksiin: Janne Pekkarinen, Page 6 of 14

7 Page 7 of 14

8 Uutukainen in English See also November 2015 Canberra Finnish Society wishes everyone a Merry Christmas and a Happy New Year 2016! From the President Welcome back to another spring where warmer events become a lot more foreseeable. I would like to take the opportunity to thank everyone for their support so far and invite everyone to our upcoming events to meet and discuss ideas that brings our community together. Some of them include Finnish Independence Day, our Christmas party and the Summer Games in January. It wasn t long ago that I wrote my introduction and have now stepped up for the role of President. My Finnish is not very good but I am working on it every day. I have joined the newest sub group of our society, Playgroup/Leikkiryhmä Canberra Group, which is helping me through song and reading to learn basic words and communication. I also plan to attend the Finnish Language School (Suomi Koulu) in the near future to extend my knowledge. I have enjoyed the journey so far and I look forward to working with you all in the future. Lissi Chapelli Radio 2XX FM 98.3 Canberra Finnish language program is broadcast every Monday at 7pm on 2XX FM, frequency 98.3 MHz and on CFS broadcast days are 9/11, 30/11, and 21/12. The program time is shared between the Canberra Finnish Society and the Finnish Lutheran Church. The third Monday spot is vacant (2/11., 23/11., and 14/12) and may be filled with CFS material. Information to date is that the program is funded at least to the end of the year from ACT Multicultural grants. The programs start at 7pm, but sometimes the previous program goes overtime. The program is cancelled if it has not started by 7.05pm. Unexpected obstacles or technical problems may cause the programs not to air occasionally. The CFS radio programs contact person at the moment is Sakari Mattila, If you have any requests or a program item that you would like to present on radio, please contact Sakari. As mentioned in earlier 2XX programs, information about studying in Finland can be found at More volunteers are sought to produce and broadcast the CFS program. Performers are welcome, primarily songs, music and stories from the past. Page 8 of 14

9 Canberra Finnish Society would like to invite you to celebrate Christmas with your family & friends! CHRISTMAS PARTY you don t want to miss! Saturday 21 November 2015 from 3:30pm onwards at Italo-Australian Club, 78 Franklin St. FORREST Bookings essential as No tickets sold at the door! Numbers for the KIDS Christmas party required in advance for the craft. (Please ensure that your children have a responsible older person with them.) Joyful Christmas music, lovely company, mouthwatering food, entertainment, dancing and raffle with great prizes!! $35 members / $50 non-members (kids half price) Bookings & payments by To Mirja Virenius on virenius1@grapevine.com.au or Liisa Jormanainen Please advise if you have special dietary requirements (see online payment option below) Amazing raffle prizes: 1 st prize Free Family Photoshoot with Nordic Inspirations Photography 2 nd prize Christmas hamper full of goodies Plus many other great prizes!!! Program timetable: 3:30pm Kids Christmas party Stories, crafts, Finnish Christmas songs. Bring your Christmas hat with you! 5:00pm Official Christmas party starts! 5.30pm Santa comes! 6:30pm Delicious dinner (Christmas dinner Aussie style) Followed by entertainment and dancing until 10pm! Payment can also be made via internet banking directly to the CFS account- ANZ Bank, BSB , account number Please ensure that your payment has a reference number (we request you use your telephone number) and the details of your booking and payment to Mirja. WELCOME! Page 9 of 14

10 Canberra Finnish School, Canberra Finnish Society Inc, Canberra International Church, Canberra FinnSupport Society and Canberra Finnish Lutheran church are celebrating FINLAND S INDEPENDENCE DAY Sunday at 3pm International Church 50 Bennelong Cres, Macquarie ACT Program and refreshments everyone welcome! Canberra Finnish Society SUMMER GAMES Saturday & Sunday 23-24/1/2016 from 9am Downer Oval, Melba St, Downer Come and enjoy the canteen s traditional foods plus sports in the open air! For those with a thirst, the bar will be serving beer and other drinks on both days. Please note that due to alcohol licensing legislation you are not allowed to bring your own alcoholic drinks. Bring your family and friends for a great social weekend Welcome to all! Inquiries Dan / or Mia Library Picnic Sunday 14/2/2016 at 1pm at 33 O Sullivan St, Higgins Lunch menu includes frankfurters (with or without bread roll), salads plus coffee and cake For only $10 Other drinks also available In addition there will be a raffle to support the library Donations for raffle prizes are gratefully accepted. The library will also be open 12 noon 2pm Everyone welcome - come and enjoy a delicious lunch, meet with friends and most importantly, support the Library activities! Inquiries Sirkka Ropponen Page 10 of 14

11 News from the Embassy of Finland Kokko Quartet - Concert at the Embassy on Monday 7 December 2015 at 7 pm In Finnish Kalevala mythology kokko refers to a gigantic eagle, a mythical creature of the air having many forms, as does the music of Kokko Quartet. The group plays recognisable Scandinavian jazz but draws influences from Indian and Arabic music as well as Cuban rhythms, thus creating a distinctive overall sound. Kaisa Siirala, saxophones and flutes - Johanna Pitkanen, piano and keys - Timo Tuppurainen, bass - Risto Takala, drums. The tickets are adult- $35, consession- $30, to be paid at the door. For bookings please contact: Ewa Walczuk -Information Officer- ewa.walczuk@formin.fi or Monday Group news The Group meets at our usual venue, Catchpoles Room at Jamison Southern Cross Club, at 12 noon every second Monday. Next meeting of 9/11/2015 at 12 noon won t be at the Club, but at Mikko and Deane Pekkala s, 13 Mayo St, Weetangera. We will meet again at the Club and 7/12/2015 our Christmas party will be there. Next year we will start again 18/1/2016 and then 1/2, 15/2, 29/2, 14/3, 28/3, 11/4, 25/4, 9/5, 23/5, 6/6, 20/6. The program usually includes lunch (ordered and paid individually), announcements, birthdays, a trivia quiz and members presentations. Much humour is shared and lastly we have a raffle draw. All this takes a couple of hours in good company! Welcome to old and new members! Remember that if you wish to enjoy member benefits, you will need to have attended at least 5 times in the previous 6 months). Inquiries Mirja Virenius Baseball training Baseball training is at 9am every Sunday at Giralang oval until 13 December After the Christmas break training starts again 10 January Weekday training may be scheduled also and this will be arranged each Sunday beforehand. Inquiries Dan Spännäri / tai Mia Dahl-Spännäri Page 11 of 14

12 Sewing Circle The Sewing Circle meets every second Tuesday at 6pm at the Finnish Lutheran Church, 22 Watson St, Turner. The next meetings are: 10/11, 24/11, 8/12 and 22/12 will be our Christmas party. Next year we will meet again 2/2/2016 at the same time and place. Welcome! Inquiries Anita Salonen Library The Library is open every second Sunday, 12-2pm at 33 O Sullivan St, Higgins. Borrowers need to be current members of the Canberra Finnish Society to be able to borrow books and videos free of charge. Late fees remain the same at 50c per book/video per month. Duplicate books are still for sale at a bargain price of $1 each. The library has also received donations of books and video cassettes in English, consisting of classic films, TV series, nature documentaries and war documentaries. For sale at $1 each, and the proceeds will be used to order new Finnish books. The library will be open as follows: 8/11, 22/11, 6/12, 20/12. Next year the library will be open 17/1.2016, 31/1, 14/2, 28/2, 13/3, 27/3, 10/4, 24/4, 8/5, 22/5, 5/.6, 19/6. Library picnic will be held on Sunday 14/2/2016 at 1pm. (Notice on page 9) Inquiries Sirkka Ropponen Finnish Play Group- Ages 0-5 The Finnish Playgroup meets on Wednesdays 2-3 pm at the Finnish Lutheran Church, 22 Watson St, Turner. Come along and share in Finnish songs and a Finnish story. Gold coin donation to attend. We also meet once a month outdoors on a Sunday afternoon at 3pm (the second Sunday of each month) at ACT Boundless Playground. You can join the Leikkiryhmä Canberra Facebook page for more regular updates. New members welcome! Please phone Emilia on or Lissi on Finland Society representative in Canberra is Tuula Pesonen, ph. (02) (home) Page 12 of 14

13 Events Calendar Sat 21/11/2015, 3:30pm Sat 21/11/2015, 5pm Sat 28/11/2015, 12 noon Sat 28/11/2015, 12 noon Thu 3/12/2015, 12 noon Sun 6/12/2015, 3pm CFS Kids Christmas Party Italo-Australian Club, 78 Franklin St, Forrest (notice on page 9) CFS Christmas Party Italo-Australian Club, 78 Franklin St, Forrest (notice on page 9) FinnSupport Christmas Party International Church, 50 Bennelong Cres, Macquarie. Reservations to the contact persons listed below by (Please advise also if you have special dietary requirements.) Scandinavian Christmas Bazaar Albert Hall, Commonwealth Ave, Yarralumla Finnish Lutheran church - Day Group s Christmas party - 22 Watson St, Turner Finland s Independence Day celebrations - organised by the Canberra Finnish communities. Canberra International church, 50 Bennelong Cres, Macquarie (notice on page 10) Wed 9/12/2015, 7pm Finnish Lutheran church Men s/women s Evening Christmas party - 22 Watson St, Turner La 12/12/2015, 12 noon Sun 20/12/2015, 5pm Fri 25/12/2015, 10am Finnish Lutheran church - Christmas Fete 22 Watson St, Turner. (Sale of baked goods starts promptly at 1pm) Best Finnish Christmas Carols International church, 50 Bennelong Cres., Macquarie. Organised by the Finnish Lutheran church, International church, FinnSupport Society and Canberra Finnish Society. All welcome! Finnish Lutheran church Christmas Day church service - 22 Watson St,Turner Sat 23 - Sun 24/1/2016 Summer Games (notice on page 10) Sun 14/2/2016, 1pm Finnish Library Picnic 33 O Sullivan St, Higgins (notice on page 10) Sun 28/2/2016, 11.30am Finnish Lutheran church AGM - 22 Watson St, Turner (directly after the morning service) The Finnish Lutheran churches summer meeting, Suvipäivät will be held in Sydney, in Inglesea, at the Westpac Bank s former training centre. Dates are Thurs 14/1 Sun 17/1/2016. Good food, good program, good and interesting company, sauna, swimming pool... Come and rest, enjoy, relax, refresh and gain strength! Further information from Janne, Reservations and inquiries for FinnSupport Society Inc. events: Sirpa Sarimaa-Knight Riitta Kronqvist Sirkka Tervakoski Inquiries for Canberra Finnish Lutheran church events: Janne Pekkarinen or Page 13 of 14

14 Page 14 of 14