LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "LIITE I VALMISTEYHTEENVETO"

Transkriptio

1 LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1

2 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI MABTHERA 100 mg 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi infuusiokonsentraattipullo kerta-annoskäyttöön sisältää rituksimabia 100 mg (10 ml:ssa). Rituksimabi on geeniteknologisesti tuotettu, kimeerinen hiiren/ihmisen monoklonaalinen vasta-aine. Se on glykosyloitu immunoglobuliini, joka muodostuu ihmisen IgG1:n vakioalueiden ja hiiren kevyt- ja raskasketjujen vaihtelevien osien sekvensseistä. Vasta-aine on tuotettu nisäkkäältä (Kiinalaisen hamsterin munasarja- eli CHO-soluista) peräisin olevassa solususpensioviljelmässä ja puhdistettu affiniteettikromatografialla ja ioninvaihtotekniikalla.valmistusprosessiin kuuluu erityisiä virusten inaktivaatio- ja poistotoimenpiteitä. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Terapeuttiset indikaatiot MABTHERA on indisoitu III-IV levinneisyysasteen follikulaarisen lymfooman hoitoon, kun tauti on kemoterapialle resistentti tai kun tauti on uusiutunut kahdesti tai useammin kemoterapian jälkeen. 4.2 Annostus ja antotapa Aikuisille potilaille suositeltu annostus monoterapiassa on 375 mg/m 2 annosteltuna laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa neljän viikon ajan. MABTHERA sopii polikliiniseen hoitoon. Esilääkitys kipulääkkeellä ja antihistamiinilla (esim. parasetamolilla ja difenhydramiinilla) voidaan antaa ennen jokaista MABTHERA-infuusiota. Ensimmäinen infuusio: Laimennettu MABTHERA-infuusioneste on annettava erillisen laskimonsisäisen infuusiolinjan kautta. Infuusio suositellaan annettavaksi aluksi nopeudella 50 mg/tunti. Ensimmäisten 30 minuutin jälkeen infuusionopeutta voidaan asteittain lisätä 50 mg/tunti joka 30. minuutti, korkeintaan nopeuteen 400 mg/tunti. Jos potilaalla havaitaan yliherkkyysreaktioita tai infuusioon liittyviä haittavaikutuksia, on infuusionopeutta tilapäisesti hidastettava tai infuusio keskeytettävä (ks Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Kun potilaan oireet vähenevät, lääkitystä voidaan jatkaa puolta pienemmällä infuusionopeudella (edeltävään infuusionopeuteen verrattuna). Seuraavat infuusiot: Seuraavat MABTHERA-annokset voidaan aloittaa nopeudella 100 mg/tunti. Infuusionopeutta voidaan asteittain lisätä 100 mg/tunti joka 30. minuutti, korkeintaan nopeuteen 400 mg/tunti. 2

3 Hoidon uusiminen relapsin jälkeen Sellaisia potilaita, jotka reagoivat MABTHERA-hoidolle ensimmäisellä hoitokerralla, on myöhemmin hoidettu MABTHERAlla uudestaan. Ensimmäisellä ja toisella kerralla aikaansaadut vasteluvut näyttivät olevan samanarvoiset. 3

4 4.3 Kontraindikaatiot MABTHERA on kontraindisoitu potilaille, joilla on tunnettu yliherkkyys jollekin valmisteen sisältämälle aineosalle tai hiiren proteiineille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet MABTHERA-hoito tulee aloittaa onkologian tai hematologian erikoislääkärin toimesta. Ohimenevää hypotensiota ja bronkospasmia on esiintynyt MABTHERA-infuusion yhteydessä. Nämä oireet ovat yleensä ohimeneviä, kun MABTHERA-infuusio tilapäisesti keskeytetään ja potilaalle annetaan kipu- ja antihistamiini-lääkitystä. Laskimoon annettu fysiologinen keittosuolaliuos tai keuhkoputkia laajentavat lääkkeet ovat joskus tarpeen. Kun potilaan oireet lievittyvät, voidaan infuusiota jatkaa loppuun. Koska MABTHERA-infuusion aikana saattaa esiintyä ohimenevää hypotensiota, on harkittava verenpainelääkityksestä pidättäytymistä 12 tuntia ennen infuusion antamista. Angina pectoriksen oireiden tai sydämen rytmihäiriöiden uusiutumista on todettu potilailla, joilla aikaisemmin on ollut jokin sydänsairaus. Näiden potilaiden huolellinen seuranta on tarpeen. Anafylaktoidisia ja muita yliherkkyysreaktioita voi esiintyä annettaessa proteiineja potilaan laskimoon. Yliherkkyysreaktion hoitoon tarvittavien lääkkeiden (esim. adrenaliini, antihistamiinit ja kortikosteroidit) on oltava välittömästi saatavilla siltä varalta, että potilas saa allergisen reaktion MABTHERA-infuusion aikana. Potilaita on seurattava ensimmäisen infuusiotunnin ajan. Vaikka MABTHERA ei ole myelosuppressiivinen, on varovaisuutta noudatettava harkittaessa MABTHERA-hoitoa potilaille, joilla neutrofiilien määrä on < 1,5 x 10 9 /l ja/tai trombosyyttien määrä < 75 x 10 9 /l, sillä tästä potilasryhmästä kliinistä kokemusta on vain rajoitetusti. MABTHERAa on annettu 21:lle autologisen luuydinsiirron saaneelle potilaalle ja muille sellaisiin riskiryhmiin kuuluville potilaille, joiden luuytimen toiminnan voitiin olettaa olevan heikentynyt. Kummassakaan edellä mainitussa potilasryhmässä ei esiintynyt myelotoksisuutta. MABTHERA-hoidon aikana on harkittava säännöllistä täydellisen verenkuvan ja trombosyyttimäärän tutkimista. Valmistettuja infuusionesteitä ei saa antaa laskimonsisäisenä injektiona tai boluksena. Käyttö lapsilla MABTHERAn turvallisuutta ja tehoa lapsilla ei ole varmistettu. 4.5 Interaktiot muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut interaktiot Tällä hetkellä MABTHERAn ja muiden lääkeaineiden mahdollisista interaktioista ei ole tietoa. Potilaat, joilla on vasta-aineita hiiren proteiineille (HAMA) tai kimeeriproteiineille (HACA), saattavat saada allergisia reaktioita tai yliherkkyysreaktiota, kun heille annetaan diagnostista tai terapeuttista monoklonaalista vasta-ainetta. MABTHERAn ja sellaisten lääkeaineiden, jotka saattavat kuluttaa normaaleja B-soluja, samanaikaisen tai perättäisen annon siedettävyyttä ei tunneta hyvin. Synergististä toksisuutta 4

5 ei kuitenkaan havaittu, kun 40 potilasta sai MABTHERAa yhdistettynä CHOP-hoitoon (syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini, prednisoloni). 5

6 4.6 Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Raskaus Rituksimabilla ei ole suoritettu eläinten lisääntymistutkimuksia. Ei myöskään tiedetä, onko MABTHERAsta haittaa sikiölle raskaudenaikaisessa käytössä ihmisellä. Vaikutuksista lisääntymiskykyyn ei myöskään ole tietoa. IgG:n tiedetään kuitenkin läpäisevän istukan, joten rituksimabi saattaa kuluttaa sikiön B-soluja. Näistä syistä johtuen MABTHERA-lääkitystä ei saa antaa raskaana oleville naisille, ellei potentiaalista hyötyä arvioida suuremmaksi kuin potentiaalista riskiä. Rituksimabin retentioajan tiedetään olevan pitkä potilailla, joilla on B-solujen vähäisyyttä. Hedelmällisessä iässä olevien naisten on näin ollen huolehdittava raskauden tehokkaasta ehkäisystä MABTHERA-hoidon aikana ja vielä 12 kuukautta MABTHERA-hoidon päättymisen jälkeen. Imetys Ei tiedetä, erittyykö rituksimabi äidinmaitoon. MABTHERA-hoitoa ei saa antaa imettäville äideille, koska äidin IgG:n tiedetään erittyvän äidinmaitoon. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ei tiedetä, vaikuttaako rituksimabi autolla-ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn. Farmakologinen vaikutus ja tähän mennessä raportoidut haittavaikutukset eivät kuitenkaan viittaa sellaisten vaikutusten todennäköisyyteen. 4.8 Haittavaikutukset Seuraavat haittavaikutukset ovat tulleet esiin MABTHERAlla suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 315 potilasta. Tutkimuspotilaat olivat jo aikaisemmin saaneet hoitoa ja valtaosalla ennuste oli huono. Nämä haittavaikutukset eivät välttämättä suoraan liity MABTHERA-hoitoon. Potilailla, joilla tuumorimassa oli suuri (eli yksittäisen leesion koko > 10 cm), oli muita potilaita suurempi taipumus saada 3-4 asteen haittavaikutuksia (17 % vs 8 %). Infuusioon liittyvät haittavaikutukset Useimmilla potilailla saattaa esiintyä infuusioon liityviä oireita, pääsääntöisesti ensimmäisen MABTHERA-infuusion aikana. Ensisijaisia oireita ovat kuume sekä vilunväristykset/jäykkyys, jotka yleensä ilmaantuvat kahden ensimmäisen tunnin aikana infuusion aloittamisesta. Muita infuusioon liittyviä, usein havaittuja oireita ovat pahoinvointi, urtikaria/ihottuma, väsymys, päänsärky, kutina, bronkospasmi/hengenahdistus, kielen tai kurkun turpoamisen tunne (angioödeema), nieluärsytys, nuha, oksentelu, ohimenevä hypotensio, ihon punoitus ja tuumorikipu. Harvemmin on esiintynyt jo olemassa olevan sydänsairauden, kuten angina pectoriksen tai sydämen vajaatoiminnan pahenemista. Seuraavilla infuusiokerroilla infuusioon liittyvien haittavaikutusten esiintyvyys vähenee selvästi. Hematologiset haittavaikutukset Hematologisia poikkeavuuksia esiintyy pienellä osalla potilaista ja ne ovat yleensä lieviä ja ohimeneviä. Vakavaa trombosytopeniaa esiintyi 1,3 %:lla ja neutropeniaa 1,9 %:lla potilaista. Vakavaa anemiaa esiintyi 1,0 %:lla potilaista. Yksi ohimenevä aplastinen anemiatapaus (puhdas punasoluaplasia) ja joitakin harvoja hemolyyttisiä anemiatapauksia on raportoitu MABTHERA-hoidon jälkeen. Muut haittavaikutukset 6

7 MABTHERA-hoidon aikana on raportoitu keuhkoihin kohdistuvia haittavaikutuksia, kuten keuhkoputkien supistumista; kuitenkin vain 2 % kaikista potilaista sai bronkodilataattoreita. Yksi obliteroiva bronkioliittitapaus on raportoitu. 7

8 Vaikka MABTHERA johtaa B-solujen kulutukseen, ja hoitoon voi liittyä seerumin immunoglobuliinipitoisuuksien laskua, ei infektioita näytä esiintyvän enemmän kuin tässä potilasryhmässä voi odottaa. Vakavia tai opportunistisia infektioita esiintyi huomattavasti vähemmän kuin tavanomaisessa kemoterapiassa. Hoidon aikana infektioita esiintyi noin 17 %:lla potilaista ja vuoden seuranta-aikana hoidon päättymisen jälkeen noin 16 %:lla potilaista. Infektiot olivat yleensä tavanomaisia, ei-opportunistisia ja lieviä. MABTHERAn monoterapiaan ei ole liittynyt kliinisesti merkittävää maksa- tai munuaistoksisuutta. Maksan toimintakokeissa on kuitenkin esiintynyt lievää ja ohimenevää arvojen nousua. Muut haittavaikutukset, joita on esiintynyt > 1 %:lla potilaista, on lueteltu alla. Koko elimistöön kohdistuvat: yleinen voimattomuus, vatsakipu, selkäkipu, rintakipu, huonovointisuus, vatsan suureneminen, kipu infuusiokohdassa. Kardiovaskulaariset: hypertensio, bradykardia, takykardia, arytmiat, asentoon liittyvä hypotensio. Ruoansulatuskanavaan kohdistuvat: ripuli, ruoansulatushäiriöt, ruokahaluttomuus. Veri- ja imukudokseen liittyvät: lymfadenopatia. Metaboliaan ja ravitsemukseen liittyvät: hyperglykemia, perifeerinen ödeema, kohonneet LDH-arvot, hypokalsemia. Tuki- ja liikuntaelimiin kohdistuvat: nivelkipu, lihaskipu, kipu, lisääntynyt lihasjänteys. Keskushermosto: huimaus, ahdistuneisuus, parestesiat, lisääntynyt tuntoherkkyys, agitaatio, unettomuus, hermostuneisuus. Respiratoriset: lisääntynyt yskä, sinuiitti, bronkiitti, hengitystiesairaus, Iho liitännäiselimineen: yöhikoilu, hikoilu, herpes simplex, herpes zoster,. Aistit: kyynelnesteen erittymishäiriö, konjunktiviitti, makuhäiriöt. Muut vaikeat haittavaikutukset, joita on esiintynyt < 1 %:lla potilaista, on lueteltu alla. Veri- ja imukudokseen liittyvät: koagulaatiohäiriö. Hengityselimet: astma, keuhkosairaus. 4.9 Yliannostus Kliinisissä tutkimuksissa ei ole saatu kokemusta yliannoksesta ihmisellä. Rituksimabin 500 mg/m 2 :aa ylittäviä kerta-annoksia ei kuitenkaan ole tutkittu. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Antineoplastinen lääke, ATC-koodi: L01X X 20 Rituksimabi sitoutuu spesifisesti transmembraaniseen CD20-antigeeniin, joka on nonglykosyloitu fosfoproteiini. Tätä antigeenia esiintyy pre-b soluissa ja kypsissä B- lymfosyyteissä. Yli 95 % B-solu non-hodgkinin lymfoomista ilmaisee tätä antigeenia. CD20 esiintyy normaaleissa ja maligneissa B-soluissa, mutta ei hematopoieettisissa kantasoluissa, pro-b-soluissa, normaaleissa plasmasoluissa eikä muussa terveessä kudoksessa. CD20- antigeeni ei internalisoidu vasta-aineen sitoutuessa, eikä sitä irtoa solun pinnalta. CD20- antigeeni ei kierrä vapaana plasmassa, joten kilpailua vasta-ainesitoutumisesta ei esiinny. 8

9 Rituksimabin Fab-alayksikön sitoutuminen B-lymfosyytin CD20-antigeeniin aktivoi immuunijärjestelmän tuhoamaan B-solun Fc-alayksikön kautta. Mahdollisia solun tuhoutumisen mekanismeja ovat a) C1 q -sitoutumisen laukaisema, komplementista riippuva sytotoksisuus (CDC) ja b) vasta-aineista riippuvainen soluvälitteinen sytotoksisuus (ADCC), jota välittävät granulosyyttien, makrofagien ja NK-solujen pinnassa olevat Fc γ -reseptorit. Perifeeristen B-solujen mediaaniarvot laskivat alle normaaliarvojen ensimmäisen annoksen jälkeen. Palautuminen alkoi kuuden kuukauden jälkeen. B-soluarvot palasivat normaaleiksi 9-12 kuukauden kuluttua hoidon päättymisestä. Kliiniset laboratoriolöydökset 67 potilaalta, joilta HAMA tutkittiin, ei HAMA-vastetta löytynyt. HACA-vaste oli positiivinen kolmella potilaalla (alle 1 %), kun se tutkittiin 355 potilaalta. 5.2 Farmakokinetiikka Farmakokineettisissä tutkimuksissa, joissa potilaat saivat rituksimabia joko 125, 250 tai 375mg/m 2 :n suuruisina annoksina laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa neljän viikon ajan, vasta-ainepitoisuudet seerumissa nousivat rituksimabiannoksen noustessa. 375 mg/m 2 :n rituksimabiannoksia saavilta potilailta mitattiin seuraavia farmakokineettisiä arvoja ensimmäisen infuusion jälkeen: T ½ -keskiarvo oli 68,1 tuntia (seerumista), C max oli 238,7 mikrog/ml ja plasman puhdistuman keskiarvo oli 0,0459 l/tunti. Neljännen infuusion jälkeen arvot olivat vastaavasti: 189,9 tuntia, 480,7 mikrog/ml ja 0,0145 l/tunti. Seerumitasoissa havaittiin kuitenkin suurta vaihtelua. Rituksimabin pitoisuudet seerumissa olivat tilastollisesti merkitsevästi korkeammat hoitoon respondoivilla kuin hoitoon reagoimattomilla potilailla juuri ennen neljättä infuusiota, heti neljännen infuusion jälkeen ja hoidon loputtua. Pitoisuudet seerumissa korreloivat negatiivisesti tuumorimassan suuruuteen. Tavallisesti rituksimabi oli osoitettavissa noin 3-6 kuukauden ajan. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Rituksimabi on osoittautunut erittäin spesifiseksi B-solujen CD20-antigeeniä kohtaan. Ainoa Cynomolgus-apinoilla suoritetuissa toksisuustutkimuksissa ilmennyt vaikutus oli odotettu farmakologinen vaikutus, joka näkyi perifeerisen veren ja lymfoidisen kudoksen B-solujen määrän vähenemisenä.. Perifeeristen B-solujen toipuminen vaihteli suuresti yksilöittäin. B- solujen toipuminen alkoi kuitenkin yleensä kaksi viikkoa hoidon päättymisestä ja B-solujen mediaaniarvot olivat 40 % lähtötasosta kolmen kuukauden jälkeen.toivotusta vaikutuksesta riippumattomia haittavaikutuksia ei ole esiintynyt Cynomolgus-apinoilla annettaessa rituksimabia kerta-annoksena tai toistuvina annoksina. Rituksimabin karsinogeenisen potentiaalin selvittämiseksi ei ole suoritettu pitkäaikaisia tutkimuksia eläimillä, eikä sen vaikutuksia uroksen tai naaraan fertiliteettiin ole tutkittu.mutageenisuuden selvittämiseksi ei ole suoritettu standarditutkimuksia, sillä ne eivät ole tälle molekyylille merkityksellisiä. Rituksimabin ominaisuudet huomioon ottaen on epätodennäköistä, että sillä olisi mitään mutageenista potentiaalia. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Natriumsitraatti 9

10 Polysorbaatti 80 Natriumkloridi Natriumhydroksidi Kloorivetyhappo Injektionesteisiin käytettävä vesi. 10

11 6.2 Yhteensopimattomuus MABTHERAn ja polyvinyylikloridi- tai polyetyleenimuovipussien tai infuusiovälineiden välillä ei ole havaittu yhteensopimattomuutta. 6.3 Kestoaika 24 kuukautta 6.4 Säilytys Infuusiokonsentraattipullot on säilytettävä o C:ssa. Laimentamattomat infuusiokonsentraatit on suojattava suoralta auringonvalolta. Laimennetut MABTHERA-infuusionesteet on käytettävä välittömästi laimentamisen jälkeen. Laimennetut infuusionesteet säilyvät 12 tuntia huoneenlämmössä. Tarvittaessa valmiiksi laimennettua infuusionestettä voidaan säilyttää jääkaapissa ( o C), jolloin se on kemiallisesti stabiili 24 tuntia. MABTHERA ei sisällä mikrobeja tappavaa säilytysainetta. Laimennettaessa on siis noudatettava varovaisuutta, jotta käyttövalmis infuusioneste olisi steriili. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Yksi 10 ml:n infuusiokonsentraattipullo kerta-annoskäyttöön sisältää rituksimabia 100 mg (10 mg/ml). Infuusiokonsentraattipullo on kirkasta lasia ja suljettu butyylikumitulpalla. Infuusiokonsentraatti ei sisällä säilytysaineita. Pakkauksessa on kaksi infuusiokonsentraattipulloa. 6.6 Käyttö-, käsittely- ja hävittämisohjeet (tarvittaessa) MABTHERA on kirkas, väritön liuos steriileissä infuusiokonsentraattipulloissa, jotka on tarkoitettu kerta-annoskäyttöön. MABTHERA on pyrogeeniton eikä siinä ole säilytysaineita. Tarvittava MABTHERA-annos vedetään aseptisesti infuusiokonsentraattipullosta ja laimennetaan laskettuun rituksimabikonsentraatioon 1-4 mg/ml lisäämällä annos infuusiopussiin, jossa on steriiliä, pyrogeenitonta 0,9-prosenttista natriumkloridi- tai 5- prosenttista glukoosi-infuusionestettä. Sekoita varovaisesti kääntämällä pussia ylösalaisin. Näin menetellen vaahtoaminen voidaan välttää. Laimennettujen infuusionesteiden steriiliys on varmistettava. Aseptinen työskentely on välttämätöntä, sillä MABTHERA ei sisällä mitään antimikrobista säilytysainetta eikä bakteriostaattista ainetta. Parenteraalisia lääkevalmisteita on tarkastettava visuaalisesti ennen käyttöönottoa mahdollisten hiukkasten esiintymisen tai liuosten värjääntymisen varalta. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Roche Registration Ltd, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia. 8. NUMERO YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 11

12 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 12

13 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI MABTHERA 500 mg 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi infuusiokonsentraattipullo kerta-annoskäyttöön sisältää rituksimabia 500 mg (50 ml:ssa). Rituksimabi on geeniteknologisesti tuotettu, kimeerinen hiiren/ihmisen monoklonaalinen vasta-aine.se on glykosyloitu immunoglobuliini, joka muodostuu ihmisen IgG1:n vakioalueiden ja hiiren kevyt- ja raskasketjujen vaihtelevien osien sekvensseistä. Vasta-aine on tuotettu nisäkkäältä (Kiinalaisen hamsterin munasarja- eli CHO-soluista) peräisin olevassa solususpensioviljelmässä ja puhdistettu affiniteettikromatografialla ja ioninvaihtotekniikalla. Valmistusprosessiin kuuluu erityisiä virusten inaktivaatio- ja poistotoimenpiteitä. 3. LÄÄKEMUOTO Infuusiokonsentraatti, liuosta varten. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1 Terapeuttiset indikaatiot MABTHERA on indisoitu III-IV levinneisyysasteen follikulaarisen lymfooman hoitoon, kun tauti on kemoterapialle resistentti tai kun tauti on uusiutunut kahdesti tai useammin kemoterapian jälkeen. 4.2 Annostus ja antotapa Aikuisille potilaille suositeltu annostus monoterapiassa on 375 mg/m 2 annosteltuna laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa neljän viikon ajan. MABTHERA sopii polikliiniseen hoitoon. Esilääkitys kipulääkkeellä ja antihistamiinilla (esim. parasetamolilla ja difenhydramiinilla) voidaan antaa ennen jokaista MABTHERA-infuusiota. Ensimmäinen infuusio: Laimennettu MABTHERA-infuusioneste on annettava erillisen laskimonsisäisen infuusiolinjan kautta. Infuusio suositellaan annettavaksi aluksi nopeudella 50 mg/tunti. Ensimmäisten 30 minuutin jälkeen infuusionopeutta voidaan asteittain lisätä 50 mg/tunti joka 30. minuutti, korkeintaan nopeuteen 400 mg/tunti. Jos potilaalla havaitaan yliherkkyysreaktioita tai infuusioon liittyviä haittavaikutuksia, on infuusionopeutta tilapäisesti hidastettava tai infuusio keskeytettävä (ks Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet). Kun potilaan oireet vähenevät, lääkitystä voidaan jatkaa puolta pienemmällä infuusionopeudella (edeltävään infuusionopeuteen verrattuna). Seuraavat infuusiot: Seuraavat MABTHERA-annokset voidaan aluksi antaa nopeudella 100 mg/tunti. Infuusionopeutta voidaan asteittain lisätä 100 mg/tunti joka 30. minuutti, korkeintaan nopeuteen 400 mg/tunti. 13

14 Hoidon uusiminen relapsin jälkeen Sellaisia potilaita, jotka reagoivat MABTHERA-hoidolle ensimmäisellä hoitokerralla, on myöhemmin hoidettu MABTHERAlla uudestaan. Ensimmäisellä ja toisella kerralla aikaansaadut vasteluvut näyttivät olevan samanarvoiset. 14

15 4.3 Kontraindikaatiot MABTHERA on kontraindisoitu potilaille, joilla on tunnettu yliherkkyys jollekin valmisteen sisältämälle aineosalle tai hiiren proteiineille. 4.4 Varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet MABTHERA-hoito tulee aloittaa onkologian tai hematologian erikoislääkärin toimesta. Ohimenevää hypotensiota ja bronkospasmia on esiintynyt MABTHERA-infuusion yhteydessä. Nämä oireet ovat yleensä ohimeneviä, kun MABTHERA-infuusio tilapäisesti keskeytetään ja potilaalle annetaan kipu- ja antihistamiini-lääkitystä. Laskimoon annettu fysiologinen keittosuolaliuos tai keuhkoputkia laajentavat lääkkeet ovat joskus tarpeen. Kun potilaan oireet lievittyvät, voidaan infuusiota jatkaa loppuun. Koska MABTHERA-infuusion aikana saattaa esiintyä ohimenevää hypotensiota, on harkittava verenpainelääkityksestä pidättäytymistä 12 tuntia ennen infuusion antamista. Angina pectoriksen oireiden tai sydämen rytmihäiriöiden uusiutumista on todettu potilailla, joilla aikaisemmin on ollut jokin sydänsairaus. Näiden potilaiden huolellinen seuranta on tarpeen. Anafylaktoidisia ja muita yliherkkyysreaktioita voi esiintyä annettaessa proteiineja potilaan laskimoon. Yliherkkyysreaktion hoitoon tarvittavien lääkkeiden (esim. adrenaliini, antihistamiinit ja kortikosteroidit) on oltava välittömästi saatavilla siltä varalta, että potilas saa allergisen reaktion MABTHERA-infuusion aikana. Potilaita on seurattava ensimmäisen infuusiotunnin ajan. Vaikka MABTHERA ei ole myelosuppressiivinen on varovaisuutta noudatettava harkittaessa MABTHERA-hoitoa potilaille, joilla neutrofiilien määrä on < 1,5 x 10 9 /l ja/tai trombosyyttien määrä < 75 x 10 9 /l, sillä tästä potilasryhmästä kliinistä kokemusta on vain rajoitetusti. MABTHERAa on annettu 21:lle autologisen luuydinsiirron saaneelle potilaalle ja muille sellaisiin riskiryhmiin kuuluville potilaille, joiden luuytimen toiminnan voitiin olettaa olevan heikentynyt. Kummassakaan edellä mainitussa potilasryhmässä ei esiintynyt myelotoksisuutta. MABTHERA-hoidon aikana on harkittava säännöllistä täydellisen verenkuvan ja trombosyyttimäärän tutkimista. Valmistettuja infuusionesteitä ei saa antaa laskimonsisäisenä injektiona tai boluksena. Käyttö lapsilla MABTHERAn turvallisuutta ja tehoa lapsilla ei ole varmistettu. 4.5 Interaktiot muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut interaktiot Tällä hetkellä MABTHERAn ja muiden lääkeaineiden mahdollisista interaktioista ei ole tietoa. Potilaat, joilla on vasta-aineita hiiren proteiineille (HAMA) tai kimeeriproteiineille (HACA), saattavat saada allergisia reaktioita tai yliherkkyysreaktiota, kun heille annetaan diagnostista tai terapeuttista monoklonaalista vasta-ainetta. MABTHERAn ja sellaisten lääkeaineiden, jotka saattavat kuluttaa normaaleja B-soluja, samanaikaisen tai perättäisen annon siedettävyyttä ei tunneta hyvin. Synergististä toksisuutta 15

16 ei kuitenkaan havaittu kun 40 potilasta sai MABTHERAa yhdistettynä CHOP-hoitoon (syklofosfamidi, doksorubisiini, vinkristiini, prednisoloni). 16

17 4.6 Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Raskaus Rituksimabilla ei ole suoritettu eläinten lisääntymistutkimuksia. Ei myöskään tiedetä, onko MABTHERAsta haittaa sikiölle raskaudenaikaisessa käytössä ihmisellä. Vaikutuksista lisääntymiskykyyn ei myöskään ole tietoa. IgG:n tiedetään kuitenkin läpäisevän istukan, joten rituksimabi saattaa kuluttaa sikiön B-soluja. Näistä syistä johtuen MABTHERA-lääkitystä ei saa antaa raskaana oleville naisille, ellei potentiaalista hyötyä arvioida suuremmaksi kuin potentiaalista riskiä. Rituksimabin retentioajan tiedetään olevan pitkä potilailla, joilla on B-solujen vähäisyyttä. Hedelmällisessä iässä olevien naisten on näin ollen huolehdittava raskauden tehokkaasta ehkäisystä MABTHERA-hoidon aikana ja vielä 12 kuukautta MABTHERA-hoidon päättymisen jälkeen. Imetys Ei tiedetä, erittyykö rituksimabi äidinmaitoon. MABTHERA-hoitoa ei saa antaa imettäville äideille, koska äidin IgG:n tiedetään erittyvän äidinmaitoon. 4.7 Vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ei tiedetä, vaikuttaako rituksimabi autolla-ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn. Farmakologinen vaikutus ja tähän mennessä raportoidut haittavaikutukset eivät kuitenkaan viittaa sellaisten vaikutusten todennäköisyyteen. 4.8 Haittavaikutukset Seuraavat haittavikutukset ovat tulleet esiin MABTHERAlla suoritetuissa kliinisissä tutkimuksissa, joihin osallistui 315 potilasta. Tutkimuspotilaat olivat jo aikaisemmin saaneet hoitoa ja valtaosalla ennuste oli huono. Nämä haittavaikutukset eivät välttämättä suoraan liity MABTHERA-hoitoon. Potilailla, joilla tuumorimassa oli suuri (eli yksittäisen leesion koko > 10 cm), oli muita potilaita suurempi taipumus saada 3-4 asteen haittavaikutuksia (17 % vs 8 %). Infuusioon liittyvät haittavaikutukset Useimmilla potilailla saattaa esiintyä infuusioon liityviä oireita, pääsääntöisesti ensimmäisen MABTHERA-infuusion aikana. Ensisijaisia oireita ovat kuume sekä vilunväristykset/jäykkyys, jotka yleensä ilmaantuvat kahden ensimmäisen tunnin aikana infuusion aloittamisesta. Muita infuusioon liittyviä, usein havaittuja oireita ovat pahoinvointi, urtikaria/ihottuma, väsymys, päänsärky, kutina, bronkospasmi/hengenahdistus, kielen tai kurkun turpoamisen tunne (angioödeema), nieluärsytys, nuha, oksentelu, ohimenevä hypotensio, ihon punoitus ja tuumorikipu. Harvemmin on esiintynyt olemassa olevan sydänsairauden, kuten angina pectoriksen tai sydämen vajaatoiminnan pahenemista. Seuraavilla infuusiokerroilla infuusioon liittyvien haittavaikutusten esiintyvyys vähenee selvästi. Hematologiset haittavaikutukset Hematologisia poikkeavuuksia esiintyy pienellä osalla potilaista ja ne ovat yleensä lieviä ja ohimeneviä. Vakavaa trombosytopeniaa esiintyi 1,3 %:lla ja neutropeniaa 1,9 %:lla potilaista. Vakavaa anemiaa esiintyi 1,0 %:lla potilaista. Yksi ohimenevä aplastinen anemiatapaus (puhdas punasoluaplasia) ja joitakin harvoja hemolyyttisiä anemiatapauksia on raportoitu MABTHERA-hoidon jälkeen. Muut haittavaikutukset 17

18 MABTHERA-hoidon aikana on raportoitu keuhkoihin kohdistuvia tapahtumia, kuten keuhkoputkien supistumista; kuitenkin vain 2 % kaikista potilaista sai bronkodilataattoreita. Yksi obliteroiva bronkioliittitapaus on raportoitu. 18

19 Vaikka MABTHERA johtaa B-solujen kulutukseen, ja hoitoon voi liittyä seerumin immunoglobuliinipitoisuuksien laskua, ei infektioita näytä esiintyvän enemmän kuin mitä tässä potilasryhmässä voi odottaa. Vakavia tai opportunistisia infektioita esiintyi huomattavasti vähemmän kuin tavanomaisessa kemoterapiassa. Hoidon aikana infektioita esiintyi noin 17 %:lla potilaista ja vuoden seuranta-aikana hoidon päättymisen jälkeen noin 16 %:lla potilaista. Infektiot olivat yleensä tavanomaisia, eiopportunistisia ja lieviä. MABTHERAn monoterapiaan ei ole liittynyt kliinisesti merkittävää maksa- tai munuaistoksisuutta. Maksan toimintakokeissa on kuitenkin esiintynyt lievää ja ohimenevää arvojen nousua. Muut haittavaikutukset, joita on esiintynyt > 1 %:lla potilaista, on lueteltu alla. Koko elimistöön kohdistuvat: yleinen voimattomuus, vatsakipu, selkäkipu, rintakipu, huonovointisuus, vatsan suureneminen, kipu infuusiokohdassa. Kardiovaskulaariset: hypertensio, bradykardia, takykardia, arytmiat, asentoon liittyvä hypotensio. Ruoansulatuskanavaan kohdistuvat: ripuli, ruoansulatushäiriöt, ruokahaluttomuus. Veri- ja imukudokseen liittyvät: lymfadenopatia. Metaboliaan ja ravitsemukseen liittyvät: hyperglykemia, perifeerinen ödeema, kohonneet LDH-arvot, hypokalsemia. Tuki- ja liikuntaelimiin kohdistuvat: nivelkipu, lihaskipu, kipu, lisääntynyt lihasjänteys. Keskushermosto: huimaus, ahdistuneisuus, parestesiat, lisääntynyt tuntoherkkyys, agitaatio, unettomuus, hermostuneisuus. Respiratoriset: lisääntynyt yskä, sinuiitti, bronkiitti, hengitystiesairaus, Iho liitännäiselimineen: yöhikoilu, hikoilu, herpes simplex, herpes zoster,. Aistit: kyynelnesteen erittymishäiriö, konjunktiviitti, makuhäiriöt. Muut vaikeat haittavaikutukset, joita on esiintynyt < 1 %:lla potilaista, on lueteltu alla. Veri- ja imukudokseen liittyvät: koagulaatiohäiriö. Hengityselimet: astma, keuhkosairaus. 4.9 Yliannostus Kliinisissä tutkimuksissa ei ole saatu kokemusta yliannoksesta ihmisellä. Rituksimabin 500 mg/m 2 :aa ylittäviä kerta-annoksia ei kuitenkaan ole tutkittu. 5. FARMAKOLOGISET OMINAISUUDET 5.1 Farmakodynamiikka Farmakoterapeuttinen ryhmä: Antineoplastinen lääke, ATC-koodi: L01X X 20 Rituksimabi sitoutuu spesifisesti transmembraaniseen CD20-antigeeniin, joka on nonglykosyloitu fosfoproteiini. Tätä antigeenia esiintyy pre-b soluissa ja kypsissä B- lymfosyyteissä. Yli 95 % B-solu non-hodgkinin lymfoomista ilmaisee tätä antigeenia. CD20 esiintyy normaaleissa ja maligneissa B-soluissa, mutta ei hematopoieettisissa kantasoluissa, pro-b-soluissa, normaaleissa plasmasoluissa eikä muussa terveessä kudoksessa. CD20- antigeeni ei internalisoidu vasta-aineen sitoutuessa, eikä sitä irtoa solun pinnalta. CD20- antigeeni ei kierrä vapaana plasmassa, joten kilpailua vasta-ainesitoutumisesta ei esiinny. 19

20 Rituksimabin Fab-alayksikön sitoutuminen B-lymfosyytin CD20-antigeeniin aktivoi immuunijärjestelmän tuhoamaan B-solun Fc-alayksikön kautta. Mahdollisia solun tuhoutumisen mekanismeja ovat a) C1 q -sitoutumisen laukaisema, komplementista riippuva sytotoksisuus (CDC) ja b) vasta-aineista riippuvainen soluvälitteinen sytotoksisuus (ADCC), jota välittävät granulosyyttien, makrofagien ja NK-solujen pinnassa olevat Fc γ -reseptorit. Perifeeristen B-solujen mediaaniarvot laskivat alle normaaliarvojen ensimmäisen annoksen jälkeen. Palautuminen alkoi kuuden kuukauden jälkeen. B-soluarvot palasivat normaaleiksi 9-12 kuukauden kuluttua hoidon päättymisestä. Kliiniset laboratoriolöydökset 67 potilaalta, joilta HAMA tutkittiin, ei HAMA-vastetta löytynyt. HACA-vaste oli positiivinen kolmella potilaalla (alle 1 %), kun se tutkittiin 355 potilaalta. 5.2 Farmakokinetiikka Farmakokineettisissä tutkimuksissa, joissa potilaat saivat rituksimabia joko 125, 250 tai 375mg/m 2 :nsuuruisina annoksina laskimonsisäisenä infuusiona kerran viikossa neljän viikon ajan, vasta-ainepitoisuudet seerumissa nousivat rituksimabiannoksen noustessa. 375 mg/m 2 :n rituksimabiannoksia saavilta potilailta mitattiin seuraavia farmakokineettisiä arvoja ensimmäisen infuusion jälkeen: T ½ -keskiarvo oli 68,1 tuntia (seerumista), C max oli 238,7 mikrog/ml ja plasman puhdistuman keskiarvo oli 0,0459 l/tunti. Neljännen infuusion jälkeen arvot olivat vastaavasti: 189,9 tuntia, 480,7 mikrog/ml ja 0,0145 l/tunti. Seerumitasoissa havaittiin kuitenkin suurta vaihtelua. Rituksimabin pitoisuudet seerumissa olivat tilastollisesti merkitsevästi korkeammat hoitoon respondoivilla kuin hoitoon reagoimattomilla potilailla juuri ennen neljättä infuusiota, heti neljännen infuusion jälkeen ja hoidon loputtua. Pitoisuudet seerumissa korreloivat negatiivisesti tuumorimassan suuruuteen. Tavallisesti rituksimabi oli osoitettavissa noin 3-6 kuukauden ajan. 5.3 Prekliiniset tiedot turvallisuudesta Rituksimabi on osoittautunut erittäin spesifiseksi B-solujen CD20-antigeeniä kohtaan. Ainoa Cynomolgus-apinoilla suoritetuissa toksisuustutkimuksissa ilmennyt vaikutus oli odotettu farmakologinen vaikutus, joka näkyi perifeerisen veren ja lymfoidisen kudoksen B-solujen määrän vähenemisenä. Perifeeristen B-solujen toipuminen vaihteli suuresti yksilöittäin. B- solujen toipuminen alkoi kuitenkin yleensä kaksi viikkoa hoidon päättymisestä ja B-solujen mediaaniarvot olivat 40 % lähtötasosta kolmen kuukauden jälkeen. Toivotusta vaikutuksesta riippumattomia haittavaikutuksia ei ole esiintynyt Cynomolgus-apinoilla annettaessa rituksimabia kerta-annoksena tai toistuvina annoksina. Rituksimabin karsinogeenisen potentiaalin selvittämiseksi ei ole suoritettu pitkäaikaisia tutkimuksia eläimillä, eikä sen vaikutuksia uroksen tai naaraan fertiliteettiin ole tutkittu. Mutageenisuuden selvittämiseksi ei ole suoritettu standarditutkimuksia, sillä ne eivät ole tälle molekyylille merkityksellisiä. Rituksimabin ominaisuudet huomioon ottaen on epätodennäköistä, että sillä olisi mitään mutageenista potentiaalia. 6. FARMASEUTTISET TIEDOT 6.1 Apuaineet Natriumsitraatti 20

21 Polysorbaatti 80 Natriumkloridi Natriumhydroksidi Kloorivetyhappo Injektionesteisiin käytettävä vesi. 21

22 6.2 Yhteensopimattomuus MABTHERAn ja polyvinyylikloridi- tai polyetyleenimuovipussien tai infuusiovälineiden välillä ei ole havaittu yhteensopimattomuutta. 6.3 Kestoaika 24 kuukautta 6.4 Säilytys Infuusiokonsentraattipullot on säilytettävä o C:ssa. Laimentamattomat infuusiokonsentraatit on suojattava suoralta auringonvalolta. Laimennetut MABTHERA-infuusionesteet on käytettävä välittömästi laimentamisen jälkeen. Laimennetut infuusionesteet säilyvät 12 tuntia huoneenlämmössä. Tarvittaessa valmiiksi laimennettuainfuusionestettä voidaan säilyttää jääkaapissa ( o C), jolloin se on kemiallisesti stabiili 24 tuntia. MABTHERA ei sisällä mikrobeja tappavaa säilytysainetta. Laimennettaessa on siis noudatettava varovaisuutta, jotta käyttövalmis infuusioneste olisi steriili. 6.5 Pakkaustyyppi ja pakkauskoko (pakkauskoot) Yksi 50 ml:n infuusiokonsentraattipullo kerta-annoskäyttöön sisältää rituksimabia 500 mg (10 mg/ml). Infuusiokonsentraattipullo on kirkasta lasia ja suljettu butyylikumitulpalla. Infuusiokonsentraatti ei sisällä säilytysaineita. Pakkauksessa on 1 infuusiokonsentraattipullo. 6.6 Käyttö-, käsittely- ja hävittämisohjeet (tarvittaessa) MABTHERA on kirkas, väritön liuos steriileissä infuusiokonsentraattipulloissa. MABTHERA on pyrogeeniton eikä siinä ole säilytysaineita. Tarvittava MABTHERA-annos vedetään aseptisesti infuusiokonsentraattipullosta ja laimennetaan laskettuun rituksimabikonsentraatioon 1-4 mg/ml lisäämällä annos infuusiopussiin, jossa on steriiliä, pyrogeenitonta 0,9-prosenttista natriumkloridi- tai 5- prosenttista glukoosi-infuusionestettä. Sekoita varovaisesti kääntämällä pussia ylösalaisin. Näin menetellen vaahtoaminen voidaan välttää. Laimennettujen infuusionesteiden steriiliys on varmistettava. Aseptinen työskentely on välttämätöntä, sillä MABTHERA ei sisällä mitään antimikrobista säilytysainetta eikä bakteriostaattista ainetta. Parenteraalisia lääkevalmisteita on tarkastettava visuaalisesti ennen käyttöönottoa mahdollisten hiukkasten esiintymisen tai liuosten värjääntymisen varalta. 7. MYYNTILUVAN HALTIJA Roche Registration Ltd, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia 8. NUMERO YHTEISÖN LÄÄKEVALMISTEREKISTERISSÄ 9. MYYNTILUVAN MYÖNTÄMISPÄIVÄMÄÄRÄ/UUDISTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 22

23 10. TEKSTIN MUUTTAMISPÄIVÄMÄÄRÄ 23

24 LIITE II MAAHANTUONNISTA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTUSLUVAN HALTIJA SEKÄ TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET 24

25 A. VALMISTUSLUVAN HALTIJA Maahantuonnista ja erän vapauttamisesta vastaava valmistaja Euroopan talousalueella Hoffmann La Roche Ltd. D Grenzach-Wyhlen SAKSA Valmistusluvan myöntänyt 16. elokuuta 1996 Regierungspräsidium Freiburg. B. TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET Rajoitettu lääkemääräys. 25

26 LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE 26

27 A. MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT 27

28 Ulkopakkauksen teksti (kotelo) Mabthera 100 mg Rituksimabi 10 mg/ml 2 x 10 ml:n infuusiokonsentraattipulloa, liuosta varten Jokainen pullo sisältää: 100 mg rituksimabia, natriumkloridia, polysorbaatti 80, natriumsitraattia, kloorivetyhappoa, natriumhydroksidia, injektionesteisiin käytettävää vettä. Laskimoon. Laimennettava ennen käyttöä Ei lasten ulottuville Reseptilääke Lue pakkausseloste ennen käyttöä, huomioi myös valmistetun infuusionesteen kestoaika Säilytä jääkaapissa ( ºC). Laimentamattomat pullot on suojattava suoralta auringonvalolta Roche Registration Limited, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia MLnumero: Käyt. ennen: Eränro: 28

29 Pullon nimilippu Mabthera 100 mg Rituksimabi 10 mg/ml 10 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Jokainen pullo sisältää: 100 mg rituksimabia, natriumkloridia, polysorbaatti 80, natriumsitraattia, kloorivetyhappoa, natriumhydroksidia, injektionesteisiin käytettävää vettä. Laskimoon. Laimennettava ennen käyttöä Lue pakkausseloste ennen käyttöä, huomioi myös valmistetun infuusionesteen kestoaika Roche Registration Limited, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia Käyt. ennen: Eränro: 29

30 Ulkopakkauksen teksti (kotelo) Mabthera 500 mg Rituksimabi 10 mg/ml 1 x 50 ml:n infuusiokonsentraattipullo, liuosta varten Yksi pullo sisältää: 500 mg rituksimabia, natriumkloridia, polysorbaatti 80, natriumsitraattia, kloorivetyhappoa, natriumhydroksidia, injektionesteisiin käytettävää vettä. Laskimoon. Laimennettava ennen käyttöä Ei lasten ulottuville Reseptilääke Lue pakkausseloste ennen käyttöä, huomioi myös valmistetun infuusionesteen kestoaika Säilytä jääkaapissa ( ºC). Laimentamattomat pullot on suojattava suoralta auringonvalolta Roche Registration Limited, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia MLnumero: Käyt. ennen: Eränro: 30

31 Pullon nimilippu Mabthera 500 mg Rituksimabi 10 mg/ml 50 ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten Yksi pullo sisältää: 500 mg rituksimabia, natriumkloridia, polysorbaatti 80, natriumsitraattia, kloorivetyhappoa, natriumhydroksidia, injektionesteisiin käytettävää vettä. Laskimoon. Laimennettava ennen käyttöä Lue pakkausseloste ennen käyttöä, huomioi myös valmistetun infuusionesteen kestoaika Roche Registration Limited, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia Käyt. ennen: Eränro: 31

32 B. PAKKAUSSELOSTE 32

33 PAKKAUSSELOSTE (MABTHERA infuusiokonsentraattipullo 100 mg) Lääkevalmisteen nimi MABTHERA 100 mg Rituksimabi Ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai apteekkiin, jos haluat tietää enemmän tästä tuotteesta tai jos jokin tietty asia tässä selosteessa askarruttaa sinua. Koostumus MABTHERAn vaikuttava aine on rituksimabi. Yksi 10 ml:n infuusiokonsentraattipullo sisältää 100 mg rituksimabia. Infuusiokonsentraattipullo sisältää myös natriumsitraattia, polysorbaatti 80:tä, natriumkloridia, natriumhydroksidia, kloorivetyhappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä apuaineina. Lääkemuoto ja sisällön määrä MABTHERAa on saatavana infuusiokonsentraattina, liuosta varten. 10 ml sisältäviä infuusiokonsentraattipulloja on saatavana pakkauksina, joissa on kaksi infuusiokonsentraattipulloa. Konsentraattia on laimennettava ennen infuusiota. Farmakoterapeuttinen ryhmä Rituksimabi on monoklonaalinen vasta-aine. Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka täsmällisesti tunnistavat tietyn toisen proteiinin eli antigeenin ja sitoutuvat siihen. Rituksimabi sitoutuu antigeeniin, joka esiintyy tiettyjen valkosolujen eli B-lymfosyyttien pinnassa. Näiden valkosolujen poikkeava kasvu estyy, kun rituksimabi sitoutuu antigeeniin. Myyntiluvan haltija Myyntiluvan haltija on Roche Registration Ltd, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia. Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja ja maahantuoja Hoffmann-La Roche AG, Postfach 1270, Grenzach-Wyhlen, Saksa. MABTHERAn käyttötarkoitukset MABTHERAa käytetään niiden potilaiden hoidossa, joilla on tietyntyyppinen lymfaattiseen järjestelmään liittyvä sairaus. Lääkettä käytetään erityisesti tilanteissa, joissa muut hoidot ovat osoittautuneet tehottomiksi. Tiedot, jotka ovat tarpeellisia ennen MABTHERA-hoidon aloittamista MABTHERAn käytön esteet 33

34 MABTHERA ei sovi potilaille, joiden tiedetään olevan allergisia rituksimabille tai samaa alkuperää oleville proteiineille tai jollekin toiselle infuusiokonsentraatin sisältämälle aineosalle. Lääkärisi antaa tarvittaessa lisää tietoa. 34

35 Käyttöä koskevat varotoimet MABTHERA-lääkityksen aikana saattaa esiintyä yliherkkyysreaktioita. Näitä ovat esim. verenpaineen lasku ja hengitysvaikeudet. Vaikutuksia esiintyy pääasiassa ensimmäisellä infuusiokerralla ja ne ovat ohimeneviä. Lääkäri tai sairaanhoitaja seuraa vointiasi ensimmäisen infuusiotunnin ajan. Allergisen reaktion ilmaantuessa hoitava lääkäri hidastaa infuusionopeutta tilapäisesti tai keskeyttää infuusion ja antaa oireidenmukaista hoitoa. Infuusiota voidaan jatkaa oireiden vähennettyä. Koska MABTHERA voi aiheuttaa ohimenevää verenpaineen laskua hoidon alkuvaiheessa, hoitava lääkäri saattaa kehottaa verenpainelääkitystä saavia potilaita jättämään verenpainelääkityksen pois 12 tuntia ennen MABTHERA-infuusiota. MABTHERA-hoidon aikana lääkäri kiinnittää erityistä huomiota potilaisiin, joiden tiedetään sairastaneen jotakin sydänsairautta (esim. angina pectorista, sydämen rytmihäiriöitä tai sydämen vajaatoimintaa). MABTHERA-lääkitys saattaa aiheuttaa muutoksia veriarvoissa. Tästä syystä lääkärisi pyytää sinua käymään verikokeissa säännöllisesti hoitojakson aikana. Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kaikesta muusta samanaikaisesta lääkityksestä (muiden lääkäreiden määräämät lääkkeet ja ilman reseptiä saatavat itsehoitolääkkeet) on kerrottava hoitavalle lääkärille ennen kuin hoito aloitetaan. Tämä on erityisen tärkeää, sillä yhden tai useamman muun samanaikaisen lääkkeen käyttö saattaa heikentää tai voimistaa toisen lääkkeen vaikutusta. Tästä syystä MABTHERAlääkitystä ei pidä käyttää yhdessä muiden lääkkeiden kanssa, ellei niistä ole hoitavan lääkärin kanssa sovittu. Allergiset reaktiot ovat mahdollisia MABTHERA-hoidon jälkeen, jos sinulle annetaan muita monoklonaalisia vasta-aineita sisältäviä lääkkeitä. Käyttö lapsilla MABTHERAa ei suositella lapsille, sillä tähän mennessä saatu informaatio on siihen riittämätön. Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Kerro hoitavalle lääkärillesi, jos olet raskaana, luulet olevasi raskaana tai jos suunnittelet raskautta. Lääkäri keskustelee kanssasi niistä hyödyistä ja haitoista, jotka liittyvät MABTHERAn raskaudenaikaiseen käyttöön. Hedelmällisessä iässä olevien naisten on huolehdittava raskauden tehokkaasta ehkäisystä MABTHERA-hoidon aikana ja vielä 12 kuukautta MABTHERA-hoidon päättymisen jälkeen. MABTHERA-hoidon aikana ei pidä imettää, sillä MABTHERAn erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa. Vaikutukset ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ei tiedetä, vaikuttaako MABTHERA autolla-ajokykyysi tai koneiden käyttökykyysi. Laimennettujen infuusionesteiden käyttö: Laimennetut MABTHERA-infuusionesteet on käytettävä välittömästi laimentamisen jälkeen. Infuusionesteet säilyvät 12 tuntia huoneenlämmössä ( C). Laimennettuja infuusionesteitä voidaan tarvittaessa säilyttää jääkaapissa ( ºC), jolloin ne säilyvät korkeintaan 24 tuntia. MABTHERA ei sisällä mikrobeja tappavaa säilytysainetta. Tästä syystä laimennettaessa on noudatettava varovaisuutta, jotta käyttövalmis infuusioneste olisi steriili. MABTHERAn oikeaa käyttöä koskevat ohjeet 35

36 Annostus ja antokerrat Hoitava lääkäri saattaa kehottaa potilasta ottamaan ennaltaehkäiseviä kipu- ja allergialääkkeitä ennen jokaista MABTHERA-infuusiota. Lääkäri määrää sopivan MABTHERA-annoksen annettavaksi infuusiona kerran viikossa neljän viikon ajan. Annos määräytyy painosi ja pituutesi mukaan. Vakiohoito käsittää yleensäneljä infuusiota. Hoitava lääkäri voi kuitenkin muuttaa annostusta ja/tai infuusioiden määrää riippuen siitä, miten reagoit hoitoon, tai sairauteesi liittyvistä muista tekijöistä johtuen. MABTHERA-hoitojakso voidaan uusia. Antotapa Laimentamisen jälkeen terveydenhoidon ammattilainen antaa MABTHERA-infuusion laskimoon. Laimentamiseen voidaan käyttää pyrogeenitonta 0,9-prosenttista natriumkloridiliuosta tai 5-prosenttista glukoosia vedessä. Laimentamisen jälkeen rituksimabipitoisuuden tulee olla 1-4 mg per ml infuusionestettä. Hoidon kesto Hoitojakso kestää yleensä 22 päivää. Haittavaikutukset Suotuisten vaikutusten lisäksi lääke voi aiheuttaa joitakin haittavaikutuksia. Erityisesti ensimmäisen infuusion kahden ensimmäisen tunnin aikana saattaa esiintyä kuumetta, vilunväristyksiä ja vapinaa. Muita infuusioon liittyviä haittavaikutuksia ovat paukamien ilmaantuminen iholle ja ihon kutina, pahoinvointi, väsymys, päänsärky, hengitysvaikeudet, kielen tai kurkun turpoamisen tunne, kutiava ja vuotava nenä, oksentelu, ihon punoitus, epäsäännöllinen sydämen lyöntitiheys ja kasvainkipu. Jo olemassa olevat sydänsairaudet, kuten angina pectoris tai sydämen vajaatoiminta, saattavat pahentua. Seuraavilla infuusiokerroilla näiden reaktioiden esiintymistiheys pienenee. MABTHERA voi myös aiheuttaa muutoksia veriarvoissa ja vaikuttaa maksan toimintakokeisiin. Infektioita on todettu hoidon aikana ja hoidon päättymisen jälkeen. Seuraavia haittavaikutuksia voi myös joskus esiintyä: kipu, erityisesti vatsa-, selkä-, rinta-, lihas- ja nivelkipu, kipu infuusiokohdassa, huonovointisuus, vatsan suureneminen, verenpainemuutokset, sydämen lyöntitiheyden muutokset, ripuli, dyspepsia (ruoansulatushäiriö), ruokahaluttomuus, anemia, lymfaattisen järjestelmän häiriö, veren hyytymishäiriöt, lisääntynyt lihasjänteys, huimaus, ahdistuneisuus, parestesiat (epänormaali tunne raajoissa, kuten polte, pistos, kutina tai nipistys), hypestesia (alentunut ihon tunto), kiihtyneisyys, unettomuus (nukkumisvaikeudet), hermostuneisuus, lisääntynyt yskä, sinuiitti (poskiontelotulehdus), bronkiitti (keuhkoputkentulehdus), herpes simplex (virusinfektio), herpes zoster (virusinfektio), hikoilu, epänormaali kyynelehtiminen (kyynelten erittymishäiriö), konjunktiviitti (silmän sidekalvon eli pinnan tulehdus) ja makuaistimuksen muutos. Ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai apteekkiin, jos koet yllämainittuja haittavaikutuksia ja varsinkin, jos koet haittavaikutuksia, joita ei edellä ole mainittu. Säilytys Jos infuusiot annetaan sinulle kotona, muista aina säilyttää infuusiokonsentraattipullot suljetussa, alkuperäisessä pakkauksessaan +2-+8ºC:ssa (jääkaapissa). Säilytä aina tämä lääke poissa lasten näkyviltä ja ulottuvilta. 36

37 Viimeinen käyttöpäivämäärä on merkitty ulkopakkaukseen ja infuusiokonsentraattipullon nimilippuun. Älä käytä lääkettä kestoajan umpeuduttua. Muista palauttaa kaikki käyttämättä jääneet lääkkeet apteekkiin. Päivämäärä, jolloin pakkausseloste on viimeksi muutettu 37

38 Muut tiedot Lisätietoja tästä lääkevalmisteesta antaa tarvittaessa myyntiluvan haltijan paikallinen edustaja Belgique/België: N.V. Roche S.A. Rue Dantestraat 75, 1070 Bruxelles - Brussel Tel: (02) Italia: Roche S.p.A. Piazza Durante 11, Milano Tel: (02) Luxembourg: Zie/voir/siehe Belgique/België Danmark: Roche A/S Industriholmen 59, 2650 Hvidovre Tel: Deutschland: Hoffmann-La Roche AG Emil-Barell-Str Grenzach-Wyhlen Tel: (07624) 140 Ελλάδα Roche (Hellas) A.E. Αλαµάνας & ελφών 4, Μαρούσι Αττική Τηλ: (01) España: Productos Roche S.A. Cª de Carabanchel a la de Andalucía s/n, Madrid Tel: (91) France: Produits Roche 52 Boulevard du Parc, Neuilly-Sur-Seine Tel: (01) Ireland: Roche Pharmaceuticals 3 Richview, Clonskeagh, Dublin 14 Tel: (01) Nederland: Roche Nederland B.V. Postbus 42, 3640 AA Mijdrecht Tel: (0297) Österreich: Hoffmann-La Roche Wien Gesellschaft m.b.h. Jacquingasse Wien Tel: (01) Portugal: Roche Farmacêutica Química Lda Estrada Nacional 249-1, 2720 Amadora Tel: (01) Suomi/Finland: Roche Oy PL 12, Espoo / Espo Tel: (09) Sverige: Roche AB Box 47327, Stockholm Tel: (08) United Kingdom: Roche Products Ltd PO Box 8, Welwyn Garden City, Hertfordshire AL7 3AY Tel: (01707)

39 PAKKAUSSELOSTE (MABTHERA infuusiokonsentraattipullo 500 mg) Lääkevalmisteen nimi MABTHERA 500 mg Rituksimabi Ota yhteyttä hoitavaan lääkäriin tai apteekkiin, jos haluat tietää enemmän tästä tuotteesta tai jos jokin tietty asia tässä selosteessa askarruttaa sinua. Koostumus MABTHERAn vaikuttava aine on rituksimabi. Yksi 50 ml:n infuusiokonsentraattipullo sisältää 500 mg rituksimabia. Infuusiokonsentraattipullo sisältää myös natriumsitraattia, polysorbaatti 80:tä, natriumkloridia, natriumhydroksidia, kloorivetyhappoa ja injektionesteisiin käytettävää vettä apuaineina Lääkemuoto ja sisällön määrä MABTHERAa on saatavana infuusiokonsentraattina, liuosta varten. 50 ml:n infuusiokonsentraattipulloja on saatavana pakkauksina, joissa on yksi infuusiokonsentraattipullo. Konsentraattia on laimennettava ennen infuusiota. Farmakoterapeuttinen ryhmä Rituksimabi on monoklonaalinen vasta-aine. Monoklonaaliset vasta-aineet ovat proteiineja, jotka täsmällisesti tunnistavat tietyn toisen proteiinin eli antigeenin ja sitoutuvat siihen. Rituksimabi sitoutuu antigeeniin, joka esiintyy tiettyjen valkosolujen eli B-lymfosyyttien pinnassa. Näiden valkosolujen poikkeava kasvu estyy, kun rituksimabi sitoutuu antigeeniin. Myyntiluvan haltija Myyntiluvan haltija on Roche Registration Ltd, 40 Broadwater Road, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 3AY, Iso-Britannia. Erän vapauttamisesta vastaava valmistaja ja maahantuoja Hoffmann-La Roche AG, Postfach 1270, Grenzach-Wyhlen, Saksa. MABTHERAn käyttötarkoitukset MABTHERAa käytetään niiden potilaiden hoidossa, joilla on tietyntyyppinen lymfaattiseen järjestelmään liittyvä sairaus. Lääkettä käytetään erityisesti tilanteissa, joissa muut hoidot ovat osoittautuneet tehottomiksi. Tiedot, jotka ovat tarpeellisia ennen MABTHERA-hoidon aloittamista MABTHERAn käytön esteet 39

40 MABTHERA ei sovi potilaille, joiden tiedetään olevan allergisia rituksimabille tai samaa alkuperää oleville proteiineille tai jollekin toiselle infuusiokonsentraatin sisältämälle aineosalle. Lääkärisi antaa tarvittaessa lisää tietoa. 40

41 Käyttöä koskevat varotoimet MABTHERA-lääkityksen aikana saattaa esiintyä yliherkkyysreaktioita. Näitä ovat esim. verenpaineen lasku ja hengitysvaikeudet. Vaikutuksia esiintyy pääasiassa ensimmäisellä infuusiokerralla ja ne ovat ohimeneviä. Lääkäri tai sairaanhoitaja seuraa vointiasi ensimmäisen infuusiotunnin ajan. Allergisen reaktion ilmaantuessa hoitava lääkäri hidastaa infuusionopeutta tilapäisesti tai keskeyttää infuusion ja antaa oireidenmukaista hoitoa. Infuusiota voidaan jatkaa oireiden vähennettyä. Koska MABTHERA voi aiheuttaa ohimenevää verenpaineen laskua hoidon alkuvaiheessa,. hoitava lääkäri saattaa kehottaa verenpainelääkitystä saavia potilaita jättämään verenpainelääkityksen pois 12 tuntia ennen MABTHERA-infuusiota. MABTHERA-hoidon aikana lääkäri kiinnittää erityistä huomiota potilaisiin, joiden tiedetään sairastaneen jotakin sydänsairautta (esim. angina pectorista, sydämen rytmihäiriöitä tai sydämen vajaatoimintaa). MABTHERA-lääkitys saattaa aiheuttaa muutoksia veriarvoissa. Tästä syystä lääkärisi pyytää Sinua käymään verikokeissa säännöllisesti hoitojakson aikana. Yhteisvaikutukset muiden lääkevalmisteiden kanssa sekä muut yhteisvaikutukset Kaikesta muusta samanaikaisesta lääkityksestä (muiden lääkäreiden määräämät lääkkeet ja ilman reseptiä saatavat itsehoitolääkkeet) on kerrottava hoitavalle lääkärille ennen kuin hoito aloitetaan. Tämä on erityisen tärkeää, sillä yhden tai useamman muun samanaikaisen lääkkeen käyttö saattaa heikentää tai voimistaa toisen lääkkeen vaikutusta. Tästä syystä MABTHERAlääkitystä ei pidä käyttää yhdessä muiden lääkkeiden kanssa, ellei niistä ole hoitavan lääkärin kanssa sovittu. Allergiset reaktiot ovat mahdollisia MABTHERA-hoidon jälkeen, jos sinulle annetaan muita monoklonaalisia vasta-aineita sisältäviä lääkkeitä. Käyttö lapsilla MABTHERAa ei suositella lapsille, sillä tähän mennessä saatu informaatio on siihen riittämätön. Käyttö raskauden ja imetyksen aikana Kerro hoitavalle lääkärillesi, jos olet raskaana, luulet olevasi raskaana tai jos suunnittelet raskautta. Lääkäri keskustelee kanssasi niistä hyödyistä ja haitoista, jotka liittyvät MABTHERAn raskaudenaikaiseen käyttöön. Hedelmällisessä iässä olevien naisten on huolehdittava raskauden tehokkaasta ehkäisystä MABTHERA-hoidon aikana ja vielä 12 kuukautta MABTHERA-hoidon päättymisen jälkeen. MABTHERA-hoidon aikana ei pidä imettää, sillä MABTHERAn erittymisestä äidinmaitoon ei ole tietoa. Vaikutukset ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn Ei tiedetä, vaikuttaako MABTHERA autolla-ajokykyysi tai koneiden käyttökykyysi. Laimennettujen infuusionesteiden käyttö: Laimennetut MABTHERA-infuusionesteet on käytettävä välittömästi laimentamisen jälkeen. Infuusionesteet säilyvät 12 tuntia huoneenlämmössä ( C). Laimennettuja infuusionesteitä voidaaan tarvittaessa säilyttää jääkaapissa ( ºC), jolloin ne säilyvät korkeintaan 24 tuntia. MABTHERA ei sisällä mikrobeja tappavaa säilytysainetta. Tästä syystä laimennettaessaon noudatettava varovaisuutta, jotta käyttövalmis infuusioneste olisi steriili. MABTHERAn oikeaa käyttöä koskevat ohjeet 41

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti. Osmolaliteetti: noin 4 000 mosm/kg vettä ph: noin 4 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Kaliumklorid 150 mg/ml infuusiokonsentraatti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Kaliumkloridia sisältää: Kaliumkloridi 150 mg/ml, joka vastaa

Lisätiedot

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa PAKKAUSSELOSTE Zenapax 5 mg/ml infuusiokonsentraatti Daklitsumabi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla

Lisätiedot

TESLASCAN 0,01 mmol/ml infuusioneste (kirkas vaalean-tai tummankeltainen neste) sisältää:

TESLASCAN 0,01 mmol/ml infuusioneste (kirkas vaalean-tai tummankeltainen neste) sisältää: B. PAKKAUSSELOSTE 4 Lääkevalmisteen nimi TESLASCAN Mangafodipiiritrinatrium Koostumus TESLASCAN 0,01 mmol/ml infuusioneste (kirkas vaalean-tai tummankeltainen neste) sisältää: Vaikuttava aine: 1 ml sisältää

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön

VALMISTEYHTEENVETO. Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Steriili vesi Baxter Viaflo, liuotin parenteraaliseen käyttöön 2. VAIKUTTAVAT AINEET NIIDEN MÄÄRÄT JA Injektionesteisiin käytettävä vesi. 3. LÄÄKEMUOTO Liuotin

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addex-Magnesiumsulfaatti 246 mg/ml infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml Addex-Magnesiumsulfaatti infuusiokonsentraattia

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa

PAKKAUSSELOSTE. VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa PAKKAUSSELOSTE VPRIV 200 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten VPRIV 400 yksikköä infuusiokuiva-aine, liuosta varten velagluseraasi alfa Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Erbitux 2 mg/ml infuusioneste, liuos Setuksimabi

PAKKAUSSELOSTE. Erbitux 2 mg/ml infuusioneste, liuos Setuksimabi PAKKAUSSELOSTE Erbitux 2 mg/ml infuusioneste, liuos Setuksimabi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin.

Lisätiedot

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä.

Hivenaineiden perustarpeen sekä hiukan lisääntyneen tarpeen tyydyttämiseen laskimoravitsemuksen yhteydessä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Addaven infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Addaven sisältää: 1 ml 1 ampulli (10 ml) Kromikloridi 6 H 2 O 5,33 mikrog

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli

PAKKAUSSELOSTE. Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos. salbutamoli PAKKAUSSELOSTE Airomir 5 mg/2,5 ml sumutinliuos salbutamoli Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. -

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen.

VALMISTEYHTEENVETO. Ruiskeina annettavien jauheiden, konsentraattien ja liuosten liuottamiseen ja laimentamiseen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Fresenius Kabi 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9,0 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

LIITE 1. B. PAKKAUSSELOSTE

LIITE 1. B. PAKKAUSSELOSTE LIITE 1. B. PAKKAUSSELOSTE 4 PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti ennen lääkevalmisteen käyttöä - Tämä seloste sisältää hyödyllistä tietoa Tractocile-valmisteesta. - Säilytä seloste. Voit tarvita

Lisätiedot

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa

Lääkevalmisteella ei enää myyntilupaa PAKKAUSSELOSTE Nespo 15 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 25 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo 40 mikrogrammaa, injektioneste, liuos injektiopullossa Nespo

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. MabThera 100 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten rituksimabi

PAKKAUSSELOSTE. MabThera 100 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten rituksimabi PAKKAUSSELOSTE MabThera 100 mg infuusiokonsentraatti, liuosta varten rituksimabi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä pakkausseloste. Voit tarvita

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tippa silmän sidekalvopussiin 4 kertaa päivässä tai tarpeen mukaan tilan vaikeusasteesta riippuen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oculac 50 mg/ml silmätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml: 50 mg povidoni K 25 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO Silmätipat,

Lisätiedot

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla.

Histadin- valmisteen tehoa ja turvallisuutta ei ole osoitettu alle 2-vuotiailla lapsilla. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Histadin 10 mg tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 10 mg loratadiinia. Yksi tabletti sisältää 94 mg laktoosimonohydraattia.

Lisätiedot

LIITE VALMISTEYHTEENVETO

LIITE VALMISTEYHTEENVETO LIITE VALMISTEYHTEENVETO 4 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Mizollen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Mitsolastiini (INN) 10 mg 3. LÄÄKEMUOTO Depottabletti. 4. KLIINISET TIEDOT 4.1. Terapeuttiset indikaatiot

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi.

VALMISTEYHTEENVETO. Täydellisen parenteraalisen ravitsemuksen täydennyksenä vesiliukoisten vitamiinien päivittäisen tarpeen tyydyttämiseksi. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:

Lisätiedot

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg)

NOBIVAC RABIES VET. Adjuvantti: Alumiinifosfaatti (2 %) 0,15 ml (vastaten alumiinifosfaattia 3 mg) VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Nobivac RABIES Vet 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Per annos (1 ml): Vaikuttava aine: BHK-21-soluviljelmässä kasvatettua ja beeta-propionilaktonilla inaktivoitua

Lisätiedot

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen asianmukaisiin kohtiin Huom: Tämä valmisteyhteenveto, myyntipäällysmerkinnät ja pakkausseloste on laadittu sovittelumenettelyssä. Direktiivin

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Celluvisc 1,0 % silmätipat, liuos kerta-annossäiliössä 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra sisältää 10 mg karmelloosinatriumia. Yksi tippa

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä.

VALMISTEYHTEENVETO. Neste- ja elektrolyyttihukka esim. leikkauksen, trauman tai palovammojen yhteydessä. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Ringer-acetat Fresenius Kabi, infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml infuusionestettä sisältää: Natr. chlorid. 5,9 g Natr. acet.

Lisätiedot

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Carprofelican vet 50 mg/ml injektioneste, liuos, koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Karprofeeni Apuaineet: Bentsyylialkoholi

Lisätiedot

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut.

Annosta tulee muuttaa eläimillä, joilla on munuaisten tai maksan vajaatoiminta, koska haittavaikutusriski on suurentunut. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Metomotyl vet 2,5 mg/ml injektioneste, liuos kissoille ja koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 millilitra sisältää: Vaikuttava aine: metoklopramidi (hydrokloridimonohydraattina)

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat

VALMISTEYHTEENVETO. Liialliseen kaasunmuodostukseen liittyvät mahan ja suoliston vaivat VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Espumisan 100 mg/ml tipat, emulsio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Vaikuttava aine: simetikoni 1 ml sisältää 100 mg simetikonia. Apuaine: sorbitoli (E420),

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm.

VALMISTEYHTEENVETO. Tabletit ovat pyöreitä, harmaansinisiä ja sokeripäällysteisiä, halkaisija n. 11 mm. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Songha Yö/Natt tabletti, päällystetty 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää: Valerianae (Valeriana officinalis L. s.l.) rad. extr. spir.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor.

VALMISTEYHTEENVETO. Päänahan seborrooinen ekseema ja muu päänahan hilseily (pityriasis capitis). Pityriasis versicolor. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nizoral 20 mg/ml shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää ketokonatsolia 20 mg. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3. LÄÄKEMUOTO

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Phybag 9 mg/ml injektioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 9 mg natriumkloridia. 100 ml sisältää 15,4 mmol (vastaten 354 mg) natriumia.

Lisätiedot

VALMISTE YHT E ENVET O

VALMISTE YHT E ENVET O VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Dormiplant tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kalvopäällysteinen tabletti sisältää:valerianae (Valeriana officinalis L.)

Lisätiedot

LIITE II MAAHANTUONNISTA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTUSLUVAN HALTIJA SEKÄ TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET

LIITE II MAAHANTUONNISTA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTUSLUVAN HALTIJA SEKÄ TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET LIITE II MAAHANTUONNISTA JA ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVA VALMISTUSLUVAN HALTIJA SEKÄ TOIMITTAMISTA JA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT EHDOT TAI RAJOITUKSET 1 A. VALMISTUSLUVAN HALTIJA Maahantuonnista ja erän vapauttamisesta

Lisätiedot

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE

MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE LIITE III MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT JA PAKKAUSSELOSTE 1 A. MYYNTIPÄÄLLYSMERKINNÄT 2 MIRAPEXIN 0,088 MG, 30 TABLETTIA LÄPIPAINOPAKKAUKSISSA Mirapexin 0,088 mg 0,088 mg pramipeksolia vastaa 0,125 mg pramipeksolidihydrokloridimonohydraattia

Lisätiedot

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.

Kissa: Leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Acticam 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Acticam 5 mg/ml injektionesteliuosta sisältää: Vaikuttavat aineet Meloksikaami

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Normofusin 50 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml Normofusin 50 mg/ml infuusionestettä sisältää: Vaikuttava aine Määrä

Lisätiedot

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio.

Vaaleankeltainen, opalisoiva piparmintun tuoksuinen ja makuinen suspensio. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nystimex, 100 000 IU/ml oraalisuspensio 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 100 000 IU nystatiinia. Apuaineet: metyyliparahydroksibentsoaatti 1 mg natrium1,2 mg/ml,

Lisätiedot

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90

Farmakoterapeuttinen ryhmä: steroideihin kuulumaton anti-inflammatorinen lääkeaine, ATCvet-koodi QM01AE90 VALMISTEYHTEENVETO 1 ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Quadrisol 100 mg/ml oraaligeeli hevosille 2 LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml Quadrisol oraaligeeliä sisältää Vaikuttava(t) aine(et) Vedaprofeeni 100

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu vain IgE-välitteisen allergian spesifiseen diagnostiseen käyttöön. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI SOLUPRICK SQ hyönteismyrkyt, liuos ihopistotestiin - 801 Mehiläisen myrkky (Apis mellifera) - 802 Ampiaisen myrkky (Vespula spp.) 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN

Lisätiedot

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin.

Eläimiä koskevat erityiset varotoimet Jos haittavaikutuksia ilmenee, tulee hoito keskeyttää ja ottaa yhteys eläinlääkäriin. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Meloxoral 0,5 mg/ml oraalisuspensio kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Meloksikaami 0,5 mg Apuaine: Natriumbentsoaatti 1,75 mg Täydellinen

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Cerezyme 200 U infuusiokuiva-ainekonsentraatti, liuosta varten Imigluseraasi

PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE. Cerezyme 200 U infuusiokuiva-ainekonsentraatti, liuosta varten Imigluseraasi PAKKAUSSELOSTE: TIETOA KÄYTTÄJÄLLE Cerezyme 200 U infuusiokuiva-ainekonsentraatti, liuosta varten Imigluseraasi Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste.

Lisätiedot

esimerkkipakkaus aivastux

esimerkkipakkaus aivastux esimerkkipakkaus aivastux Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Aivastux 10 mg tabletit setiritsiini Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen, sillä se sisältää sinulle

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Nuhaan ja poskiontelotulehdukseen liittyvän limakalvojen turvotuksen lievittäminen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT - ksylometatsoliinihydrokloridi 0,5 mg/ml - ksylometatsoliinihydrokloridi 1 mg/ml Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön.

VALMISTEYHTEENVETO. Tämä lääkevalmiste on tarkoitettu ainoastaan diagnostiseen käyttöön. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Indium ( 111 In) chloride kantaliuos radioaktiivista lääkettä varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yhden millilitran koostumus referenssiajankohtana:

Lisätiedot

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos entekaviiri

Pakkausseloste: Tietoa potilaalle. Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos entekaviiri Pakkausseloste: Tietoa potilaalle Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos entekaviiri Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Säilytä

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana.

VALMISTEYHTEENVETO. Huom. Emätinpuikko tulee työntää syvälle emättimeen, ei mielellään kuukautisten aikana. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI GYNO-TROSYD 100 mg emätinpuikko, tabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi emätinpuikko sisältää 100 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi.

VALMISTEYHTEENVETO. Shampoo Viskoosi liuos, joka on väriltään kirkkaan oljenkeltainen tai vaaleanoranssi. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Sebiprox 1,5 % shampoo 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 100 g shampoota sisältää 1,5 g siklopiroksiolamiinia (1,5% w/w). Täydellinen apuaineluettelo, ks.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitistä tai sinuiitista johtuvan nenän tukkoisuuden tilapäinen oireenmukainen hoito. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nasolin 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos Nasolin 1 mg/ml nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Nasolin 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos 1 ml nenäsumutetta

Lisätiedot

B. PAKKAUSSELOSTE 45

B. PAKKAUSSELOSTE 45 B. PAKKAUSSELOSTE 45 PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos Sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi

Lisätiedot

AMGEVITA (adalimumabi)

AMGEVITA (adalimumabi) AMGEVITA (adalimumabi) Potilaskortti - Lapset Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja Amgevitavalmisteesta. Huom: Näytä tämä kortti aina, kun asioit lapsesi lääkärin tai muun terveydenhuoltohenkilöstön

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset:

VALMISTEYHTEENVETO. Yli 33 kg painavat lapset (noin 11-vuotiaat), alle 50 kg painavat nuoret ja aikuiset: VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI PERFALGAN 10 mg/ml, infuusioneste, liuos. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää 10 mg parasetamolia 1 infuusiopullo sisältää 50 ml vastaten 500

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa.

VALMISTEYHTEENVETO. Koira Lievän tai kohtalaisen sisäelimiin liittyvän kivun lievittämiseen. Rauhoittamiseen yhdessä medetomidiinin kanssa. VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Torphasol vet 4 mg/ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi ml sisältää: Vaikuttava aine: Butorfanoli (butorfanolitartraattina

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää:

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT ml sisältää: VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Vaminolac infuusioneste 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 000 ml sisältää: Vaikuttavat aineet Alaniini Arginiini Asparagiinihappo Kysteiini (+ kystiini)

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE. Granisetron Teva 1 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetron Teva2 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetroni

PAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE. Granisetron Teva 1 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetron Teva2 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetroni PAKKAUSSELOSTE: TIETOJA KÄYTTÄJÄLLE Granisetron Teva 1 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetron Teva2 mg kalvopäällysteinen tabletti Granisetroni Lue tämä seloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS

VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI. Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Revertor vet 5 mg/ml injektioneste, liuos koirille ja kissoille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 1 ml injektionestettä sisältää: Vaikuttava aine: Atipametsolihydrokloridi

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fludent 0,25mg F- imeskelytabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää natriumfluoridia määrän, joka vastaa 0,25 mg:aa fluoridia. Yksi

Lisätiedot

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä 1058350. MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr 39 71 65. Vnr 39 71 65. tit q.s.

ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX. Erä 1058350. MTnr 0000 Myyntiluvan haltija: Lääketehdas Oy, Lääkekylä, Suomi. Vnr 39 71 65. Vnr 39 71 65. tit q.s. ESIMERKKIPAKKAUS AIVASTUX 12 2015 1058350 Käyt. viim.: 12 2015 Erä 1058350 Aivastux 10 mg 10 tabl. Vnr 04 36 79 Ibuprofen 400 mg Glycerol (85%) Sacchar Constit q.s. Käyttötarkoitus: Allergisen nuhan, allergisten

Lisätiedot

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan.

Hoito: Yksilöllinen annos, joka säädetään seerumin kaliumarvojen mukaan. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Kaliumklorid Orifarm 750 mg depottabletti 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi depottabletti sisältää 750 mg kaliumkloridia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.

Lisätiedot

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus.

Tiineys. Eläimet, joilla on akuutti tai subakuutti verenkierto-, suolisto- tai hengitystiesairaus. 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Dinolytic vet. 12,5 mg/ml injektioneste, liuos naudalle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Vaikuttava aine: dinoprosti 12,5 mg/ml (dinoprostitrometamolina). Apuaineet: bentsyylialkoholi

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1. ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI HALOCUR 0,5 mg/ml oraaliliuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 2.1 Vaikuttava aine(vaikuttavat aineet) Halofuginoniemäs (laktaattisuolana)

Lisätiedot

Liite I. Tieteelliset johtopäätökset ja perusteet myyntilupien ehtojen muuttamiselle

Liite I. Tieteelliset johtopäätökset ja perusteet myyntilupien ehtojen muuttamiselle Liite I Tieteelliset johtopäätökset ja perusteet myyntilupien ehtojen muuttamiselle Tieteelliset johtopäätökset Kun otetaan huomioon lääketurvallisuuden riskinarviointikomitean (PRACin) arviointiraportti

Lisätiedot

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen.

Neste- ja NaCl- vajaus. Infuusioiden ja injektioiden valmistamiseen. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Natriumklorid Baxter 9 mg/ml infuusioneste, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Natriumkloridi 9 mg/ml mmol/l: Na + 154 Cl - 154 Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe.

VALMISTEYHTEENVETO. Valmisteen kuvaus: Valkoinen tai melkein valkoinen talkkimainen jauhe. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 10 mg/g puuteri 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma puuteria sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. 3.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %).

VALMISTEYHTEENVETO. Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia 20 mg (2 %). VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fucidin voideside 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Voideside sisältää Fucidin 2% voidetta noin 1,5 g/dm 2. 1 g voidetta sisältää vaikuttavaa ainetta: Natriumfusidaattia

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Equilis West Nile injektioneste, suspensio hevoselle 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi annos (1 ml) sisältää: Vaikuttava aine: Inaktivoitu

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania)

VALMISTEYHTEENVETO. Maksimivuorokausiannos 40 ml (120 mg dekstrometorfaania) VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Resilar 3 mg/ml oraaliliuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi ml sisältää 3 mg dekstrometorfaanihydrobromidia. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan:

Lisätiedot

AMGEVITA (adalimumabi)

AMGEVITA (adalimumabi) AMGEVITA (adalimumabi) Potilaskortti - Lapset Tässä kortissa on tärkeitä turvallisuustietoja Amgevitavalmisteesta. Huom: Näytä tämä kortti aina, kun asioit lapsesi lääkärin tai muun terveydenhuoltohenkilöstön

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia, joka vastaa 2,68 mg bentsydamiinia. 1 LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Zyx Minttu 3 mg imeskelytabletti Zyx Sitruuna 3 mg imeskelytabletti VALMISTEYHTEENVETO 2 VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi imeskelytabletti sisältää 3 mg bentsydamiinihydrokloridia,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan.

VALMISTEYHTEENVETO. Aikuiset (myös iäkkäät): Suositeltu annos on 800 mg eli 2 kapselia vuorokaudessa kerta-annoksena kolmen kuukauden ajan. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Chondroitin Sulphate Rovi 400 mg, kovat kapselit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi kapseli sisältää 400 mg kondroitiinisulfaattia. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: metyyliparahydroksibentsoaatti (E218). Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta 6.1. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Soluvit infuusiokuiva-aine, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi Soluvit-injektiopullo sisältää: Yksi pullo sisältää vaikuttavia aineita:

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI TROSYD 1 % emulsiovoide 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma emulsiovoidetta sisältää 10 mg tiokonatsolia. Täydellinen apuaineluettelo, ks. kohta

Lisätiedot

POTILAAN OPAS MAVENCLAD. Potilaan opas. Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä

POTILAAN OPAS MAVENCLAD. Potilaan opas. Kladribiini (MAVENCLAD) RMP, versio 1.0 Fimean hyväksymä MAVENCLAD Potilaan opas POTILAAN OPAS RISKIENHALLINNAN KOULUTUSMATERIAALI FI/CLA/1117/0050 Tärkeää tietoa MAVENCLAD-hoidon aloittaville potilaille Sisällys MAVENCLAD-valmisteen esittely Kuinka MAVENCLAD-hoito

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. RoActemra, 20 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten Tosilitsumabi

PAKKAUSSELOSTE. RoActemra, 20 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten Tosilitsumabi PAKKAUSSELOSTE RoActemra, 20 mg/ml, infuusiokonsentraatti, liuosta varten Tosilitsumabi Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. Säilytä tämä pakkausseloste. Voit

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen.

VALMISTEYHTEENVETO. Lievän tai kohtalaisen vaikean polven nivelrikon oireiden lievittäminen. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin ratiopharm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää 1,5 g glukosamiinisulfaattia glukosamiinisulfaattinatriumkloridina

Lisätiedot

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito.

4.1 Käyttöaihe Akuutteihin tai kroonisiin keuhko- ja keuhkoputkisairauksiin liittyvän limaa erittävän yskän limaa irrottava hoito. V A LMIS T EYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Flavamed 60 mg poretabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi poretabletti sisältää 60 mg ambroksolihydrokloridia. Apuaineet: 110,00 mg vedetöntä

Lisätiedot

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille

Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Veterelin vet 4 mikrog/ml injektioneste, liuos naudalle, hevoselle, sialle ja kanille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi millilitra injektionestettä sisältää: Vaikuttava

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Purevax Rabies injektioneste, suspensio 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi 1 ml:n annos sisältää: Vaikuttava aine: Rabies rekombinantti canarypox-virus

Lisätiedot

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Basiron AC 5 % geeli 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi g sisältää bentsoyyliperoksidia, vesipitoinen, vastaten vedetöntä bentsoyyliperoksidia 50 mg.

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. ELÄINLÄÄKKEEN NIMI Nobivac L4 injektioneste, suspensio koirille 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS Yksi 1 ml:n annos sisältää: Vaikuttavat aineet: Inaktivoidut Leptospira

Lisätiedot

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomustine medac 40 mg kapselit, kova

Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle. Lomustine medac 40 mg kapselit, kova Pakkausseloste: Tietoa käyttäjälle Lomustine medac 40 mg kapselit, kova Lue tämä pakkausseloste huolellisesti ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja. Säilytä

Lisätiedot

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa

1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 3. LÄÄKEMUOTO 4. KLIINISET TIEDOT. 4.1 Käyttöaiheet. 4.2 Annostus ja antotapa 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Betahistin Orifarm 8 mg tabletit Betahistin Orifarm 16 mg tabletit 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 tabletti sisältää 8 mg tai 16 mg betahistiinidihydrokloridia Täydellinen

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu.

VALMISTEYHTEENVETO. Vero-soluissa kasvatetut poliovirukset tyyppi 1 (Brunhilde), tyyppi 2 (MEF-1) ja tyyppi 3 (Saukett) on puhdistettu ja inaktivoitu. 1 VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VeroPol Injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku. 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annos = 0,5 ml: Poliovirus tyyppi 1, inaktivoitu Poliovirus tyyppi

Lisätiedot

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista.

Silmäinfektiot kuten keratiitti, konjunktiviitti, meibomiitti, blefariitti ym., jotka johtuvat fusidiinille herkistä bakteereista. 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Fucithalmic 10 mg/g silmätipat 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi gramma silmätippoja sisältää 10 mg fusidiinihappoa. Apuaine, jonka vaikutus tunnetaan: bentsalkoniumkloridi

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Granisetron Fresenius Kabi 1 mg/ml injektio-/infuusiokonsentraatti, liuosta varten

VALMISTEYHTEENVETO. Granisetron Fresenius Kabi 1 mg/ml injektio-/infuusiokonsentraatti, liuosta varten VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Granisetron Fresenius Kabi 1 mg/ml injektio-/infuusiokonsentraatti, liuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT 1 ml sisältää granisetronihydrokloridia

Lisätiedot

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN MUUTOS Nämä muutokset valmisteyhteenvetoon ja pakkausselosteeseen ovat voimassa Komission päätöksestä. Jäsenvaltioiden viranomaiset päivittävät valmistetiedot

Lisätiedot

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin

Liite III. Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin Liite III Muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteiden asianmukaisiin kohtiin Huomautus: Seuraavat muutokset valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen tiettyihin kohtiin tehdään sovittelumenettelyn

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Thyrogen 0,9 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten. Tyreotropiini alfa

PAKKAUSSELOSTE. Thyrogen 0,9 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten. Tyreotropiini alfa PAKKAUSSELOSTE Thyrogen 0,9 mg injektiokuiva-aine, liuosta varten. Tyreotropiini alfa Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausseloste. Voit

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Azactam 1 g ja 2 g injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten Atstreonaami

PAKKAUSSELOSTE. Azactam 1 g ja 2 g injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten Atstreonaami PAKKAUSSELOSTE Azactam 1 g ja 2 g injektio- ja infuusiokuiva-aine, liuosta varten Atstreonaami Lue tämä pakkausseloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä pakkausseloste.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112 mg feksofenadiinia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nefoxef 120 mg tabletti, kalvopäällysteinen 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi tabletti sisältää 120 mg feksofenadiinihydrokloridia, mikä vastaa 112

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1 ELÄINLÄÄKEVALMISTEEN NIMI Oxyglobin 130 mg/ml infuusioneste, liuos 2. LAADULLINEN JA MÄÄRÄLLINEN KOOSTUMUS 2.1 Vaikuttava aine Hemoglobiiniglutameeri-200 (nautaperäinen)-

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE ProMeris paikallisvaleluliuos kissoille

PAKKAUSSELOSTE ProMeris paikallisvaleluliuos kissoille PAKKAUSSELOSTE ProMeris paikallisvaleluliuos kissoille 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN NIMI JA OSOITE SEKÄ ERÄN VAPAUTTAMISESTA VASTAAVAN VALMISTAJAN NIMI JA OSOITE EUROOPAN TALOUSALUEELLA, JOS ERI Myyntiluvan

Lisätiedot

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT

LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT LIITE III VALMISTEYHTEENVEDON JA PAKKAUSSELOSTEEN OLEELLISET OSAT Huomautus: Nämä valmisteyhteenvedon ja pakkausselosteen muutokset ovat voimassa komission päätöksen ajankohtana. Komission päätöksen jälkeen

Lisätiedot

Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. TIETOA DARZALEX -HOITOA SAAVALLE MULTIPPELIA MYELOOMAA SAIRASTAVALLE POTILAALLE

Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. TIETOA DARZALEX -HOITOA SAAVALLE MULTIPPELIA MYELOOMAA SAIRASTAVALLE POTILAALLE Tähän lääkkeeseen kohdistuu lisäseuranta. TIETOA DARZALEX -HOITOA SAAVALLE MULTIPPELIA MYELOOMAA SAIRASTAVALLE POTILAALLE Lääkäri on määrännyt sinulle Darzalex-lääkehoidon multippelin myelooman hoitoon.

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia.

VALMISTEYHTEENVETO. Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia vastaten 1,5 g glukosamiinisulfaattia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Glucosamin Orifarm 1,5 g jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää glukosamiinisulfaattinatriumkloridikompleksia

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI ditebooster Injektioneste, suspensio, esitäytetyissä ruiskuissa. Kurkkumätä- ja jäykkäkouristusrokote (adsorboitu, vähennetty antigeenimäärä) 2. VAIKUTTAVAT AINEET

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu).

VALMISTEYHTEENVETO. Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu). VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Influvac, injektioneste, suspensio, esitäytetyssä ruiskussa (influenssarokote, pinta-antigeeni, inaktivoitu). 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi 0,5

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti.

VALMISTEYHTEENVETO. Apuaineet, joiden vaikutus tunnetaan: Metyyli- ja propyyliparahydroksibentsoaatti. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Nasolin 1 mg/ml nenätipat, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi millilitra nenätippoja sisältää 1 mg ksylometatsoliinihydrokloridia. Apuaineet, joiden

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT

VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI. Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Rehydron Optim jauhe oraaliliuosta varten 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Yksi annospussi sisältää: Glukoosi, vedetön 6,75 g Natriumkloridi 1,30 g Natriumsitraatti

Lisätiedot

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia.

VALMISTEYHTEENVETO. Riniitti. Sinuiitti. Lisälääkityksenä välikorvatulehduksessa vähentämään nenä-nielualueen limakalvon turvotusta. Rinoskopia. VALMISTEYHTEENVETO 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI Otrivin Säilytysaineeton 0,5 mg/ml nenäsumute, liuos 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Ksylometatsoliinihydrokloridi 0,5 mg/ml. Täydellinen apuaineluettelo,

Lisätiedot

vaikea nivelreuma (niveltulehdusta aiheuttava sairaus), jossa MabTheraa käytetään suonensisäisesti metotreksaattiin yhdistettynä.

vaikea nivelreuma (niveltulehdusta aiheuttava sairaus), jossa MabTheraa käytetään suonensisäisesti metotreksaattiin yhdistettynä. EMA/614203/2010 EMEA/H/C/000165 Julkinen EPAR-yhteenveto rituksimabi Tämä on tiivistelmä Euroopan julkisesta arviointilausunnosta (EPAR), joka koskee lääkevalmistetta nimeltä. Tekstissä selitetään, miten

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Paraplatin 10 mg/ml infuusiokonsentraatti karboplatiini

PAKKAUSSELOSTE. Paraplatin 10 mg/ml infuusiokonsentraatti karboplatiini PAKKAUSSELOSTE Paraplatin 10 mg/ml infuusiokonsentraatti karboplatiini Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen. - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos

Lisätiedot

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO

LIITE I VALMISTEYHTEENVETO LIITE I VALMISTEYHTEENVETO 1 1. LÄÄKEVALMISTEEN NIMI XENICAL 120 mg kapseli, kova 2. VAIKUTTAVAT AINEET JA NIIDEN MÄÄRÄT Jokainen kapseli (kova) sisältää 120 mg orlistaattia. 3. LÄÄKEMUOTO Kapseli, kova.

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE Dicural 15 mg päällystetyt tabletit koiralle Dicural 50 mg päällystetyt tabletit koiralle

PAKKAUSSELOSTE Dicural 15 mg päällystetyt tabletit koiralle Dicural 50 mg päällystetyt tabletit koiralle PAKKAUSSELOSTE Dicural 15 päällystetyt tabletit koiralle Dicural 50 päällystetyt tabletit koiralle Dicural 100 päällystetyt tabletit koiralle Dicural 150 päällystetyt tabletit koiralle 1. MYYNTILUVAN HALTIJAN

Lisätiedot

PAKKAUSSELOSTE. Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos Entekaviiri

PAKKAUSSELOSTE. Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos Entekaviiri PAKKAUSSELOSTE Baraclude 0,05 mg/ml oraaliliuos Entekaviiri Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen ottamisen. Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. Jos sinulla on lisäkysymyksiä,

Lisätiedot