PUROTAP leader. Asennus Toiminta Käyttö Huolto. Demineralisoitu lämmitysvesi ihanteellista jokaiselle laitteelle

Transkriptio

1 FI Demineralisoitu lämmitysvesi ihanteellista jokaiselle laitteelle PUROTAP leader Asennus Toiminta Käyttö Huolto Maksimiteho Vaihtopatruunat Hallittu valvonta Mineraalit ja suolat aiheuttavat vesijärjestelmiin korroosiota ja saostumia. PUROTAP suodattaa vedestä aggressiiviset aineet ja varmistaa siten laitteiston häiriöttömän toiminnnan.

3 3 FI Sisältö Toiminta 4 Voimassaolevien standardien mukainen 4 Laiteosat 5 Liitäntävaihtoehto, järjestelmän täyttö 6 Liitäntävaihtoehto, kiertohuuhtelu 7 Näyttö- ja ohjausyksikkö 8 Lisävaruste: pumpun radiokauko-ohjaus 9 Kapasiteettilaskenta 10 Ioninvaihtohartsipatruunan vaihto 11 Veden tyhjennys 11 Pariston vaihto 12 Muuttua. Uusin versio löytyy

4 4 FI Toiminta Lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmä hyödyntää vettä väliaineena lämmönsiirrossa. Vesi kiertää lämmöntuottamispaikasta kuluttajalle ja takaisin. Vaikka laite käyttää alati samaa vettä uudestaan, joutuu ensitäytössä samalla kalkkia ja muita voimakkaasti vaikuttavia aineita suljettuun vesijärjestelmään. Tällöin sen uudenaikaiset komponentit voivat vahingoittua. Täyttölaite suodattaa täyttöveden kalkin ja voimakkaasti vaikuttavat veden sisältämät ainesosat, kuten sulfaatit, nitraatit ja kloridin. Laite toimii sekaioninvaihtimen periaatteella ja antaa laadukasta demineralisoitua vettä, josta on poistettu täysin suolat. Näin voi olla mahdollista estää vahinkoja kalkin ja korroosion johdosta lämmitysjärjestelmässä. Täyttölaite on varustettu tarkkuusmittalaitteilla puhdasvesituotannon valvontaa varten laadun ja määrän suhteen. Tämä menetelmä ei luovuta kemiallisia lisäaineita veteen. Laite toimii ilman ulkopuolista virtaliitäntää. Kun ioninvaihtimen kapasiteetti on käytetty loppuun, voidaan ioninvaihtimen hartsi vaihtaa yksikertaisesti ja hävittää talousjätteen mukana. Varotoimet: Täyttölaitteen kanssa saa työskennellä vain koulutettu henkilökunta. Tämän ohjeen käyttömääräyksiä tulee noudattaa Paikalliset määräykset putki- ja lämmitysjärjestelmän liitännän välillä on otettava huomioon. Laitteessa venttiili. DIN EN 1717 voimas-saolon alueella täytyy ennen täyttöasemaa asentaa lisäksi takaisinvirtauksen estäjä. Laite ei ole soveltuva vartioimattomaan, jatkuvaan paineenalaiseen liitäntään. Venttiilit sisääntulossa ja uloslähdössä on pidettävä suljettuina ja avattava vain järjestelmän täytön ajaksi. Myös demineralisoitu vesi sisältää liuenneita kaasuja, josta voi vapautua happea ja hiilihappoa alkavassa korroosioprosessissa. Veden lämmittäminen vapauttaa kaasuja, minkä vuoksi järjestelmän koelämmitys on suositeltavaa mahdollisimman pikaisesti täytön jälkeen. Uusimpien normien mukaisesti Johtavat lämmityskattilan valmistajat ja komponenttitoimittajat kannattavat ja suosittelevat menetelmänä täydennysveden suolojen poistoa ioninvaihtimen avulla. Suolojen poiston avulla demineralisoitu täydennysvesi täyttää myös vaatimukset lämmityksen täyttöveden laadulle VDI-direktiivin 2035 (VDI, Saksalainen insinööriyhdistys), SWKI-direktiivin BT (Sveitsin lämmitys- ja ilmastointi-insinöörit) ja Ö-normin H mukaisesti.

5 5 FI Laiteosat Paristolokero 4 tavallista 1,5 V (C LR14) paristoa mahdollistavat toiminnan ilman ulkopuolista sähköliitäntää. Turvalukitus Estää tahattoman avauksen käytön aikana. Vapautus vipua nostamalla. Sulkuhana Plug-and-Play. Demineralisointi voidaan käynnistää yhdellä ainoalla kädenliikkeellä. Liitännät Messinki, 3/4", ulkokierre Tietonäyttö Mittausyksikkö valvoo tulo- ja lähtöveden laatua ja kertoo virtausnopeuden ja määrän. Erilaisia käyttö- ja valvontatapoja. Varoitus ja ohjaus Mittausyksikkö ilmoittaa ääni- ja valomerkeillä sekä radiosignaalilla, jos raja-arvot ylittyvät. Vastaanotin saatavana lisävarusteena. Ohjaa ulkoisia laitteita, esim. pumppuja, magneettiventtiilejä, hälyttimiä jne. Hightech-materiaalit Paineastian valmistusmateriaalina on kevyt, murtumaton ja pitkäikäinen kuituvahvistettu mineraalimuovi. Sveitsiläinen materiaalidesign. Vaihtopatruuna Vaihtopatruuna, joka patentoidun hartsihelmivirtauksen ansiosta lisää ioninvaihtohartsin kapasiteettia jopa 30 %, on vaihdettavissa muutamassa sekunnissa. Korkealaatuinen hartsi varmistaa pitkän käyttöiän ja toimintavarmuuden. Tyhjennyshana Helpottaa kuljetuksissa. Auttaa estämään pakkasvauriot. Ulkokierre 3/4"

6 7 FI 6 FI Liitäntävaihtoehto järjestelmän täyttö Tämä liitäntävaihtoehto soveltuu lämmitysjärjestelmien täyttämiseen suoraan demineralisoidulla vedellä. Laitteissa, joissa on tasolämmitysjärjestelmät, jotka voidaan ilmata vain huuhtelemalla, ei tämä liitäntävaihtoehto ole sopiva. Ioninvaihtimen kuljetusteho ei ole riittävä työntämään ilmaa ulos vaakasuorasta johdosta. Näissä tapauksissa suosittelemme täyttämistä raakavedellä ja seuraavaksi demineralisointia kiertokulkuhuuhtelulla (katso seuraava sivu). Koneisto sisältää takaiskuventtiilin. Raakavesi ei voi virrata laitteen läpi väännetyillä liitännöillä. DIN EN 1717 voimassaolon alueella täytyy ennen täyttöasemaa asentaa lisäksi takaisinvirtauksen estäjä. Vedensyöttökäytön ohjeet on huomioitava. PUROTAP leader ei sisällä mekanismia automaattista poiskytkemistä varten. Mikäli järjestelmän täyttöä ei valvota jatkuvasti, tulee paineenvähennysventtiili olla esiliitetty, jotta lämmityslaite ei vaurioidu täytön lopussa ylipaineen johdosta. PUROTAP leader saa olla vain täytön ajan paineen alaisena. Lämpötila maks. 60 C, paine maks. 4 baaria. Valinnainen radiopistorasia (ks. s. 9) Kylmävesi max. 4 bar Uloslähtö Lämmityskattila Tyhjennys- ja täyttöhana Sisääntulo max. 60 C

7 8 FI Näyttö- ja ohjausyksikkö Raja-arvo - lähtö: Suositus: 50 μs / 33 TDS, sen yläpuolella on vaihdettava hartsi (järjestelmätäyttö) Senhetkinen mittausarvo Senhetkinen mittausarvo - tulo lähtö Senhetkinen litrateho Käsitelty kokonaismäärä (l) Raja-arvo - tulo (voimassa vain kiertoveden suolanpoiston yhteydessä) Etävaroitussignaali Raja-arvon varoitusäänimerkki 1 Ohjausyksikön päällekytkentä: paina 1x lyhyesti Radiosignaali päälle / radiosignaali pois / hälytyssignaali pois: paina uudelleen lyhyesti Ohjausyksikön poiskytkentä: paina 3 sekuntia Uudelleenkäynnistyksen jälkeen kaikki hälytystoiminnot ovat pois päältä. Aktivoi myös taustavalaistuksen tai keskeyttää hälytyksen. 24 h kuluttua ilman vesivirtausta laite sammuu automaattisesti. 2 Painamalla painiketta 2 voidaan siirtyä vedenkäsittelyn kokonaismäärästä osittaismäärään ja päinvastoin. Kokonaismäärä voidaan poistaa näytöstä pitämällä painiketta 3 sekuntia painettuna. 3 Aina, kun tätä painiketta painetaan, PUROTAP leaderin lähtömittausraja-arvo siirtyy yhden askelen ylöspäin esim 10 µs (6,66 TDS). Raja-arvo nollautuu, kun painiketta pidetään painettuna 3 sekuntia. Järjestelmä antaa tulon raja-arvopalautteen, kun kiertohuuhtelutaso on saavuttaut järjestel-mävesikohtaisen tavoitearvon Painamalla 2 sekunnin ajan painikkeita 1 ja 3 voidaan vaihtaa EU-mittayksiköistä USmittayksiköihin ja päinvastoin. 4 Aina, kun tätä painiketta painetaan, PUROTAP leaderin lähtömittausraja-arvo siirtyy yhden yksikön ylöspäin. Raja-arvo nollautuu, kun painiketta pidetään painettuna 3 sekuntia. Järjestelmä antaa lähdön raja-arvovaroituksen, kun ioninvaihtohartsi on kulunut loppuun Seuraava painikeyhdistelmä aktivoi tietokeskuksen DEMO-tilan: Tietokeskus on kytkettävä pois päältä. Paina sitten painiketta 1, pidä sitä painettuna ja paina painiketta 4. Kun kaikki painikkeet vapautetaan, DEMO-tila simuloi vedenkäsittelytilannetta. Painamalla painiketta 3 voidaan siirtyä DEMO-tilasta järjestelmätäyttö tilaan kiertohuuhtelu ja päinvastoin. DEMO-tilaa ei saa aktivoida, kun vedenkäsittely on käynnissä, koska valvonta ei tällöin ole toiminnassa.

8 7 FI Liitäntävaihtoehto kiertohuuhtelu Tämä menettely soveltuu myös vielä demineralisointia varten laitteille, joissa on liian korkea suolapitoisuus kattilanvalmistajan ohjeistuksen tai lisädirektiivien mukaan. Samalla ioninvaihdin yhdistetään erillisen pumpun (esim. jetpumppu, siipipyöräpumppu, keskipakopumppu) ja 2 panssariletkun avulla lämmityslaitteen pääkiertoon. Tässä on vähemmän tärkeää, mitä liitoskappaleita käytetään, vaan enemmänkin se, että kiertopumput ovat käytössä ja kaikki venttiilit avattu ja hyvä laiteveden sekoitus on mahdollista. Laitteen mittari ilmoittaa, kun hartsi on käytetty loppuun. Järjestelmäveden demineralisoinnin eteneminen voidaan määrittää kiertohuuhtelun yhteydessä ainoastaan toisella mittalaitteella ja näytteenotolla. Koneisto sisältää takaiskuventtiilin. Raakavesi ei voi virrata laitteen läpi väärän liitännän yhteydessä. PUROTAP leader tulee liittää apupumpun painepuolelle. Mikäli tätä huuhteluvaihtoehtoa käytetään lämmitettäessä, laitteen lämpötila saa nousta hetkellisesti enintään 60 C asteeseen. Laite on liitettävä taaksepäinvirtaukseen, jossa on mahdollisimman matala lämpötila. Pä ä j a ko Uloslähtö Sisääntulo Panssariletku painepuoli Eteenpäinvirtaus Taaksepäinvirtaus Eteenpäinvirtaus Taaksepäinvirtaus On käytettävä vain riittävän paineen ja lämpötilan kestäviä letkuja (panssariletkut). Ioninvaihdin ei saa olla paineen alaisena ilman valvontaa. Pumppu

9 9 FI Lisävaruste: pumpun radiokauko-ohjaus 1. Laitteen kytkentä 1. Radiopistoke pistorasiassa: paina painiketta (LED vilkkuu) 2. PUROTAP leader: tietokeskus POIS 3. Tietokeskus (POIS): paina painiketta 2 ja pidä sitä painettuna, paina sitten painiketta 4. Vapauta 3 sekunnin kuluttua painike Kun kytkentä on onnistunut, radiopistokkeen LED palaa yhtäjaksoisesti punaisena. Muussa tapauksessa toista menettely alusta uudelleen. 5. Laitteiden kytkentä pysyy voimassa, kertamenettely. 2. Radio-ohjauksen aktivointi Tpaina painiketta 4 niin usein, että näyttöön oikealle alas ilmestyy radiosignaali Pumpun liittäminen Kytke radiopistoke pistorasiaan ja pumppu radiopistokkeeseen. Pumppu toimii, kun LED aktivoitu/näkyvissä 4. Ohjauksen toiminta 1. Pumppu toimii, kun radiosignaali-led näkyy 2. Pumppu on lepotilassa, kun radiosignaali-led ei näy 3. Pumppu pysähtyy, kun tulossa tai lähdössä on saavutettu raja-arvo. Välipistorasia Radiolähetin mahdollistaa ulkopuolisten laitteiden kuten pumppujen ja magneettiventtiilien automaattisen sammuttamisen MHz. Pistoke SEV 1011 Typ 12 (sveitsiläisen standardin mukainen 3-vaihepistoke)

10 10 FI Kapasiteetti laskeminen Miksi suorittaa kapasiteettilaskenta? 34 m3 à 1 dh Litraa demineralisoitua (täysin suoloista poistettua) vettä patruunaa kohden l l l 3'500 l l l 2'000 l '500 l dh '000 l fh 500 l PUROTAP NEXION Kapasiteetin 50 m3 à 1 fh 30 m3 à 1 dh Litraa demineralisoitua (täysin suoloista poistettua) vettä patruunaa kohden l l l 3'500 l l l '000 l dh '500 l fh 1'000 l Esimerkki: veden kovuuden olla esim. 20 fh / 11 dh hartsi riittää tarkalleen PUROTAP HIGHPOWER: 3'000 l PUROTAP NEXION: 2'500 l. 60 m3 à 1 fh 500 l Ioninvaihdinhartsin kapasiteetti (riittävyys) riippuu veden kovuudesta. Se voidaan lukea vieressä olevasta taulukosta tai se voidaan laskea hartsimäärän kapasiteettilukeman avulla. Kapasiteetin 0l 2. Hartsitäytön saavuttamisajan tuntemiseksi, jolloin sinun ei tarvitse valvoa sitä. PUROTAP HIGHPOWER 0l 1. Hartsin määrän tuntemiseksi, joka täytyy huomioida järjestelmäveden demineralisointia varten.

11 11 FI Ioninvaihtohartsin vaihto 1. Vapauta kannen lukitus, avaa se kiertämällä ja vedä irti. 2. Vedä käytetty patruuna ulos. 3. Aseta uusi patruuna paikalleen. 4. Voitele O-renkaat silikonirasvalla tarvittaessa 5. Aseta kansi paikalleen ja sulje se kiertämällä. Varmista, että tiivisteet ovat ehjät ja hyvin paikoillaan. Käytetyt patruunat voidaan hävittää talousjätteiden mukana. Veden tyhjennys Tyhjennyshana Suosittelemme kuljetuskustannusten alentamiseksi ja pakkasvaurioiden estämiseksi (kylminä vuodenaikoina) tyhjentämään laitteistosta käytön jälkeen veden. Tyhjennyshana sijaitsee laitteen alapuolella.

12 12 FI Pariston vaihto Avaa paristolokeron 2 ruuvia, irrota kansi. Aseta 4 uutta 1,5 V (C LR14) paristoa. Tarkista paristolokeron kannen tiiviste. Aseta kansi takaisin paikalleen ja kierrä se kiinni. Toimintatarkastus 4 paristoa 1,5 V (C LR14) Tiedot Käyttöpaine Lämpötila Virtausmäärä Liitäntä Paino Korkeus Halkaisija Virta Valmistaja EAN-numero Täyttö max. 4 bar max. 60 C 20 l / min. 3/4" 9.5 kg (tyhjä) + 15 kg (Vaihtopatruuna) 69 cm 30 cm 4 paristoa 1,5 V (C LR14) ELYSATOR Schweiz EAN Vaihtopatruuna HIGHPOWER EAN Vaihtopatruuna NEXION EAN PUROTAP leader on patentoitu swiss made Muuttua.Uusin versio löytyy