Käyttöohje. Väri-TV. Mallinumero : DWP-28W2

Transkriptio

1 Väri-TV Käyttöohje Mallinumero : DWP-28W2 Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. Dolby ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.

2

3 Sis lt T rkeit turvallisuusohjeita. 2 Ennen k yt n aloittamista.. 3 Laitteen ja kauko-ohjaimen s timet.. 4 Ulkopuolisen laitteen kytkeminen... 6 P ivitt inen k ytt.. 8 Valikot.. 10 Teksti-TV

4 T rkeit turvallisuusohjeita VESI JA KOSTEUS l koskaan sijoita laitetta seuraaviin paikkoihin: kostea paikat, kylpyhuone. l laita mit n nestett sis lt v astiaa laitteen p lle. L MP (KUUMUUS) l koskaan sijoita laitetta l helle kuumia l mp l hteit. ILMANKIERTO (-ilmanvaihto) l peit laitteen kotelossa olevia j hdytysaukkoja ja l k koskaan laita laitetta ahtaan tilaan kuten kirjahyllyyn, ellei kunnollisesta j hdytyksest (ilmanvaihdosta) ole huolehdittu. J t v hint n 10 cm tyhj tilaa laitteen ymp rille. ESINEIDEN LAITTAMINEN LAITTEESEEN l koskaan laita vieraita esineit, kuten neuloja ja kolikkoja, j hdytysaukkoihin. SALAMOINTI Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta ja laitteen antenni antennij rjestelm st ukonilman ajaksi. PUHDISTUS Irrota laitteen verkkojohto pistorasiasta puhdistuksen ajaksi. LAITTEEN SIIRT MISEN J LKEEN Jos laitetta on siirretty, p virtakytkimell MAIN POWER t ytyy laite kytke pois p lt ainakin 15 minuutin ajaksi, jotta poistetaan ruudulla olevat v rij ljet. 2

5 MADE IN KOREA Ennen k yt n aloittamista PARISTOJEN LAITTAMINEN KAUKO-OHJAIMEEN Laita paristot paikoilleen (kaksi 1,5 V, tyyppi AAA). Paristot VERKKOJOHDON KYTKEMINEN Kytke verkkojohdon pistoke pistorasiaan, jossa on vaihtovirta, 240 V / 50 Hz. ANTENNIN KYTKEMINEN K ytett ess ulkoantennia se kytket n tavallisesti laitteeseen 75-ohmin koaksiaalikaapelilla. LAITTEEN KYTKEMINEN P LLE JA POIS P LT Kytkeminen p lle Kytke laite p lle p virtakytkimell MAIN POWER (ON/OFF) ja sitten laitteen etuosassa olevalla ohjelman valitsimella UP tai DOWN. Tai kauko-ohjaimen virta-/valmiustilapainikkeella ( ) tai UP/DOWN painikkeella, tai kauko-ohjaimen numeropainikkeilla. Kytkeminen pois p lt Paina kauko-ohjaimen valmiustilapainiketta ( ) kytke ksesi laitteen valmiustilatoiminnolle. Jos laite j k ytt m tt m ksi pidemm ksi ajaksi, kytke laite pois p lt k ytt m ll laitteen p virtakytkin MAIN POWER (ON/OFF) NORMAL 3

6 Laitteen ja kauko-ohjaimen s timet LAITTEEN S TIMET Edess TV/AVpainike nenvoimakkuuden painikkeet yl s/alas Ohjelman valinta yl s/alas ON/OFF VIDEO L AUDIO R P virtakytkin Kaukoohjaussignaalin tunnistin Valmiustilan ilmaisin Audiotulo Videotulo Kuulokeliit nt Takana ANTENNILIIT NT AV1 AV2 SCART-LIIT NT 1 SCART-LIIT NT 2 4

7 KAUKO-OHJAIN TV-toiminto Teksti-TV toiminto 1 1 Virta-/valmiustilapainike 2 Numeropainikkeet Normaali / OK -painike 4 TV/AV-painike 5 Ohjelmapaikan () (kursori) yl s 6 nenvoimakkuus yl s (kursori oikea) 7 Valikkopainike 8 Ohjelmapaikan () (kursori) alas 9 nenvoimakkuus alas (kursori vasen) 10 nenmykistys MUTE 11 Kutsupainike RECALL 12 Unitoiminto SLEEP 13 Ei k yt ss 14 Siirtopainike MOVE (Edit-toim. vain) / (Nopea nenvaihto) 15 Hypp yspainike SKIP (Edit-toim.. vain)/zoom 16 TV/teksti-TV painike TV/TEXT 17 Nollauspainike DELETE (Edit-t. vain) 18 Toimintop. MODE ( nitoiminnon vaiht.) SLEEP SKIP R NORMAL/OK 0 RECALL MOVE/ G DELETE/ZOOM MODE Y C R-40A13? Virta-/valmiustilapainike 2 Numeropainikkeet Sis lt painike INDEX 4 Sekoituspainike MIX 5 Sivu yl s painike PAGE UP 6 Alasivupainike SUBPAGE 7 Valikkopainike 8 Sivu alas painike PAGE DOWN 9 Sivun pitopainike HOLD 10 nenmykistys MUTE 11 Paljastuspainike REVEAL 12 Kokopainike SIZE 13 Nollauspainike CANCEL 14 Vihre painike GREEN KEY 15 Punainen painike RED KEY 16 TV/teksti-TV painike TV/TEXT 17 Keltainen painike YELLOW KEY 18 Sinivihre painike CYAN KEY 5

8 Ulkopuolisen laitteen kytkeminen TV ja AV K yt kauko-ohjaimen tai laitteen etuosassa olevaa TV/AV-painiketta ( ) valitaksesi yhden kolmesta vaihtoehdoista. Kun TV/AV-painiketta painetaan, kuvaruudun n ytt muuttuu seuraavasti: AV1 AV2 S-VHS TV SCART-LIIT NT 1 (AV1) : T h n kytket n kuvanauhuri, maksullisen TV:n dekooderi, kameranauhuri tai videopelikonsoli. Useimmissa tapauksissa laite kytkeytyy automaattisesti AV-toiminnolle, kun kytketty kuvanauhuri on toistotoiminnolla ("n ytt toiminnolla"). Ellei kytkeydy, paina kauko-ohjaimen tai laitteen etuosassa olevaa TV/AV-painiketta ( ). Ulkopuolinen laite t ytyy kytke pois p lt tai paina TV/AV-painiketta palauttaaksesi TVtoiminnon. SCART-LIIT NT 2 (AV2) : T h n kytket n kuvanauhuri, kameranauhuri tai S-VHS kuvanauhuri. Voit vastaanottaa my s S-VHS -signaalin SCART-liit nn ll 2 valitsemalla S-VHS toiminnon TV/AV-painikkeella ( ). AV1 VCR 6

9 KUULOKELIIT NT Kytke kuulokkeen pistoke (3,5 mm) kuulokeliit nt n. Kaiuttimen ni kytkeytyy pois. VIDEOPELI TAI KAMERANAUHURI EDESS OLEVA AV-LIIT NT Kytke AV-liit nt (Audio/Video) asianmukaisella kaapelilla ulkopuolisen laitteen vastaavaan liit nt n. Valitse AV-toiminto painamalla TV/AV-painiketta. Paina TV/AV-painiketta palauttaaksesi TV-toiminnon. HUOM: Jos kaksi laitetta on kytketty, yksi edess olevaan AV-liit nt n ja toinen SCART-liit nt n 2, voit toistaa vain yht laitetta. Toinen laite t ytyy kytke pois p lt. 7

10 P ivitt inen k ytt OHJELMAN VALINTA 1 Suoravalinta K yt kauko-ohjaimen numeropainikkeita 0 9. Kaksinumeroisia ohjelmanumeroita varten sinun pit painaa toinen numero 2.5 sekunnin kuluessa. 2 Yl s/alas siirtymiset K yt kauko-ohjaimen tai laitteen etuosan painikkeita yl s/alas (UP/DOWN) 3 Parempi ni mono nell Jos et saa hyv nt johtuen heikosta stereol hetyksen signaalista, voit vaihtaa stereol hetyksest monol hetykseen painamalla kauko-ohjaimen MODE-painiketta. T m n ohjelman tila "Mono" n kyy (punaisena). NENS T Muut s d t (basso, diskantti, kanavatasapaino ja nivaikutelma) n et nivalikosta, sivu. 12 KUVANS T Voit valita kolme eri asetusta painamalla toistuvasti kauko-ohjaimen painiketta NORMAL: Normal I (standardi kova kuva) Normal II (standardi pehme kuva) Favourite (suosikki) (voit s t kuvan asetuksen makusi mukaan k ytt m ll kuvavalikkoa (Picture menu). Muut asetukset: kirkkaus (Brightness), kontrasti (contrast), v ri (colour), ter vyys (sharpness), katso Picture-valikkoa, sivu 11. UNITOIMINTO (SLEEP) Unitoiminto kytkee television valmiustilatoiminnolle asetetun ajanjakson kuluttua. Painamalla toistuvasti kauko-ohjaimen SLEEP-painiketta voit valita yhden seuraavista asetuksista: OFF > 30 min > 60 min > 90 min > 120 min > OFF J ljell oleva aika ennen TV:n kytkeytymist pois p lt n kyy ohjelman tilan yt ss. KUVASUHDE Kun ZOOM -painiketta painetaan, ruutu muuttuu seuraavasti: Auto > 16:9 > Zoom > Panorama > Auto 8

11 NENS T 1 nenvoimakkuuden s t minen K yt kauko-ohjaimen tai laitteen etuosan painikkeita nenvoimakkuus yl s/alas (VOLUME UP/DOWN). 2 nenmykistys (Mute) Kytke ni pois painamalla kauko-ohjaimen mykistyspainiketta ( ). Logo ( ) tulee n kyviin. Palauta ni painamalla uudelleen samaa painiketta. J ljell oleva aika ennen TV:n kytkeytymist pois p lt n kyy ohjelman tilan yt ss. OHJELMAN TILAN YTT Ohjelman numero Kello 01 BBC 1 NICAM STEREO 11:11 SLEEP 60 Kanavan nimi J ljell oleva aika (minuutit) ennen TV:n kytkeytymist pois p lt n kyy vain unitoiminnon ollessa aktivoituna. nen l hetystoiminto: N kyy punaisena vain, jos on kytketty monotoiminnolle MODE-painikkeella. Huomaa: Kielen valinta, Lapsilukko, Kellon asetus ja Her tysajan asetus ovat toimintovalikossa (sivu 13, 14 ). 9

12 Valikot Kaikki valikot h vi v t n kyvist 25 sekunnin kuluttua, jos ei mit n painiketta paineta. P VALIKKO (MAIN ) 1 Suoravalinta - Paina kauko-ohjaimen -painiketta ottaaksesi esiin p valikon. Nyt sinulla on mahdollisuus valita alivalikkoja. PICTURE (KUVAVALIKKO) FEATURES (TOIMINTOVAL.) SOUND (ÄÄNIVALIKKO) INSTALL (ASENNUSVAL.) ALIVALIKKOJEN K YTT (SUB S) 1 - Valitse muutettava toiminto 2 k ytt m ll kauko-ohjaimen kursoripainikkeita yl s/alas (CURSORS UP tai DOWN). - S d toimintoa k ytt m ll kauko-ohjaimen kursoripainikkeita vasen/oikea (CURSOR LEFT tai RIGHT). KUVAVALIKKO (PICTURE) - Paina OK-painiketta sy tt ksesi asianmukaisen alivalikon. - Valitse ja s d jokaisen toiminnon taso: "bright" (kirkkaus), "contrast" (kontrasti), "colour" (v ri) ja "sharpness" (ter vyys). NORMAL/OK PICTURE BRIGHT. CONTRAST COLOUR SHARP. - Valitut arvot tallentuvat automaattisesti suosikkitoiminnolle (favourite). 10

13 2 Jos haluat nollata v litt m sti p valikon, paina -painiketta uudelleen. NORMAL / OK - Valitaksesi yhden alivalikoista k yt kauko-ohjaimen kursoripainikkeita yl s, alas, vasen, oikea. - Sy tt ksesi valitun alivalikon paina kauko-ohjaimen OK-painiketta. 3 - Vahvista (tarvittaessa) painamalla 4 kauko-ohjaimen OK-painiketta. - Mene sitten takaisin p valikkoon painamalla -painiketta. NORMAL / OK NIVALIKKO (SOUND ) - Valitse ja s d jokaisen toiminnon taso: "VOLUME" ( nenvoimakkuus), "BASS" (basso), "TREBLE" (diskantti), "BALANCE" (kanavatasapaino) ja "EFFECT" (vaikutelma) SOUND VOLUME BASS TREBLE BALANCE EFFECT OFF * Voit muuttaa vaikutelmaa "EFFECT" seuraavasti: 1. K ytett viss ainoastaan Dolby Virtual malleissa. OFF -> SPATIAL -> PANORAMA -> DOLBY VIRTUAL -> OFF 2. K ytett viss ainoastaan malleissa, jotka eiv t ole Dolby Virtual malleja. OFF -> SPATIAL -> OFF 11

14 Valikot 1 Kielen valinta (LANGUAGE) TOIMINTOVALIKKO (FEATURES ) 2. Lapsilukko (CHILD LOCK) est TV:n k yt n ilman kauko-ohjainta. 3. TV-kellon asetus - Huomaa, jos kytket TV:n pois p lt p virtakytkimell MAIN POWER, TV-kellon asetus h vi ja se on asetettava uudelleen tarvittaessa. Kellon asetus tapahtuu automaattisesti, jos on valittu ohjelmanumero 1 v hint n 6 sekunnin ajaksi ja ohjelmanumerolla 1 on teksti-tv l hetys. - Aseta TV-kellon asetus kauko-ohjaimen numeropainikkeilla, jolloin kello k ynnistyy. 4. Her tystoiminto (WAKE TIME). - TV kytkeytyy p lle valitulle ohjelmalle ennalta s dettyn ajankohtana. T m toiminto on k ytett viss vain silloin, kun kello on asetettu ja TV on kytketty valmiustilatoiminnolle. FEATURES LANGUAGE CHILD LOCK CLOCK WAKE TIME WAKE ASENNUSVALIKKO (INSTALL ) ATSS Automaattinen viritys- ja j rjestelyj rjestelm. EDIT (EDITOINTI) Ohjelmalistan editointi. SYSTEM (J RJESTELM ) TV-j rjestelm n valinta. CHANNEL (KANAVA) Kanavanumero FREQ (TAAJUUS) Kanavataajuus. NAME (NIMI) Kanavan nimi. OGRAM (OHJELMA) Ohjelman numero STORE TO (TALLENTAMINEN) Ohjelman tallentamisnumero. INSTALL ATSS EDIT SYSTEM CHANNEL FREQ NAME OGRAM STORE TO F EURO C ,01 BBC Maa 12

15 1. Valitse valikkokieli. (t ss k ytt ohjeessa GB) GB OFF 00 : 00 OFF Lapsilukkotoiminto p ll (ON) tai pois (OFF): - Asento ON: valmiustilailmaisin vilkkuu punaisena ja vihre n, jolloin lapsilukkotoiminto on kytketty p lle. - Laite voidaan kytke p lle ainoastaan kauko-ohjaimella. 3. Aseta kello kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0 9, jolloin kello alkaa k yd. 4. Her tystoiminnon ( wake up ) kytkeminen p lle (ON)/pois (OFF) kauko-ohjaimen kursoripainikkeella vasen tai oikea. - Sy t her tysaika kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0 9. Huom: T m toiminto ei toimi lapsilukkotoiminnon ollessa aktivoituna. 5. Valitse TV-ohjelma, jolle laite kytkeytyy. EDITOINTIVALIKKO (EDIT ) Ohjelmanumero. Aseman nimi. Kanavanumero. EDIT NAME CH SKIP CH 5 CH 4 ITV BBC 2 BBC C21 C29 C32 C48 C69 C10 C04 Hypp ysmerkki : ylihyp tt v ohjelma. N m ovat esimerkkej ja ne voivat olla mitk tahansa v lill Ch21 Ch69. 13

16 Valikot AUTOMAATTINEN VIRITYS- JA J RJESTELYJ RJESTELM Automaattinen viritys- ja j rjestelyj rjestelm - Valitse "ATSS"-toiminto. - Valitse asianmukainen maa. - INSTALL-valikosta ja aseta asianmukainen maa. - Satelliittivastaanottimen k ytt j : Ennen kuin k ynnist t ATSS:n, kytke laitteesi televisioon, tai kuvanauhurin kautta, kytke se p lle ja virit SKY NEWS. - Paina kauko-ohjaimen painiketta "NORMAL/OK" yli 3 sekunnin ajan k ynnist ksesi automaattivirityksen. - Kun automaattiviritys on p ttynyt, muistiin tallennetut ohjelmat n kyv t ruudussa. T m valikko n ytt ohjelmapaikan sijainnin. Voit vaihtaa ohjelmapaikan makusi mukaan. - Valitse EDIT -toiminto ja vahvista kauko-ohjaimen painikkeella NORMAL/OK: Edit-valikko n kyy ja n ytt olemassa olevat ohjelmat, jotka on jo viritetty. - Tallennettuja ohjelmia voidaan muuttaa seuraavasti: EDITOINTITOIMINTO (EDIT MODE) 1 Kanavan ylihypp minen - Voit valita hypp yksen "YES" tai "NO" k ytt m ll kauko-ohjaimen SKIP-painiketta. Ohjelma, joka on varustettu ylihypp yksen merkill " ", ei n y ruudussa vaihdettaessa ohjelmia painikkeilla yl s/alas. 3 Kanavaj rjestyksen muuttaminen - Valitse siirrett v ohjelma k ytt en kauko-ohjaimen kursoripainikkeita CURSOR UP ( ) / DOWN ( ). - Paina kauko-ohjaimen painiketta MOVE: ohjelma n kyy punaisena ja se voidaan siirt toiseen paikkaan k ytt m ll kauko-ohjaimen kursoripainikkeita yl s/alas (CURSOR UP/DOWN). - Kun haluttu paikka on l ytynyt, vahvista t m uusi paikka painamalla kauko-ohjaimen painiketta MOVE. Nyt ohjelma n kyy j lleen vihre n. 2 Kanavan nollaus - Valitse nollattava ohjelma kauko-ohjaimen kursoripainikkeilla yl s/alas. - Paina kauko-ohjaimen DELETE-painiketta. Nollattu ohjelma on siirretty ohjelmanumeroon 99 hypp yksineen " ". Ohjelmanumerossa 99 ollut ohjelma on siirretty ohjelmaan 98 jne. 4 Asemanimen sy tt minen ohjelman kopioiminen toiseen ohjelmanumeroon - K yt asennusvalikon INSTALL toimintoja "NAME" ja "STORE TO" kohdassa "manuaalinen kanavan viritys" esitetyll tavalla. 14

17 MANUAALINEN KANAVAN VIRITYS 1 Aloituskohdan valinta Valitse "OGRAM"-toiminto ja sitten se ohjelma, josta haluat aloittaa manuaalisen virityksen. Valitse sitten kanavanumero ja taajuus. Jos et tied taajuutta tai kanavanumeroa, katso kohtaa "kanavan haku". Ohjelman nimi ja ohjelmanumero n kyv t asennusvalikossa. 3 Kanavan haku - Valitse FREQ.-toiminto. - Paina kauko-ohjaimen kursoripainiketta vasen/oikea (CURSOR RIGHT/LEFT) yli 3 sekunnin ajan k ynnist ksesi manuaalisen virityksen (yl s/alas). - Kun haku on k ynnistetty ja seuraava kanava on l ytynyt, viritys pys htyy automaattisesti. (Lopettaaksesi haun paina kauko-ohjaimen -painiketta.) HUOM: Jos tied t etsitt v n kanavan kanavanumeron tai taajuuden, voit viritt suoraan kanavan, sy tt m ll n m tiedot suoraan "CHANNEL"- tai "FREQ."-toimintoon. 5 Asemanimen sy tt minen - Valitse "NAME"-toiminto. - K yt kursoripainikkeita oikea/vasen (CURSOR RIGHT/LEFT) valitaksesi merkin (kirjaimen), jonka haluat sy tt. - Muuta t t merkki kursoripainikkeilla yl s/alas (CORSOR UP/DOWN), kunnes haluttu merkki n kyy ja vahvista painamalla OK-painiketta. 2 TV-j rjestelm n valinta Tarvittaessa voit muuttaa TV-j rjestelm : - Valitse SYSTEM-toiminto. - Valitse seuraavista j rjestelmist : FRANCE (LL«), GB (I), EURO (B/G), E/EURO (D/K). Sitten ruudussa n kyv ohjelma on muutettu valittuun j rjestelm n. Menetelm voidaan soveltaa mihin tahansa yksitt iseen valittuun ohjelmaan. 4 Hienoviritys - Jos sinulla on vaikeuksia saada hyv kuva tai ni johtuen huonosta l hetyssignaalista, sinulla on mahdollisuus hienoviritt signaali. - Valitse kanavataajuuden toiminto "FREQ." - Painele kauko-ohjaimen kursoripainikkeita oikea/vasen (CURSOR RIGHT/LEFT) hienoviritt ksesi signaalin. 6 Ohjelman tallentaminen muistiin - Valitse "STORE TO"-toiminto. - Aseta muistiin tallennettava ohjelmanumero ja vahvista painamalla kauko-ohjaimen painiketta OK. (Ohjelmanumero muuttuu hetkeksi punaiseksi!) Huomaa: T t toimintoa voidaan my s k ytt kopioitaessa jo muistissa oleva ohjelma toiseen ohjelmanumeroon. 15

18 Teksti-TV 1 - TEKSTI-TV:N KYTKEMINEN P LLE/POIS P LT - Valitse kanava, jonka teksti-tv ohjelmaa haluat katsella. - Paina kauko-ohjaimen teksti-tv painiketta ( ) valitaksesi teksti-tv toiminnon. Aseman yleiskatsaussivu tai viimeksi n kynyt sivu (jos katselit tekstisivua t ll kanavalla aikaisemmin) n kyy. - Jos haluat palauttaa TV-toiminnon, paina teksti-tv painiketta ( ) uudelleen. 2 - SIVUN VALINTA - Voit sy tt suoraan haluamasi sivunumeron kauko-ohjaimen numeropainikkeilla Voit valita per kk in sivunumeroita painelemalla kauko-ohjaimen painikkeita sivu yl s/alas (PAGE UP / DOWN). - Pikatekstitoiminnolla voit valita suoraan yhden ruudun alaosassa olevista nelj st vaihtoehdoista k ytt m ll kauko-ohjaimen vastaavia v ripainikkeita. 3 HY DYLLISI TOIMINTOJA KATSELTAESSA TEKSTI-TV SIVUJA SIS LT SIVUN PAINIKE (INDEX) ( ) : T ll p set suoraan katselemasi aseman yleiskatsaussivulle. ALASIVUN PAINIKE (SUBPAGE) ( ) : T ll p set suoraan alasivuun: - Paina painiketta SUBPAGE. - Sy t suoraan haluamasi alasivu kauko-ohjaimen numeropainikkeilla 0 9 : esimerkiksi 2. sivu painelemalla numerot Haluttu alasivu etsit n ja se tulee n kyviin. (Voit katsella TV:t painamalla nollauspainiketta CANCEL ja kun sivunumero n kyy, paina nollauspainiketta uudelleen, jotta valitsemasi alasivu tulee takaisin.) SIVUN PITOPAINIKE (PAGE HOLD) ( ) : Mik tahansa teksti-tv sivu tai alasivu voidaan pit ruudussa painamalla sivun pitopainiketta PAGE HOLD ( ). Paina painiketta uudelleen poistaaksesi pitotoiminnon. PALJASTUSPAINIKE (REVEAL) (? ) : Paina t t paljastuspainiketta REVEAL (?) paljastaaksesi tiettyjen sivujen piilotetun vastauksen (esim. tietokilpailun vastaus). Paina painiketta uudelleen piilottaaksesi sen. 16

19 4 - TEKSTI-TV FORMAATTI, KUVA, NENS T Kaksinkertainen tekstikoko Painelemalla kokopainiketta SIZE ( ) merkkikoko muuttuu seuraavasti: Sivun ylempi puolisko -> Sivun alempi puolisko -> Normaali koko. nenvoimakkuuden ja kirkkauden s t minen teksti-tv toiminnolla Kun painetaan -painiketta teksti-tv toiminnon aikana, nenvoimakkuuden ja kirkkauden s t valikko n kyy ruudun alaosassa. Voit s t nenvoimakkuutta ja kirkkautta k ytt m ll kauko-ohjaimen vastaavaa v ripainiketta. 5 - MUITA K YTETT VISS OLEVIA TOIMINTOJA Teksti-TV:n ja TV-ohjelman meneminen p llekk in k ytt m ll MIX-painiketta Paina sekoituspainiketta MIX ( ) uudelleen, jotta normaali tekstin ytt palautuu. TV:n katselu ja oleminen tietoinen samanaikaisesti p ivitetyist tekstisivuista - Menettele seuraavasti: Paina nollauspainiketta CANCEL ( ). TV-ohjelma n kyy ruudussa ja teksti- TV symboli n kyy ruudun yl osassa. Kun teksti-tv ohjelma on p ivitetty, asianmukainen sivunumero n kyy ruudussa. Huomaa, ett TV-ohjelmaa ei voida muuttaa aktivoidulla nollauspainikkeella CANCEL. - Paina CANCEL-painiketta uudelleen, jotta teksti-tv sivu n kyy p ivitettyine tietoineen. 17