TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2153(INI) Lausuntoluonnos Filiz Hyusmenova (PE v01-00)

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2014/2153(INI) TARKISTUKSET 1-82 Filiz Hyusmenova (PE v01-00) Euroopan energiaturvallisuusstrategia (2014/2153(INI)) AM\ doc PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /42 AM\ doc

3 1 Adam Szejnfeld 1 kohta 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energia-alan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; Poistetaan. Or. pl 2 Anneleen Van Bossuyt 1 kohta 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energia-alan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 1. katsoo, että keskipitkän ja pitkän aikavälin energiavarmuuden, jolla mahdollistetaan jatkuva tarjonta kilpailukykyiseen hintaan, keskeisenä tavoitteena on oltava sen varmistaminen, että mikään jäsenvaltio tai koko EU ei ole altis yhden energiatoimittajan aiheuttamalle häiriölle; 3 Antonio López-Istúriz White, Filiz Hyusmenova, Eva Paunova, Ildikó Gáll-Pelcz AM\ doc 3/42 PE v01-00

4 1 kohta 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energiaalan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energiaalan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; katsoo, että tulevan energiaunionin luomisen tärkein edellytys on yhdentyneiden energia-alan sisämarkkinoiden toteuttaminen, mikä vaatii sääntelyjärjestelmän, kolmannen energiapaketin täydellistä täytäntöönpanoa riittäviä energiamarkkinoiden yhteenliitäntöjä jäsenvaltioiden välillä ja verkkojen nykyaikaistamista; 4 Dita Charanzová 1 kohta 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energiaalan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energiaalan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; korostaa, että EU:lla ei ole varaa energiamarkkinoiden jatkuvaan pirstoutumiseen; 5 Kaja Kallas PE v /42 AM\ doc

5 1 kohta 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energiaalan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja mahdollisesti kuluttajahintoihin; muistuttaa, että energia-alan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 6 Jens Nilsson, Liisa Jaakonsaari 1 kohta 1. korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energiaalan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 1. tähdentää, että energiavarmuuspolitiikka muodostuu useasta osasta ja paremmalla varautumisella energiatoimitusten häiriöihin, yhteistyöllä ja koordinoinnilla suhteessa kolmansiin maihin ja uudella infrastruktuurilla on oltava siinä yhteydessä samanlainen merkitys kuin tavoitteella lisätä uusiutuvan energian käyttöä, parantaa energiatehokkuutta ja vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ja ne on toteutettava sopusoinnussa tämän tavoitteen kanssa; korostaa markkinoiden yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin ja muistuttaa, että energia-alan sisämarkkinoiden toteuttamisesta voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; Or. sv AM\ doc 5/42 PE v01-00

6 7 Sergio Gutiérrez Prieto 1 kohta 1 alakohta (uusi) 1. korostaa, että energia-alan todellisten sisämarkkinoiden on taattava kaikille yhdenmukainen energian saatavuus siten, että kuluttajille tarjotaan oikeudenmukaiset hinnat ja korkea kuluttajansuojan taso erityisesti haavoittuvimpien henkilöiden osalta; pyytää takaamaan sähkön ja kaasun toimitusten vähimmäistason, jonka avulla poistetaan energiaköyhyys, ottamalla käyttöön eurooppalaisia koteja koskevat vähimmäistasot sellaisen toimintasuunnitelman avulla, joka sisältää energiaköyhyyden tasoa ja toimenpiteiden vaikutusta arvioivat erityiset indikaattorit; Or. es 8 Inese Vaidere 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa tarvetta kehittää asianmukaisesti yhdentyneet energiamarkkinat EU:ssa ja toteuttaa Euroopan kaasun ja sähkön infrastruktuuriverkot erityisesti Baltian maissa; PE v /42 AM\ doc

7 9 Anneleen Van Bossuyt 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa markkinoiden vapauttamisen, kilpailun ja yhdentymisen myönteistä vaikutusta sähköalan tukkuhintoihin, jolloin kansalaiset hyötyvät edullisemmasta energiasta, ja muistuttaa, että energia-alan sisämarkkinoiden syventämisestä voidaan saada taloudellista nettohyötyä miljardia euroa vuodessa; 10 Olga Sehnalová 1 a kohta (uusi) 1 a. pitää välttämättömänä, että energiaköyhyyttä Euroopassa, sen vaikutusta kotitalouksiin ja sen roolia heikossa asemassa olevien kuluttajien sosiaalisessa syrjäytymisessä dokumentoidaan viipymättä; kehottaa ponnistelemaan sitkeästi energiaköyhyyden torjumiseksi johdonmukaisilla toimilla; kehottaa komissiota antamaan tiedonannon energiaköyhyydestä Euroopassa; Or. cs AM\ doc 7/42 PE v01-00

8 11 Marlene Mizzi 1 a kohta (uusi) 1 a. toistaa, että energiamarkkinat ovat yhä enemmän yhteenliitettyjä unionissa ja että energia-alan epävakaus ja yhden jäsenvaltion eristyneisyys voi lisätä energiahuollon epävarmuutta, hintavaihteluja ja energiaköyhyyttä, ja katsoo, että tällä voi olla kielteinen vaikutus taloudelliseen kilpailukykyyn ja tämä voi aiheuttaa sosiaalisia ja ympäristöhaittoja tietylle jäsenvaltiolle ja koko EU:lle, koska kaikkialla EU:ssa ei ole täydellisiä ja toimivia energiamarkkinoita; 12 Dita Charanzová 1 a kohta (uusi) 1 a. katsoo, että EU:n energiapolitiikassa olisi pyrittävä puuttumaan kilpailukyvyttömiin energian hintoihin, jotka ovat pahentaneet talouskriisiä, heikentäneet eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyä ja jotka vaikuttavat kansalaistemme energiaturvallisuuteen; 13 Adam Szejnfeld PE v /42 AM\ doc

9 1 a kohta (uusi) 1 a. kehottaa Euroopan komissiota ja Euroopan unionin jäsenvaltioita ottamaan huomioon seuraavissa unionin energiavarmuutta vahvistavissa toimissa monipuolinen ja kestävä energiatase, joka huomioi kaikki jäsenvaltioiden saatavissa olevat energialähteet; Or. pl 14 Marc Tarabella 1 a kohta (uusi) 1 a. korostaa tarvetta ottaa käyttöön jäsenvaltioiden välinen tehokas solidaarisuusmekanismi, jonka avulla varmistetaan kaikkien Euroopan kansalaisten kannalta vakaa energiahuolto; pyytää komissiota ja jäsenvaltioita vahvistamaan erityisesti strategisia energiainfrastruktuureja suojaavia toimia; Or. fr 15 Inese Vaidere 1 b kohta (uusi) AM\ doc 9/42 PE v01-00

10 1 b. kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota lisäämään eurooppalaisten tietämystä EU:n yhdentyneiden energiamarkkinoiden eduista ja edistämään energian tehokasta käyttöä; 16 Adam Szejnfeld 1 b kohta (uusi) 1 b. korostaa, että energiavarmuuden vahvistamiseksi Euroopan unionin tulee pyrkiä käyttämään mahdollisimman hyvin omia energialähteitä, myös saatavissa olevia fossiilisia polttoaineita niiden suhteellisen alhaisten tuotanto- ja kuljetuskustannusten ja varastoinnin helppouden vuoksi; Or. pl 17 Inese Vaidere 1 c kohta (uusi) 1 c. toteaa, että jäsenvaltioiden ja komission välinen koordinointi energiaalalla auttaisi osaltaan parantamaan avoimuutta, vahvuutta ja tehokkuutta myös silloin, kun neuvotellaan uusista sopimuksista sekä yhteisestä ja PE v /42 AM\ doc

11 yhtäläisestä energiahintajärjestelmästä; 18 Adam Szejnfeld 1 c kohta (uusi) 1 c. kehottaa varaamaan Euroopan unionin ohjelmien puitteissa asianmukaiset taloudelliset varat sellaisten omien fossiilisten polttoaineiden käytön nykyaikaisten teknologioiden tutkimukseen ja kehitykseen, joilla voidaan Euroopan unionin ilmasto- ja energiapolitiikan tavoitteiden mukaisesti vähentää huomattavasti haitallisia, fossiilisten polttoaineiden palamisen yhteydessä ilmakehään syntyviä päästöjä; Or. pl 19 Inese Vaidere 1 d kohta (uusi) 1 d. korostaa, että EU:n yhteinen energiapolitiikka ja strategiset tavoitteet olisi otettava asianmukaisesti huomioon EU:n ulkosuhteissa, myös Euroopan naapuruuspolitiikassa; AM\ doc 11/42 PE v01-00

12 20 Adam Szejnfeld 1 d kohta (uusi) 1 d. muistuttaa, että tärkeä ja olennainen osa energiavarmuuden vahvistamista on energialähteiden monipuolistaminen huomioimalla unionin jäsenvaltioiden energiavalikoimassa uusiutuvien energialähteiden lisäksi myös ydinenergia; katsoo, että tarvitaan toimia uusiutuvien energialähteiden käyttökulujen pienentämiseksi, minkä johdosta voidaan toisaalta rajoittaa huomattavasti tähän tarkoitukseen ohjattuja julkisia etuuksia ja samalla se tekee uusiutuvia energialähteitä tunnetuksi tavanomaisten energialähteiden vaihtoehtoisena energialähteenä; Or. pl 21 Inese Vaidere 1 e kohta (uusi) 1 e. kehottaa EU:ta ja jäsenvaltioita pyrkimään edelleen tehokkaisiin ja yhteenliitettyihin energia-alan sisämarkkinoihin, jotka kestävät ulkoisia paineita ja yrityksiä käyttää energian tarjontaa ja hintoja ulkopoliittisena painostusvälineenä; PE v /42 AM\ doc

13 22 Adam Szejnfeld 1 e kohta (uusi) 1 e. korostaa, että hyvin toimivien energiamarkkinoiden luominen edellyttää energian hintasäännöstelyn lakkauttamista; Or. pl 23 Inese Vaidere 1 f kohta (uusi) 1 f. kehottaa jäsenvaltioita hankkeiden nopeaan täytäntöönpanoon, jotta tavoite sähköalan yhteenliitäntöjen 10 prosentin minimitasosta jäsenvaltioiden välillä täytetään vuoteen 2020 mennessä ja 15 prosentin tavoite vuoteen 2030 mennessä; 24 Adam Szejnfeld 1 f kohta (uusi) 1 f. kehottaa komissiota ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän AM\ doc 13/42 PE v01-00

14 kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että hyvin toimivat energia-alan sisämarkkinat edellyttävät sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; Or. pl 25 Adam Szejnfeld 1 g kohta (uusi) 1 g. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; korostaa yhteistuotannon tärkeyttä eli sähkön ja lämmön yhteistä tuotantoa tehokkaimmalla tavalla, eli yhdessä teknologiaprosessissa, millä on keskeinen merkitys sekä energiatehokkuuden lisäämiselle että ilmakehän haitallisten päästöjen pienentämistä koskevalle tavoitteelle samanaikaisesti on mahdollisuus käyttää erilaisia energialähteitä, kuten kiinteitä, nestemäisiä ja kaasumaisia; Or. pl 26 Adam Szejnfeld 1 h kohta (uusi) PE v /42 AM\ doc

15 1 h. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; kehottaa Euroopan unionia ja jäsenvaltioita pitkäkestoisiin kasvatustoimiin yhteiskunnallisen tietoisuuden lisäämiseksi energiankäytön rajoittamistavoista sen sijaan, että otettaisiin käyttöön toivottuun käytökseen pakottavia kehotuksia, kieltoja ja rangaistuksia; Or. pl 27 Adam Szejnfeld 1 i kohta (uusi) 1 i. edellyttää, että energiapalvelujen kasvaviin markkinoihin on kiinnitettävä enemmän huomiota, mukaan luettuina energiatehokkuus- ja energiapalvelusopimukset; tähdentää, että energiatehokkuutta koskevan investointiprosessin kutakin osatekijää varten on kehitettävä standardeja; Or. pl 28 Adam Szejnfeld AM\ doc 15/42 PE v01-00

16 1 j kohta (uusi) 1 j. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen, joiden tulee kuitenkin olla johdonmukaisia EU:n ja jäsenvaltioiden talouden kilpailukyvyn kanssa; Or. pl 29 Adam Szejnfeld 2 kohta 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; Poistetaan. Or. pl 30 Sergio Gutiérrez Prieto 2 kohta 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on PE v /42 AM\ doc

17 kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; korostaa, että on taattava, että bensiinin ja dieselpolttoaineen hintoja lasketaan samassa suhteessa ja samalla tahdilla raakaöljyn hinnan kanssa sekä valvomalla jakelumarkkinoiden kiintiöitä, mikä tarjoaa lisäetuja yrityksille ja kuluttajille; Or. es 31 Marc Tarabella 2 kohta 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; pyytää jäsenvaltioita hyödyntämään täysimääräisesti julkisia hankintoja koskevien direktiivien tarjoamat mahdollisuudet erityisesti energia-alalla, jotta edistetään innovatiivisuus- ja ympäristökriteereiden perusteella tapahtuvaa arviointia ja yleistetään energiatehokkaita rakennuksia ja tuotteita; Or. fr AM\ doc 17/42 PE v01-00

18 32 Jens Nilsson, Liisa Jaakonsaari 2 kohta 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; 2. tähdentää standardoinnin merkitystä sekä sitä, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; katsoo, että energiatehokkuuspolitiikkaa voidaan edistää parantamalla ja kehittämällä energiamerkintää ja ekosuunnittelua koskevaa lainsäädäntöä ja että ne ovat tärkeitä myös kuluttajanäkökulmasta; Or. sv 33 Pascal Durand 2 kohta 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen tarvitsemansa tiedot; 2. tähdentää, että jäsenvaltioiden on kohdennettava riittävästi varoja tuotteiden energiatehokkuutta koskevaan markkinatutkimukseen, jotta alalla voidaan varmistaa yhdenvertaiset lähtökohdat ja huolehtia samalla, että kuluttajat saavat valintojen tekemiseen ja energiankulutuksensa seuraamiseen ja vähentämiseen tarvitsemiansa parempia tietoja ja asianmukaisia välineitä; Or. fr PE v /42 AM\ doc

19 34 Jiří Maštálka 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa että on tärkeää tarjota kuluttajille energiatehokkaita tuotteita sekä tarkkoja, asiaankuuluvia, vertailukelpoisia ja helppotajuisia tietoja näiden tuotteiden energiatehokkuudesta, jotta kuluttajat voivat tehdä tietoon perustuvia valintoja ja muuttaa markkinoita energiatehokkaimpien laitteiden suuntaan; 35 Olga Sehnalová 2 a kohta (uusi) 2 a. toteaa, että viimeisimmän kuluttajamarkkinoiden tulostaulun mukaan sähkömarkkinat ovat yksi neljästä huonoimmin toimivista markkinoista; pitää tärkeänä toimenpiteitä, joilla parannetaan tiedotusta kuluttajille energiahintojen erittelystä ja energiatehokkuustoimista, joiden avulla he voivat aktiivisesti säädellä energiankäyttöään, kuten mahdollisuus muuttaa tarjoajaa helposti; Or. cs AM\ doc 19/42 PE v01-00

20 36 Kaja Kallas 2 a kohta (uusi) 2 a. korostaa lisäarvoa, jota saadaan tietoja viestintätekniikan yhdistämisestä energiajärjestelmiin, jotta enimmäistetään energiatehokkuutta, maltillista energiatarvetta ja alhaisempia kuluttajahintoja; 37 Marlene Mizzi 2 a kohta (uusi) 2 a. katsoo, että energian toimitusvarmuutta ja energiaköyhyyttä ei voida enää pitää pelkästään yksittäisten jäsenvaltioiden kansallisina tai paikallisina ongelmina ja vaatii siksi parempaa viestintää, kuulemista ja yhteistyötä jäsenvaltioiden ja kaikkien sidosryhmien välillä, jotka osallistuvat sellaisten valtioiden välisten ja yhteentoimivien yhteisten ratkaisujen käyttöönottoon, jotka johtavat vahvaan energiaunionin turvallisuusstrategiaan, ja katsoo, että tällä saadaan aikaan täysin toimivat, toisiinsa kytketyt ja yhdentyneet energian sisämarkkinat; PE v /42 AM\ doc

21 38 Jiří Maštálka 2 b kohta (uusi) 2 b. korostaa, että energiapalvelut ovat erityisen tärkeitä kaikille kansalaisille, joten energiapolitiikkaa on rakennettava kohtuuhintaisuuden periaatteelle; kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan, että käytössä on suojatoimia, jotta kaikilla kuluttajilla, myös heikommassa asemassa olevilla, on varaa näihin tärkeisiin palveluihin; 39 Olga Sehnalová 2 b kohta (uusi) 2 b. korostaa uuden digitaaliteknologian valtavia mahdollisuuksia antaa kuluttajien säädellä energiankäyttöään laajemmin ja tehostaa sitä; Or. cs 40 Adam Szejnfeld 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle Poistetaan. AM\ doc 21/42 PE v01-00

22 on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; Or. pl 41 Jiří Maštálka 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; korostaa, että energiatehokkuutta koskevien toimenpiteiden on oltava kustannustehokkaita, niitä on tuettava asianmukaisilla kannustimilla ja ne on tarkastettava asianmukaisesti; 42 Anneleen Van Bossuyt 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset, mutta toteutettavissa olevat tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; PE v /42 AM\ doc

23 43 Sergio Gutiérrez Prieto 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava sitovat kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen; korostaa, että energiaomavaraisuuden takaamiseksi on välttämätöntä, että EU:n, sen jäsenvaltioiden ja alueiden investoinnit kohdistetaan tutkimukseen ja innovointiin sekä teknologioihin, jotka mahdollistavat sellaisten innovatiivisten hankkeiden kehittämisen, joiden avulla parannetaan pk-yritystemme ja teollisuuden toimijoidemme kilpailukykyä ja luodaan lisää korkealaatuisia työpaikkoja, minkä avulla houkutellaan lisää investointeja ja avataan uusia markkinoita; Or. es 44 Antonio López-Istúriz White, Filiz Hyusmenova, Eva Paunova, Ildikó Gáll-Pelcz 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; korostaa, että unionin tason energiatehokkuustoimet ovat äärimmäisen tärkeitä ja pitää tässä AM\ doc 23/42 PE v01-00

24 yhteydessä myönteisenä ehdotusta perustaa Euroopan strategisten investointien rahasto; 45 Jens Nilsson, Liisa Jaakonsaari 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. muistuttaa aiemmista kannanotoistaan energiatehokkuudelle asetettaviin kunnianhimoisiin sitoviin tavoitteisiin, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; katsoo, että energiatehokkuus on tärkeimpiä osia strategiassa, jolla pyritään vastaamaan EU:n toimitusvarmuutta ja väliaikaisia häiriötä koskeviin haasteisiin; katsoo sen vuoksi, että energiatehokkuustoimenpiteet ovat keskeinen osa vuoteen 2030 ulottuvia ilmasto- ja energiapolitiikan puitteita; Or. sv 46 Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson, Miapetra Kumpula-Natri 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. korostaa, että digitalisoinnilla on tärkeä rooli energiaunionissa ja että se on energiavarmuuden parantamisessa avainasemassa, koska sillä lisätään energiatehokkuutta ja hillitään teollisuuden ja kuluttajien PE v /42 AM\ doc

25 energiankysyntää; muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 47 Pascal Durand 3 kohta 3. muistuttaa, että energiatehokkuudelle on asetettava kunnianhimoiset tavoitteet, mihin sisältyy EU:n tuontienergiariippuvuuden vähentäminen sekä työpaikkojen ja kasvun lisääminen; 3. muistuttaa, että energiatehokkuuden osalta vuodelle 2020 asetetun tavoitteen saavuttamiseksi toteutettavia toimia on vauhditettava, ja katsoo, että rakennusten lämmöneristyksen ja verokannustinten avulla saavutettava energiatehokkuus on tehokas keino taata Euroopan unionin energiariippumattomuus, jonka myötä luodaan kestävää kasvua, kehitetään koulutusta, luodaan työpaikkoja, joita ei voida siirtää muualle, ja vahvistetaan yritysten, etenkin pienten ja keskisuurten yritysten ja teollisuusyritysten, taloudellista hyvinvointia; Or. fr 48 Davor Ivo Stier 3 a kohta (uusi) 3 a. muistuttaa, että on tarpeen vahvistaa EU:n valmiutta ja kykyä vastata AM\ doc 25/42 PE v01-00

26 tehokkaasti mahdollisiin kaasutoimitusten kriiseihin; pitää merkittävinä komission 15. tammikuuta 2015 aloittamia neuvotteluita, joilla pyritään tunnistamaan aloja, joilla voimassa oleviin EU:n säännöksiin tarvitaan kaasutoimitusten varmistamisen vuoksi parannuksia; toteaa, että EU:n jäsenvaltioiden yhteistyötä ja koordinointia energiavarmuuden alalla on tarpeen parantaa ja syventää; 49 Marlene Mizzi 3 a kohta (uusi) 3 a. korostaa, että syrjäiset alueet ja saaret ovat hyvin usein eristyksissä Euroopan kaasu- ja sähköverkoista; kehottaa komissiota edistämään rajat ylittävää solidaarisuutta ja yhteistyötä sekä parantamaan infrastruktuuriin tehtäviä investointeja, jotta voidaan poistaa energiasaarekkeet, parantaa toimitusvarmuutta ja estää energiahuollon puutteet; muistuttaa, että on tärkeää luoda parempia yhteenliitäntöjä energiasaarekkeiden ja energian sisämarkkinoiden välillä, parantaa energiamarkkinoiden yhteenliitäntöjä ensisijaisilla energiakäytävillä EU:n jäsenvaltioiden välillä ja erityisesti Lounais-Välimeren yhteyden välillä; PE v /42 AM\ doc

27 50 Pascal Arimont 3 a kohta (uusi) 3 a. kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita myös ottaen huomioon odotettavissa olevat myönteiset kasvuun ja työpaikkojen luomiseen liittyvät seuraukset hyödyntämään energian toimitusvarmuuden parantamiseksi ja vähähiiliseen talouteen siirtymiseksi täysimittaisesti Euroopan strategisten investointien rahaston mahdollisuuksia energiatehokkuusinvestoinneissa ja erityisesti tehokkaiden kaupunkiinfrastruktuurihankkeiden edistämiseksi; Or. de 51 Marlene Mizzi 3 b kohta (uusi) 3 b. katsoo, että vaihtoehtoisia reittejä, energiatoimittajia ja eri energialähteitä, myös EU:n ulkopuolisten valtioiden innovatiivisia menetelmiä on tunnistettava, jotta voidaan varmistaa kilpailukykyiset ja vakaat energiatoimitukset erityisesti niihin jäsenvaltioihin, jotka ovat riippuvaisia yhdestä energialähteestä ja/tai -toimittajasta ja jotka ovat erillään pääasiallisesta tuotannosta ja energian siirtokäytävistä tai joilla vallitsevat erityiset maantieteelliset ja ilmastolliset olosuhteet; AM\ doc 27/42 PE v01-00

28 52 Pascal Arimont 3 b kohta (uusi) 3 b. tähdentää uusiutuvien energialähteiden potentiaalin hyödyntämistä lämmityssektorilla sekä älykkäämpien energiaverkkojen ja uusien energian varastointiratkaisujen kehittämistä uusiutuvien energialähteiden integroimiseksi; Or. de 53 Sergio Gutiérrez Prieto 3 b kohta (uusi) 3 b. korostaa tarvetta laatia Euroopan unionin pitkän aikavälin strategia energian kysynnän vähentämiseksi; kehottaa komissiota, jäsenvaltioita ja alueita panemaan täytäntöön kunnianhimoisia suunnitelmia, joiden avulla nykyaikaistetaan tai korvataan teollisuuslaitosten, yritysten ja kotien perinteisiä ja tehottomia järjestelmiä innovatiivisilla ja energiatehokkailla järjestelmillä; Or. es PE v /42 AM\ doc

29 54 Adam Szejnfeld 4 kohta 4. edellyttää, että energiapalvelujen kasvaviin markkinoihin on kiinnitettävä enemmän huomiota, mukaan luettuina energiatehokkuus- ja energiapalvelusopimukset); tähdentää, että energiatehokkuutta koskevan investointiprosessin kutakin osatekijää varten on kehitettävä standardeja; Poistetaan. Or. pl 55 Antonio López-Istúriz White, Eva Paunova, Ildikó Gáll-Pelcz 4 kohta 4. edellyttää, että energiapalvelujen kasvaviin markkinoihin on kiinnitettävä enemmän huomiota, mukaan luettuina energiatehokkuus- ja energiapalvelusopimukset); tähdentää, että energiatehokkuutta koskevan investointiprosessin kutakin osatekijää varten on kehitettävä standardeja; 4. edellyttää, että energiapalvelujen kasvaviin markkinoihin on kiinnitettävä enemmän huomiota, mukaan luettuina energiatehokkuus- ja energiapalvelusopimukset); tähdentää, että energiatehokkuutta koskevan investointiprosessin kutakin osatekijää varten on kehitettävä standardeja; vaatii investointeja erityisesti rakennusten energiatehokkuuteen ja korostaa, että tärkeät alat, kuten matkailu, voisivat hyötyä EU:n ja kansallisen tason energiatehokkuustoimista; korostaa, että koordinoidut ja kunnianhimoiset energiatehokkuutta koskevat toimintalinjat ja toimenpiteet asuinrakennusten alalla tarjoavat vakaan strategisen pitkän aikavälin ratkaisun energiaköyhyyteen; AM\ doc 29/42 PE v01-00

30 56 Pascal Durand 4 kohta 4. edellyttää, että energiapalvelujen kasvaviin markkinoihin on kiinnitettävä enemmän huomiota, mukaan luettuina energiatehokkuus- ja energiapalvelusopimukset); tähdentää, että energiatehokkuutta koskevan investointiprosessin kutakin osatekijää varten on kehitettävä standardeja; 4. edellyttää, että energiapalvelujen kasvaviin markkinoihin on kiinnitettävä enemmän huomiota, mukaan luettuina energiatehokkuus- ja energiapalvelusopimukset); tähdentää, että energiatehokkuutta koskevan investointiprosessin kutakin osatekijää varten on kehitettävä standardeja; korostaa, että uusiutuvien energialähteiden kehittäminen saa aikaan myönteisiä ympäristö- ja talousvaikutuksia ja takaa Euroopan energiariippumattomuuden; painottaa, että kansalaisten ja muiden paikallisten toimijoiden on osallistuttava aktiivisesti energiantuotannon hallintaan; Or. fr 57 Anneleen Van Bossuyt 4 a kohta (uusi) 4 a. katsoo, että uusiutuvilla energialähteillä on tärkeä rooli kotimaisen energian tarjonnassa EU:ssa; toteaa kuitenkin, että kaikilla jäsenvaltioilla ei ole samoja maantieteellisiä valmiuksia tuottaa huomattavia määriä uusiutuvaa energiaa PE v /42 AM\ doc

31 kannattavasti; 58 Olga Sehnalová 4 a kohta (uusi) 4 a. katsoo, että on ehdottomasti varmistettava, että energiatuotteiden tukkuhintojen alentuminen heijastuu lopullisiin kuluttajahintoihin; Or. cs 59 Pascal Arimont 4 a kohta (uusi) 4 a. muistuttaa jäsenvaltioita äskettäin laaditusta Euroopan energiavarmuusstrategiasta ja kehottaa niitä tässä yhteydessä vahvistamaan sääntelytukea ja julkista taloudellista tukea rakennusten kunnostamisvauhdin ja kaukolämmitysjärjestelmien parantamisen tai laajentamisen nopeuttamiseksi; Or. de 60 Sergio Gutiérrez Prieto AM\ doc 31/42 PE v01-00

32 4 a kohta (uusi) 4 a. korostaa, että koska teknologia on välttämätön tekijä energian kysynnän vähentämiseksi, on tärkeää tukea innovatiivisia uusiutuvia ja puhtaita energialähteitä koskevia hankkeita, jotta voidaan parantaa niiden kilpailukykyä, taata toimitusvarmuus ja parantaa kestävyyttä; pyytää suojelemaan asetuksen (EU) N:o 1291/2013 liitteessä II tarkoitettua rahoitusta turvalliselle, puhtaalle ja tehokkaalle energialle, jonka avulla voimme tehdä EU:sta maailman johtavan toimijan uusiutuvien ja puhtaiden energialähteiden alalla; Or. es 61 Anneleen Van Bossuyt 4 b kohta (uusi) 4 b. pyytää lisää ja parempia jäsenvaltioiden välisiä rajat ylittäviä yhteyksiä, myös lisää yhdysputkia, tasehallintajärjestelmiä, kapasiteettimekanismeja ja markkinaintegraatiota, joilla kaikilla voidaan edistää paremmin pitkän aikavälin energian toimitusvarmuutta; 62 Sergio Gutiérrez Prieto PE v /42 AM\ doc

33 4 b kohta (uusi) 4 b. korostaa tarvetta laatia kunnianhimoinen investointisuunnitelma energiaverkkojen nykyaikaistamista ja ajan tasalle saattamista sekä käytettävissä olevien infrastruktuurien käytön optimointia ja maksimointia varten; pyytää jäsenvaltioita vahvistamaan kansallisten verkkojensa rajatylittäviä liitäntöjä ja maksimoimaan tällä tavalla näiden verkkojen tehokkuuden; korostaa, että tärkeää laatia sitovia tavoitteita kaasuliitäntöjä varten Euroopan parlamentin toteaman mukaisesti; Or. es 63 Sergio Gutiérrez Prieto 4 c kohta (uusi) 4 c. pyytää jäsenvaltioita ja komissiota takaamaan uusiutuvia energialähteitä koskevan sääntelyn vakauden ja varmistamaan EU:n energiatavoitteiden mukaisesti tehtyjen investointien suojelun; korostaa tarvetta olla soveltamatta taannehtivasti mahdollisesti tehtäviä muutoksia uusiutuviin energialähteisiin jo tehtyjen investointien rahoitusehtoihin; Or. es 64 Sergio Gutiérrez Prieto AM\ doc 33/42 PE v01-00

34 4 d kohta (uusi) 4 d. pyytää komissiota, jäsenvaltioita ja alueita kohdistamaan varoja hiilen talteenottoa ja varastointia varten tarkoitetun teknologian kehittämiseen; Or. es 65 Adam Szejnfeld 5 kohta 5. kehottaa komissiota ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että hyvin toimivat energia-alan sisämarkkinat edellyttävät sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; Poistetaan. Or. pl 66 Anneleen Van Bossuyt 5 kohta 5. kehottaa komissiota ja energia-alan 5. kehottaa komissiota ja energia-alan PE v /42 AM\ doc

35 sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että hyvin toimivat energia-alan sisämarkkinat edellyttävät sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että noin 15 miljardin euron vuotuiset säästöt (10 prosenttia kaasun tukkuhinnasta) voitaisiin saada aikaan, jos puututaan markkinoiden nykyisiin puutteisiin, jotka mahdollistavat kilpailulle epäedulliset hintaerot EU:n jäsenvaltioiden välillä; 67 Kaja Kallas 5 kohta 5. kehottaa komissiota ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että hyvin toimivat energia-alan sisämarkkinat edellyttävät sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; 5. kehottaa komissiota ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; katsoo, että ACERin vahvempi rooli on välttämätön hyvin toimiville energia-alan sisämarkkinoille, koska ne vaativat sekä infrastruktuurin ja rajatylittävän kaupan mahdollistavien yhdysputkien merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; 68 Pascal Durand 5 kohta AM\ doc 35/42 PE v01-00

36 5. kehottaa komissiota ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että hyvin toimivat energia-alan sisämarkkinat edellyttävät sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; 5. kehottaa komissiota ja energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) painottamaan enemmän kansallisilla rajoilla ilmenevän siirtorajoitusongelman ratkaisemista; toteaa, että hyvin toimivat energia-alan sisämarkkinat edellyttävät sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; pyytää lisäämään ponnisteluja älyverkkojen kehittämiseksi ja rajatylittävän yhteenliittämisen parantamiseksi; Or. fr 69 Anneleen Van Bossuyt 5 a kohta (uusi) 5 a. toteaa, että hyvin toimivat energiaalan sisämarkkinat vaativat sekä infrastruktuurin merkittävää kehittämistä että nykyisten kapasiteetin käyttöoikeuksia koskevien sääntöjen tiukkaa voimaan saattamista; 70 Ildikó Gáll-Pelcz, Antonio López-Istúriz White, Eva Paunova 5 a kohta (uusi) PE v /42 AM\ doc

37 5 a. pitää valitettavana, että jotkut jäsenvaltiot ovat edelleen energiasaarekkeita, koska hyvin toimivat infrastruktuurin yhteydet muualle EU:hun puuttuvat ja tietyillä alueilla EU:ssa yhä suurempia määriä ajoittaista uusiutuvaa energiaa ei voida siirtää kuluttajille riittävän infrastruktuurin puutteen vuoksi; 71 Adam Szejnfeld 6 kohta 6. korostaa, että hyvin toimivien energiamarkkinoiden luominen edellyttää energian hintasäännöstelyn lakkauttamista; Poistetaan. Or. pl 72 Anneleen Van Bossuyt 6 kohta 6. korostaa, että hyvin toimivien energiamarkkinoiden luominen edellyttää energian hintasäännöstelyn lakkauttamista; 6. korostaa, että säännelty energian hinnoittelu haittaa kilpailua ja investointeja, ja katsoo, että sen poistaminen on hyvin toimivien energiamarkkinoiden luomisen edellytys; AM\ doc 37/42 PE v01-00

38 73 Ildikó Gáll-Pelcz 6 kohta 6. korostaa, että hyvin toimivien energiamarkkinoiden luominen edellyttää energian hintasäännöstelyn lakkauttamista; 6. korostaa, että hyvin toimivien energiamarkkinoiden luominen edistää energian hintasäännöstelyn lakkauttamista; 74 Filiz Hyusmenova, Antonio López-Istúriz White, Eva Paunova 6 a kohta (uusi) 6 a. kehottaa komissiota toteuttamaan toimenpiteitä (energia-alan kolmannen sisämarkkinapaketin mukaisesti), jotta varmistetaan oikeus valita energiatoimittaja; korostaa, että tämän oikeuden käytöllä on huomattava merkitys kuluttajille ja sen lisäksi sillä edistetään laajemmin energian tukkumarkkinoita; 75 Miapetra Kumpula-Natri, Liisa Jaakonsaari 6 a kohta (uusi) PE v /42 AM\ doc

39 6 a. kehottaa komissiota laajentamaan biotuotteiden ja biopolttoaineiden sisämarkkinoita ja niiden saatavuutta Euroopan biotalousstrategian noudattamisen varmistamiseksi (Innovointistrategia kestävää kasvua varten: biotalousstrategia Euroopalle (COM(2012)0060 final)); 76 Sergio Gutiérrez Prieto 6 a kohta (uusi) 6 a. toteaa, että yritys- ja teollisuusrakenteemme kilpailukyvyn takaamiseksi on välttämätöntä tehdä loppu nykyisen 28 markkinan aiheuttamasta pirstaloitumisesta ja varmistaa EU:n sisällä tasapainoinen hintakilpailu, jonka avulla voimme vähentää kustannuksia, millä olisi myönteisiä vaikutuksia työpaikkojen luomiselle ja talouden kannustimille, sekä kilpailla tavanomaisin markkinaehdoin tärkeimpien maailman johtavien toimijoiden kanssa; toteaa, että energiaalan sisämarkkinoiden avulla on taattava pääsy myös pk-yrityksille ja poistettava tekniset ja sääntelylliset esteet; Or. es 77 Adam Szejnfeld AM\ doc 39/42 PE v01-00

40 7 kohta 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. Poistetaan. Or. pl 78 Franz Obermayr 7 kohta 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen, ilman että teollisuuden maailmanlaajuiselle kilpailukyvylle aiheutuu liiallista haittaa. Or. de 79 Eva Paunova, Antonio López-Istúriz White, Vladimir Urutchev 7 kohta 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. korostaa, että toimenpiteiden, joiden PE v /42 AM\ doc

41 tarkoitus on vahvistaa päästökauppajärjestelmää, ei pitäisi vaikuttaa energiaintensiivisen teollisuuden kilpailukykyyn, jotta estetään liiketoiminnan siirtäminen, työpaikkojen menettäminen ja aivovuoto Euroopan unionin ulkopuolelle. 80 Robert Jarosław Iwaszkiewicz 7 kohta 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. 7. panee huolestuneena merkille Euroopan komission puuttumisen Euroopan unionin päästökauppajärjestelmään, joka pitkällä tähtäimellä johtaa sähkön hinnannousuun; korostaa, että investoijat ja yksityinen sektori tarvitsevat vakaata, ennustettavissa olevaa ja pitkän aikavälin energia- ja ilmastopolitiikkaa, joka takaa investointien korkeamman varmuus- ja turvatason; Or. pl 81 Liisa Jaakonsaari, Jens Nilsson, Miapetra Kumpula-Natri 7 kohta 7. katsoo, että paremmalla ja vakaammalla päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja 7. painottaa vakaan sääntelykehyksen merkitystä, jotta energia-alalle saadaan tarpeellisia yksityisiä investointeja; katsoo, että paremmalla ja vakaammalla AM\ doc 41/42 PE v01-00

42 ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. päästökauppajärjestelmällä olisi varmistettava investoinnit, joita tarvitaan EU:n pitkäaikaisten energia- ja ilmastotavoitteiden saavuttamiseen. 82 Robert Jarosław Iwaszkiewicz 7 kohta 1 alakohta (uusi) 1) korostaa omien energialähteiden, erityisesti liuskekaasun ja kivihiilen, merkitystä EU:n ulkopuolelta tuotujen polttoaineiden vaihtoehtona ja siten tärkeänä Euroopan osana energiaturvallisuusjärjestelmää; Or. pl PE v /42 AM\ doc