Käyttöturvallisuustiedotteet asetus (EY) N:o 1907/2006

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedotteet asetus (EY) N:o 1907/2006 TEROSON EP 5010 TR Sivu 1 / 15 KTT-o : V004.2 Viimeistelty, pvm.: Paiatuspäivä: Korvaa versio: Tuotetuiste TEROSON EP 5010 TR KOHTA 1: Aiee tai seokse ja yhtiö tai yritykse tuistetiedot 1.2 Aiee tai seokse merkitykselliset tuistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suuiteltu käyttötarkoitus: Jäykistimateriaali 1.3 Käyttöturvallisuustiedottee toimittaja tiedot Hekel Norde Oy Äyritie 12 A VANTAA Suomi Puh.: ua-productsafety.fi@hekel.com 1.4 Hätäpuheliumero MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsiki : Puh : tai (24h) 2.1 Aiee tai seokse luokitus KOHTA 2: Vaara yksilöiti Aiee (CLP): Ihoärsytys kategoria 2 H315 Ärsyttää ihoa. Silmä-ärsytyksellä kategoria 2 H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Ihoa herkistävä kategoria 1 H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Vesiympäristölle aiheutuvat krooiset vaarat kategoria 2 H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkiät Merkiät (CLP): Varoitusmerkki: Sisältää Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700)

2 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 2 / 15 Huomiosaa: Vaaralauseke: Turvalauseke: Ealtaehkäisystä Varoitus H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P280 Käytä suojakäsieitä/suojavaatetusta/silmiesuojaita /kasvosuojaita. P261 Vältä höyry hegittämistä. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöö Muut vaarat Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti epoksideille, tulisi välttää tämä tuottee käsittelyä. Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä. 3.2 Seokset Kemiallie kuvaus: Jäykistimateriaali Valmistukse perusaieet: Epoksihartsi KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aieosista Ilmoitus valmistusaieista CLP (EC) No 1272: mukaisesti: Vaaralliset sisältöaieet Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) EY umero REACH Rek. No Sisältö Luokitus % Ski Irrit. 2 H315 Ski Ses. 1 H317 Eye Irrit. 2 H319 Aquatic Chroic 2 H < 10 % Ski Irrit H315 Ski Ses. 1 H317 H-lausuo täydellie teksti ja muut lyheteet katso osa 16 "Muu iformaatio". Luokittelemattomilla aieilla voi olla työperäise altistumise raja-arvoja. 4.1 Esiaputoimepiteide kuvaus KOHTA 4: Esiaputoimepiteet Hegittämie: Siirry raittiisee ilmaa, jos vaivat jatkuvat, otettava yhteys lääkärii. Iho: JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese rusaalla vedellä ja saippualla. Oireide esiityessä metävä lääkärii. Roiskeet silmii: JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usea miuuti aja. Poista piilolissit, jos se voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista.

3 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 3 / 15 Nielemie: Huuhtele suuotelo, juo 1-2 lasia vettä, älä yritä oksetaa, ota yhteys lääkärii. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyeet IHO: ihottuma, okkosihottuma. SILMÄT: ärsytys, sidekalvotulehdus. IHO: puoitus, tulehdus 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitötä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Katso kohta: Esiaputoimepiteide kuvaus 5.1 Sammutusaieet Sopivat sammutusaieet: Kaikki tavaomaiset sammutusaieet ovat sallittuja. Turvallisuussyistä soveltumato sammutusaie: Vesisuorasuihku 5.2 Aieesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palotorjutaa koskevat ohjeet Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. Käytettävä ulkoilmasta riippumatota hegityssuojaita. KOHTA 5: Palotorjutatoimepiteet KOHTA 6: Toimepiteet oettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimepiteet, hekilösuojaimet ja meettely hätätilateessa Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. Vältettävä aiee pääsyä iholle ja silmii. Ei hekilöitä ilma suojavarustusta. 6.2 Ympäristöö kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemärii/pitavetee/pohjavetee. Jos aietta o päässyt viemärii tai vesistöö, o siitä ilmoitettava asiaimaisille viraomaisille. 6.3 Suojaraketeita ja puhdistusta koskevat meetelmät ja -välieet Kerätää taltee mekaaisesti. Saastuut materiaali hävitetää kute kohda 13 mukaiset jätteet. 6.4 Viittaukset muihi kohtii Katso ohje kohdasta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastoiti 7.1 Turvallise käsittely edellyttämät toimepiteet Yleiset hygieiatoimepiteet: Syömie, juomie ja tupakoiti kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet täytyy pestä ee taukoja ja työ lopettamise jälkee. Riisu ja pese saastuut vaatetus ee uudelleekäyttöä. 7.2 Turvallise varastoii edellyttämät olosuhteet, mukaa luettuia yhteesopimattomuudet Huolehdittava hyvästä ilmavaihdosta. Varastoitava kuivassa paikassa. Suojattava jäätymiseltä. Säilytettävä C asteessa.

4 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 4 / Erityie loppukäyttö Jäykistimateriaali KOHTA 8: Altistumise ehkäisemie ja hekilösuojaimet 8.1 Valvotaa koskevat muuttujat Työperäise altistukse raja-arvot Pätee: Suomi Sisältö [Sääellyillä aie] Ppm mg/m 3 Arvo tyyppi Lyhytaikaie altistumiskategoria / Huomautus Kalsiumkarboaatti [KALKKIKIVI PÖLY] 10 Aikapaiotettu keskiarvo (TWA): Oikeusperusta FN_OEL

5 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 5 / 15 Predicted No-Effect Cocetratio (PNEC): Nimi luettelosta Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Evirometal Compartmet vesi (makea vesi) vesi (merivesi) Jätevedepuhdi stamo sedimetti (makea vesi) sedimetti (merivesi) Altistusaik a Arvo mg/l ppm mg/kg muut 0,006 mg/l 0,001 mg/l 10 mg/l 0,996 mg/kg 0,1 mg/kg Maa 0,196 mg/kg suu kautta vesi (ajoittaiset päästöt) vesi (ajoittaiset päästöt) vesi (merivesi) Jätevedepuhdi stamo sedimetti (makea vesi) sedimetti (merivesi) 0,018 mg/l 0,072 mg/l 0,011 mg/l 10 mg/l 11 mg/kg 307,16 mg/kg 30,72 mg/kg Maa 1,234 mg/kg Huomautuksia:

6 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 6 / 15 Derived No-Effect Level (DNEL): Nimi luettelosta Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio <= 700) Applicatio Area Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Työtekijät Altistumis reiti Hegittämi e Hegittämi e Health Effect Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - elimistöö Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie elimistöö Akuutti/lyhytkest - elimistöö Pitkäkestoie elimistöö suu kautta Akuutti/lyhytkest - elimistöö suu kautta Pitkäkestoie elimistöö ihalaatio Akuutti/lyhytkest - elimistöö ihalaatio Pitkäkestoie elimistöö Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie paikallie vaikutus Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - paikallisesti Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie paikallie vaikutus Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - paikallisesti Exposure Time Arvo 8,33 mg/kg 12,25 mg/m3 8,33 mg/kg 12,25 mg/m3 3,571 mg/kg 3,571 mg/kg 0,75 mg/kg 0,75 mg/kg 0,75 mg/m3 0,75 mg/m3 3,6 mg/m3 0,98 mg/m3 29 mg/m3 9,8 mg/m3 1 mg/kg 1,7 mg/cm2 17 mg/kg 68 mg/cm2 Huomautuksia:

7 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 7 / 15 Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie paikallie vaikutus Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - paikallisesti Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie paikallie vaikutus Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - paikallisesti suu kautta Pitkäkestoie elimistöö suu kautta Akuutti/lyhytkest - elimistöö 0,87 mg/m3 1,46 mg/m3 7,6 mg/m3 2,9 mg/m3 0,5 mg/kg 1 mg/cm2 10 mg/kg 40 mg/cm2 0,5 mg/kg 1219 mg/kg Biologise altistumise ideksit ei 8.2 Altistumise ehkäisemie: Ohjeita tekiste laitteistoje muodostamisee: Huolehdittava hyvästä ilmavaihdosta. Hegityssuojai: Pöly muodostuessa suosittelemme käytettäväksi hyväksyttyä hegityssuojaita varustettua suodattimella P (EN 14387). Tämä suositukse tulee soveltua paikallisii olosuhteisii. Käsisuoja: Kemikaaleja kestävät suojakäsieet (EN 374). Soveltuvat materiaalit lyhytaikaisessa kotaktissa tai roiskeissa (Suositus: Vähitää suojaideksi 2, vastate > 30 miuuti läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti:): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Soveltuvat materiaalit myös pitempiaikaisessa välittömässä kotaktissa (Suositus: Suojaideksi 6, vastate > 480 miuuti läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Nämä tiedot pohjautuvat kirjallisuudesta tai valmistajilta saatuihi tietoihi tai e o johdettu aalogisesti vastaavista aieista. O huomioitava, että kemikaalisuojakäsiee käyttöikä voi käytäössä moie vaikutteide johdosta (esim. lämpötila) olla huomattavasti lyhyempi kui EN 374 stadardissa ilmoitettu läpäisyaika. Mikäli käsieissä esiityy kulumia, e o vaihdettava. Silmäsuojai: Tiiviisti istuvat suojalasit. Silmäsuojaimie o täytettävä EN166 vaatimukset.

8 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 8 / 15 Kehosuojus: Käytettävä hekilökohtaista suojaita Käsivarret ja jalat suojaava vaatetus. Suojavaatetukse o täytettävä vaatimukset EN14605 estemäisille roiskeille tai EN13982 pölylle. Suositus hekilökohtaiseksi suojavarusteeksi: Käytä aioastaa direktiivi 89/686/ETY mukaa CE-merkittyjä hekilökohtaisia suojaimia. Aetut tiedot hekilösuojaimista ovat ohjeellisia. Yksityiskohtaie riskiarvioiti pitäisi tehdä ee tuottee käyttämistä määrittämällä sopivat hekilösuojaimet paikalliste olosuhteide mukaa. Hekilösuojaimie o täytettävä asiaakuuluvat EN stadardit. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset omiaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusomiaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto pasta Pastamaie harmaa Haju Luoteeomaie Hajukyys ph (; Kos.: 100 % tuote) Sulamispiste Jähmettymislämpötila Kiehumispiste Leimahduspiste Haihtumisopeus Syttyvyys Räjähdysraja Höyrypaie (20,0 C (68 F)) Suhteellie höyrytiheys: Tiheys (20 C (68 F)) Omiaispaio Liukoisuus liukoisuus(laadullie) (20 C (68 F); Liuoti: Vesi) Jakautumiskerroi: -oktaoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti Viskositeetti (kiemaattie) Räjähtävyys Hapettavat omiaisuudet 8 200,0-300,0 C ( F) > 100,00 C (> 212 F); flash poit, Abel-Pesky < 50 mbar 0,87 g/cm3 Liukeemato 9.2 Muut tiedot Reaktiivisuus Ei mitää tiedossa, jos käyttö määräyste mukaie Kemiallie stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa Vaaralliste reaktioide mahdollisuus Katso kappale reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet Ei mitää tiedossa, jos käyttö määräyste mukaie. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus

9 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 9 / Yhteesopimattomat materiaalit Asiamukaisesti käytettyä ei mitää Vaaralliset hajoamistuotteet Määräyste mukaisessa käytössä ei hajoamista. KOHTA 11: Myrkyllisyytee liittyvät tiedot Yleiset toksisuustiedot: Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti epoksideille, tulisi välttää tämä tuottee käsittelyä Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitö myrkyllisyys- ruoasulatuselimet: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Arvotyyp pi Arvo Tyyppi Meetelmä LD50 > mg/kg Rotta OECD Guidelie 420 (Acute Oral Toxicity) LD mg/kg Rotta ei eritelty Välitö myrkyllisyys- iho: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Arvotyyp pi Arvo Tyyppi Meetelmä LD50 > mg/kg Rotta ei eritelty LD50 > mg/kg Kai ei eritelty Välitö myrkyllisyys- hegityselimet: Ei tietoja käytettävissä. Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Tulos kohtuullise ärsyttävä kohtuullise ärsyttävä Altistusai ka Tyyppi Meetelmä 24 h Kai Draize testi 24 h Kai EPA OTS (Acute Dermal Irritatio)

10 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 10 / 15 Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Tulos Altistusai Tyyppi Meetelmä ka ei ärsyttävä Kai OECD Guidelie 405 (Acute Eye Irritatio / Corrosio) Vähä ärsyttävä Kai OECD Guidelie 405 (Acute Eye Irritatio / Corrosio) Hegitysteide tai iho herkistymie: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia herkistävä Tulos Testityyppi Tyyppi Meetelmä Hiiri, paikalliste imusolmukkeide testi (LLNA) Hiiri OECD Guidelie 429 (Ski Sesitisatio: Local Lymph Node Assay) herkistävä Buehleri testi Marsu EPA OPPTS (Ski Sesitisatio) Sukusoluje perimää vaurioittavat vaikutukset: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Tulos Tutkimustyyppi / altistusreitti egatiivie egatiivie egatiivie bacterial reverse mutatio assay (e.g Ames test) isäkässoluje geeimutaatio aalyysi suu kautta: pakkosyöttö Metabolie aktivoitumie / altistusaika kassa ja ilma kassa ja ilma Tyyppi Hiiri Meetelmä OECD Guidelie 472 (Geetic Toxicology: Escherichia coli, Reverse Mutatio Assay) OECD Guidelie 476 (I vitro Mammalia Cell Gee Mutatio Test) ei eritelty egatiivie vatsakalvosisäie Hiiri OECD Guidelie 474 (Mammalia Erythrocyte Microucleus Test) Syöpää aiheuttavat vaikutukset Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Vaaralliset sisältöaieet Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Tulos ei karsiogeeie ei karsiogeeie Levitysmeete lmä suu kautta: pakkosyöttö Altistusaika / Taajuus hoido 2 y daily 2 y daily Tyyppi Sukupuoli Meetelmä Hiiri Uros OECD Guidelie 453 (Combied Chroic Toxicity / Carciogeicity Studies) Rotta Uros/Naaras OECD Guidelie 453 (Combied Chroic Toxicity / Carciogeicity Studies)

11 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 11 / 15 Lisäätymiselle vaaralliset vaikutukset: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Tulos / Arvo Testityyppi Levitysme etelmä NOAEL P >= 50 mg/kg Two suu kautta: geeratio pakkosyöttö NOAEL F1 >= 750 mg/kg study NOAEL F2 >= 750 mg/kg Tyyppi Rotta Meetelmä OECD Guidelie 416 (Two- Geeratio Reproductio Toxicity Study) Elikohtaie myrkyllisyys kerta-altistumie: Ei tietoja käytettävissä. Elikohtaie myrkyllisyys toistuva altistumie:: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Tulos / Arvo NOAEL 50 mg/kg NOAEL >= 1 mg/kg Levitysme etelmä suu kautta: pakkosyöttö suu kautta: pakkosyöttö Altistumisaika/toist umistiheys 14 w daily 13 w 5 d/w Tyyppi Meetelmä Rotta OECD Guidelie 408 (Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity i Rodets) Rotta OECD Guidelie 411 (Subchroic Dermal Toxicity: 90-Day Study) Aspiraatiovaara: Ei tietoja käytettävissä.

12 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 12 / 15 Yleiset ekologiatiedot: Ei saa päästää viemärii, maaperää tai vesistöö. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Myrkyllisyys (Kala): Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi LC50 1,75 mg/l 96 h Ocorhychus mykiss OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) LC50 > 1-10 mg/l 96 h OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) Myrkyllisyys (Daphia): Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi EC50 1,7 mg/l 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) EC50 > 1-10 mg/l 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) Krooistti myrkyllisyys vesiselkäragattomille Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi NOEC 0,3 mg/l 21 d Daphia maga OECD 211 (Daphia maga, Reproductio Test) Myrkyllisyys (Algae): Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi EC50 > 11 mg/l 72 h Sceedesmus capricorutum OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) NOEC 4,2 mg/l 72 h Sceedesmus capricorutum OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) Myrkyllisyys mikro-orgaismeille Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi IC50 > 100 mg/l 3 h activated sludge, idustrial muu ohjeistus: Pysyvyys ja hajoavuus

13 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 13 / 15 Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia Tulos Testityyppi Hajoavuus Altistusaika Meetelmä Ei helposti biohajoava. aerobie 5 % 28 d OECD Guidelie 301 F (Ready Biodegradability: Maometric Respirometry Test) helposti biohajoava aerobie 87 % 28 d OECD Guidelie 301 F (Ready Biodegradability: Maometric Respirometry Test) Biokertyvyys Ei tietoja käytettävissä Liikkuvuus maaperässä Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) LogPow Lämpötila Meetelmä 3, C EU Method A.8 (Partitio Coefficiet) PBT- ja vpvb-arvioii tulokset Epoksihartsi (keskimääräie molekyylipaio 700) alkyylioksi)metyyli] johdaaisia PBT / vpvb Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä. Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä Muut haitalliset vaikutukset Ei tietoja käytettävissä. KOHTA 13: Jätteide käsittelyy liittyvät äkökohdat Jätteide käsittelymeetelmät Tuottee hävittämie: Erikoiskäsittely paikalliste vastuussa olevie viraomaiste ohjeita oudattae. Jäteimike EWC-jäteimikkeet eivät ole tuote-, vaa alkuperäkohtaisia. Valmistaja ei tästä syystä voi ilmoittaa jäteimikettä tuotteille, joita käytetää eri aloilla. Seuraavassa ilmoitettuja imikkeitä o pidettävä suosituksea käyttäjällä

14 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 14 / 15 KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-umero ADR 3077 RID 3077 ADN 3077 IMDG 3077 IATA Kuljetuksessa käytettävä virallie imi ADR RID ADN IMDG IATA YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S. (Epoksihartsi) YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S. (Epoksihartsi) YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, KIINTEÄ, N.O.S. (Epoksihartsi) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, SOLID, N.O.S. (Epoxy resi) Evirometally hazardous substace, solid,.o.s. (Epoxy resi) Kuljetukse vaaraluokka ADR 9 RID 9 ADN 9 IMDG 9 IATA Pakkausryhmä ADR RID ADN IMDG IATA III III III III III Ympäristövaarat ADR RID ADN IMDG IATA P Erityiset varotoimet käyttäjälle ADR RID ADN IMDG IATA Tuelirajoituskoodi: Tämä kappalee kuljetusluokitukset koskevat yleisesti pakattua ja irtotavaraa. Kuljetusastioille, joide ettomäärä o korkeitaa 5 l estemäisiä aieita tai ettomassa korkeitaa 5 kg kiiteitä aieita yksittäistä pakkausta tai sisäpakkausta kohde, voidaa soveltaa poikkeuksia EM 375 (ADR), 197 (IATA), 969 (IMDG), mistä johtue pakatu tavara kuljetusluokitus voi olla poikkeava Kuljetus irtolastia Marpol-sopimukse II liittee ja IBC-sääöstö mukaisesti

15 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 15 / 15 KOHTA 15: Laisäädätöä koskevat tiedot Nimeomaisesti aietta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösääökset tai -laisäädätö VOC-pitoisuus 0 % (CH) VOC-pitoisuus 0,5 % (EU) VOC Maalit ja lakat (EU): Tuote(ala)luokka: Tämä tuote ei sisälly Direktiivii 2004/42/EC Kemikaaliturvallisuusarvioiti A Kemiallista turvallisuusarviota ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Tuottee etiketöiti o määritelty kappaleessa 2. Lyheteide täydellie teksti koodeiee tässä turvallisuustiedotteessa seuraavasti: H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Lisätiedot: Tämä käyttöturvallisuustiedote o tuotettu Hekel. Hekel ostamii osapuolii perustuvasta myyistä, perustuu asetukse (EY) N: o 1907/2006 soveltamisalaa ja sisältää tietoja vai Euroopa uioi sovellettavie määräyste mukaisesti. Tässä suhteessa mikäälaista lausutoa, takuuta tai edustusta ei ole aettu mikää muu laikäyttövaltio tai muu aluee kui Euroopa uioi lakie tai asetuste oudattamise suhtee. Jos olet viemässä muualle kui Euroopa uioii, ota yhteyttä kyseisee alueesee liittyvää käyttöturvallisuustiedotteesee se varmistamiseksi, että se oudattaa tai ota yhteys Hekel tuoteturvallisuus- ja säätelyosastoo (ua-productsafety.de@hekel.com) ee vieti muualle kui Euroopa uioii. Tiedot perustuvat tämähetkisee tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimuste suhtee ja iide tarkoitus ei ole kuvata tuottee omiaisuuksia. Tärkeät muutokset tässä käyttöturvallisuustiedotteessa ovat merkitty pystyviivoilla asiakirja vasemmassa reauassa. Vastaava teksti o merkitty erivärisellä varjostettuu kettää.

16 Käyttöturvallisuustiedotteet asetus (EY) N:o 1907/2006 TEROSON EP 5010 TR Sivu 1 / 16 KTT-o : V004.2 Viimeistelty, pvm.: Paiatuspäivä: Korvaa versio: Tuotetuiste TEROSON EP 5010 TR KOHTA 1: Aiee tai seokse ja yhtiö tai yritykse tuistetiedot 1.2 Aiee tai seokse merkitykselliset tuistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suuiteltu käyttötarkoitus: 2K-epoksiliima B osa 1.3 Käyttöturvallisuustiedottee toimittaja tiedot Hekel Norde Oy Äyritie 12 A VANTAA Suomi Puh.: ua-productsafety.fi@hekel.com 1.4 Hätäpuheliumero MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsiki : Puh : tai (24h) 2.1 Aiee tai seokse luokitus KOHTA 2: Vaara yksilöiti Aiee (CLP): Ihosyövyttävyys kategoria 1B H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Ihoa herkistävä kategoria 1 H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Vesiympäristölle aiheutuvat välittömät vaarat kategoria 1 H400 Erittäi myrkyllistä vesieliöille. Vesiympäristölle aiheutuvat krooiset vaarat kategoria 1 H410 Erittäi myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Vakava silmävaurio kategoria 1 H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. 2.2 Merkiät Merkiät (CLP):

17 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 2 / 16 Varoitusmerkki: Sisältää Diatsaoktaaietyleeidiamiii; tert-decaoic acid, oxiraylmethyl ester, reactio products with triethyleetetramie Huomiosaa: Vaaralauseke: Turvalauseke: Ealtaehkäisystä Turvalauseke: Pelastustoimepiteistä Vaara H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H410 Erittäi myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P260 Varo pöly/savu/suihkee hegittämistä. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöö. P280 Käytä suojakäsieitä/suojavaatetusta/silmiesuojaita /kasvosuojaita. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usea miuuti aja. Poista mahdolliset piilolissit, jos se voi tehdä helposti. Jatkhuuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkärii Muut vaarat Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti amiieihi, tulisi välttää kosketusta tuotteesee. Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä. 3.2 Seokset Kemiallie kuvaus: Kovetikompoetit Valmistukse perusaieet: Amiiit KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aieosista

18 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 3 / 16 Ilmoitus valmistusaieista CLP (EC) No 1272: mukaisesti: Vaaralliset sisältöaieet Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidiamiii; tert-decaoic acid, oxiraylmethyl ester, reactio products with triethyleetetramie EY umero REACH Rek. No Sisältö Luokitus % Eye Dam. 1 H318 Aquatic Chroic 1 H410 Aquatic Acute 1 H % Acute Tox. 4; Suu kautta H302 Acute Tox. 4; Iho kautta H312 Ski Ses. 1 H317 Ski Corr. 1B H314 Aquatic Chroic 3 H % Ski Irrit. 2; Iho kautta H315 Ski Ses. 1; Iho kautta H317 Eye Irrit. 2 H319 Aquatic Chroic 2 H < 5 % Acute Tox. 4; Iho kautta H312 Acute Tox. 4; Suu kautta H302 Ski Ses. 1 H317 Aquatic Chroic 2 H411 Ski Corr. 1B H314 H-lausuo täydellie teksti ja muut lyheteet katso osa 16 "Muu iformaatio". Luokittelemattomilla aieilla voi olla työperäise altistumise raja-arvoja. 4.1 Esiaputoimepiteide kuvaus KOHTA 4: Esiaputoimepiteet Hegittämie: Raitista ilmaa. Voi hegitettyä vaikuttaa myöhemmi. Hälytettävä pelastuskeskus. Iho: Huuhdeltava heti juokseva vede alla (10 miuuti aja). Riisuttava tuottee saastuttama vaatetus. Sidottava, kääyttävä erikoislääkäri puolee. Roiskeet silmii: Avoimia silmiä o huuhdeltava välittömästi silmäsuihkulla tai haalealla vedellä vähitää 15 mi aja. Metävä lääkärii. Silmähuuhtelua o jatkettava kuljetukse aja. Nielemie: Huuhtele suu, juo paljo vettä, opea lääkäriapu o ehdottoma välttämätö. Ei saa okseuttaa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyeet Aiheuttaa syövytystä. IHO: ihottuma, okkosihottuma.

19 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 4 / Mahdollisesti tarvittavaa välitötä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Katso kohta: Esiaputoimepiteide kuvaus 5.1 Sammutusaieet Sopivat sammutusaieet: Kaikki tavaomaiset sammutusaieet ovat sallittuja. Turvallisuussyistä soveltumato sammutusaie: Vesisuorasuihku 5.2 Aieesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua myrkyllisiä kaasuja. 5.3 Palotorjutaa koskevat ohjeet Käytettävä ulkoilmasta riippumatota hegityssuojaita. Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. KOHTA 5: Palotorjutatoimepiteet KOHTA 6: Toimepiteet oettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimepiteet, hekilösuojaimet ja meettely hätätilateessa Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. Vältettävä aiee pääsyä iholle ja silmii. Ei hekilöitä ilma suojavarustusta. 6.2 Ympäristöö kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemärii/pitavetee/pohjavetee. Jos aietta o päässyt viemärii tai vesistöö, o siitä ilmoitettava asiaimaisille viraomaisille. 6.3 Suojaraketeita ja puhdistusta koskevat meetelmät ja -välieet Kerätää taltee mekaaisesti. Saastuut materiaali hävitetää kute kohda 13 mukaiset jätteet. 6.4 Viittaukset muihi kohtii Katso ohje kohdasta 8. KOHTA 7: Käsittely ja varastoiti 7.1 Turvallise käsittely edellyttämät toimepiteet Yleiset hygieiatoimepiteet: Kädet täytyy pestä ee taukoja ja työ lopettamise jälkee. Syömie, juomie ja tupakoiti kielletty kemikaalia käytettäessä. Pese saastuut vaatetus ee uudelleekäyttöä. 7.2 Turvallise varastoii edellyttämät olosuhteet, mukaa luettuia yhteesopimattomuudet Huolehdittava hyvästä ilmavaihdosta. Varastoitava kuivassa paikassa. Lämpötilat + 5 C ja + 35 C välillä Suojattava välittömältä aurigovalolta. 7.3 Erityie loppukäyttö 2K-epoksiliima B osa

20 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 5 / 16 KOHTA 8: Altistumise ehkäisemie ja hekilösuojaimet 8.1 Valvotaa koskevat muuttujat Työperäise altistukse raja-arvot Pätee: Suomi Sisältö [Sääellyillä aie] Ppm mg/m 3 Arvo tyyppi Lyhytaikaie altistumiskategoria / Huomautus Kalsiumkarboaatti [KALKKIKIVI PÖLY] Piidioksidi, höyrystetty [PIIDIOKSIDI, AMORFINEN] 10 Aikapaiotettu keskiarvo (TWA): 5 Aikapaiotettu keskiarvo (TWA): Tuettu haitallie pitoisuus (Liite 1). Oikeusperusta FN_OEL FN_OEL Predicted No-Effect Cocetratio (PNEC): Nimi luettelosta Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Evirometal Compartmet vesi (makea vesi) vesi (merivesi) sedimetti (makea vesi) sedimetti (merivesi) Maa vesi (ajoittaiset päästöt) Jätevedepuhdi stamo suu kautta Altistusaik a Arvo mg/l ppm mg/kg muut 0,19 mg/l 0,038 mg/l 0,2 mg/l 4,25 mg/l 95,9 mg/kg 19,2 mg/kg 19,1 mg/kg 0,18 mg/kg Maa 0,683 mg/kg vesi (makea 0,0068 vesi) mg/l vesi (merivesi) 0,00068 mg/l sedimetti 3,43 mg/kg (makea vesi) sedimetti 0,343 (merivesi) mg/kg Jätevedepuhdi 9,73 mg/l stamo Huomautuksia:

21 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 6 / 16 Derived No-Effect Level (DNEL): Nimi luettelosta Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Applicatio Area Työtekijät Työtekijät Altistumis reiti ihalaatio Health Effect Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie paikallie vaikutus Pitkäkestoie elimistöö Työtekijät ihalaatio Akuutti/lyhytkest - elimistöö ihalaatio Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - elimistöö Pitkäkestoie paikallie vaikutus Akuutti/lyhytkest - paikallisesti suu kautta Pitkäkestoie elimistöö suu kautta Akuutti/lyhytkest - elimistöö Työtekijät ihalaatio Pitkäkestoie elimistöö Työtekijät Pitkäkestoie elimistöö Työtekijät ihalaatio Pitkäkestoie elimistöö Työtekijät ihalaatio Akuutti/lyhytkest - elimistöö ihalaatio Pitkäkestoie elimistöö Pitkäkestoie elimistöö suu kautta Pitkäkestoie Exposure Time Arvo 0,29 mg/m3 0,25 mg/kg 0,028 mg/cm2 0,57 mg/kg 5380 mg/m mg/m3 8 mg/kg 0,43 mg/cm2 1 mg/cm2 0,41 mg/kg 20 mg/kg 1 mg/m3 0,74 mg/kg 1,29 mg/m mg/m3 0,32 mg/kg 0,38 mg/m3 0,53 mg/kg Huomautuksia:

22 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 7 / 16 Työtekijät elimistöö suu kautta Akuutti/lyhytkest - elimistöö ihalaatio Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - elimistöö Akuutti/lyhytkest - paikallisesti Pitkäkestoie paikallie vaikutus Pitkäkestoie paikallie vaikutus 26 mg/kg 2071 mg/m3 10 mg/kg 1,29 mg/cm2 0,56 mg/cm2 0,036 mg/cm2 Biologise altistumise ideksit ei 8.2 Altistumise ehkäisemie: Ohjeita tekiste laitteistoje muodostamisee: Huolehdittava hyvästä ilmavaihdosta. Hegityssuojai: Pöly muodostuessa suosittelemme käytettäväksi hyväksyttyä hegityssuojaita varustettua suodattimella P (EN 14387). Tämä suositukse tulee soveltua paikallisii olosuhteisii. Käsisuoja: Kemikaaleja kestävät suojakäsieet (EN 374). Soveltuvat materiaalit lyhytaikaisessa kotaktissa tai roiskeissa (Suositus: Vähitää suojaideksi 2, vastate > 30 miuuti läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti:): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Soveltuvat materiaalit myös pitempiaikaisessa välittömässä kotaktissa (Suositus: Suojaideksi 6, vastate > 480 miuuti läpäisyaikaa EN 374) mukaisesti): Nitriilikumista (NBR; >= 0,4 mm kerrosvahvuus). Nämä tiedot pohjautuvat kirjallisuudesta tai valmistajilta saatuihi tietoihi tai e o johdettu aalogisesti vastaavista aieista. O huomioitava, että kemikaalisuojakäsiee käyttöikä voi käytäössä moie vaikutteide johdosta (esim. lämpötila) olla huomattavasti lyhyempi kui EN 374 stadardissa ilmoitettu läpäisyaika. Mikäli käsieissä esiityy kulumia, e o vaihdettava. Silmäsuojai: Tiiviisti istuvat suojalasit. Silmäsuojaimie o täytettävä EN166 vaatimukset. Kehosuojus: Käytettävä hekilökohtaista suojaita Käsivarret ja jalat suojaava vaatetus. Suojavaatetukse o täytettävä vaatimukset EN14605 estemäisille roiskeille tai EN13982 pölylle. Suositus hekilökohtaiseksi suojavarusteeksi: Käytä aioastaa direktiivi 89/686/ETY mukaa CE-merkittyjä hekilökohtaisia suojaimia. Aetut tiedot hekilösuojaimista ovat ohjeellisia. Yksityiskohtaie riskiarvioiti pitäisi tehdä ee tuottee käyttämistä määrittämällä sopivat hekilösuojaimet paikalliste olosuhteide mukaa. Hekilösuojaimie o täytettävä asiaakuuluvat EN stadardit.

23 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 8 / 16 KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset omiaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusomiaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto pasta Pastamaie Vaaleaharmaa Haju Amiiilta Hajukyys ph Sulamispiste Jähmettymislämpötila Kiehumispiste Leimahduspiste Haihtumisopeus Syttyvyys Räjähdysraja Höyrypaie (20 C (68 F)) Suhteellie höyrytiheys: Tiheys (20 C (68 F)) Omiaispaio Liukoisuus liukoisuus(laadullie) (20 C (68 F); Liuoti: Vesi) Jakautumiskerroi: -oktaoli/vesi Itsesyttymislämpötila Hajoamislämpötila Viskositeetti () Viskositeetti (kiemaattie) Räjähtävyys Hapettavat omiaisuudet Kiiteä materiaali (120 C ) Ei saatavissa. Ei saatavissa. 200,0-300,0 C ( F) > 100 C (> 212 F); flash poit, Abel-Pesky < 50 mbar 0,54 g/cm3 Liukeemato Ei saatavissa. 99 % 9.2 Muut tiedot Syttymislämpötila Ei saatavissa Reaktiivisuus Ei mitää tiedossa, jos käyttö määräyste mukaie Kemiallie stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa Vaaralliste reaktioide mahdollisuus Katso kappale reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet Ei mitää tiedossa, jos käyttö määräyste mukaie Yhteesopimattomat materiaalit Asiamukaisesti käytettyä ei mitää Vaaralliset hajoamistuotteet Määräyste mukaisessa käytössä ei hajoamista. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus

24 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 9 / 16 KOHTA 11: Myrkyllisyytee liittyvät tiedot Yleiset toksisuustiedot: Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti amiieihi, tulisi välttää kosketusta tuotteesee Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista Välitö myrkyllisyys- ruoasulatuselimet: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidia miii; Arvotyyp pi Arvo Tyyppi Meetelmä LD50 > mg/kg Rotta ei eritelty LD mg/kg Rotta OECD Guidelie 401 (Acute Oral Toxicity) LD mg/kg Rotta OECD Guidelie 401 (Acute Oral Toxicity) Välitö myrkyllisyys- iho: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidia miii; Arvotyyp pi Arvo Tyyppi Meetelmä LD50 > mg/kg ei eritelty LD mg/kg Kai OECD Guidelie 402 (Acute Dermal Toxicity) LD mg/kg Kai ei eritelty Välitö myrkyllisyys- hegityselimet: Ei tietoja käytettävissä. Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Diatsaoktaaietyleeidia miii; Tulos Altistusai ka Tyyppi Meetelmä Syövyttävä Kai OECD Guidelie 404 (Acute Dermal Irritatio / Corrosio) Syövyttävä 4 h Kai Draize testi Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Ei tietoja käytettävissä.

25 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 10 / 16 Hegitysteide tai iho herkistymie: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Diatsaoktaaietyleeidia miii; Tulos Testityyppi Tyyppi Meetelmä herkistävä Buehleri testi Marsu OECD Guidelie 406 (Ski Sesitisatio) herkistävä Buehleri testi Marsu OECD Guidelie 406 (Ski Sesitisatio) Sukusoluje perimää vaurioittavat vaikutukset: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Diatsaoktaaietyleeidia miii; Diatsaoktaaietyleeidia miii; Diatsaoktaaietyleeidia miii; Tulos Tutkimustyyppi / altistusreitti positiivie egatiivie positiivie kyseealaie egatiivie bacterial reverse mutatio assay (e.g Ames test) DNA damage ad repair assay, UDS i mammalia cells i vitro bacterial reverse mutatio assay (e.g Ames test) sisarkromatidivaihd ostesti isäkässoluilla DNA damage ad repair assay, UDS i mammalia cells i vitro Metabolie aktivoitumie / altistusaika Tyyppi Meetelmä kassa ja ilma OECD Guidelie 471 (Bacterial Reverse Mutatio Assay) kassa ja ilma OECD Guidelie 482 (Geetic Toxicology: DNA Damage ad Repair, Uscheduled DNA Sythesis i Mammalia Cells I Vitro) kassa ja ilma OECD Guidelie 471 (Bacterial Reverse Mutatio Assay) kassa ja ilma OECD Guidelie 479 (Geetic Toxicology: I Vitro Sister Chromatid Exchage Assay i Mammalia Cells) kassa ja ilma OECD Guidelie 482 (Geetic Toxicology: DNA Damage ad Repair, Uscheduled DNA Sythesis i Mammalia Cells I Vitro) egatiivie vatsakalvosisäie Hiiri OECD Guidelie 474 (Mammalia Erythrocyte Microucleus Test) egatiivie vatsakalvosisäie Hiiri OECD Guidelie 474 (Mammalia Erythrocyte Microucleus Test) Syöpää aiheuttavat vaikutukset Ei tietoja käytettävissä. Lisäätymiselle vaaralliset vaikutukset: Ei tietoja käytettävissä. Elikohtaie myrkyllisyys kerta-altistumie: Ei tietoja käytettävissä.

26 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 11 / 16 Elikohtaie myrkyllisyys toistuva altistumie:: Seokse luokitus perustuu kyykse, joka viittaa luokitellut aieet seoksessa. Diatsaoktaaietyleeidia miii; Diatsaoktaaietyleeidia miii; Tulos / Arvo LOAEL 50 mg/kg NOAEL 50 mg/kg LOAEL 50 mg/kg NOAEL 50 mg/kg Levitysme etelmä suu kautta: pakkosyöttö suu kautta: pakkosyöttö suu kautta: pakkosyöttö suu kautta: pakkosyöttö Altistumisaika/toist umistiheys 26 w daily 26 w daily 26 w daily 26 w daily Tyyppi Meetelmä Rotta OECD Guidelie 408 (Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity i Rodets) Rotta OECD Guidelie 408 (Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity i Rodets) Rotta OECD Guidelie 408 (Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity i Rodets) Rotta OECD Guidelie 408 (Repeated Dose 90-Day Oral Toxicity i Rodets) Aspiraatiovaara: Ei tietoja käytettävissä.

27 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 12 / 16 Yleiset ekologiatiedot: Ei saa päästää viemärii, maaperää tai vesistöö. KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Myrkyllisyys Myrkyllisyys (Kala): Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet LC50 0,19 mg/l 96 h Brachydaio rerio (ew ame: Daio rerio) OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidiamiii; LC mg/l 96 h Poecilia reticulata OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) LC mg/l 96 h Poecilia reticulata OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) Myrkyllisyys (Daphia): Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii EC50 1,48 mg/l 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) kassa Diatsaoktaaietyleeidiamiii; EC50 31 mg/l 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) EC50 24,1 mg/l 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) Krooistti myrkyllisyys vesiselkäragattomille Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi NOEC 0,32 mg/l 21 d Daphia maga OECD 211 (Daphia maga, Reproductio Test) Myrkyllisyys (Algae):

28 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 13 / 16 Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet EC50 0,638 mg/l 72 h Pseudokircheriella subcapitata OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) tetraetyleeipetamiii kassa Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa EC10 0,395 mg/l 72 h Pseudokircheriella subcapitata OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) EC10 < 2,5 mg/l 72 h Seleastrum capricorutum OECD Guidelie 201 (Alga, Diatsaoktaaietyleeidiamiii; (ew ame: Pseudokircheriella Growth Ihibitio Test) subcapitata) EC50 20 mg/l 72 h Seleastrum capricorutum OECD Guidelie 201 (Alga, Diatsaoktaaietyleeidiamiii; (ew ame: Pseudokircheriella Growth Ihibitio Test) subcapitata) Myrkyllisyys mikro-orgaismeille NOEC 0,5 mg/l 72 h Seleastrum capricorutum (ew ame: Pseudokircheriella subcapitata) EC50 6,8 mg/l 72 h Seleastrum capricorutum (ew ame: Pseudokircheriella subcapitata) Seokse luokitus perustuu lasketameetelmää, jossa viitataa luokitellut aieet seoksessa OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) Arvotyyp Arvo Altistusaika Tyyppi Meetelmä pi Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa EC10 24 mg/l 3 h activated sludge of a predomiatly domestic sewage EC0 137 mg/l 30 mi Pseudomoas putida DIN 38412, part 27 Diatsaoktaaietyleeidiamiii; (Bacterial oxyge cosumptio test) Pysyvyys ja hajoavuus OECD Guidelie 209 (Activated Sludge, Respiratio Ihibitio Test) EC mg/l 1 h EU Method C.11 (Biodegradatio: Activated Sludge Respiratio Ihibitio Test) Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Diatsaoktaaietyleeidiamiii; Tulos Testityyppi Hajoavuus Altistusaika Meetelmä Ei helposti biohajoava. aerobie 24 % 28 day OECD Guidelie 301 D (Ready Biodegradability: Closed Bottle Test) ot iheretly biodegradable aerobie 0 % 28 d OECD Guidelie 302 B (Iheret biodegradability: Zah- Welles/EMPA Test) Ei helposti biohajoava. aerobie 0 % 162 d OECD Guidelie 301 D (Ready Biodegradability: Closed Bottle Test) testiolosuhteissa ei havaittavissa biologista hajoamista aerobie 0 % 28 d OECD Guidelie 301 D (Ready Biodegradability: Closed Bottle Test) Biokertyvyys

29 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 14 / 16 Ei tietoja käytettävissä Liikkuvuus maaperässä Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidiamiii; LogPow Lämpötila Meetelmä 2,2 25,2 C OECD Guidelie 123 (Partitio Coefficiet (1-Octaol / Water), Slow- Stirrig Method) -2,65 OECD Guidelie 107 (Partitio Coefficiet (-octaol / water), Shake Flask Method) -3,16 ei eritelty PBT- ja vpvb-arvioii tulokset Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa Diatsaoktaaietyleeidiamiii; PBT / vpvb Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä. Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä. Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä Muut haitalliset vaikutukset Ei tietoja käytettävissä. KOHTA 13: Jätteide käsittelyy liittyvät äkökohdat Jätteide käsittelymeetelmät Tuottee hävittämie: Erikoiskäsittely paikalliste vastuussa olevie viraomaiste ohjeita oudattae. Jäteimike EWC-jäteimikkeet eivät ole tuote-, vaa alkuperäkohtaisia. Valmistaja ei tästä syystä voi ilmoittaa jäteimikettä tuotteille, joita käytetää eri aloilla. Seuraavassa ilmoitettuja imikkeitä o pidettävä suosituksea käyttäjällä

30 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 15 / 16 KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-umero ADR 3259 RID 3259 ADN 3259 IMDG 3259 IATA Kuljetuksessa käytettävä virallie imi ADR RID ADN IMDG IATA POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. (,Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa) POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. (,Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa) POLYAMIINIT, KIINTEÄT, SYÖVYTTÄVÄT, N.O.S. (,Rasvahapot, mätyöljy, reaktiotuotteet tetraetyleeipetamiii kassa) POLYAMINES, SOLID, CORROSIVE, N.O.S. (Triethyleetetramie,Fatty acids, tall-oil, reactio products with tetraethyleepetamie) Polyamies, solid, corrosive,.o.s. (Triethyleetetramie,Fatty acids, tall-oil, reactio products with tetraethyleepetamie) Kuljetukse vaaraluokka ADR 8 RID 8 ADN 8 IMDG 8 IATA Pakkausryhmä ADR RID ADN IMDG IATA III III III III III Ympäristövaarat ADR RID ADN IMDG IATA Ympäristölle vaarallie Ympäristölle vaarallie Ympäristölle vaarallie P Erityiset varotoimet käyttäjälle ADR RID ADN IMDG IATA Tuelirajoituskoodi: (E) Kuljetus irtolastia Marpol-sopimukse II liittee ja IBC-sääöstö mukaisesti

31 KTT-o: V004.2 TEROSON EP 5010 TR Sivu 16 / 16 KOHTA 15: Laisäädätöä koskevat tiedot Nimeomaisesti aietta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösääökset tai -laisäädätö VOC-pitoisuus 0 % (CH) VOC Maalit ja lakat (EU): Tuote(ala)luokka: Tämä tuote ei sisälly Direktiivii 2004/42/EC Kemikaaliturvallisuusarvioiti A Kemiallista turvallisuusarviota ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Tuottee etiketöiti o määritelty kappaleessa 2. Lyheteide täydellie teksti koodeiee tässä turvallisuustiedotteessa seuraavasti: H302 Haitallista ieltyä. H312 Haitallista joutuessaa iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H318 Vaurioittaa vakavasti silmiä. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H400 Erittäi myrkyllistä vesieliöille. H410 Erittäi myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Lisätiedot: Tämä käyttöturvallisuustiedote o tuotettu Hekel. Hekel ostamii osapuolii perustuvasta myyistä, perustuu asetukse (EY) N: o 1907/2006 soveltamisalaa ja sisältää tietoja vai Euroopa uioi sovellettavie määräyste mukaisesti. Tässä suhteessa mikäälaista lausutoa, takuuta tai edustusta ei ole aettu mikää muu laikäyttövaltio tai muu aluee kui Euroopa uioi lakie tai asetuste oudattamise suhtee. Jos olet viemässä muualle kui Euroopa uioii, ota yhteyttä kyseisee alueesee liittyvää käyttöturvallisuustiedotteesee se varmistamiseksi, että se oudattaa tai ota yhteys Hekel tuoteturvallisuus- ja säätelyosastoo (ua-productsafety.de@hekel.com) ee vieti muualle kui Euroopa uioii. Tiedot perustuvat tämähetkisee tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimuste suhtee ja iide tarkoitus ei ole kuvata tuottee omiaisuuksia. Tärkeät muutokset tässä käyttöturvallisuustiedotteessa ovat merkitty pystyviivoilla asiakirja vasemmassa reauassa. Vastaava teksti o merkitty erivärisellä varjostettuu kettää.