Käyttöturvallisuustiedotteet asetus (EY) N:o 1907/2006

Transkriptio

1 Käyttöturvallisuustiedotteet asetus (EY) N:o 1907/2006 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 1 / 12 KTT-o : V003.1 Viimeistelty, pvm.: Paiatuspäivä: Korvaa versio: KOHTA 1: Aiee tai seokse ja yhtiö tai yritykse tuistetiedot 1.1 Tuotetuiste Plastic Paddig Marie Epoxy Part A Sisältää: 1.2 Aiee tai seokse merkitykselliset tuistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suuiteltu käyttötarkoitus: 2 K tasoitemassa 1.3 Käyttöturvallisuustiedottee toimittaja tiedot Clas Ohlso Oy Brusgata 10B Helsiki Suomi Tel.: ifo@clasohlso.fi 1.4 Hätäpuheliumero MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsiki : Puh : tai (24h) 2.1 Aiee tai seokse luokitus KOHTA 2: Vaara yksilöiti Aiee (CLP): Ihoärsytys kategoria 2 H315 Ärsyttää ihoa. Ihoa herkistävä kategoria 1 H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Silmä-ärsytyksellä kategoria 2 H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Vesiympäristölle aiheutuvat krooiset vaarat kategoria 2 H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkiät Merkiät (CLP):

2 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 2 / 12 Varoitusmerkki: Huomiosaa: Vaaralauseke: Turvalauseke: Turvalauseke: Ealtaehkäisystä Turvalauseke: Pelastustoimepiteistä Turvalauseke: Jätteide käsittelystä Varoitus H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P101 Jos tarvitaa lääkiällistä apua, äytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102 Säilytä laste ulottumattomissa. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöö. P280 Käytä suojakäsieitä/suojavaatetusta/silmiesuojaita. P302+P350 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti rusaalla vedellä ja saippualla. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usea miuuti aja. Poista piilolissit, jos se voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P501 Hävitä sisältö/pakkaus kasalliste määräyste mukaisesti Muut vaarat Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti epoksideille, tulisi välttää tämä tuottee käsittelyä. 3.2 Seokset Kemiallie kuvaus: Reaktiohartsi Valmistukse perusaieet: Epoksihartsi KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aieosista Ilmoitus valmistusaieista CLP (EC) No 1272: mukaisesti: EY umero REACH Rek. No Sisältö Luokitus > 30 % Ski Irrit. 2 H315 Ski Ses. 1 H317 Eye Irrit. 2 H319 Aquatic Chroic 2 H411 H-lausuo täydellie teksti ja muut lyheteet katso osa 16 "Muu iformaatio". Luokittelemattomilla aieilla voi olla työperäise altistumise raja-arvoja.

3 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 3 / Esiaputoimepiteide kuvaus Yleisohjeet: Oireide esiityessä metävä lääkärii. KOHTA 4: Esiaputoimepiteet Hegittämie: Siirry raittiisee ilmaa, jos vaivat jatkuvat, otettava yhteys lääkärii. Iho: Huuhtelu juoksevalla vedellä ja saippualla. Ihoa hoidettava.tuottee likaamat vaatteet riisuttava. Roiskeet silmii: Silmiä o huuhdeltava välittömästi silmäsuihkulla tai vedellä vähitää 5 mi aja. Oireide ilmetessä (voimakas kipu, valoarkuus, äköhäiriö) huuhtelua jatkettava ja metävä lääkärii. Nielemie: Huuhdeltava suu, juotava 1-2 lasia vettä, hakeuduttava lääkäri hoitoo. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyeet Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Ärsyttää voimakkaasti silmiä. HENGITYS: ärsytys, yskimie, hegitysvaikeudet, puristava tue riassa. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitötä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Katso kohta: Esiaputoimepiteide kuvaus 5.1 Sammutusaieet Sopivat sammutusaieet: vaahto, sammutusjauhe, hiilihappo, vesihajasuihku, sumu Turvallisuussyistä soveltumato sammutusaie: Vesisuorasuihku KOHTA 5: Palotorjutatoimepiteet 5.2 Aieesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua hiilimooksidia (CO) ja hiilidioksidia (CO2). 5.3 Palotorjutaa koskevat ohjeet Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. Käytettävä ulkoilmasta riippumatota hegityssuojaita. KOHTA 6: Toimepiteet oettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimepiteet, hekilösuojaimet ja meettely hätätilateessa Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta ja ilmapoistosta. Vältettävä aiee pääsyä iholle ja silmii. 6.2 Ympäristöö kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemärii/pitavetee/pohjavetee. 6.3 Suojaraketeita ja puhdistusta koskevat meetelmät ja -välieet Kerätää taltee mekaaisesti. Saastuut materiaali hävitetää kute kohda 13 mukaiset jätteet. 6.4 Viittaukset muihi kohtii Katso ohje kohdasta 8.

4 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 4 / Turvallise käsittely edellyttämät toimepiteet Työtilat tuuletettava riittävästi. Varottava aiee joutumista iholle ja silmii KOHTA 7: Käsittely ja varastoiti Yleiset hygieiatoimepiteet: Syömie, juomie ja tupakoiti kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet täytyy pestä ee taukoja ja työ lopettamise jälkee. 7.2 Turvallise varastoii edellyttämät olosuhteet, mukaa luettuia yhteesopimattomuudet Säilytä alkuperäisissä suljetuissa astioissa. Varastoitava pakkaselta suojattua. Varastoitava lämmöltä suojattua. Lämpötilat + 5 C ja + 25 C välillä Ei saa säilyttää elitarvikkeide ja autittavie aieide kassa. 7.3 Erityie loppukäyttö 2 K tasoitemassa KOHTA 8: Altistumise ehkäisemie ja hekilösuojaimet 8.1 Valvotaa koskevat muuttujat Työperäise altistukse raja-arvot Pätee: Suomi ei

5 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 5 / 12 Predicted No-Effect Cocetratio (PNEC): Nimi luettelosta Evirometal Compartmet vesi (makea vesi) vesi (merivesi) vesi (ajoittaiset päästöt) STP sedimetti (makea vesi) sedimetti (merivesi) Altistusaik a Arvo mg/l ppm mg/kg muut 0,006 mg/l 0,996 mg/kg 0,0996 mg/kg maaperä 0,196 mg/kg suu kautta 0,0006 mg/l 0,018 mg/l 10 mg/l 11 mg/kg food Huomautuksia:

6 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 6 / 12 Derived No-Effect Level (DNEL): Nimi luettelosta Applicatio Area Altistumis reiti Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Health Effect oie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö suu kautta oie altistumie - elimistöö suu kautta Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Exposure Time Arvo 8,33 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 12,25 mg/m3 8,33 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 12,25 mg/m3 3,571 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 3,571 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 0,75 mg/m3 0,75 mg/m3 0,75 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 0,75 mg/kg paiokiloa kohti päivässä Huomautuksia: Biologise altistumise ideksit ei 8.2 Altistumise ehkäisemie: Hegityssuojai: Sopiva hegityssuojaaamari, jos tuuletus o riittämätö. Yhdistelmäsuodati: ABEKP Tämä suositukse tulee soveltua paikallisii olosuhteisii. Käsisuoja: Suositellaa itriilikumista valmistettuja suojakäsieitä ( Materiaali paksuus > 0,1 mm, läpäisyaika < 30s). Käsieet o vaihdettava jokaise lyhye kosketusaja tai tahriitumise jälkee. Saatavissa hyvi varustetuista ala liikkeistä tai apteekeista. Pidempiaikaisee kotaktii suositellaa itriilikumisuojakäsieide käyttöä, EN 374 mukaisesti. materiaalipaksuus > 0,4 mm läpäisyaika > 30 mi Pitempiaikaise ja toistuva kotakti ollessa kysymyksessä peetraatioajat saattavat olla merkittävästi lyhyempiä kui EN 374:ssä o määritelty. Suojakäsieide soveltuvuus o aia tarkistettava ku iitä käytetää erikoisolosuhteissa (esim. mekaaie ja termie kuormitus, yhteesopivuus tuotteide kassa, atistaattiset vaikutukset je.) Käsieet o vaihdettava välittömästi ku esimmäiset merkit kulumisesta tai repeytymisestä ilmeevät. Valmistaja sekä teollisuusyhdistyste iformaatio teollisuude turvallisuudesta o otettava huomioo. Suosittelemme, että käsiehoito-ohje tehdää yhteistyössä käsieide valmistaja kassa käyttöolosuhteisii sopivaksi

7 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 7 / 12 Silmäsuojai: Tiiviisti istuvat suojalasit. Kehosuojus: Sopiva suoja-asu. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset omiaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusomiaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto pasta Korkea viskositeetti Harmahtava Haju Luoteeomaie Hajukyys ph Kiehumispiste Leimahduspiste Hajoamislämpötila Höyrypaie Tiheys (25 C (77 F)) Omiaispaio Viskositeetti Viskositeetti (kiemaattie) Räjähtävyys liukoisuus(laadullie) (25 C (77 F); Liuoti: Vesi) liukoisuus(laadullie) (25 C (77 F); Liuoti: Asetoi) Jähmettymislämpötila Sulamispiste Syttyvyys Itsesyttymislämpötila Räjähdysraja Jakautumiskerroi: -oktaoli/vesi Haihtumisopeus Haihtumisopeus Hapettavat omiaisuudet > 150 C (> 302 F); ei meetelmää 1,3 g/cm3 Ei esikää tai heikosti sekoittuva Osittai liukeeva 9.2 Muut tiedot Reaktiivisuus Reaktio vahvoje oksidattie kassa Kemiallie stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa Vaaralliste reaktioide mahdollisuus Katso kappale reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet Ei mitää tiedossa, jos käyttö määräyste mukaie Yhteesopimattomat materiaalit Katso kappale reaktiivisuus Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tiedossa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus

8 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 8 / Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista KOHTA 11: Myrkyllisyytee liittyvät tiedot Yleiset toksisuustiedot: Seos o luokiteltu perustue olemassa olevii aieosille aettuihi vaaratietoihi ja perustaa seoste luokituskriteereille jokaisessa vaaraluokassa ja erittelyssä asetuksessa 1272/2008/EC Liite I.Asiaakuuluva saatavissa oleva terveys/ympäristötieto o luetteloitu kohdassa 3 ja aettu seuraavassa. Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti epoksideille, tulisi välttää tämä tuottee käsittelyä. Ristireaktiot muide epoksiyhdisteide kassa mahdollisia. Iho ärsytys: Ärsyttää ihoa. Silmie ärsyytymie: Ärsyttää voimakkaasti silmiä. Altistumie: Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Välitö myrkyllisyys- ruoasulatuselimet: Bisfeoli-Aepikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Arvotyyp Arvo Levitysmeetel Altistusai Tyyppi pi mä ka LD50 > mg/kg oral Rotta Meetelmä Välitö myrkyllisyys- iho: Bisfeoli-Aepikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Arvotyyp Arvo Levitysmeetel Altistusai Tyyppi pi mä ka LD mg/kg dermal Kai Meetelmä Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: Bisfeoli-Aepikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Tulos Altistusai ka Tyyppi Meetelmä Vähä ärsyttävä 4 h Kai OECD Guidelie 404 (Acute Dermal Irritatio / Corrosio) Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Bisfeoli-Aepikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Tulos Altistusai ka Tyyppi Meetelmä ei ärsyttävä Kai OECD Guidelie 405 (Acute Eye Irritatio / Corrosio)

9 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 9 / 12 Hegitysteide tai iho herkistymie: Bisfeoli-Aepikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie herkistävä Tulos Testityyp pi Hiiri, paikalliste imusolmu kkeide testi (LLNA) Tyyppi Hiiri Meetelmä OECD Guidelie 429 (Ski Sesitisatio: Local Lymph Node Assay) Sukusoluje perimää vaurioittavat vaikutukset: Bisfeoli-Aepikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Tulos Tutkimustyyppi / altistusreitti egatiivie bacterial reverse mutatio assay (e.g Ames test) Metabolie aktivoitumie / altistusaika Tyyppi Meetelmä OECD Guidelie 472 (Geetic Toxicology: Escherichia coli, Reverse Mutatio Assay) KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Yleiset ekologiatiedot: Seos o luokiteltu perustue olemassa olevii aieosille aettuihi vaaratietoihi ja perustaa seoste luokituskriteereille jokaisessa vaaraluokassa ja erittelyssä asetuksessa 1272/2008/EC Liite I.Asiaakuuluva saatavissa oleva terveys/ympäristötieto o luetteloitu kohdassa 3 ja aettu seuraavassa. Ei saa päästää viemärii, maaperää tai vesistöö Myrkyllisyys Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle: Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie Arvotyyp pi Arvo Akuutti toksisuus Altistusaik a Tyyppi LC50 1,75 mg/l Fish 96 h Ocorhychus mykiss (reported as Salmo gairderi) Meetelmä OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 9,4 mg/l Algae 72 h Sceedesmus capricorutum OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) NOEC 2,4 mg/l Algae 72 h Sceedesmus capricorutum OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) NOEC 0,3 mg/l chroic Daphia 21 d Daphia maga OECD 211 (Daphia maga, Reproductio Test) Pysyvyys ja hajoavuus Pysyvyys ja hajoavuus: Biologie lopullie hajoamie: Tuote o biologisesti vaikeasti hajoava. Tulos Levitysmeetelmä Hajoavuus Meetelmä

10 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 10 / 12 Bisfeoli-A-epikloorihydriii, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräie aerobie 5 % OECD Guidelie 301 F (Ready Biodegradability: Maometric Respirometry Test) Biokertyvyys / Liikkuvuus maaperässä Ei tietoja käytettävissä PBT- ja vpvb-arvioii tulokset molekyylipaio <= 700) PBT/vPvB Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä Muut haitalliset vaikutukset Ei tietoja käytettävissä KOHTA 13: Jätteide käsittelyy liittyvät äkökohdat Jätteide käsittelymeetelmät Tuottee hävittämie: Jätteet ja tuotejäämät hävitetää paikalliste viraomaismääräyste mukaisesti. Puhdistamattoma pakkaukse hävittämie: Pakkaukse kierrätys aioastaa, jos se o tyhjeetty tähteistä. Jäteimike jäteliimat ja tiivisteet, jotka sisältävät orgaaisia liuottimia ja muita vaarallisia aieita

11 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 11 / 12 KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-umero ADR 3082 RID 3082 ADN 3082 IMDG 3082 IATA Kuljetuksessa käytettävä virallie imi ADR RID ADN IMDG IATA YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Epoksihartsi) YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Epoksihartsi) YMPÄRISTÖLLE VAARALLINEN AINE, NESTEMÄINEN, N.O.S. (Epoksihartsi) ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S. (Epoxy resi) Evirometally hazardous substace, liquid,.o.s. (Epoxy resi) Kuljetukse vaaraluokka ADR 9 RID 9 ADN 9 IMDG 9 IATA Pakkausryhmä ADR RID ADN IMDG IATA III III III III III Ympäristövaarat ADR RID ADN IMDG IATA P Erityiset varotoimet käyttäjälle ADR RID ADN IMDG IATA Tuelirajoituskoodi: (E) Kuljetus irtolastia Marpol-sopimukse II liittee ja IBC-sääöstö mukaisesti KOHTA 15: Laisäädätöä koskevat tiedot Nimeomaisesti aietta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösääökset tai -laisäädätö VOC-pitoisuus 0 % (CH)

12 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 12 / Kemikaaliturvallisuusarvioiti A Kemiallista turvallisuusarviota ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Tuottee etiketöiti o määritelty kappaleessa 2. Lyheteide täydellie teksti koodeiee tässä turvallisuustiedotteessa seuraavasti: H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Lisätiedot: Tiedot perustuvat tämähetkisee tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimuste suhtee ja iide tarkoitus ei ole kuvata tuottee omiaisuuksia. Tärkeät muutokset tässä käyttöturvallisuustiedotteessa ovat merkitty pystyviivoilla asiakirja vasemmassa reauassa. Vastaava teksti o merkitty erivärisellä varjostettuu kettää.

13 Käyttöturvallisuustiedotteet asetus (EY) N:o 1907/2006 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 1 / 13 KTT-o : V003.1 Viimeistelty, pvm.: Paiatuspäivä: Korvaa versio: KOHTA 1: Aiee tai seokse ja yhtiö tai yritykse tuistetiedot 1.1 Tuotetuiste Plastic Paddig Marie Epoxy Part B Sisältää: N-Amioetyylipiperatsiii Pheol, styreated 1.2 Aiee tai seokse merkitykselliset tuistetut käytöt ja käytöt, joita ei suositella Suuiteltu käyttötarkoitus: 2-kompoetti epoksiliima 1.3 Käyttöturvallisuustiedottee toimittaja tiedot Hekel Norde Oy Äyritie 12 A VANTAA Suomi Puh.: ua-productsafety.fi@fi.hekel.com 1.4 Hätäpuheliumero MYRKYTYSTIETOKESKUS, Helsiki : Puh : tai (24h) 2.1 Aiee tai seokse luokitus KOHTA 2: Vaara yksilöiti Aiee (CLP): Välitö myrkyllisyys kategoria 4 H312 Haitallista joutuessaa iholle. Ihosyövyttävyys kategoria 1B H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. Ihoa herkistävä kategoria 1 H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Vesiympäristölle aiheutuvat krooiset vaarat kategoria 3 H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. 2.2 Merkiät Merkiät (CLP):

14 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 2 / 13 Varoitusmerkki: Huomiosaa: Vaaralauseke: Turvalauseke: Turvalauseke: Ealtaehkäisystä Turvalauseke: Pelastustoimepiteistä Turvalauseke: Jätteide käsittelystä Vaara H312 Haitallista joutuessaa iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. P101 Jos tarvitaa lääkiällistä apua, äytä pakkaus tai varoitusetiketti. P102 Säilytä laste ulottumattomissa. P260 Varo höyry hegittämistä. P273 Vältettävä päästämistä ympäristöö. P280 Käytä suojakäsieitä/suojavaatetusta/silmiesuojaita. P301+P330+P331 JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa okseuttaa. P302+P352 JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese rusaalla vedellä. P305+P351+P338 JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usea miuuti aja. Poista piilolissit, jos se voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. P310 Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkärii. P501 Hävitä sisältö/pakkaus kasalliste määräyste mukaisesti Muut vaarat Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti amiieihi, tulisi välttää kosketusta tuotteesee. 3.2 Seokset Kemiallie kuvaus: Koveti Valmistukse perusaieet: Amiiit KOHTA 3: Koostumus ja tiedot aieosista

15 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 3 / 13 Ilmoitus valmistusaieista CLP (EC) No 1272: mukaisesti: N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi EY umero REACH Rek. No Sisältö Luokitus 10- < 30 % Acute Tox. 3; Iho kautta H311 Acute Tox. 4; Suu kautta H302 Ski Corr. 1B H314 Aquatic Chroic 3 H412 Ski Ses. 1 H < 5 % Acute Tox. 4; Suu kautta H302 Acute Tox. 4; Hegittämie H332 Eye Irrit. 2 H319 Pheol, styreated < 30 % Aquatic Chroic 2 H411 Ski Irrit. 2 H315 Ski Ses. 1 H317 H-lausuo täydellie teksti ja muut lyheteet katso osa 16 "Muu iformaatio". Luokittelemattomilla aieilla voi olla työperäise altistumise raja-arvoja. 4.1 Esiaputoimepiteide kuvaus Yleisohjeet: Oireide esiityessä metävä lääkärii. KOHTA 4: Esiaputoimepiteet Hegittämie: Siirry raittiisee ilmaa, jos vaivat jatkuvat, otettava yhteys lääkärii. Iho: Huuhtelu juoksevalla vedellä ja saippualla. Ihoa hoidettava.tuottee likaamat vaatteet riisuttava. Roiskeet silmii: Silmiä o huuhdeltava välittömästi silmäsuihkulla tai vedellä vähitää 5 mi aja. Oireide ilmetessä (voimakas kipu, valoarkuus, äköhäiriö) huuhtelua jatkettava ja metävä lääkärii. Nielemie: Huuhtele suu, juo paljo vettä, opea lääkäriapu o ehdottoma välttämätö. Ei saa okseuttaa. 4.2 Tärkeimmät oireet ja vaikutukset, sekä välittömät että viivästyeet Aiheuttaa syövytystä. 4.3 Mahdollisesti tarvittavaa välitötä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet Katso kohta: Esiaputoimepiteide kuvaus KOHTA 5: Palotorjutatoimepiteet

16 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 4 / Sammutusaieet Sopivat sammutusaieet: vaahto, sammutusjauhe, hiilihappo, vesihajasuihku, sumu Turvallisuussyistä soveltumato sammutusaie: Vesisuorasuihku 5.2 Aieesta tai seoksesta johtuvat erityiset vaarat Tulipalossa voi vapautua hiilimooksidia (CO) ja hiilidioksidia (CO2). 5.3 Palotorjutaa koskevat ohjeet Käytettävä ulkoilmasta riippumatota hegityssuojaita. Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. KOHTA 6: Toimepiteet oettomuuspäästöissä 6.1 Varotoimepiteet, hekilösuojaimet ja meettely hätätilateessa Vältettävä aiee pääsyä iholle ja silmii. Käytettävä hekilökohtaista suojavarustusta. Huolehdittava riittävästä tuuletuksesta ja ilmapoistosta. Ulosvuotaee aiee johdosta liukastumisvaara. 6.2 Ympäristöö kohdistuvat varotoimet Ei saa päästää viemärii/pitavetee/pohjavetee. 6.3 Suojaraketeita ja puhdistusta koskevat meetelmät ja -välieet Otettava taltee estettä sitovalla aieella (esim. hiekka, turve, sahajauho). Saastuut materiaali hävitetää kute kohda 13 mukaiset jätteet. 6.4 Viittaukset muihi kohtii Katso ohje kohdasta Turvallise käsittely edellyttämät toimepiteet Varottava aiee joutumista iholle ja silmii Työtilat tuuletettava riittävästi. KOHTA 7: Käsittely ja varastoiti Yleiset hygieiatoimepiteet: Syömie, juomie ja tupakoiti kielletty kemikaalia käytettäessä. Kädet täytyy pestä ee taukoja ja työ lopettamise jälkee. 7.2 Turvallise varastoii edellyttämät olosuhteet, mukaa luettuia yhteesopimattomuudet Säilytettävä vai alkuperäispakkauksessa. Säilytä alkuperäispakkauksessa 8-21 C:ssa, älä palauta jääöksiä astioihi, koska likaatumie voi lyhetää irtotuottee kestoaikaa. Varastoitava viileässä paikassa pakkaselta suojassa. Käytö jälkee astiat o suljettava hyvi ja e varastoidaa hyvi tuuletetussa paikassa huoeelämpötilassa. Ei saa säilyttää elitarvikkeide ja autittavie aieide kassa. 7.3 Erityie loppukäyttö 2-kompoetti epoksiliima

17 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 5 / 13 KOHTA 8: Altistumise ehkäisemie ja hekilösuojaimet 8.1 Valvotaa koskevat muuttujat Työperäise altistukse raja-arvot Pätee: Suomi Sisältö [Sääellyillä aie] Ppm mg/m 3 Arvo tyyppi Lyhytaikaie altistumiskategoria / Huomautus Betsyyli-alkoholi [BENTSYYLIAKOHOLI] Aikapaiotettu keskiarvo (TWA): Tuettu haitallie pitoisuus (Liite 1). Oikeusperusta FN_OEL Predicted No-Effect Cocetratio (PNEC): Nimi luettelosta N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Evirometal Compartmet vesi (makea vesi) vesi (merivesi) sedimetti (makea vesi) sedimetti (merivesi) maaperä STP Altistusaik a Arvo mg/l ppm mg/kg muut 0,058 mg/l 215 mg/kg 21,5 mg/kg 42,9 mg/kg vesi (ajoittaiset päästöt) maaperä 0,456 mg/kg STP sedimetti (makea vesi) sedimetti (merivesi) vesi (merivesi) vesi (ajoittaiset päästöt) vesi (makea vesi) 5,27 mg/kg 0,527 mg/kg 0,0058 mg/l 250 mg/l 0,58 mg/l 39 mg/l 0,1 mg/l 2,3 mg/l 1 mg/l Huomautuksia:

18 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 6 / 13 Derived No-Effect Level (DNEL): Nimi luettelosta N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Applicatio Area Altistumis reiti Hegittämi e Hegittämi e Hegittämi e Health Effect oie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö oie altistumie - paikallisesti Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - paikallie vaikutus oie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö suu kautta oie altistumie - elimistöö suu kautta oie altistumie - paikallisesti Hegittämi e Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö suu kautta Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - paikallie vaikutus suu kautta oie altistumie - elimistöö suu kautta Pitkäkestoie altistumie - elimistöö Hegittämi e Hegittämi e oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - Exposure Time Arvo 20 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 21,4 mg/m3 0,04 mg/cm2 3,3 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 3,6 mg/m3 0,006 mg/cm2 10 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 5,3 mg/m3 1,5 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 0,02 mg/cm2 1,7 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 0,9 mg/m3 0,3 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 0,003 mg/cm2 20 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 5 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 110 mg/m3 22 mg/m3 Huomautuksia:

19 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 7 / 13 Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Hegittämi e Hegittämi e elimistöö oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö oie altistumie - elimistöö Pitkäkestoie altistumie - elimistöö 27 mg/m3 5,4 mg/m3 40 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 8 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 20 mg/kg paiokiloa kohti päivässä 4 mg/kg paiokiloa kohti päivässä Biologise altistumise ideksit ei 8.2 Altistumise ehkäisemie: Hegityssuojai: Sopiva hegityssuojaaamari, jos tuuletus o riittämätö. Yhdistelmäsuodati: ABEKP Tämä suositukse tulee soveltua paikallisii olosuhteisii. Käsisuoja: Suositellaa itriilikumista valmistettuja suojakäsieitä ( Materiaali paksuus > 0,1 mm, läpäisyaika < 30s). Käsieet o vaihdettava jokaise lyhye kosketusaja tai tahriitumise jälkee. Saatavissa hyvi varustetuista ala liikkeistä tai apteekeista. Pidempiaikaisee kotaktii suositellaa itriilikumisuojakäsieide käyttöä, EN 374 mukaisesti. materiaalipaksuus > 0,4 mm läpäisyaika > 30 mi Pitempiaikaise ja toistuva kotakti ollessa kysymyksessä peetraatioajat saattavat olla merkittävästi lyhyempiä kui EN 374:ssä o määritelty. Suojakäsieide soveltuvuus o aia tarkistettava ku iitä käytetää erikoisolosuhteissa (esim. mekaaie ja termie kuormitus, yhteesopivuus tuotteide kassa, atistaattiset vaikutukset je.) Käsieet o vaihdettava välittömästi ku esimmäiset merkit kulumisesta tai repeytymisestä ilmeevät. Valmistaja sekä teollisuusyhdistyste iformaatio teollisuude turvallisuudesta o otettava huomioo. Suosittelemme, että käsiehoito-ohje tehdää yhteistyössä käsieide valmistaja kassa käyttöolosuhteisii sopivaksi Silmäsuojai: Tiiviisti istuvat suojalasit. Kehosuojus: Sopiva suoja-asu. KOHTA 9: Fysikaaliset ja kemialliset omiaisuudet 9.1 Fysikaalisia ja kemiallisia perusomiaisuuksia koskevat tiedot Olomuoto Neste Viskoottie harmaa Haju Luoteeomaie Hajukyys

20 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 8 / 13 ph Kiehumispiste Leimahduspiste Hajoamislämpötila Höyrypaie Tiheys (25 C (77 F)) Omiaispaio Viskositeetti Viskositeetti (kiemaattie) Räjähtävyys liukoisuus(laadullie) (25 C (77 F); Liuoti: Asetoi) liukoisuus(laadullie) (25 C (77 F); Liuoti: Vesi) Jähmettymislämpötila Sulamispiste Syttyvyys Itsesyttymislämpötila Räjähdysraja Jakautumiskerroi: -oktaoli/vesi Haihtumisopeus Haihtumisopeus Hapettavat omiaisuudet 0,91 g/cm3 Osittai sekoittuva Ei esikää tai heikosti sekoittuva 9.2 Muut tiedot Reaktiivisuus Reagoi voimakkaide hapettimie kassa Kemiallie stabiilisuus Stabiili suositeltavissa varasto-olosuhteissa Vaaralliste reaktioide mahdollisuus Katso kappale reaktiivisuus Vältettävät olosuhteet Ei mitää tiedossa, jos käyttö määräyste mukaie Yhteesopimattomat materiaalit Katso kappale reaktiivisuus Vaaralliset hajoamistuotteet Ei tiedossa. KOHTA 10: Stabiilisuus ja reaktiivisuus Tiedot myrkyllisistä vaikutuksista KOHTA 11: Myrkyllisyytee liittyvät tiedot Yleiset toksisuustiedot: Seos o luokiteltu perustue olemassa olevii aieosille aettuihi vaaratietoihi ja perustaa seoste luokituskriteereille jokaisessa vaaraluokassa ja erittelyssä asetuksessa 1272/2008/EC Liite I.Asiaakuuluva saatavissa oleva terveys/ympäristötieto o luetteloitu kohdassa 3 ja aettu seuraavassa. Hekilöide, jotka reagoivat allergisesti amiieihi, tulisi välttää kosketusta tuotteesee. Ristireaktiot muide amiiiyhdisteide kassa mahdollisia. Akuutti ihotoksisuus: Haitallista joutuessaa iholle. Iho ärsytys: Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.

21 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 9 / 13 Silmie ärsyytymie: Primääri silmie ärsytys: syövyttävä Altistumie: Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. Välitö myrkyllisyys- ruoasulatuselimet: Betsyyli-alkoholi Pheol, styreated Arvotyyp pi Arvo Levitysmeetel mä Altistusai ka Tyyppi LD mg/kg oral Rotta LD50 > mg/kg oral Rotta Meetelmä Välitö myrkyllisyys- hegityselimet: Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Arvotyyp pi Arvo Levitysmeetel mä Altistusai ka Tyyppi Meetelmä Acute 4,17 mg/l Aerosoli Asiatutija päätös toxicity estimate (ATE) LC50 > 4,178 mg/l 4 h Rotta Välitö myrkyllisyys- iho: N-Amioetyylipiperatsiii Arvotyyp Arvo Levitysmeetel Altistusai Tyyppi Meetelmä pi mä ka LD mg/kg dermal Kai Draize testi Ihosyövyttävyys/ihoärsytys: N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi Tulos Altistusai ka Tyyppi Syövyttävä 20 mi Kai Meetelmä ei ärsyttävä 4 h Kai OECD Guidelie 404 (Acute Dermal Irritatio / Corrosio) Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys: Betsyyli-alkoholi Tulos Altistusai ka Tyyppi Meetelmä Category II 24 h Kai OECD Guidelie 405 (Acute Eye Irritatio / Corrosio) Hegitysteide tai iho herkistymie: N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi herkistävä ei herkistävä Tulos Testityyp pi Marsu, maksimoi ti testi Marsu, maksimoi ti testi Tyyppi Marsu Marsu Meetelmä Magusso ad Kligma Method Magusso ad Kligma Method Sukusoluje perimää vaurioittavat vaikutukset: Betsyyli-alkoholi Tulos Tutkimustyyppi / altistusreitti egatiivie bacterial reverse mutatio assay (e.g Ames test) Metabolie aktivoitumie / altistusaika kassa ja ilma Tyyppi Meetelmä

22 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 10 / 13 KOHTA 12: Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle Yleiset ekologiatiedot: Seos o luokiteltu perustue olemassa olevii aieosille aettuihi vaaratietoihi ja perustaa seoste luokituskriteereille jokaisessa vaaraluokassa ja erittelyssä asetuksessa 1272/2008/EC Liite I.Asiaakuuluva saatavissa oleva terveys/ympäristötieto o luetteloitu kohdassa 3 ja aettu seuraavassa. Ei saa päästää viemärii, maaperää tai vesistöö Myrkyllisyys Tiedot vaarallisuudesta ympäristölle: Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Betsyyli-alkoholi Pheol, styreated Pheol, styreated Pheol, styreated Pheol, styreated Arvotyyp pi Arvo Akuutti toksisuus Altistusaik a Tyyppi LC50 > 100 mg/l Fish 96 h Salmo gairderi (ew ame: Ocorhychus mykiss) Meetelmä OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 32 mg/l Daphia 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) NOEC 31 mg/l Algae 72 h Seleastrum capricorutum (ew ame: Pseudokircherella subcapitata) EC mg/l Algae 72 h Seleastrum capricorutum (ew ame: Pseudokircherella subcapitata) EC mg/l Bacteria 17 h OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) LC mg/l Fish 48 h Leuciscus idus DIN EC mg/l Daphia 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) EC mg/l Algae 96 h Sceedesmus quadricauda OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) EC mg/l Bacteria 17 h LC50 3,2 mg/l Fish 96 h Brachydaio rerio (ew ame: Daio rerio) OECD Guidelie 203 (Fish, Acute Toxicity Test) EC50 > 1-10 mg/l Daphia 48 h Daphia maga OECD Guidelie 202 (Daphia sp. Acute Immobilisatio Test) EC50 3,14 mg/l Algae 72 h OECD Guidelie 201 (Alga, Growth Ihibitio Test) EC mg/l Bacteria 3 h ISO 8192 (Test for Ihibitio of Oxyge Cosumptio by Activated Sludge) Pysyvyys ja hajoavuus Tulos Levitysmeetelmä Hajoavuus Meetelmä

23 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 11 / 13 N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi Pheol, styreated testiolosuhteissa ei aerobie 0 % OECD Guidelie 301 D (Ready havaittavissa biologista Biodegradability: Closed Bottle hajoamista Test) helposti biohajoava aerobie % OECD Guidelie 301 C (Ready Biodegradability: Modified MITI Test (I)) aerobie 7 % OECD Guidelie 301 B (Ready Biodegradability: CO2 Evolutio Test) Biokertyvyys / Liikkuvuus maaperässä N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi LogKow Biologie kertyvyystekijä (BCF) Altistusaika Tyyppi Lämpötila Meetelmä -1,48 OECD Guidelie 107 (Partitio Coefficiet (octaol / water), Shake Flask Method) 1, PBT- ja vpvb-arvioii tulokset N-Amioetyylipiperatsiii Betsyyli-alkoholi PBT/vPvB Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä. Ei täytä yhtämittaise, biokertyvyyde ja toksisuude,hyvi yhtämittaise ja hyvi biokertyvä kriteereitä Muut haitalliset vaikutukset Ei tietoja käytettävissä KOHTA 13: Jätteide käsittelyy liittyvät äkökohdat Jätteide käsittelymeetelmät Tuottee hävittämie: Jätteet ja tuotejäämät hävitetää paikalliste viraomaismääräyste mukaisesti. Puhdistamattoma pakkaukse hävittämie: Pakkaukse kierrätys aioastaa, jos se o tyhjeetty tähteistä. Jäteimike jäteliimat ja tiivisteet, jotka sisältävät orgaaisia liuottimia ja muita vaarallisia aieita

24 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 12 / 13 KOHTA 14: Kuljetustiedot YK-umero ADR 3267 RID 3267 ADN 3267 IMDG 3267 IATA Kuljetuksessa käytettävä virallie imi ADR RID ADN IMDG IATA ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. (Namioetyylipiperatsiii,Trietyleeitetramiii) ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. (Namioetyylipiperatsiii,Trietyleeitetramiii) ORGAANINEN SYÖVYTTÄVÄ NESTE, EMÄKSINEN, N.O.S. (Namioetyylipiperatsiii,Trietyleeitetramiii) CORROSIVE LIQUID, BASIC, ORGANIC, N.O.S. (N- Amioethylpiperazie,Triethyleetetramie) Corrosive liquid, basic, orgaic,.o.s. (N- Amioethylpiperazie,Triethyleetetramie) Kuljetukse vaaraluokka ADR 8 RID 8 ADN 8 IMDG 8 IATA Pakkausryhmä ADR RID ADN IMDG IATA III III III III III Ympäristövaarat ADR RID ADN IMDG IATA Erityiset varotoimet käyttäjälle ADR RID ADN IMDG IATA Tuelirajoituskoodi: (E) Kuljetus irtolastia Marpol-sopimukse II liittee ja IBC-sääöstö mukaisesti

25 KTT-o: V003.1 Plastic Paddig Marie Epoxy Sivu 13 / 13 KOHTA 15: Laisäädätöä koskevat tiedot Nimeomaisesti aietta tai seosta koskevat turvallisuus-, terveys- ja ympäristösääökset tai -laisäädätö VOC-pitoisuus 0 % (CH) Kemikaaliturvallisuusarvioiti A Kemiallista turvallisuusarviota ei ole tehty. KOHTA 16: Muut tiedot Tuottee etiketöiti o määritelty kappaleessa 2. Lyheteide täydellie teksti koodeiee tässä turvallisuustiedotteessa seuraavasti: H302 Haitallista ieltyä. H311 Myrkyllistä joutuessaa iholle. H314 Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. H315 Ärsyttää ihoa. H317 Voi aiheuttaa allergise ihoreaktio. H319 Ärsyttää voimakkaasti silmiä. H332 Haitallista hegitettyä. H411 Myrkyllistä vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. H412 Haitallista vesieliöille, pitkäaikaisia haittavaikutuksia. Lisätiedot: Tiedot perustuvat tämähetkisee tietämykseemme ja koskevat tuotetta toimitusmuodossa. Ne kuvaavat tuotettamme turvallisuusvaatimuste suhtee ja iide tarkoitus ei ole kuvata tuottee omiaisuuksia. Tärkeät muutokset tässä käyttöturvallisuustiedotteessa ovat merkitty pystyviivoilla asiakirja vasemmassa reauassa. Vastaava teksti o merkitty erivärisellä varjostettuu kettää.