Kurkista Käenpesään! s.4 Allt eller inget s.14 LittFest Imagine s.40

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Kurkista Käenpesään! s.4 Allt eller inget s.14 LittFest Imagine s.40"

Transkriptio

1 Kurkista Käenpesään! s.4 Allt eller inget s.14 LittFest Imagine s.40

2 LÄHDE KULTTUURIKIERROKSELLE VAASAAN! / GÖR EN KULTURTOUR I VASA! 32 Pohj Öste Kuntsi 24 Sisällys / Innehåll 2 Päätoimittaja/Chefredaktör: Kristina Stenman Toimitus/Redaktion: Marit Berndtson Annika Haukkasalo Tarja Hautamäki Rita Kuha Jenni Oksanen Pauliina Pääkkönen Susanna Saari Kirsi Sand Ingemar Tåg Julkaisija ja kustantaja/ Utgivare och förläggare: Vaasan kaupunki/vasa stad ISSN-L ISSN Layout design: Tom Holmberg, DesignIlmoValtonen Oy Taitto/Ombrytning: Mikael Matikainen, Vaasan kaupungin Graafiset palvelut/ Vasa stads Grafiska tjänster Paino/Tryckning: UPC-Print Vaasa Painos/Upplaga: kpl/st. Levikki/Distribution: Vaasan ja Seinäjoen seutu/ Vasa- och Seinäjokiregionerna Seuraava KultTour ilmestyy/ Nästa nummer av KultTour utkommer: Kannen kuva/pärmbild: Mikko Lehtimäki Näyttelijä/skådespelare Usva Kärnä

3 anmaan museo rbottens museum 40 Kaupunginkirjasto Stadsbiblioteket Kuula-opisto Kuula-institutet 44 Wasa Teater 14 Ritz Kaupunginorkesteri Stadsorkester 24 Tikanojan taidekoti Tikanojas konsthem 4 Vaasan kaupunginteatteri Matkailu Tourism Taiteen perusopetus Grundläggande konstundervisning Briefly in english page 53 3 Kartta/karta: Jouko Keto

4 YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN KUVA: Jyrki Tervo Vaasan kaupunginteatterin syyskauden avaa Ken Keseyn kuuluisa mielisairaalakuvaus YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN. Se on moderni, kesytön klassikko, joka haastaa puntaroimaan elämämme pelisääntöjä. Jännittävään tarinaan on ladattu myös terävää huumoria. VAASAN KAUPUNGINTEATTERI Mielisairaalan osastolle sijoitetaan pikkurikollinen R.P. McMurphy, uhmakas pelimies ja monessa liemessä keitetty hauska veijari. Hänet halutaan arvioitavaksi sopeutumattomuuden ja häiriköinnin vuoksi. McMurphyä ei sairaalan ankara kuri miellytä, ja hän alkaa kapinoida laitoksen toimintatapoja vastaan. Hänen pelottoman 4 Ken Kesey- Dale Wasserman YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN Suom. Sami Parkkinen Sovitus ja ohjaus Samuli Reunanen (vier.) Lavastus ja puvut Kaisa Rasila (vier.) Äänisuunnittelu ja musiikki Iiro Ollila (vier.) Koreografia Liisa Risu (vier.) Ensi-ilta Suuri näyttämö Romeo railakkaat tempauksensa uhkaavat hajottaa hyvin organisoidun, terapeuttisen järjestyksen, jossa vapaus on minimoitu ja jossa levottomat sielut vaeltavat valkoisilla käytävillä lääketokkurassa. Vähitellen McMurphy saa puolelleen osaston toisetkin potilaat, joukossa yksinäinen, vaitelias intiaanipäällikkö Bromden. Vastaansa McMurphy saa armottoman ylihoitaja Ratchedin apureineen. Jännittävä valtataistelu alkaa heti ensi kohtaamisesta - panoksena vapaus ja sairaalan jokaisen potilaan kohtalo. Yksi lensi yli käenpesän on hilpeä ja hurja tarina, uhkarohkeuden ja älyvapauden suurta juhlaa. Näytelmän ohjaajana vierailee ansioitunut nuoren polven ohjaaja Samuli Reunanen. Lavastuksen ja puvut suunnittelee vierailijana Kaisa Rasila. Äänisuunnittelijana vierailee Iiro Ollila ja koreografina Liisa Risu. Ensi-ilta on suurella näyttämöllä 18. syyskuuta Näytelmän rooleissa esiintyvät Joose Mikkonen (McMurphy), Outi Kavén, vier. (hoitaja Ratched), Timo Luoma (päällikkö Bromden), Ilkka Aro, Ilona Chevakova, Lasse Hjelt, Miika Korkiakoski, Matias Kuoppala, Usva Kärnä, Hannes Lukinmaa, Risto Saarela, Olavi Saaristo, Anna Lemmetti-Vieri ja Toni Ikola

5 Tekijöiden näkökulmia NÄYTELMÄ VAPAUDENKAIPUUSTA ja ROHKEUDESTA Joukko nuoria teatterintekijöitä istuu pohtimassa Yksi lensi yli käenpesän näytelmän teemoja. He ovat näytelmän vierailijat: ohjaaja Samuli Reunanen, lavastaja Kaisa Rasila, koreografi Liisa Risu ja muusikko-säveltäjä Iiro Ollila. Mukana on myös vieraileva näyttelijä Outi Kavén, joka nähdään ylihoitaja Ratchedin roolissa (vier.sivun kuvassa keskellä). Mikä näytelmässä kiehtoo? Mitä ajatuksia se herättää? LIISA: Niin, näytelmässä pohditaan, miten ihminen alkaa toimia roolinsa mukaisesti ja miten paljon siihen vaikuttaa se yhteisö, johon hän kuuluu. KUVA: Virpi Laakso Ohjaaja Samuli Reunanen (oik.), koreografi Liisa Risu, lavastaja Kaisa Rasila ja säveltäjä Iiro Ollila. SAMULI: Tarinassa kehkeytyy kaksintaistelu, kun kaksi vahvaa tahtoihmistä ottaa mittaa toisistaan ja samalla roolistaan yhteisössä: potilas McMurphy, kapinallinen, ja ylihoitaja Ratched. Intiaani Bromdenilla on tarkkailijan osa, mutta loppujen lopuksi juuri hän on se, jolla on rohkeutta vapauttaa sekä itsensä että McMurphy. SAMULI, ohjaaja: Yksi lensi yli käenpesän kertoo vapaudenkaipuusta ja rohkeudesta. Näytelmä kuvaa ihmisen kasvamista itsensä mittaiseksi, uskallusta elää omaa elämäänsä omilla ehdoillaan. KAISA, lavastaja: Vapauden teema on kiehtova. Ihminen voi valita joko vapauden tai turvallisuuden. Vapaus merkitsee, että on alttiina vaaroille ja muutokselle ja omille peloille. Se vaatii rohkeutta. Muutos aiheuttaa meissä pelkoa. Turvallisempaa on pitäytyä entiseen tuttuun elämäntapaan, vaikka se olisi rajoittunuttakin. LIISA, koreografi: Kyse on myös siitä, kenen antaa tehdä valinnat omassa elämässä: tekeekö joku muu valinnat puolestasi vai otatko itse vastuun valinnoistasi. Vapaus valita tuo myös vastuun. IIRO, säveltäjä: Näytelmä puhuu myös ihmisen eri rooleista. Ne ovat tuttuja tosielämässäkin: millaisiin rooleihin asetumme suhteessa muihin ihmisiin ja millaisiin rooleihin sijoitamme muut. Roolin voi luoda itse, tai sen voi saada ulkoa päin, yhtä hyvin menestyjän kuin häviäjän, käskijän tai käskyläisen roolin. KAISA: Tarinaa seurataan juuri intiaani Bromdenin silmin. Se on antanut virikkeen myös lavastukselle ja puvustukselle, niissä näkyy paljolti mielen maisemaa. OUTI, näyttelijä: Roolihenkilöni ylihoitaja Ratched on tiukka ja pätevä nainen mutta oman hallitsijanroolinsa vanki. Hän käyttää valtaa häikäilemättä - potilaathan ovat luopuneet vapaudestaan tullessaan laitokseen. Laitoksen ankarat säännöt ahdistavat, mutta tuovat myös potilaiden elämään turvallisuutta, rutiinia ja jatkuvuutta. McMurphy, joka rikkoo sääntöjä, on vaarallinen, hän rikkoo turvallisuuden kehän ja murentaa Ratchedin valta-asemaa. IIRO: Story ei ole kuitenkaan mustavalkoinen. Ei ole vain viattomia potilaita tai pahoja vallankäyttäjiä. On joukko erilaisia ihmisiä, joiden kohtalot törmäävät suljetun laitoksen pienoismaailmassa. Se on äärettömän kiinnostavaa. OUTI: Ja siinä maailmassa ei aina tiedä, kuka on terve, kuka sairas, mikä on normaalia, mikä taas epänormaalia. Raja hämärtyy. Se on yhtaikaa pelottavaa ja kiehtovaa! TEKSTI: Kirsi Sand 5

6 VAASAN KAUPUNGINTEATTERI 6 Ilona Chevakova (vas.), Kielo Tommila, Usva Kärnä. KUVA: Jyrki Tervo

7 Venny Kontturin värikäs romaani näyttämölle RUUKINKUJA vie Palosaaren maisemaan Venny Kontturi: Ruukinkuja Dramatisointi Outi Rossi Ohjaus Erik Kiviniemi Lavastus ja puvut Liisa Ikonen Valot Pekka Pitkänen (vier.) Kantaesitys Suuri näyttämö Romeo Marraskuussa valmistuu odotettu ensi-ilta: pohjalaiskirjailijan Venny Kontturin rakastettu Ruukinkujaromaani nousee näyttämölle. Näytelmä sijoittuu lukujen Vaasaan, Palosaaren eli Präntöön tehdasmiljööseen. Ruukinkuja kertoo työläisperheen tyttären Viiran varttumisesta Präntööllä Ruukinkujan varrella, kujan ihmisten elämästä ja heidän kirjavista kohtaloistaan. Tarina kulkee Vennyn tapaan hersyvänä, lämpimänä, rehevän humoristisena ja kirpeinkin maustein. Värikkäänä soljuu puheessa vahva pohjalaismurre. Näytelmän on dramatisoinut Outi Rossi. Ohjaus on Erik Kiviniemen, lavastus ja puvut Liisa Ikosen. Valosuunnittelijana vierailee Pekka Pitkänen. Kantaesitys on 5. marraskuuta 2010 suurella näyttämöllä. Präntöö on valtio valtiossa, ja sen asukkaat suuria persoonallisuuksia. Sen tehtaisiin tulee elantoaan etsimään maaseudun ylimääräinen väestö. Präntöön elämä muodostaa Viira-tytön silmissä värikkään, inhimillisen kaleidoskoopin, jossa heijastuvat tehtaiden työläiset ja johtajat, uskonnolliset ja poliittiset vakaumukset, kasarmien venäläiset soldaatit ja kujan pikkurikolliset. Näytelmän läpi kulkevat vahvojen naisten, Viiran äidin, Mummun ja Emma-tädin tarinat. Puuvillatehtaan pillin vihellys rytmittää naisten arkea. Syvä uskonnollisuus sävyttää perhe-elämää. Viira on isätön lapsi, ja isän ikävä kirpaisee välillä haikeasti. Kunnes kujalle ilmestyy isätarjokas, kenkätehtaalainen Kusti, joka alkaa piirittää Viiran äitiä. Kyllä Kustista hyvä mies taloon tulisi, tuumii Viira, jos vain huolittaisiin Elämä ei työläisperheessä ole aina helppoa. Viiran varttumista kohti nuoruusiän haasteita auttaa perheen naisten rakkaus sekä Viiran oma luova mielikuvitus. Rooleissa nähdään Usva Kärnä (Viira), Kielo Tommila (Äiti), Lis Laviola (Mummu), Ilkka Aro (Kusti), Laura Hänninen (Emma, vier.), Ilona Chevakova, Matias Kuoppala, Joose Mikkonen, Timo Luoma, Hannes Lukinmaa, Miika Korkiakoski, Risto Saarela, Soile Ojala, Anna Lemmetti-Vieri, Toni Ikola ja Hannele Hautamäki. Paikallinen aihe kertoo meistä pohjalaisista Ruukinkujan ohjaaja, teatterinjohtaja Erik Kiviniemi on tarttunut innostuneesti Kontturin romaaniin. Yhdessä dramaturgi Outi Rossin kanssa käytiin keväällä pitkät keskustelut näytelmän dramatisoinnin suuntaviivoista. Näytelmä on todella kiinnostava. Kontturin henkilöt ovat herkullisia ja värikkäitä. Tarina osoittaa suurta ihmistuntemusta ja viisautta, Erik Kiviniemi sanoo. Näytelmässä on kaksi tasoa, toisaalta nähdään elämä nuoren tytön silmin, toisaalta on aikuisten maailma, jossa puhuu kypsän kirjailijan elämänkokemus. Ruukinkuja tarjoaa samastumisen mahdollisuuksia niin katsojille kuin tekijöillekin. Se tulee lähelle, se kertoo meistä pohjalaisista, taustastamme ja arvoistamme. Itse olen kotoisin Lapualta, ja näytelmän väkevä pohjalaismurre on tuttua oma isäni puhui sitä. Toivon, että Ruukinkujasta tulee katsojalle elämys. Että se, kuten hyvä tarina aina, avaa uuden ikkunan, josta voi tarkastella maailmaa Venny Kontturi ( ) Tuotanto: Omaelämäkerrallinen romaanisarja: Ruukinkuja (1967) Kankurikello (1969), Karikkoiset vuodet (1970) ja Paperikengät (1977). Romaani Ehtoomaisemat (1972) Vaasa-lehden pitkäaikainen murrepakinoitsija nimimerkillä Männistön muori. Pakinoita myös Anna-aikakauslehdessä nimimerkillä Isoäiti. Murrepakinakokoelmat Passaasko tituleerata (1964) ja Neliskanttista (1978). Näytelmä Ulukomaan vierahia, Vaasan kaupunginteatterissa v Valon ja varjon välkettä (2007). Venny Kontturin kirjallisesta jäämistöstä koottu runoja pakinakokoelma, toim. Iiris Ekola Venny Kontturille on pystytetty v Palosaarelle Onkilahden rantapuistoon taiteilija Marita Perttulan suunnittelema muistomerkki Elämän tie. 7

8 Ilkka Aro LUOLAMIEHEN reviirillä Nyt naurattaa! KUVA: Jyrki Tervo LUOLAMIES Käsikirjoitus Rob Becker Suomennos Ville Virtanen Ohjaus Erik Kiviniemi Esittää Ilkka Aro Esityksen kesto n. 1h 40min (sis väliajan) Ilkka Aro. Mies punaraitaisessa T- paidassa. Näyttämöllä olohuoneen TV-nurkkaus ja sohva, joita ympäröi pyhien kalsareiden taikapiiri. Siinä Luolamiehen reviiri, jota hallitsee näyttelijä Ilkka Aro. Amerikkalaisen Rob Beckerin komedia Luolamies vie huikealle tutkimusmatkalle miehen ja naisen sielunmaisemaan. Ilkka Aron esittämä yhden miehen show on ollut valtava menestys: tähän mennessä 9000 katsojaa ja lähes 70 esitystä. Luolamies on lyömätön! Luolamies on hulvaton, riemukas ja nerokkaan oivaltava selvitys miesten ja naisten maailmankuvien eroavaisuuksista. Shoppailuun, kalastukseen, urheiluun, rakkauteen ja parisuhdekysymyksiin ja moniin muihin tähdellisiin aiheisiin löytyy uusia, yllättäviä näkökulmia. Paljon saamme ilolla oppia me kaikki, jotka olemme luolamiehen ja luolanaisen sukua! Näytelmän on ohjannut Erik Kiviniemi VIIRU JA PESONEN Satu ukosta ja pikku kissasta VAASAN KAUPUNGINTEATTERI Syksy tuo taas näyttämölle ukko Pesosen mökkeineen ja kanoineen ja tietysti vikkelän Viiru-kissan! Lastennäytelmä Viiru ja Pesonen keräsi keväällä jo 4000 katsojaa, ja vauhtia piisaa koko syksyn. Ukko Pesonen vallan yllättyy, kun naapurin Anttosen rouva eräänä päivänä tuo hänelle lahjaksi hassun laatikon, joka naukuu. Sieltä kömpii kissanpoika. Se saa nimekseen Viiru, eikä se olekaan mikä tahansa kissa. Se pitää letuista ja viirullisista housuista ja kalastamisesta ja oppii vielä puhumaankin. Viirun mielestä Pesosen kissana on hyvä olla, ja sen touhut tuovat iloa ja vilskettä yksinäisen ukon arkipäivään kunnes Viiru eräänä päivänä katoaa. Pesonen etsii Viirua kaikkialta. Mihin Viiru katosi? Tietääkö Mäyrä asiasta? Entä kanat? Näytelmä VIIRU JA PESONEN pohjautuu ruotsalaisen Sven Nordqvistin lastenkirjaan Viiru kateissa (v. 2001). Dramatisointi on Hannele Ruotsalon. Näytelmän on ohjannut Matti Mäntylä. Rooleissa nähdään Lasse Hjelt, Soile Ojala ja Ilona Chevakova Sven Nordqvist: VIIRU JA PESONEN Soile Ojala ja Lasse Hjelt. Dramatisointi Hannele Ruotsalo Ohjaus Matti Mäntylä Lavastus ja puvut Maarit Kalmakurki (vier.) Musiikki Maiju Tommila (vier.) Esityksen kesto n. 1h 30min (sis väliajan) Ikäsuositus: 3-vuotiaasta alkaen KUVA: Jyrki Tervo 8

9 Tulossa tammikuussa 2011 Ooppera ISÄNMAAN TYTTÄRET KUVA: Tero Vihavainen Tammikuussa 2011 nousee näyttämölle Ilkka Kuusiston säveltämä ooppera ISÄN- MAAN TYTTÄRET. Teos on kunnianosoitus pohjalaisten lottien työlle. Talvi- ja jatkosotien vaiheisiin sijoittuvassa oopperassa kansakunnan kohtalonvuodet nähdään naisten silmin ja eletään heidän kauttaan. Ilkka Kuusisto: ISÄNMAAN TYTTÄRET Ooppera Libretto Pia Perkiö Musiikinjohto Jari Hiekkapelto Ohjaus ja visualisointi Juulia Tapola Puvut Taina Relander Ensi-illat Suuri näyttämö Romeo Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginteatterin ja kaupunginorkesterin yhteistyö Isänmaan tyttäret -oopperan ohjaa Juulia Tapola, joka on nuorta ohjaajapolvea. Naisohjaajana koen Isänmaan tyttärien tärkeimmäksi teemaksi naisten välisen ystävyyden; sen avulla jaksettiin vaikeissakin tilanteissa, Juulia Tapola sanoo. Myös huumoria tarvittiin pelon ja kuoleman vastapainoksi. Nuorten oli uskottava sodan loppumiseen ja valoisampaan tulevaisuuteen. Unelman rauhasta ja rakkaudesta oli oltava vahva. Yleisössä tulee olemaan paljon niitä, jotka eivät ole kokeneet sotaa Suomessa. Miten me, tämän päivän naiset, toimisimme isoäitiemme tilanteessa? Kuinka moni meistä kestäisi rintamalla, kuoleman keskellä? Miten lotat jaksoivat? Juulia Tapola pohtii. Sotauutisia kantautuu maailmalta edelleen joka päivä. Talvisodan tapahtumista on kulunut 70 vuotta, mutta onko maailma muuttunut? Isänmaan tyttäret on ooppera sodan urheista naisista. Esitys tulee olemaan kunnianosoitus myös professori Irma Rewellin muistolle, sota-ajan pikku-lotalle ja tämän lotta-oopperan tilaajalle. Isänmaan tyttäret sai kantaesityksensä Vaasan Oopperan tilausteoksena Ilmajoen musiikkijuhlilla v Oopperan libreton on kirjoittanut Pia Perkiö. Musiikin johtaa Jari Hiekkapelto. Oopperan ohjaa Juulia Tapola, puvut suunnittelee Taina Relander. Ensi-illat ovat teatterin suurella näyttämöllä. Kaikki esitykset ovat tammikuussa Teos tuotetaan Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginteatterin ja kaupunginorkesterin yhteistyönä 9

10 VIERAILUT TULOSSA KEVÄÄLLÄ 2011 KUVA: Laura Malmivaara ODOTUS Esitykset: pe klo la klo ja Suuri näyttämö Romeo Liput 28, puh FORK - PINK NOISE Upea musiikkishow! ODOTUS Kom-teatterin vierailu! Teksti Heini Junkkaala, Pirkko Saisio ja Marja Packalén. Ohjaus Heini Junkkaala Lavastus ja puvut Kaisa Rasila. Äänisuunnittelu ja musiikki Antti Mäkelä. Valosuunnittelu Jukka Kuuranne. ODOTUS on KOM-teatterin kiitetty vierailuesitys, kertomus henkilöistä Pirkko Saisio ja Marja Packalén, heidän rooleistaan ja roolien takaisesta todellisuudesta. Rehellisesti ja itseironisesti kerrotuista tarinoista jokainen voi tunnistaa itsensä. Upeaa teatteria! KUVA: Fabian Björk Line Knutzon: REMONTTIJENGI Komedia Ohjaus Matti Mäntylä Lavastus ja puvut Maarit Kalmakurki Ensi-ilta helmikuussa 2011 Suomenkielinen kantaesitys Suuri näyttämö Romeo Nuoripari on ostanut unelmiensa talon tai oikeammin: siitä tulee unelmatalo, kunhan se ensin remontoidaan kokonaan. Sisustus on valmiiksi mietitty, siitä tulee täydellistä! Ongelma on vain se, että työhön palkatut remonttimiehet ovat kaikkea muuta kuin ammattilaisia. Aikataulu mättää, budjetti ylittyy ja tunarointia riittää. Eivätkö nuo ole niitä samoja kipsilevyjä, joita remonttireiskat juuri äsken kiinnittivät? Miksi ne kiskovat niitä nyt irti? Ja miksi vessassa ei äkkiä olekaan seiniä? johan siinä pinna palaa lempeimmältäkin! Upea musiikkishow nyt Vaasassa! Lavalla on FORK, neljän hengen a cappella lauluyhtye. Rockia ja poppia laulava yhtye virittää shown, jossa yhdistyvät loistava a cappella laulu, osuva huumori ja lämmin ironia. Varsinkin itseironia. FORK PINK NOISE Tanskalaisen Line Knutzonin hervoton komedia Remonttijengi nähdään suomenkielisenä kantaesityksenä helmikuussa Näytelmän ohjaa Matti Mäntylä ja lavastaa ja puvustaa Maarit Kalmakurki. VAASAN KAUPUNGINTEATTERI FORK är nu äntligen i Vasa! En grupp med fyra fina sångare De kombinerar briljant a cappella med träffsäker humor och varm ironi. Framför allt självironi. A TRIP & MIND THE GAP Kahden upean tanssiteoksen yhteisilta A TRIP & MIND THE GAP Esitykset to klo 19, pe 1.10 klo 10 (koulul.es., ainoastaan Mind the Gap) ja klo 19, la 2.10 klo 13 Pieni näyttämö Julia Tuottaa Watt Vaasan alueen Tanssitaiteilijat ry, yhteistyössä Vaasan kaupunginteatteri. LIPUT 15 / 10 + koul.näytös 5. puh pe/fre , la/lö , su/sö Suuri näyttämö Romeo/ Stora scenen Romeo Liput/Biljetter 28, p./tfn A TRIP koreografia Tommi Kitti MIND THE GAP koreografia Patrik Häggström KUVA: Thomas Häggström Aldo Nicolaj: MIEHET RAUTAA Komedia Suomennos Outi Rossi Ohjaus Erik Kiviniemi Ensi-ilta tammikuussa 2011 Suomenkielinen kantaesitys Pieni näyttämö Julia Miehet rautaa on italialaisen kirjailijan Aldo Nicolajn liikuttava ja naurattava komedia. Se kertoo kahdesta ikämiehestä, jotka kohtaavat puistonpenkillä ja ystävystyvät, omalla, äreällä ja karulla tavallaan. He ovat jo vanhoja, ja siitä on monenmoista harmia: ikä tuntuu luissa ja aiheuttaa monenmoista kremppaa, aikuiset lapset holhoavat, eikä perheessä tunnu olevan tilaa vanhoille ukoille. Mutta ukkojen mieli on terhakka ja järjenjuoksu terävä. Kun edessä häämöttää eron uhka, kaverukset päättävät karata. Vielä voi nauttia vapaudesta on vain tartuttava hetkeen ja unelmaan. Erik Kiviniemen ohjaama Miehet rautaa nähdään suomenkielisenä kantaesityksenä tammikuussa Rooleissa: Hannes Lukinmaa, Ilkka Aro ja Ilona Chevakova. 10

11 VAASAN KAUPUNGINTEATTERI YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN RUUKINKUJA Peruslippu...22 ( 20 ) Eläkeläiset...20 ( 18 ) Lapset, opisk, työttömät, varusmiehet...15 ( 10 ) LUOLAMIES Peruslippu...20 ( 18 ) Eläkeläiset...18 ( 16 ) Lapset, opisk, työttömät, varusmiehet...15 ( 10 ) VIIRU JA PESONEN Peruslippu Perhelippu... (4-6 hlö) Ryhmät Vierailut : FORK ODOTUS ISÄNMAAN TYTTÄRET -ooppera Peruslippu...40 (36 ) Eläkeläiset...36 (33 ) Lapset, opisk, työttömät, varusmiehet...30 (27 ) HUOM! EDULLISET MATINEANÄYTÖKSET (arkipäivien ma-pe päivänäytökset): YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN RUUKINKUJA LUOLAMIES VIIRU JA PESONEN... 8 Suluissa ryhmähinta. Huom! Ryhmäalennuksissa ryhmän koko väh. 20 henkilöä. VAASAN KAUPUNGINTEATTERI Pitkäkatu VAASA vaasa.fi Lippumyymälä...(06) avoinna ma-pe klo 11-18, la klo sekä tuntia ennen esitysten alkua WEBSHOP: Keskus... (06) Markkinointi (06) Studio Ticket Ylätori, VAASA (1 /min + pvm) avoinna ma-pe klo 10-17, sekä la TEATTERIKAHVILA KULMA Teatterikahvila Kulma sekä toisen kerroksen baari palvelevat Teitä väliajalla. Järjestämme tilauksesta cocktail- ym. tilaisuuksia toiveittenne mukaan. Mahdollisuus tilauksesta myös ruokailuun ennen tai jälkeen teatteriesityksen. Etukäteistilaukset ja tiedustelut kahvila Kulmasta, (06) , esityspäivinä tuntia ennen esitystä. Tarjoilusta huolehtii Teatterinaiset ry. Romeo-salissa on toimiva induktiosilmukka. Naulakkomaksu 1 VIP-illat, yritysten sarjaliput ja tilausnäytökset: tiedustelut teatterin markkinoinnista, puh. (06) VARATTUJEN LIPPUJEN LUNASTUS Yksittäisten lippujen lunastus viimeistään 3 päivää ennen esitystä. Vierailuesitysten lippujen lunastus 2 viikkoa ennen esitystä. Oopperalippujen lunastus 1 viikko ennen esitystä. Ryhmien tulee lunastaa varauksensa viimeistään 3 viikkoa ennen esitystä. Laskutuslisä 5,05. Hyvät katsojat, saavuttehan esityksiin ajoissa! Esitykset alkavat täsmällisesti. FORCE MAJEURE -tapauksissa, kuten sairastuminen, lakko, tulipalo tms. vaihdamme liput seuraaviin esityksiin tai maksamme rahat takaisin, mutta emme korvaa muita asiakkaille aiheutuvia kuluja. Lippujen vaihto tai takaisinlunastus tulee suorittaa kuukauden kuluessa näytännön peruuntumisesta. KUVA: Jyrki Tervo Osta teatteriliput silloin kuin sinulle sopii NETTIKAUPASTA Ei toimitusmaksua. Liput kätevästi sähköpostiisi. VIP-paketti alk. 28 / hlö VIP-pakettiin sisältyy: Tervetuliaismalja Teatterilippu esitykseen Väliaikatarjoilu : kahvi/tee ja pieni leivos Käsiohjelma Vaatesäilytysmaksu Tiedustelut ja varaukset : tai Meillä käy kulttuurisetelit Vaasan kaupunginteatterissa käyvät maksuvälineenä kuvissa olevat RJ-TYKY+ sekä SMARTUM kulttuurisetelit. Lisätietoa näistä kulttuuriseteleistä: ja S-Etukorttinäytökset S-Etukorttialennukset voimassa seuraavissa esityksissä niin kauan kuin paikkoja riittää. Mainitse S-Etukortista lippuja varatessa. Etu on talouskohtainen. Ei bonusta teatterilipuista. norm. To 2.9. Viiru ja Pesonen La Luolamies To Yksi lensi yli käenpesän To Yksi lensi yli käenpesän To Viiru ja Pesonen To Ruukinkuja To Yksi lensi yli käenpesän Ke Ruukinkuja To Isänmaan tyttäret oop

12 Vaasan kaupunginteatterin näytäntökalenteri VAASAN KAUPUNGINTEATTERI Suuri näyttämö Romeo Pieni näyttämö Julia Syyskuu KE 1.9. VIIRU JA PESONEN Syksyn ensiesitys TO 2.9. VIIRU JA PESONEN LA 4.9. LUOLAMIES MA 6.9. VIIRU JA PESONEN 10.00* PE YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN Enn. LA YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN Ensi-ilta MA VIIRU JA PESONEN 10.00* KE LUOLAMIES TO YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN PE ODOTUS. KOM-teatterin vierailu VIIRU JA PESONEN LA ODOTUS VIIRU JA PESONEN ODOTUS KE LUOLAMIES TO YKSI LENSI 12.00* A Trip & Mind the Gap YLI KÄENPESÄN Lokakuu PE YKSI LENSI A Trip & Mind the Gap 10.00* YLI KÄENPESÄN A Trip & Mind the Gap LA LUOLAMIES A Trip & Mind the Gap YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN TO YKSI LENSI VIIRU JA PESONEN 10.00* YLI KÄENPESÄN PE Vierailu: Fork: PInk Noise LA Vierailu: Fork: PInk Noise LUOLAMIES SU Vierailu: Fork: PInk Noise TO YKSI LENSI 12.00* YLI KÄENPESÄN PE YKSI LENSI VIIRU JA PESONEN 10.00* YLI KÄENPESÄN LA LUOLAMIES VIIRU JA PESONEN YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN KE LUOLAMIES TO YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN PE YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN LA LUOLAMIES VIIRU JA PESONEN YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN TO YKSI LENSI VIIRU JA PESONEN 10.00* YLI KÄENPESÄN PE YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN LA YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN Marraskuu TO RUUKINKUJA Ennakko PE RUUKINKUJA Ensi-ilta TO YKSI LENSI VIIRU JA PESONEN 10.00* YLI KÄENPESÄN PE RUUKINKUJA Suuri näyttämö Romeo Pieni näyttämö Julia LA RUUKINKUJA RUUKINKUJA TO RUUKINKUJA 12.00* VIIRU JA PESONEN PE RUUKINKUJA LA LUOLAMIES YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN MA VIIRU JA PESONEN 10.00* KE YKSI LENSI 12.00* YLI KÄENPESÄN TO YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN PE RUUKINKUJA VIIRU JA PESONEN 10.00* LA RUUKINKUJA RUUKINKUJA Joulukuu TO RUUKINKUJA 12.00* RUUKINKUJA PE RUUUKINKUJA VIIRU JA PESONEN 10.00* LA LUOLAMIES VIIRU JA PESONEN YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN TO YKSI LENSI VIIRU JA PESONEN 10.00* YLI KÄENPESÄN PE RUUKINKUJA LA RUUKINKUJA RUUKINKUJA KE YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN TO RUUKINKUJA PE RUUKINKUJA LA LUOLAMIES VIIRU JA PESONEN RUUKINKUJA Teatterin joululoma Ei näytöksiä. TO YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN PE RUUKINKUJA NÄYTÄNTÖKALENTERI TAMMIKUU 2011 Suuri näyttämö Romeo Pieni näyttämö Julia PE 7.1. ISÄNMAAN TYTTÄRET, ooppera, ensi-ilta 1. LA 8.1. ISÄNMAAN TYTTÄRET, ooppera, ensi-ilta 2. KE RUUKINKUJA TO ISÄNMAAN TYTTÄRET PE ISÄNMAAN TYTTÄRET LA ISÄNMAAN TYTTÄRET ISÄNMAAN TYTTÄRET KE YKSI LENSI YLI KÄENPESÄN TO ISÄNMAAN TYTTÄRET PE ISÄNMAAN TYTTÄRET MIEHET RAUTAA, ennakko LA ISÄNMAAN TYTTÄRET ISÄNMAAN TYTTÄRET MIEHET RAUTAA, ensi-ilta KE RUUKINKUJA TO ISÄNMAAN TYTTÄRET PE ISÄNMAAN TYTTÄRET MIEHET RAUTAA LA ISÄNMAAN TYTTÄRET MIEHET RAUTAA (Viim.es.) Muutokset mahdollisia. Tarkistakaa ystävällisesti esitysajat teatterin lippumyymälästä, puh. (06) tai os. * = Matineanäytös, sininen teksti = S-Etu

13 WÄRTSILÄ is a registered trademark. NOTICE HOW ALL THE PARTS FIT TOGETHER. Wärtsilä now offers the marine industry total solutions that cover everything from design to lifecycle service. This makes our solutions uniquely efficient and environmentally sound. Read more about what we can do for you, wherever you are: wartsila.com.

14 De kan inte dansa, de är inga casanovor, men de har bestämt sig Wasa teater Allt eller inget The Full Monty / Housut pois Text: Terrence McNally Musik och sångtexter: David Yazbek Regi: Seija Metsärinne Scenografi: Markus R. Packalén Dräkter: Tyra Therman Koreografi: Jakob Höglund Kapellmästare: Ralf Nyqvist Skådespelare: Johan Aspelin, Dick Holmström/ Peter Snickars, Simon Häger, Marcel Lindström, Marco Luponero, David Sigfridsson, Jan Holm, Jakob Höglund, Sonja Biskop, Stina Engström, Susanne Jonsson, Sofie Lybäck, Erica Askolin, Helena Laxén, Malin Olkkola. Orkester: Ulla Ahonen/Jari Jokinen, Stefan Jernståhl, Patrick Lax, Stefan Lindblom, Peter Nordwall, Ralf Nyqvist, Tobias Udd. Spelperiod Housut pois 14

15 Musikalen The Full Monty hade urpremiär på Broadway år Den baserar sig på en brittisk film från år Både filmen och musikalen har blivit stora succéer världen över. Med all rätt, säger regissör och teaterchef Seija Metsärinne. Det är en bra berättelse med aktuell tematik, den är rolig och innehåller massor av fin musik. Den handlar om vanliga människor, som vi känner igen. Det som händer i pjäsen, händer i vår närmaste omgivning. Med den skillnaden att männen i berättelsen gör något ovanligt: de sätter upp en dansshow som ingen egentligen har förutsättningar för. De övervinner sig själva och bevisar att de inte gett upp. Utgångspunkten i historien är en fabrik som läggs ner på en mindre ort och männen står utan jobb. För dem är arbetslöshetskön följande anhalt, men chanserna att hitta nya jobb är små. Deras manlighet tar stryk. Fruarna och flickvännerna övertar rollen som familjeförsörjare. Kärlekslivet trasslar. Mitt i eländet anländer en manlig stripteasegrupp, The Chippendales, till orten. Deras föreställningar drar fulla hus med stadens kvinnor som uppsluppen publik. Då får en av de arbetslösa männen en lysande idé de skall sätta upp en egen Det är en föreställning med jäklar anamma och gott humör. show. De skall stiga ut ur sin förnedring och rädda sina äktenskap. Sex män låter sig mer eller mindre motvilligt övertalas till projektet. Det finns nämligen en liten hake; de kan inte dansa, de har inte vältränade kroppar, de är inga casanovor... Männens vänskap och mod sätts på prov, de drabbas av motgångar och tvivel. Som åskådare sympatiserar vi med männen i föreställningen, deras utsatthet och deras försök att komma igen, konstaterar Seija Metsärinne. Nedläggningar och permitteringar är ständigt återkommande rubriker i nyhetsflödet. Bakom rubrikerna döljer sig verkliga personer som plötsligt förlorar tryggheten och självkänslan. Allt eller inget är en föreställning som ger upprättelse åt dessa människor. Det är en föreställning med jäklar anamma och gott humör. Här finns mycket humor, men också djup och allvarliga understråk. Föreställningen har energi och fart så det räcker, inte minst tack vare musiken som sträcker sig från mambo och soul till 70- och 80-talspop. Och under alltsammans finns en stor dos medmänsklighet och värme Utmaningen ligger i att axla rollen som farsa Marco Luponero har nyligen avslutat en lång spelperiod i popmusikalen PlayMe på Svenska Teatern i Helsingfors. PlayMe handlade om unga mänskor som kämpade om en plats i nöjesbranschen och strålkastarljuset. I höst står en av huvudrollerna i musikalen Allt eller inget (The Full Monty) i tur. Temat är arbetslösa män som kämpar med självkänslan och sina relationer. En helt annan värld än den i PlayMe. Är det ett stort hopp från popmusikal till looser? I båda fallen handlar det om musikal, så i viss mån känns det faktiskt som om Allt eller inget tar vid där det senaste projektet slutade. Det är klart, innehållsmässigt är pjäserna mycket olika varandra, men även i PlayMe fightades min karaktär på sätt och vis med självkänsla och relationer, så egentligen är Allt eller inget en logisk fortsättning. kan skapa. Utmaningen för mig personligen ligger väl mest i att axla rollen som farsa, eftersom jag inte har några barn i verkliga livet. Ännu. Trots temat är det mycket humor och svängig musik i föreställningen. Du är förutom skådespelare, också musiker. Vad tycker du om musiken? Låtarna i Allt eller inget lever oerhört starkt med i pjäsens situationer och jag har en känsla av att man därför bör låta musiken ansvara för en stor del av berättandet. En intressant detalj är att musikalen är skriven för ett gäng killar med rätt så liknande röster. Därför blir det spännande att färga sången med andra attribut, som till exempel attityd. Stämningen inför hösten? Stämningen är väldigt bra. Jag gillar Wasa Teater och har alltid tyckt att det är ett mycket trevligt och proffsigt teaterhus att jobba i Du spelar Jerry, en separerad pappa med en tioårig pojke. Hur ser du på din roll, vad är roligt eller utmanande i den? Det är alltid spännande att börja leka med en ny karaktär och se vad man 15

16 Svensk urpremiär för Sofi Oksanens Utrensning Ett mästerverk, en litterär sensation UTRENSNING Wasa teater Sofi Oksanens text Utrensning har gått en ovanlig väg från pjäs till roman. Också framgångarna är ovanliga. Ordet sensation är ingen överdrift. Oksanen är ensam om att ha fått både Finlandiapriset och Runebergspriset och dessutom belönats med Nordiska rådets litteraturpris. Bokrättigheterna har sålts till 28 länder, Solar Films har köpt rättigheterna för både en finsk- och en engelskspråkig filmversion. I USA har romanen sålt över förväntan och pjäsen får premiär i New York i februari Genom två kvinnors mörka och ihjältigna förflutna lyckas Sofi Oksanen gestalta både ett kollektivt och personligt trauma i Estlands historia, från åren av ockupation fram till tiden för det sönderfallande Sovjetimperiet. Vi kommer in i berättelsen i början av 1990-talet, då Berlinmuren fallit och Estland åter är självständigt. Aliide Truu, en åldrande kvinna på den estniska landsbygden, hittar en dag ett mänskligt bylte på sin gård. Det visar sig vara en ung kvinna slagen och utmattad, med sönderrivna kläder, i avsaknad av pengar och pass. Främlingen heter Zara, hon kommer från Vladivostok och är ett offer för trafficking. Hon har hållits som sexslav i Berlin av den ryska maffian innan hon fördes till Tallinn. Zara har lyckats rymma från sina plågoandar och har sökt upp Aliide av en speciell anledning. Vad har de två gemensamt? Är de vänner eller fiender? Zaras närvaro i Aliides hem blottlägger en smärtsam historia av skuld och svek. I sin ungdom medverkade Aliide till att hennes egen syster och systerbarn deporterades till Sibirien. Hon drevs av svartsjuka och självbevarelsedrift förblindad av kärlek till sin systers man och av rädsla inför en skoningslös övermakt. Men Aliide är också själv ett offer. Hon har burit vetskapen om sitt förräderi i femtio år. Medan Aliide och Zara gör upp om sitt förflutna närmar sig den ryska maffian. Utrensning skildrar några kvinnors skakande livsöden formade av kommunistiskt förtryck och kapitalistisk mänskohandel. Det är en osminkad berättelse om lidande, hat, kärlek och förlåtelse 16

17 Pjäsen är som en rysk docka välskriven; de olika personernas behov, viljor och ödeslinjer vävs in i varandra på ett organiskt sätt. Pjäsens huvudteman är skuld, maktmissbruk och försoning. Tre teman som är universella, som alla människor kan känna igen sig i. sig in i pjäsens tematik. Alla har vi vår beskärda del av skuld, sorg, längtan, hopp och försoning. Pjäsen är dessutom uppbyggd som en rafflande thriller, den är oerhört spännande. Alla som har en dotter, syster eller mor borde se den Peter Snickars Sofi Oksanens uppmärksammade pjäs Utrensning (Puhdistus) får sin svenska urpremiär på Wasa Teater i höst. Produktionen görs i samarbete med Åbo Svenska Teater. Sista föreställningen är i Vasa den 30 oktober. Efter det åker ensemblen till Åbo och fortsätter att spela där. Peter Snickars regisserar uppsättningen. Han har också översatt pjäsen till svenska. Vad är det som är så speciellt med Utrensning? Det speciella med pjäsen är att den via några specifika människoöden skildrar en hel nations öden och trauman. Pjäsen är dessutom väldigt Vad tycker du om i den här pjäsen, vad fastnade du för? Pjäsen är uppbyggd som en rysk docka eller som en lök. För varje lager som demaskeras kommer det fram ett nytt. Det gör att man hela tiden överraskas, man måste omvärdera något man trodde var på ett visst sätt. Pjäsen har en otroligt stark problematik som tar ställning för alla utsatta i vår värld. Speciellt alla utsatta kvinnor. Pjäsen rör sig mellan två tidsplan; dels 1992 och dels slutet av 1940-talet. Att få arbeta med olika tidsplan är något jag verkligen tycker om. Det framkallar en känsla av drömspel som upphöjer pjäsen från realism till stilisering. Varför skall man se den här föreställningen? Teaterns uppgift är inte att spegla verkligheten utan att skapa föreställningar som liknar verkligheten. Den verklighet som skildras i pjäsen är förhoppningsvis inte de flestas verklighet, men jag tror att alla kan leva Sofi Oksanen Utrensning Originalets titel: Puhdistus Text: Sofi Oksanen Regi: Peter Snickars Scenografi och dräkter: Maria Antman Musik: Eero Paalanen Skådespelare: Jonas Bergqvist, Janina Berman, Lina Ekblad, Lasse Fagerström, Viktor Idman, Sophia Karlsson, Bror Österlund. Musiker: Eero Paalanen. En samproduktion mellan Wasa Teater och Åbo Svenska Teater. Förbjuden under 15 år. Spelperiod Sofi Oksanen (född 1977) har gjort en kometkarriär som författare. Hon är uppväxen i Jyväskylä med estniska rötter på moderns sida. Hon har studerat litteraturvetenskap vid Helsingfors universitet och dramaturgi vid Teaterhögskolan i Helsingfors. Hon debuterade år 2003 med romanen Stalins kossor följd av Baby Jane år Oksanens pjäs Utrensning uruppfördes på Nationalteatern i Helsingfors år På basen av pjäsen skrev hon en roman med samma titel. Romanen har belönats med Finlandiapriset (2008), Runebergspriset (2009) och Nordiska rådets litteraturpris (2010) 17

18 Historien om Pinocchio som du aldrig sett den förut! PINOCCHIO dans- och musikteater för barn och vuxna Den italienska författaren Carlo Collodi är mest känd för sin saga om Pinocchio, en liten trädocka som får liv och vars näsa växer varje gång han ljuger. Disney gjorde animation av berättelsen där bland annat Benjamin Syrsa, Pinocchios samvete, framför den Oscarbelönade sången Ser du stjärnan i det blå. Wasa Teater och Watt, danskonstnärerna i Vasaregionen, producerar tillsammans en ny och annorlunda Pinocchio en föreställning som vilar enbart på det fysiska och visuella uttrycket. Det är dans, musik och teater, men utan ord. Föreställningen kan därför förstås av alla oberoende av språk. Pinocchios är lat, tokrolig och oemotståndlig! Han råkar ut för märkvärdiga äventyr bland djur och människor. Och hans högsta önskan är att bli en riktig pojke. Pinocchio gestaltas av en ensemble som till hälften består av dansare och till hälften av skådespelare. Med nyskriven musik av Eero Paalanen lockas publiken in i en magisk värld där allt kan hända man kan till exempel förvandlas till åsna om man inte passar sig! Pinocchio Fritt efter Carlo Collodi Regi & koreografi: Jakob Höglund Scenografi & kostym: Heidi Wikar Musik: Eero Paalanen Dansare: Lotta Kaarla, Nanna Rahikainen, Anton Söderman. Skådespelare: Simon Häger, David Sigfridsson. En samproduktion mellan Wasa Teater och Watt danskonstnärerna i regionen Wasa r.f. Föreställningen turnerar i regionen och riktar sig i första hand till lågstadieskolor. Längd: ca 45 minuter. Spelperiod watt.fi. Wasa teater People Musik av Ralf Nyqvist, Györgi Ligeti, John Lennon, Paul McCartney Dans: Mia Malviniemi Flöjt: Eva Hillebrandt Oboe: Siri Ilanko Klarinett: John Alén Valthorn: Vesa Ania Fagott: Samuli Pataila Ett samarbete mellan Wasa Teater, Vasa stadsorkester och Watt Danskonstnärerna i regionen Wasa r.f. Urpremiär ti kl 19 må kl 19 ti kl 19 watt.fi. All the lonely people. Where do they all come from? All the lonely people. Where do they all belong? PEOPLE People är ett nykomponerat kammarmusikaliskt verk för blåskvintett och en dansare av Ralf Nyqvist. Föreställningen tänjer på den konservativa bilden av en traditionell kammarmusikalisk konsert. Publiken möter fem instrumentalister och en dansare som förbereder sig inför förverkligandet av ett musikaliskt verk med fyra satser. Musikerna kommer in, stämmer sina instrument, värmer munstycke, blåser, andas och samlar sina tankar inför framförandet. Publiken väntar. Musikerna väntar. Men på vad? People tar fasta på detta tomrum och fyller det med aktivitet och rörelse. Verket kan ses som en skildring av vanliga vardagliga sysslor, eller som en personlig bild av konstnärens arbete och inre känslor. Vi får se människorna bakom instrumenten med samma behov som arbetaren på verkstadsgolvet eller i butikskassan. Individer som delar livsöden med alla andra i publiken. I föreställningen ingår, förutom verket People, en improvisation av dansare Mia Malviniemi och klarinettisten John Alén samt sex bagateller av Györgi Ligeti och låten Elonar Rigby av the Beatles i arrangemang av Ralf Nyqvist 18

19 Carola Sarén har scendrag Den omtyckta artisten Carola Sarén erövrade en ny arena med sin show Scen kväll med Sarén som spelade runt om i Österbotten för snart tre år sedan. Publiken varierade från personer och kunde bestå av allt från pensionärer till firmafestdeltagare. Hon fick så mycket positiv feedback att hon bestämde sig för en uppföljare. I höst blir det urpremiär för Scendrag med Sarén. Den här gången är Ylva Ekblad med som Carolas samarbetspartner. Tillsammans bollar de idéer och skriver texter och arbetar fram formen för showen. Scendrag med Sarén följer delvis samma koncept som förra gången. Carola är värdinna och har ett antal gäster som besöker hennes show. Och det är Carola som med enkla medel gör alla roller. Ylva tycker att det är fantastiskt roligt att följa med när Carola improviserar sig fram till karaktärerna. Hon är så noga med att hitta rätt. Vänta!, jag måste se personen jag gestaltar, är en av Carolas återkommande repliker under repetitionerna. Det är lättare att gestalta en karaktär om man verkligen tror på personen, konstaterar Carola. Och jag har alltid varit intresserad av människor, av att iaktta folk på gator, caféer och torg, av olika beteenden i helt vardagliga situationer. Vi utgår från personligheter som finns omkring oss och i oss själva, sen förstärker vi vissa karaktärsdrag, och det gör dem komiska, men också mänskliga, förklarar Ylva. Typerna har ett hjärta, trots att de kan vara litet knäppa, inflikar Carola. Ja, och så har de något att säga, det finns en substans i deras prat, kompletterar Ylva. POTPURRI AV HUMOR, SÅNG OCH SKETCHER Scendrag med Sarén skall handla om vanliga människor i olika åldrar som har något på hjärtat, sammanfattar Carola och Ylva. Just nu är vi inne i det kreativa skedet där vi samlar allt vi hittar på. Vi jobbar också mycket med formen. Det skall vara tillräckligt med variation, varje gäst skall ha sin egen dramaturgi, men Carola skall också ha en neutral roll, där hon är sig själv. Det blir ett potpurri av sketcher, humor och sång med en liten underton Scendrag = krampaktig upplevelse i magtrakten. Framkallar skratt, effektivt botemedel mot nedstämdhet. av allvar. Och så skall det finnas utrymme för improvisation och anpassning till publiken, på det sättet kommer varje föreställning att vara olik den andra. Föreställningen skall leva och påverkas av åskådarnas reaktioner Scendrag med Sarén Texter och scenframställning: Ylva Ekblad, Carola Sarén Scenografi och dräkter: arbetsgruppen med teaterns verkstäder. Föreställningen kan beställas från teatern av föreningar, företag och privatpersoner under perioden oktober-december. Ett utmärkt programinslag på olika evenemang eller julfester. Försäljning: Pia Nylund, tfn Pris: 500 euro. Spelperiod

20 Wasa teater ÄNGLAND 20

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN

VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA PLANEN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN Hyvä kotiväki Koti ja perhe ovat lapsen tärkein kasvuympäristö ja yhteisö. Kodin ohella päivähoidon on oltava turvallinen paikka, jossa lapsesta sekä

Lisätiedot

Lasten tarinoita Arjen sankareista

Lasten tarinoita Arjen sankareista Arjen sankarit Lasten tarinoita Arjen sankareista 112-päivää vietetään vuosittain teemalla Ennakointi vie vaaroilta voimat. Joka vuosi myös valitaan Arjen sankari, joka toiminnallaan edistää turvallisuutta

Lisätiedot

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA

Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA Laura Arola Suomen laitos, Oulun yliopisto laura.arola@oulu.fi NUORTEN MONIKIELISYYS POHJOIS-RUOTSISSA - SAAMEN KIELTEN NÄKÖKULMIA TUTKIMUSALUE North (Torne) Saami - 4000 (25 000) Lule Saami - 500 (1500)

Lisätiedot

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ...

Missa. Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa. 1 Harjotus. 2 Harjotus. Kunka Missa ellää S.4. Mikä Missa oon? ... Minkälainen Missa oon? ... Missa Mie käväsin niinku kissa kuumassa uunissa Kunka Missa ellää S.4 1 Harjotus Mikä Missa oon?.. Minkälainen Missa oon?.. Miksi Missa hääty olla ykshiin niin ushein?.. Missä Liinan mamma oon töissä?

Lisätiedot

www.rosknroll.fi 0201 558 334

www.rosknroll.fi 0201 558 334 www.rosknroll.fi 0201 558 334 Rollella ei ole peukalo keskellä kämmentä, joten lähes kaikki rikki menneet tavarat Rolle korjaa eikä heitä pois. Etsi kuvista 5 eroavaisuutta! Rolle har inte tummen mitt

Lisätiedot

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver.

Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas samtidigt då man gräver. Torgmöte 3½ 3.3 kl. 12:30-14 i Saima, stadshuset Kim Mäenpää presenterade projektet Skede 1 av HAB och torgparkeringen Torgparkeringen är för framtiden men också sammankopplad till HAB. Båda bör byggas

Lisätiedot

NYHETSBREV 27.8.2013 Uutiset suomeksi sivulla 3

NYHETSBREV 27.8.2013 Uutiset suomeksi sivulla 3 NYHETSBREV 27.8.2013 Uutiset suomeksi sivulla 3 PEKING OPERA-FESTIVAL 26.9-11.10.2013 * Den rättrådige generalen förvisas Första gången i Finland! * Väktaren - vardagens hjälte Den första finska pekingoperan

Lisätiedot

Jorma Uotinen ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA

Jorma Uotinen ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA SYKSY 2014 kuva Seilo Ristimäki Jorma Uotinen ENNEN VIIMEISIÄ AJATUKSIA Rakkaus tulee ja menee, mutta koskaan se ei tule tilaamalla. Koreografina minua kiinnostaa se mitä ei voi ennalta tietää. Se, mikä

Lisätiedot

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus.

HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. HUR ÄR VÄDRET? A. Yhdistä sääilmaukset vastaaviin kuviin. Yhteen kuvaan voi liittyä useampikin ilmaus. 1. Solen skiner. 2. Det är soligt. 3. Det är halvmulet. 4. Det är mulet/molnigt. 5. Det är varmt.

Lisätiedot

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki

Staden Jakobstad - Pietarsaaren kaupunki Sakägare/ Asianosainen Ärende/ Asia - VALREKLAM INFÖR RIKSDAGSVALET 2015 - VAALIMAI- NONTA ENNEN EDUSKUNTAVAALEJA 2015, TILLÄGG / LISÄYS Det finns tomma reklamplatser kvar i stadens valställningar och

Lisätiedot

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa.

Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Tervetuloa tähän Pohjanmaan liiton järjestämään laajakaistaseminaarin, joka kantaa nimeä Sadan megan Pohjanmaa. Välkomna till Österbottens förbunds bredbandsseminarium, som fått namnet Österbotten kör

Lisätiedot

Kehoa kutkuttava seurapeli

Kehoa kutkuttava seurapeli Kehoa kutkuttava seurapeli Pelaajia: 2-5 henkilöä tai joukkuetta Peliaika: 30 45 min Välineet: pelilauta, 112 korttia, kaksi tavallista noppaa, yksi erikoisnoppa ja viisi pelinappulaa. Kisa Pelin tarkoituksena

Lisätiedot

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015

Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Varuboden-Osla tekee Paikallisesti hyvää, 100 000 lisälahjoitus omalle alueelle Yhteensä noin 300 000 tukea paikallisille toimijoille vuonna 2015 Osuuskauppa Varuboden-Osla haluaa omalla toimialueellaan,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1254/2001 vp Osa-aikalisän myöntämisen perusteet Eduskunnan puhemiehelle Kun osa-aikalisäjärjestelmä aikoinaan otettiin käyttöön, sen yhtenä perusteena oli lisätä työssä jaksamista

Lisätiedot

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa

Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa Mot starkare tvåspråkighet i stadens service Kohti vahvempaa kaksikielisyyttä kaupungin palveluissa SKILLNADEN II Samverkan som strategi MUUTOS II Strategiana yhteistyö 24.11.2015 Tua Heimonen Specialplanerare,

Lisätiedot

KAKSIKIELINEN HYVÄN TUULEN ESITYS KOKO PERHEELLE

KAKSIKIELINEN HYVÄN TUULEN ESITYS KOKO PERHEELLE Missä asuu Onni? KAKSIKIELINEN HYVÄN TUULEN ESITYS KOKO PERHEELLE Var bor Onni? Onni-kissa seikkailee maailman ääriin tanssien, laulaen ja mustikkapiirakan tuoksuista tarinaa kertoen. Ensiesitys 04.12.2014,

Lisätiedot

11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen.

11.-13.11. http://littfest.vaasa.fi/ Teema Tema Minä Jag. Monika Fagerholm. Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare. Miika Nousiainen. Teema Tema Minä Jag Antti Nylén Kaj Korkea-aho 11.-13.11 2011 Miika Nousiainen Märta Tikkanen Maija Vilkkumaa Karl Ove Knausgård Leena Lehtolainen Monika Fagerholm Taiteellinen johtaja Konstnärlig ledare

Lisätiedot

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut

Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Tarvekartoitus: Vanhustenhoito ja -palvelut Behovskartläggning: Äldrevård och -service Skövden kunta, Suomen kielen hallintoalue, 541 83 Skövde Skövde kommun, Finskt förvaltningsområde, 541 83 Skövde LAKI

Lisätiedot

Eemelin metkut s. 10 Marimekkoelämää Marimekkoliv s. 36 Kuorofestivaali Körfestival s. 51 1/2011. Kulttuurikevät Vaasassa Kulturvåren i Vasa

Eemelin metkut s. 10 Marimekkoelämää Marimekkoliv s. 36 Kuorofestivaali Körfestival s. 51 1/2011. Kulttuurikevät Vaasassa Kulturvåren i Vasa Eemelin metkut s. 10 Marimekkoelämää Marimekkoliv s. 36 Kuorofestivaali Körfestival s. 51 1/2011 Kulttuurikevät Vaasassa Kulturvåren i Vasa 1/2011 Päätoimittaja/Chefredaktör: Markku Lumio Toimitus/Redaktion:

Lisätiedot

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats?

Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Millainen on kandin hyvä työpaikka? Hurudan är en kandidats bra arbetsplats? Maarit Nevalainen, terveyskeskuslääkäri, Mäntsälän terveyskeskus Ei sidonnaisuuksia, inga bindingar (till några firmor förutom

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1278/2010 vp Osa-aikaeläkkeellä olevien sairauspäivärahaan liittyvien ongelmien korjaaminen Eduskunnan puhemiehelle Jos henkilö sairastuu osa-aikaeläkkeelle jäätyään, putoavat hänen

Lisätiedot

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen

Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen Resultat från kundnöjdhetsenkäten / Asiakastyytyväisyyskyselyn tuloksia Stadsstyrelsens sektion för servicetjänster / Kaupunginhallituksen palvelutoimintojaosto 9.3.2015 Kundnöjdhetsenkäten har genomförts

Lisätiedot

Språkbarometern Kielibarometri 2012

Språkbarometern Kielibarometri 2012 Språkbarometern Kielibarometri 1. Service på svenska (svenskspråkiga minoriteter, N=0) Palveluita suomeksi (suomenkieliset vähemmistöt, N=1) Får du i allmänhet service på svenska? KOMMUNAL SERVICE 0 0

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2013 vp Rajatyöntekijöiden oikeus aikuiskoulutustukeen Eduskunnan puhemiehelle Osaamisen kehittäminen ja aikuisopiskelu ovat nykyään arkipäivää. Omaehtoisesti opiskelevat rajatyöntekijät

Lisätiedot

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen.

Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Taidehistoria Älä koske näihin tehtäväpapereihin ennen kuin valvoja antaa luvan aloittaa koevastausten laatimisen. Nämä tehtäväpaperit ovat suomeksi. Hieman ennen kokeen alkamista valvoja kysyy haluaako

Lisätiedot

Miljö,, samarbete, teknologi

Miljö,, samarbete, teknologi Ympärist ristö,, yhteistyö,, teknologia Miljö,, samarbete, teknologi Ympärist ristö,, yhteistyö,, teknologia Miljö,, samarbete, teknologi Kulttuuri, yhteydet, luovuus Kultur, samband, kreativitet Motto:

Lisätiedot

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a.

Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Kirjoita verbin vartalo. VINKKI: Poista verbin perusmuodosta kirjain a. Valitse oikea muoto. A. Täydennä nykyhetken muodot. Käytä tarvittaessa nettisanakirjaa. Valitse vasemmalla olevan valikon yläosassa

Lisätiedot

XIV Korsholmsstafetten

XIV Korsholmsstafetten XIV Korsholmsstafetten 19.5.2013 Huvudklasser Öppen klass: Laget får komponeras fritt. Damklass: Laget ska endast bestå av kvinnliga löpare. Varje lag skall bestå av 6 8 löpare. Två löpare från varje lag

Lisätiedot

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat.

PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS. Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Kieltosanat ja muut liikkuvat määreet ovat. A) SUORA SANAJÄRJESTYS Maria spelar gitarr varje dag. Max bor i Esbo. PÄÄLAUSEEN SANAJÄRJESTYS Lauseen aloittaa ja toisella paikalla lauseessa on. Mats vill inte städa sitt rum. Mamma och pappa har alltid

Lisätiedot

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015

Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 Sosiaali- ja terveyslautakunta 212 16.12.2014 Kuntainfo 5/2014: Toimeentulotuki 1.1.2015 lukien - Kommuninfo 5/2014: Utkomststöd från och med 1.1.2015 1010/05/03/00/2014 SosTe 212 Valmistelija; palvelujohtaja

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset suomi-ruotsi Onnentoivotukset : Avioliitto Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Gratulerar. Jag/Vi önskar er båda all lycka i världen. Vastavihityn Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille

Lisätiedot

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO

Talousarvio & taloussuunnitelma 2016 Terveydenhuolto. Paraisten kaupunki TERVEYDENHUOLTO TERVEYDENHUOLTO Sosiaali- ja terveyslautakunta Sosiaali- ja terveysosasto, Paula Sundqvist, Sosiaali- ja terveysjohtaja Katariina Korhonen, ylilääkäri Toiminta Perusterveydenhuolto ja sairaanhoito kaikille

Lisätiedot

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt

Hyvien yhteyksien solmukohdassa. I förbindelsernas knutpunkt Perspektiivi-2-heinä15 klo12 Monien mahdollisuuksien liiketilaa energisen alueen ytimessä Det nyaste företagscentret i energiska Runsor WAASA KIINTEISTÖ WASAPLAN OY JUHA KOIVUSALO, RA RUNSOR Toimisto-

Lisätiedot

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början.

Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Klassikko jo syntyessään. Klassiker från början. Materiaalina umpipuu sekä takorautaiset metalliosat. Råmaterial massivt trä och metallbeslag av smidesjärn. Rustiina- tuotesarjassa ruokaryhmät, penkit

Lisätiedot

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään.

Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. 1 (13) Espoon kaupungin hyväksymät palveluntuottajat henkilökohtaisen avun palvelusetelijärjestelmään. Serviceproducenter som godkänts av Esbo stad för servicesedelssystemet för personlig assistans. Huom!

Lisätiedot

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet

TEMA VALET 2014 MÅL. Valet TEMA VALET 2014 MÅL Valet Du ska ha kunskap om hur ett riksdagsval går till. Du ska ha kunskap om Sveriges statsskick, riksdag och regering och deras olika uppdrag. Du ska ha kunskap om Sveriges partier

Lisätiedot

Kauppatori - Suomenlinna

Kauppatori - Suomenlinna 12.8.-15.9.2013 & 30.4.-15.6.2014 8 20 50 8 00 40 9 20 40 9 10 40 10-11 00 20 40 10-11 00 20 40 1 20 1 20 13-14 00 20 40 13-14 00 20 40 15 00 20 15 00 20 50 16-18 00 20 40 16 20 40 19 00 20 17-18 00 20

Lisätiedot

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI

RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI RUOTSI PLAN FÖR SMÅBARNSFOSTRAN VARHAISKASVATUSSUUNNITELMA JYVÄSKYLÄN KAUPUNKI Bästa familj, Hemmet och familjen är barnets viktigaste uppväxtmiljö och gemenskap. Vid sidan av hemmet skall dagvården vara

Lisätiedot

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015

Silva. Malin Sjöholm. Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Silva Malin Sjöholm Pedagogisk ledare/pedagoginen ohjaaja 13.10.2015 Fakta Bygget skall vara klart 30.11 Naturen har fungerat som inspiration i processen. Silva- betyder skog på latin Färgskalan inne i

Lisätiedot

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal.

Hejsan! Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur gammal är du? Jag är 13 år gammal. 8 Hejsan! pasi Hej, vad heter du? Morjens, jag heter Pasi. 5 Jesse Jesse Hej, vem är du? Tjena! Jag är Jesse. Var bor du? Jag bor i Stockholm. emil emil Hej! Mitt namn är Emil. Jag bor i Jakobstad. Hur

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1104/2001 vp Kunnan oikeus ilman perillisiä kuolleen henkilön kiinteistöön Eduskunnan puhemiehelle Perintökaaren mukaan ilman perillisiä kuolleen henkilön omaisuuden perii valtio. Omaisuus

Lisätiedot

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖMARKKINOILLA Tietoisku 3/2009 Arja Munter Kesk skushallin ushallinto Kehit ehittämis tämis- - ja tutkimus utkimusyk yksikkö Ulkomaalaistaustaisia henkilöitä oli pääkaupunkiseudulla

Lisätiedot

JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET

JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET JUBILEUMSÅRET 2017 FÖR FINLANDS SJÄLVSTÄNDIGHET 2 TIDTABELL 2012 Förhandsutredning 2013 Tillsättandet av projektet 2014 Planering & organisering 2015 2017 2016 Utarbetandet av programmet för jubileumsåret

Lisätiedot

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti

Dermovat scalp 0,5 mg/ml liuos iholle Klobetasolipropionaatti PAKKAUSSELOSTE Lue tämä seloste huolellisesti, ennen kuin aloitat lääkkeen käyttämisen - Säilytä tämä seloste. Voit tarvita sitä myöhemmin. - Jos sinulla on lisäkysymyksiä, käänny lääkärisi tai apteekin

Lisätiedot

POHJOLAN PARASTA RUOKAA

POHJOLAN PARASTA RUOKAA POHJOLAN PARASTA RUOKAA Pohjolan makuelämykset ovat nyt huudossa, ja ruokakilpailut ovat tulleet jäädäkseen. Niitä käydään televisiossa, lehdissä ja nyt myös merellä. Viking Line julkisti jokin aika sitten

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1012/2010 vp Eläkkeiden maksun myöhästymiset Eduskunnan puhemiehelle Eläkkeiden maksuissa on ollut paljon ongelmia tänä vuonna. Osa eläkeläisistä on saanut eläkkeensä tililleen myöhässä

Lisätiedot

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos

ECOSEAL-hanke. Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ECOSEAL-hanke Raisa Tiilikainen ja Kaarina Kauhala Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos ECOSEAL tasapainoilua hylkeiden kestävän kannanhoidon ja kalastuksen välillä Hankkeen kesto 2012-2013 Yhteistyö

Lisätiedot

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta

Nyyheetterit 8/2007. RSN:n perinteiset itsenäisyyspäivän juhlat. lauantaina 1. joulukuuta OTSIKOISSA TÄLLÄ KERTAA: * Päätoimittajalta * RSN:n tulevia tapahtumia * Muuta muistettavaa * MOKOMA Hei kaikille tänne syksyn ja talven harmaaseen välimaastoon. Marraskuu on RSN: ssä lähtenyt vauhtiin

Lisätiedot

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry.

Kahvila Elsie. Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Kahvila Elsie Sipoon palveluasumisen tukiyhdistys ry. Hyvät sipoolaiset, Olet saanut käteesi aivan uuden esitteen, joka kertoo Palvelutalo Elsieen perustettavasta kahvilasta. Tämä kahvila avautuu maanantaina

Lisätiedot

Economy PP Finlande 125733 Itella Posti Oy Itella Green

Economy PP Finlande 125733 Itella Posti Oy Itella Green Economy PP Finlande 125733 Itella Posti Oy Itella Green Teatterin syksy 2012 Ohjaus Juha Hurme (vier.) Lavastus ja puvut Liisa Ikonen Valo- ja äänisuunnittelu Tuukka Toijanniemi (vier.) Koreografia Saara

Lisätiedot

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI

TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI TURNERING - TURNAUS JAKOBSTAD 9-10.08.2014 PIETARSAARI I år ordnar FF Jaro tillsammans med LokaTapiola för 14:e gången sin ALL STARS fotbollsturnering. Sammanlagt 65 lag och ca 750 spelare deltar. Åldersklasserna

Lisätiedot

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning

CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning CW- suotimen asennusohje CW-filtrets monteringsanvisning Tämä ohje antaa toivottavasti sellaisen kuvan, että jokainen voi asentaa itse CW-suotimen omaan QROlleen. Lähtökohtana on ollut säästää virtaa sekä

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 30/2005 vp Digitaalisiin televisiolähetyksiin siirtyminen Eduskunnan puhemiehelle Analogiset tv-lähetykset loppuvat nykytiedon mukaan 31.8.2007. Kuitenkin useimmat ihmiset ovat ostaneet

Lisätiedot

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖELÄMÄSSÄ 2007

ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖELÄMÄSSÄ 2007 ULKOMAALAISTAUSTAISET TYÖELÄMÄSSÄ 2007 Tietoisku 2/2010 Kuva: Ee-mailin toimitus Arja Munter Keskushallinto Kehittämis- ja tutkimusyksikkö Vuoden 2007 lopussa Suomessa asui 217 700 ulkomaalaistaustaista,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 845/2006 vp Internetin hankkiminen yhteydenpitoon työvoimaviranomaisten kanssa Eduskunnan puhemiehelle Työttömän työnhakijan piti lähettää työvoimaviranomaiselle kuittaus sähköisen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1231/2010 vp Vuosilomapalkkasäännösten saattaminen vastaamaan Euroopan unionin tuomioistuimen tuomiota C-486/08 Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin tuomioistuin (EUT) on jo 22.4.2010

Lisätiedot

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors

Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Ruotsinsuomalainen perheleiri 1-3 elokuuta 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Sverigefinskt familjeläger 1-3 augusti 2014 Bergslagsgården, Sävsjön, Hällefors Tervetuloa Örebron läänin ensimmäiselle

Lisätiedot

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala

26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala Tervetuloa konferenshiin Välkommen till konferensen 26-27/10 2009 Folkets Hus, Pajala. Meänkielen konferensi 2009, Folkets Hus, Pajala Maanantai 26/10 Måndag 26/10 13.00 Aukaseminen Laulu Kirkon Minioorit

Lisätiedot

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom.

104 21.09.2011. Aloite merkittiin tiedoksi. Motionen antecknades för kännedom. Kaavoitusjaosto/Planläggningssekti onen 104 21.09.2011 Aloite pysyvien päätepysäkkien rakentamisesta Eriksnäsin alueelle/linda Karhinen ym. / Motion om att bygga permanenta ändhållplatser på Eriksnäsområdet/Linda

Lisätiedot

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 7.9.2009 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 20 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto.

Lisätiedot

Gilles Dyrek. Ohjaus. Jaakko Loukkola. Sinustako kesän 2012. hauskimman komedian yhteistyökumppani?

Gilles Dyrek. Ohjaus. Jaakko Loukkola. Sinustako kesän 2012. hauskimman komedian yhteistyökumppani? Gilles Dyrek Ohjaus Jaakko Loukkola Sinustako kesän 2012 hauskimman komedian yhteistyökumppani? YHTEISTYÖ KANNATTAA AINA! Edessäsi on IdeaTeatterin kesän 2012 esite uusille ja vanhoille yhteistyökumppaneille.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 281/2011 vp Lapsettomien leskien leskeneläkkeen ikärajojen laajentaminen Eduskunnan puhemiehelle Lapsettomien leskien leskeneläkettä saavat tämänhetkisen lainsäädännön mukaan 50 65-

Lisätiedot

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 345/2013 vp Osasairauspäivärahan maksaminen vuosiloman ajalta Eduskunnan puhemiehelle Sairausvakuutuslain mukaan osasairauspäivärahaa maksetaan vähintään 12 arkipäivän yhtäjaksoiselta

Lisätiedot

ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE. Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook

ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE. Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook ICDP OHJAUSRYHMÄ VANHEMMILLE Helena Smirnoff Saija Westerlund Cook PERHETALO ANKKURI Parainen * Moniammatillinen työyhteisö (äitiys ja lastenneuvola, lastenpsykologi, koulupsykologit, koulukuraattorit,

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 648/2002 vp Tupakkalain tulkinta Eduskunnan puhemiehelle Ympäristön tupakansavu luokitellaan syöpävaaralliseksi aineeksi. Tämä merkitsee sitä, että erityisen riskialttiita työntekijöitä,

Lisätiedot

Työyksikkö 7 9 tervehtii ja tiedottaa. Oppilaiden huoltajille

Työyksikkö 7 9 tervehtii ja tiedottaa. Oppilaiden huoltajille Työyksikkö 7 9 tervehtii ja tiedottaa Oppilaiden huoltajille Lukuvuosi 2014 15 on pyörähtänyt käyntiin ja luokilla 7 9 on täysi työn touhu käynnissä. Olemme iloisia viime vuoden yhdeksäsluokkalaisten hyvästä

Lisätiedot

1. 3 4 p.: Kansalaisjärjestöjen ja puolueiden ero: edelliset usein kapeammin tiettyyn kysymykseen suuntautuneita, puolueilla laajat tavoiteohjelmat. Puolueilla keskeinen tehtävä edustuksellisessa demokratiassa

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 773/2013 vp Lahden alueen äkillisen rakennemuutoksen tukitoimet Eduskunnan puhemiehelle Hallitus nimesi lähes päivälleen vuosi sitten Lahden alueen äkillisen rakennemuutoksen alueeksi.

Lisätiedot

A tradition in jewellery since 1860. Oy Annette Tillander Ab. in its 6th generation

A tradition in jewellery since 1860. Oy Annette Tillander Ab. in its 6th generation Oy Annette Tillander Ab Ateljee Tehtaankatu 26 C 00150 Helsinki Unioninkatu 15 00130 Helsinki annette@atillander.fi 09-670 100 Fabriksgatan 26 C 00150 Helsingfors Unionsgatan 15 00130 Helsingfors www.facebook.com/annettetillander

Lisätiedot

NÄYTÖSKALENTERI SAITURIN JOULU REGINA & LEIBLIED REGINA YHTEISILLAT:

NÄYTÖSKALENTERI SAITURIN JOULU REGINA & LEIBLIED REGINA YHTEISILLAT: SYKSY 2015 NÄYTÖSKALENTERI YHTEISILLAT: REGINA & LEIBLIED MANILLA (Manifesti): PE 4.9. klo 19 ensi-ilta SU 6.9. klo 19 MA 7.9. klo 19 Liput 36 / 33 / 21 ROVANIEMI / WILJAMI: TO 5.11. klo 19 PE 6.11. klo

Lisätiedot

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning

Henkilötunnus Personbeteckning. Postinumero ja -toimipaikka Postnummer och -anstalt. Ammattinimike Yrkesbeteckning TYÖNANTAJA ABETSGIVAE TYÖTTÖMYYSKASSAN JÄSENEKSI / VALTAKIJA AY-JÄSENMAKSUN PEIMISEKSI / MUUTOSILMOITUS ANSLUTNINGSBLANKETT FÖ MEDLEMSKAP I JYTYS MEDLEMSFÖENING OCH OFFENTLIGA OCH PIVATA SEKTONS FUNKTIONÄES

Lisätiedot

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007

Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Yleisen kielitieteen ja kieliteknologian valintakoe 2007 Urvalsprovet för allmän språkvetenskap och språkteknologi 2007 Älä kirjoita nimeäsi äläkä henkilötunnustasi vastauspaperiin. Jätä tilaa vastauspaperin

Lisätiedot

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 14.2.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN

SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 14.2.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN SUOMI KUULLUN- YMMÄRTÄMISKOE KESKIPITKÄ OPPIMÄÄRÄ MEDELLÅNG LÄROKURS 14.2.2011 YLIOPPILASTUTKINTOLAUTAKUNTA STUDENTEXAMENSNÄMNDEN Vastaa kysymyksiin 1 25 valitsemalla kuulemasi perusteella sopivin vaihtoehto.

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 85/2011 vp Varhennetun eläkkeen vaikutukset takuueläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Laki takuueläkkeestä tuli voimaan 1.3.2011, ja sen tarkoituksena on ollut turvata Suomessa asuvan

Lisätiedot

3 x ja 4. A2. Mikä on sen ympyräsektorin säde, jonka ympärysmitta on 12 ja pinta-ala mahdollisimman

3 x ja 4. A2. Mikä on sen ympyräsektorin säde, jonka ympärysmitta on 12 ja pinta-ala mahdollisimman HTKK, TTKK, LTKK, OY, ÅA/Insinööriosastot alintauulustelujen matematiian oe 900 Sarja A A Lase äyrien y, (Tara vastaus) y, ja rajaaman äärellisen alueen inta-ala A Miä on sen ymyräsetorin säde, jona ymärysmitta

Lisätiedot

Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi, 20.6.2006

Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi, 20.6.2006 Kielibarometri - Språkbarometern Tilasto-raportti / Statistisk rapport Kjell Herberts, Åbo Akademi, 20.6.2006 Kielibarometri-Språkbarometern 2004 / 2006 TAMMISAARI EKENÄS Suomenkieliset 2004 Suomenkieliset

Lisätiedot

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan?

Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Mitä arvoa luonnolla on ihmiselle? Vilket är naturens värde för människan? Lotta Haldin luontoympäristöyksikkö/ naturmiljöenheten AVAJAISTILAISUUS / INVIGNING perjantaina/fredag 9.10. klo/kl. 9 11.30 Vaasan

Lisätiedot

SpråkBarometern KieliBarometri 2008

SpråkBarometern KieliBarometri 2008 SpråkBarometern KieliBarometri 2008 Målgrupp/kohderyhmä kiga i tvåspr språkiga kommuner med finsk majoritet Suomenkielisiä kaksikielisissä kunnissa missä ruotsinkielinen enemmistö Urval kommunvis/otos

Lisätiedot

Koko kaupungin henkilö V

Koko kaupungin henkilö V Koko kaupungin henkilö V Kuva: Reija Hirvikoski Lasten ja aikuisten näytelmä Aapelin romaanista Koko kaupungin Vinski Aapelin lastenkirjojen rakastettu sankari Vinski kiertää Suomea kesällä 2014 nimellä

Lisätiedot

Design KYLPYTAKIT OMILLA PANTONE VÄREILLÄ/ BADROCKAR I VALBARA

Design KYLPYTAKIT OMILLA PANTONE VÄREILLÄ/ BADROCKAR I VALBARA 2008 Tuotteillamme on Oeko-Tex Standard 100 sertifikaatti Våra produkter har Oeko-Tex Standard 100 certifikat Puuvilla on kuulunut amerikkalaiseen arkeen jo 1400- luvulta lähtien. Zappella-froteessa käytettävä

Lisätiedot

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi.

Varhennetulle vanhuuseläkkeelle jäävä henkilö ei ehkä aina saa riittävästi tietoa siitä, minkä suuruiseksi hänen eläkkeensä muodostuu loppuelämäksi. KK 1370/1998 vp Kirjallinen kysymys 1370 Mikko Kuoppa Iva-r: Varhennetun vanhuuseläkkeen riittävyydestä Eduskunnan Puhemiehelle Varhennettua vanhuuseläkettä on markkinoitu ikääntyneille työntekijöille

Lisätiedot

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria)

Porejärjestelmä. POREJÄRJESTELMÄN KÄYTTÖ TALVELLA (ei koskee Polaria) Porejärjestelmä Tehokas porejärjestelmä jossa on myös hyvää tekevä hieromatoiminto. Sopii myös muihin markkinoilla oleviin kylpytynnyreihin, mutta tällöin meille tulee ilmoittaa tynnyrin halkaisija, istuimien

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 59/2012 vp Ulkomailla äänestämisen helpottaminen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla äänestäminen on suomalaisissa vaaleissa äänioikeutetulle yhtä tärkeä oikeus kuin kotimaassakin oleskeleville

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 816/2006 vp Yrittäjän sosiaaliturva EU-maissa Eduskunnan puhemiehelle Euroopan unionin alueella työskentelevä yrittäjä (KK-Communication Ltd FI1839803-7 Lappeenranta Finland) ei kuulu

Lisätiedot

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng

Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng Starttiraha aloittavan yrittäjän tuki Bli företagare med startpeng 1 *Starttirahalla edistetään uuden yritystoiminnan syntymistä ja työllistymistä turvaamalla yrittäjän toimeentulo yritystoiminnan käynnistämisvaiheen

Lisätiedot

Harrastatko itse musiikkia?

Harrastatko itse musiikkia? Ooppera oli sopivan mittainen Ooppera oli liian lyhyt Oopperaan! Suomen Kulttuurirahaston ja Suomen Kansallisoopperan yhteisen Oopperaan!-hankkeen ansiosta noin 6 400 seitsemäsluokkalaista opettajineen

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1355/2001 vp Ulkomaaneläkkeiden sairausvakuutusmaksut Eduskunnan puhemiehelle EU:n tuomioistuimen päätös pakottaa Suomen muuttamaan niiden eläkeläisten verotusta, jotka saavat eläkettä

Lisätiedot

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE

SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE SUOMEN KIELEN HALLINTOALUE FINSKT FÖRVALTNINGSOMRÅDE HAE VALTIONTUKEA ANSÖK OM STATSBIDRAG Tukea hakeva organisaatio Sökande organisation Organisaationumero Organisationsnummer Osoite Adress Yhteyshenkilö

Lisätiedot

Etsi alhaalta oikea ruotsinkielinen sana viivalle! Käytä tarvittaessa sanakirjaa!

Etsi alhaalta oikea ruotsinkielinen sana viivalle! Käytä tarvittaessa sanakirjaa! 1 Etsi alhaalta oikea ruotsinkielinen sana viivalle! Käytä tarvittaessa sanakirjaa! 1. työ (2 sanaa) 2. tehdä työtä/ työskennellä (2 sanaa) 3. koulutus 4. kokemus 5. hakemus 6. ansioluettelo 7. työtodistus

Lisätiedot

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA 2012-05-16

Tiedotustilaisuus PÖYTÄKIRJA 2012-05-16 PÖYTÄKIRJA 2012-05-16 Tiedotustilaisuus Aika Torstai 16. toukokuuta 2013 klo 18 20 Paikka Kaupunginjohtotoimisto, Köpmansgatan 20, Informationssalen Läsnä 27 henkilöä Antti Yliselä, suunnittelupäällikkö

Lisätiedot

MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet

MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet MAAHANMUUTTAJIEN TYÖLLISYYDELLÄ JA OSALLISUUDELLA HYVINVOINTIA POHJANMAALLE - alueellisen yhteistyön mahdollisuudet ja haasteet INVANDRARES SYSSELSÄTTNING OCH DELAKTIGHET FÖR VÄLFÄRDEN I ÖSTERBOTTEN -

Lisätiedot

T A L V I T Y H Y T - S E M I N A A R I - Turvallisuutta - Terveyttä - Työkykyä -

T A L V I T Y H Y T - S E M I N A A R I - Turvallisuutta - Terveyttä - Työkykyä - 10.- 1 1. 2. 2 0 1 5 V A A S A T A L V I T Y H Y T - S E M I N A A R I - Turvallisuutta - Terveyttä - Työkykyä - Aika: ti 10.2. klo 8-16 ke 11.2. klo 8-14 Paikka: auditorio Levón, Tervahovi Wolffintie

Lisätiedot

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset?

HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17.5.2002. arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat positiiviset? HTKK, TTKK, OY/Arkkitehtiosastot Valintakuulustelujen matematiikan koe 17..00 Sarja A A1. Määritä suorien ax + y ja x y 3 leikkauspiste. Millä vakion a arvoilla leikkauspisteen molemmat koordinaatit ovat

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 350/2007 vp Oikeus sairauspäivärahaan tai eläkkeeseen Eduskunnan puhemiehelle Kontiolahtelainen Kauko Riikonen koki melkoisen yllätyksen, kun hän 1.6.2004 nilkkavammasta alkaneen sairausloman

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 71/2004 vp Ulkomailla työskentelyn vaikutukset kansaneläkkeen viivästymiseen Eduskunnan puhemiehelle Ulkomailla työskennelleiden Suomen kansalaisten eläkepäätökset viipyvät usein kuukausikaupalla.

Lisätiedot

Till riksdagens talman

Till riksdagens talman KK 496/2009 vp Mikaela Nylander /r ym. SKRIFTLIGT SPÖRSMÅL 496/2009 rd Publicering av platsannonser också i svenska dagstidningar Till riksdagens talman Enligt språklagen är en tvåspråkig myndighet skyldig

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 435/2003 vp Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoito Eduskunnan puhemiehelle Kehitysvammaisten koululaisten iltapäivähoidon osalta on ilmennyt ongelmia ympäri Suomea. Monet kunnat

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 1258/2001 vp Kelan asumistuki Eduskunnan puhemiehelle Yleinen vuokrataso on noussut viime vuosien aikana huomattavan korkeaksi. Varsinkin pienten asuntojen neliövuokrat ovat kaupungeissa

Lisätiedot

Eduskunnan puhemiehelle

Eduskunnan puhemiehelle KIRJALLINEN KYSYMYS 820/2013 vp Työosuuskunnassa työskentelevän työttömyysturva Eduskunnan puhemiehelle Työosuuskunta on liiketoimintaa harjoittava yritys ja työorganisaatio, joka on perustettu muodostamaan

Lisätiedot