Lappilaisen kuvataiteen kansainvälisten toimintojen malli

Transkriptio

1 Lappilaisen kuvataiteen kansainvälisten toimintojen malli J O H T A J A R I I T T A H E I N Ä M A A S U O M E N V I R O N - I N S T I T U U T T I

2 Nykytaidetta napapiiriltä maailmalle 2 It is important to show our art not only in Finland. Besides, I am interested to see what Latvian art looks like. Anu Riestola, Diena

3 Hankkeen esittely 3

4 Viennistä vastavuoroisuuteen 4 Kulttuurivienti on nähtävä kulttuuristen merkitysten vaihdantana sisältäen ennen muuta vuorovaikutus- ja yhteistyöprosesseja. Aiemmin puhtaasi vientiajatukseen perustuva malli on muuttunut kulttuurien väliseksi kulttuurikumppanuudeksi, jossa vastavuoroisesti myös tuodaan Suomeen muiden kulttuurien tuotteita ja tuotantoja. OKM 2007:9 Onko kulttuurilla vientiä? ON!

5 Näyttelyihin osallistuneet taiteilijat Karvanlähtöaika näyttely Raija Aula Mia Hamari Anssi Hanhela Ilona Kivijärvi Ninni Korkalo Tuomas Korkalo Essi Korva Leila Lipiäinen Riitta Moilanen Olli Moisio Tuuli Mukka Marketta Nilsen Elina Sipilä Sointu Viinikka 5 I live on the Artic Circle näyttely Mervi Autti Joseph James Anssi Hanhela Markku Heikkilä Liisa Karintaus Ninni Korkalo Tuomas Korkalo Leila Lipiäinen Mari Oikarinen Terhi Silenius John Court Riikka Jokiaho Liisa Harju Maria Huhmarniemi Maria Kausalainen Kalle Lampela Tuuli Mukka Anu Riestola Tuula Turkki CSCAA Contemporary Santa Claus Artist Association (Kalle Lampela & Eemil Karila)

6 Kansainvälisten toimintojen malli 6

7 Yhteistyöverkosto 7 Suomen Viron-instituutti, johtaja Lapin taiteilijaseura, manageri Merja Brinón Suomen Riian-suurlähetystö, osastosihteeri Petra Sarias Rovaniemen kaupunki, kulttuurijohtaja Marja Widenius Lapin taidetoimikunta, pääsihteeri Tomi Aho Kastellaanimaja Galerii, galleristi Piret Meos Galerii Allee, galleristi Juhan Kohal Haus Galerii, galleristi Maarika Vanik Vabaduse Galerii, galleristi Juta Kivimäe Disaini- ja Arhitektuuri Galerii, galleristi Maile Grünberg Agijas Sūnas Mākslas galerija, galleristi Agija Sūna Galerija Slazds, galleristi Katrina Toivane Latvijas Mākslinieku savienības galerijā, galleristi Igors Dobicins

8 When Cultures Collide Leading Across Cultures (Richard D. Lewis) 8

9 Lewisin tulkinta virolaisista Reserved, non-emotional Creative Stubborn Have high moral ethic Keep promises Individual Intellectual Independent and uphold national identity Careful with money 9

10 Mene paikan päälle 10

11 Käytä aikaa kielivalintoihin 11

12 Investoi avajaisiin 12

13 Huolehdi taiteilijoista 13

14 Kiittäminen on tärkeää 14

15 Kulttuurivienti näkyy, uudistaa ja vaikuttaa 15 The native land of Santa Claus with long nights in winter and white nights in summer where Sami people live this is what almost everybody knows about Lapland, one of the regions in Finland. But in the region far in the north and in its administrative centre Rovaniemi a vital educational, art and cultural life is going on. Also industry is well developed there. In three exhibitions in three different galleries in Riga --- one can get acquinted with the works of 29 artists from Lapland. Lana Kazlauskiene, Diena

16 Magenta mitä on kulttuurivienti? Tietojen ja taitojen osaamisvaihtoa eri toimialoilla kansallisten ja kansainvälisten verkostojen välillä. 16 Lappilaisen kulttuurin, tuotteiden, palveluiden ja osaamisen vientiä yli rajojen. Suomalaisen kulttuurin erityispiirteiden ja niiden toteuttajien vientiä, tuontia ja vuorovaikutusta. Maakuvan rakentaminen kulttuurin kautta. Kulttuuri-kentän tunnetuksi tekeminen kansainvälisellä kentällä. (Eri) kulttuurien kohtaaminen + yhteistyötä.

17 Magenta mitä on kulttuurivienti? Maan ominaiskulttuurin kansainvälisesti ja vuorovaikutteisesti tekemistä tutuksi muihin kulttuureihin. 17 Luovan alan osaamisen, tuotteiden ja palveluiden sekä koulutuksen vientiä kansainvälisille kohderyhmille. Humaania vuorovaikutteista toimintaa. Se ei ole vain oman kulttuurin vientiä toisaalle vaan myös toiseen kulttuuriin tutustumista ja kulttuurisen yhteistyön luomista. Kulttuuriviennistä kulttuurivaihtoon ja vuorovaikutukseen.