BrainCube Connect. Asennus Käyttö

Transkriptio

1 WBMOFI BrainCube Connect Asennus Käyttö BrainCube Connectin avulla käytetään ja ohjataan lähes kaikkia IMI Pneumatexin valmistamia laitteita*. Jokaisen tuotteen toimitus sisältää asennusohjeen. Tämä asennus ja käyttöohjekirja koskee BrainCube Connectia, joka käyttää ja ohjaa TexBoxia**. Ennen BrainCube Connectin käyttöönottoa laitteen tulee olla asennettu ja kytketty lämmitys-, jäähdytys-, aurinkokerääjä- tai muuhun järjestelmään mukana toimitetussa asennusohjekirjassa kerrotulla tavalla. * IMI Pneumatex laitteet joita BrainCube Connect käyttää ja ohjaa ovat : Compresso Connect, Transfero Connect, Vento Connect ja Pleno PI Connect. ** TecBox on yksikkö joka sisältää kaikki tarvittavat pneumaattiset ja/tai virtauksen säätökomponentit, joita BrainCube Connect ohjaa. Se ei sisällä paisunta-astioita.

2 fi Yleistietoja Asennus- ja käyttöhenkilökunnalla tulee olla sopivat taidot ja koulutus. Asennuksen, käsittelyn ja käytön aikana on oleellista noudattaa näitä ohjeita ja erityisesti erillistä laitteen mukana toimitettua turvallisuus-, tarkastus- ja asennuksen purkuohjetta. BrainCube Connect on älykäs, yleiskäyttöinen, internetiä hyödyntävä, kaikkiin Pneumatexin vakiotoimintakonseptin mukaisiin tuotteisiin liittyvä laite. Se mittaa kaikkia toimintoja, on itseoptimoituva, sisältää muistin ja siinä on selittävä käyttöystävällinen valikkorakenne. BrainCube Connect yksikköjä voidaan liittää toisiinsa erityyppisinä master-slave kokoonpanoina veden täytön mittaamiseksi, sarjakytkentöihin, tilavuuden tasaamiseen järjestelmästä toiseen siirryttäessä jne. Yhdistetyissä Master-Slave käyttötilanteissa täytyy kaikissa osallistuvissa BrainCubeissa olla sama ohjelmistoversio. Yhdistettyjen Master-Slave käyttötilanteissa ensimmäisen käyttöönoton saa tehdä ainoastaan MI-Hydronic Engineering asiakaspalvelu. Käytettävissä olevat dataliitännät kuten Ethernet ja RS 485 mahdollistavat melkein rajattomat liitäntämahdollisuudet muihin laitteisiin ja/tai ulkoisiin rakennusten valvontajärjestelmiin (BMS). Lisätietoja Vakioasetuksista poikkeavissa tapauksissa ja/tai lisätietoja tarvitessanne ottakaa yhteys IMI-Hydronic Engineering asiakaspalveluun. Asiakaspalvelu Pääkonttori: IMI Hydronic Engineering Switzerland AG Puh. +41 (0) Mühlerainstrasse 26 Fax +41 (0) CH Füllinsdorf Edustaja Suomessa: IMI Hydronic Engineering Oy Puh PL 75 / Robert Huberin tie 7 FI Vantaa sähköposti myynti@imi-hydronic.com Edustajat: 2

3 Sisältö fi Sivu 4 Pikaohje Sähkö- ja viestiliitännät 6 Sähkön syöttö 6 BrainCube Connect kytkennät 7 Viestiliitännät 7 RS 485 liitäntä 7 Ethernet ja USB liitännät 8 Digitaaliset ulostulot Toiminta 9 Mahdolliset toimintatilat 9 Yleistoiminta 10 Parametrien asettelu 10 BrainCube kaavat ja näyttö 11 Ensikäynnistys Tervetuloa MUOKKAUS käyttöönotto tarkastus parametrit 14 INFO tila kokoonpano ohjeet 15 TOIMINTA auto standby 16 Jälkitäyttö Lisätäyttö toiminta Lisätäyttö kytkentä Vedenkäsittelyn säätö Yhdistetty Master-Slave käyttötilanne Master-Slave toiminnan yleisvaatimukset Master-slave toimintatavat Periaate MS sarjakytkentätoiminto MS IO erillistoiminta MS-PC paineensäätötoiminta PR sarjakytkentätoiminta Liitännät Tiedonsiirto 19 OD 19 RS Ethernet 19 USB 20 Internet turvallisuus 21 IMI Hydronic Engineering Webliitäntä 26 Modbus RTU/TCP protokolla ja toiminta 13 ComCube DCA Kytkentäkaavio 32 Kytkentäkaavio 3

4 fi Pikaohje... A 4

5 Pikaohje fi A 30 min auto Koodi 0011 Valikko Parametrit/ Vaihtoehdot/ Näppäinlukko/ 5

6 fi Sähkö- ja viestiliitännät Sähkökytkennät saa suorittaa ainoastaan pätevä sähköasentaja paikallisten määräysten mukaisesti. BrainCuben ja sen potentiaalivapaiden ulostulojen sähkön syöttö täytyy kytkeä pois päältä ennen kun sähkön kanssa tekemisissä olevien osien kanssa aletaan työskennellä. Sähkön syöttö Compresso; Transfero 4/6/8/10/14; Vento 4/6/8/10/14 ja Pleno: 1 x 230 V (+/- 10%) Transfero TI; Transfero TVI, Vento VI: 3 x 400 V N P (+/- 10%) Kaikissa tapauksissa tyyppikilvestä on tarkastettava sähköteho, jännite, taajuus ja suojusluokka. Suojausohje joka urakoitsijan tulee toimittaa: katso turvallisuus tarkastus asennuksen purkuohje. On tarkastettava, että sähkönsyöttö ja mittajalka LT (Transfero- ja Compresso-laitteissa) ovat asianmukaisesti kytketty tuotteen mukana toimitetun ohjekirjan mukaisesti. BrainCube-liitännät Sivulla olevien kansien (3) irrotus: Poista ruuvien suojus (1) pienen ruuvimeisselin avulla ja avaa 4 torx ruuvia (2). Sivulla olevien kansien asennus: tee edellä kuvattu päinvastaisessa järjestyksessä. Näyttökannen (5) poistaminen ruuvien (4) avulla on tarpeellista A ( 1:1 ) ainoastaan IMI Hydronic Engineering suorittamien huoltotoimien ajaksi. 6 hnung steht der Firma TA HYDRONICS Switzerland AG, Füllinsdorf, zu. Ohne ihre schriftliche Genehmigung darf diese Zeichnung weder kopiert noch dritten Personen zugänglich gemacht werden. Änderungen: Gewicht/Kg Format Massstab A4 1:4 Material Gezeichnet MS

7 Sähkö- ja viestiliitännät fi Viestiliitännät USB-, Ethernet- ja RS 485-liitännät mahdollistavat tietojen siirron eri BrainCubejen tai BrainCuben ja siihen kytkettyjen ulkoisten laitteiden välillä. RS 485 liitäntä Eri RS 485-porttien väliset liitännät tulee tehdä kierteitetyllä parikaapelilla, jonka halkaisija on > 0,5 mm². Suurin sallittu johdon pituus on 1000 m. Jumpperi sijaitsee RS 485-porttien yläpuolella. Kunkin päätelaitteen (ensimmäisen ja viimeisen) jumpperien tulee olla ON asennossa. Välillä sijaitsevien laitteiden jumpperien tulee olla asennossa OFF tai poistettu. Parikaapelin suojus tulee liittää vain toiseta päästä. Jumpperi Ei kontaktia - OFF Kontakti - ON Ethernet- ja USB-liitännät BrainCube Connectin takaosan oikean puolen yläosassa on suorakaiteen muotoinen aukko. Ethernet-kaapeli viedään tämän aukon läpi. Vedä kaapeli aukosta, eristä se maahtovuovilla ja laita eriste suorakulmaiseen läpivientiaukkoon siten, että se pysyy vesitiiviinä. Toista sama menettely liitettäessä USB kaapelia oikean puolen alaosassa olevan aukon läpi. Jotta vältytään Ethernet kaapelin liialliselta taipumiselta, on suositeltavaa käyttää kulmamallisia RJ45 liittimiä. Urheberrecht für diese Zeichnung steht der Firma TA HYDRONICS Switzerland AG, Füllinsdorf, zu. Ohne ihre schriftliche Genehmigung darf diese Zeichnung weder kopiert noch dritten Personen zugänglich gemacht werden. Änderungen: Betriebsanleitung BrainCube connect / BCC Schnittstellenstecker TA Hydronics Switzerland AG Mühlerainstrasse 26 CH-4414 Füllinsdorf recht für diese Zeichnung steht der Firma TA HYDRONICS Switzerland AG, Füllinsdorf, zu. Ohne ihre schriftliche Genehmigung darf diese Zeichnung weder kopiert noch dritten Personen zugänglich gemacht werden. Gewicht/Kg Format Massstab A4 1:2 Änderungen: Material Gezeichnet MS Fachprüfung Geprüft BOM Freigegeben BOM Zeich. Nr Ethernet RJ45 Analoginen IN Digitaalinen Digital IN IN RS485 IN / OUT USB Betriebsanleitung BrainCube connect / BCC Schnittstellenanschluss ID6 GND/IN ID5 GND/IN IDA3 GND/+/IN Gewicht/Kg Format Massstab A4 1:2 Material Gezeichnet MS Fachprüfung Geprüft BOM Freigegeben BOM 7

8 fi Sähkö- ja viestiliitännät Digitaaliset ulostulot - Katso sähkökytkentäkaavio sivu 26 Nämä potentiaalivapaat ulostulot mahdollistavat: 1. Viestien lähettämisen ulkoisiin laitteisiin kuten BMS tai hälytyslaite. 2. Ulkoisen laitteen kuten Pleno tai Vento suorittaman jälkitäytön aloittamisen ja lopettamisen. 3. Lähettämään auki/kiinni viestin järjestelmien väliselle moottoriventtiilille (MS-SCV) Master- Slave kytkennässä. Ulostulot Tiedotteet Tapahtumaviestit Hälytykset Mukautettu C - Compresso T - Transfero V - Vento P - Pleno Tiedotteet, tapahtumaviestit ja hälytykset on määritelty BrainCubessa. au = laitehälytys as = järjestelmähälytys eu = laitetapahtuma es = järjestelmätapahtuma iu = laitetiedote is = järjestelmätiedote Viesti M01_as M02_es M03_au M04_au M05_eu M06_eu M07_iu M08_eu M11_es M12_es M13_au M14_es M15_eu M16_au M17_au M18_au M18_au M20_iu M21_iu M22_eu M24_eu M25 M27_au M28_au M30_au M31_eu M32_eu M33_as M34_es M35_eu M37_au M38_au Min. paine p0 - PT Max. paine pmax - PT Min. täyttöaste Lmin - LT Max. täyttöaste Lmax - LT Min. täyttöaste Lmin - FT Min. täyttöaste Lmin - LT Suositellaan tarkastusta Paineenpito Veden jälkitäytön käyntiaika FT Täytön käyntitiheys - FT Jälkitäytön vuoto - FT Maksimi täyttöveden määrä FT Vesimittari - FT Paineanturi Ptsys Täyttöasteanturi LT Pumppu P/C1 Pumppu P/C2 Pumpun käyntiaika P/C Virtakatko Valmiustila Tyhjiön tiiveys Master vika ROM RAM Sisäinen Vedenkäsittelypatruunan käyttöikä Vedenkäsittelypatruunan kapasiteetti Maks. paine PAZ+ - PT Maks loppupaine pemaks PT Paineanturi - PTvv Moottoriventtiili M1 Moottoriventtiili M2 M39_au Paineenalennusventtiili PRV 1 M40_iu Ohjelmiston päivitys M43_au Pumpun säätöventtiili V3/M2 M44_au Paineenalennusventtiili PRV2 M45_as Maks paine psvvv PTvv M47_is Min. paine p0min_s_lc_pt M48_is Tietovirhe jännitehäviössä (1) TPV P BrainCube Connect tiedon lisäksi tarkasta lisäksi venttiilin DV 3 asento (2) Jälkitäytön sulkeutumispistettä (LT = 30%) ei saavutettu 60 min aikana. (3) Riippuen BrainCuben laskemasta järjestelmän arvosta. on PT < p0 off PT > p0 + 0,1 bar PT p0 + 0,8 bar PT p0 + 1,1 bar PT psvs - 0,2 bar (Vento ) PT < p0 + 0,7 Bar PT < p0 + 1,0 PT < psvs - 0,3 bar (Vento ) LT < 10% LT > 95% LT > 25% LT < 90% Välitankin alaveden pinta on hälyttänyt useita kertoja Erotusastiassa ei ole vettä Hyväksy vian korjauksen jälkeen Hyväksy vian korjauksen jälkeen päiväys > syötä seuraavan tarkastuksen päivämäärä Hyväksy vian korjauksen jälkeen > 5 (C), 10 (T) on/off-kytkentöjä/min täytön katkeamaton käyntiaika > 60 min 4 jälkitäyttöpyyntöä 10 min aikana sulkee jälkitäytön Hyväksy vian korjauksen jälkeen Hyväksy vian korjauksen jälkeen FT laske vaikka jälkitäyttöä ei pyydetä Hyväksy vian korjauksen jälkeen Vuotuinen jälkitäyttömäärä on ylitetty FT ei laske Hyväksy vian korjauksen jälkeen Hyväksy vian korjauksen jälkeen Vika esim. kaapelivaurio Vika esim. kaapelivaurio Sulake tai moottorin suoja on lauennut Sulake tai moottorin suoja on lauennut Automaatti korjauksen jälkeen Automaatti korjauksen jälkeen Hyväksy vian korjauksen jälkeen Hyväksy vian korjauksen jälkeen 15 (T), 30 (C) min Yli 30 min kestänyt jännitekatko Hyväksy vian korjauksen jälkeen Hyväksy vian korjauksen jälkeen Valmiustila kestänyt kauemmin kuin 30 min Päivittäisen vuototarkastuksen aikana yksikkö ei ole tiivis Aktivoitaessa valmiustila, M25, M16, M17, M18, M18 + M19, poistettu yhdistetty toimintatila, poistettu RS485 kommunikointi, RS485 liitännän kytkentävirhe tai BrainCube jännitehäviö Aktivoi Auto Tiiveystarkastus suoritettu loppuun onnistuneesti Automaattinen mikäli Slave, hyväksy mikäli Master Järjestelmävika BrainCube ROM Järjestelmävika BrainCube RAM Ota yhteys asiakaspalveluun Ota yhteys asiakaspalveluun BrainCuben laitteistokommunikoinnissa järjestelmävirhe Ota yhteys asiakaspalveluun Vedenkäsittelypatruunan käyttöikä on ylitetty Vedenkäsittelypatruunan kapasiteetti on ylitetty Vedenkäsittelyn tarkastus on suoritettu onnistuneesti Vedenkäsittelyn tarkastus on suoritettu onnistuneesti PT > PAZ+ PT > pemax PT < PAZ+ - 0,1 PT pemax - 0,1 Virhe esim. kaapeli vaurioitunut Automaattinen korjauksen jälkeen M1 kalibrointi epäonnistui M2:n kalibrointivirhe Moottoriventtiileiden kalibrointi suoritettu onnistuneesti Moottoriventtiilien kalibrointi on suoritettu loppuun onnistuneesti Paineenalennusventtiilin PRV 1 väärä asetusarvo Hyväksy, kun oikea asetusarvo on löydetty Kun uusi ohjelmistoversio on saatavilla V3 tai M2 ei kytkeydy auki oikealla tavalla Paineenalennusventtiilin PRV 2 väärä asetusarvo PTvv > 9,5 bar Automaattisesti riittävän korkealla paineella Tietovirhe jännitehäviössä; toiminnot ovat rajoitettuja Hyväksy vian korjauksen jälkeen Hyväksy, kun oikea asetusarvo on löydetty PTvv 9,5 bar Järjestelmän paine on liian matala Slave laitteelle Ota yhteys asiakaspalveluun (4) Loppupainetta pe ei saavutettu 30 min käyntiajan jälkeen. (5) Huomioitava ainoastaan jos jälkitäyttö on aktiivinen C T V P TVI VI TVI - - TVI VI Huomio 1) 2) 5) 5) 3), 5) 5) 4) 8

9 Toiminta - Valittavat toiminnat Yleistoiminta fi Valittavissa olevat toiminnat Jälkitäyttökomento katso sivu 16 Tiedonsiirto ulkoisten laitteiden kanssa katso sivu 17 Master - Slave-toiminto katso sivu 18 Yleistoiminta Kotivalikon yleiskatsaus 3,5" TFT LCD näytöstä. Vierityspalkilla varustetuissa näytöissä on liukutoiminto. Auto: yksikön automaattinen toiminta Standby: mikäli yksikkö on viritetty käyttöönotetuksi mutta ei vielä ole käytössä Käyttöönotto: syötä kaikki tarvittavat parametrit laitteen käyttöönottamiseksi ja käynnistämiseksi Tarkastus: tarkasta laitteen kaikki työskentelevät komponentit ja toiminnot Parametrit: mahdollistaa kaikkien syötettyjen parametriarvojen muuttamisen Tila: pääsy realiaikatilaan, toimintonäkymiin ja viestiluetteloon Kokoonpano: yleiskatsaus syötettyjen arvojen perusteella laskettuihin tietoihin Ohjeet: asennus ja käyttöohjekirja ovat katsottavissa näytöllä Ethernet liitäntä IMI Web-palvelimeen on aktiivinen USB-laite on kytketty Näytön ylin rivi on kiinteä ja riippumaton kulloisestakin valikosta. Siitä näet tietoja nopeasti ja pääset apu-, tila- ja päävalikkoon sekä ilmoitusluetteloon. Järjestelmän paine Näppäimiä tai arvoja sisältäviä pikkunäyttöjä koskettamalla päästään suoraan apuvalikkoihin kuten alla ylemmällä rivillä on osoitettu. Mene reaaliaikatilaan Astian täyttöaste Työskentelytila Mene päättämään toimintatila Pääsy Laitteen Näppäinlukko viestiluetteloon tyyppi Mene kotivalikkonäyttöön Näppäinlukko Mene viestiluetteloon Riippuen laitteen tyypistä kaikkia tässä käsikirjassa mainittuja kohtia ei ole aktivoitu. Laitteen kaikki aktiiviset toiminnat/kohdat näytetään BrainCube Connectin ikkunoissa. Koti Mene reaaliaikatilaan Mene reaaliaikatilaan avaa aputekstin jossa lisätietoja takaisin tai paluu edelliseen näyttöön tai riviin kertoo viestin saapumisesta ja osoittaa värillä sen tärkeyden - Punainen kirjekuori = hälytys: välittömät toimenpiteet ovat tarpeen. Yksikön ensisijainen toiminta tai liitetty järjestelmä on viallinen. - Oranssi kirjekuori = tapahtumaviesti. Viallinen toiminta tai tila joka ei vaikuta ensisijaiseen toimintaan. Yksikön tai järjestelmän tarkastus on tarpeen. - Vihreä kirjekuori = tiedote: hyvä tietää sanoma on saatavissa. Näppäinlukko = on Näppäinlukko = off laite on kytketty yölepotilaan (esim. tila jossa kaasunpoistotoiminto on kytketty pois) kyseinen asia on tarkastettu, käynnistetty tai saatavissa 9

10 fi Toiminta - Parametrien asettelu Parametrien asettelu Hst Staattinen korkeus Vaihtoehto 1: Käytetään todellista staattista korkeutta. Vaihtoehto 2: Mikäli paineenpitoyksikön halutaan pitävän tiettyä painearvoa, staattinen korkeus asetellaan seuraavalla tavalla: Compresso: Hst = (pman - 0,7) bar * 10 Transfero: Hst = (pman - 0,8) bar * 10 Paineen arvon täytyy vastata vallitsevaa staattista korkeutta. Esimerkki: Vallitseva staattinen korkeus : Hst = 21 m Tietty (haluttu) paineen arvo : pman = 3,5 bar Aseteltava staattinen korkeus : Hst = 28 m Compresso: Hst = (3,5-0,7) bar * 10 = 28 m Transfero: Hst = (3,5-0,8) bar * 10 = 27 m TAZ Järjestelmän lämpötilan rajoitin. TAZ on varolaite, on yleensä asennettu lämmöntuottolaitteeseen. psvs Varoventtiilin avautumispaine. Tämä varolaite asennetaan yleensä lämmöntuottolaitteen yhteyteen. Mikäli lämmöntuottolaite on h (m) alempana kuin paineenpitoarvo, BrainCuben psvs-asetusarvon tulee olla psvs h/10, jos ylempänä psvs + h/10. Vaihtoehto 1 ΔpP psvs TAZ Paineistuslaite PT Vaihtoehto 2 Hst pman Hst psvs BrainCube kaavat ja näyttö Min. paine p0 = Hst/10 + pv (TAZ) + 0,3 bar Jos paineenpitoyksikkö on asennettu kiertopumpun/pumppujen imupuolelle. p0 = Hst/10 + pv (TAZ) + 0,3 bar + Δpp Jos paineenpitoyksikkö on asennettu kiertopumpun/pumppujen painepuolelle, tulee pumpun/pumppujen paine-ero ottaa huomioon. Paineistus Compresso Transfero Vento Pleno pa alkupaine p0+0,3 bar p0+0,3 bar p0+0,3 bar p0+0,3 bar pe loppupaine paine p0+0,5 bar p0+0,7 bar pe=psvs-0,5 bar kun psvs 5 bar pe=psvs x 0,9 bar kun psvs > 5 bar Jälkitäyttö Compresso Transfero Vento Pleno Käynnistys 20% 20% p0+0,2 bar p0+0,1 bar Sammutus 30% 30% p0+0,5 bar p0+0,4 bar 10

11 Toiminta - Ensikäynnistys fi Tervetuloa Kun yksikkö käynnistetään ensimmäistä kertaa, seuraa opastus Tervetuloa-jakson läpi. Valitse haluttu kieli, syötä päivämäärä ja aika sekä kesäajan vaihtuminen. Lue ja hyväksy turvallisuusohjeet. Käyttöliittymän opastus näyttää vain muutaman ikkunan avulla kuinka BrainCube Connectia käytetään. Jakso loppuu syötettyjen parametrien yleiskatsaukseen ja mahdollisuuteen jatkaa varsinaiseen käyttöönottoon. Kaikki syötetyt parametrit voidaan aina myöhemmin muuttaa MUOKKAUS -valikon alavalikosta parametrit. 11

12 fi Toiminta - MUOKKAUS Kohta MUOKKAUS sisältää kolme valikkoa: Käyttöönotto = kaikkien tarvittavien parametrien syöttö laitteen käynnistämiseksi Tarkastus = mahdollisuus tarkastaa toimivatko komponentit asianmukaisesti Parametrit = syötettyjen parametrien muuttaminen C - Compresso T - Transfero V - Vento P - Pleno MUOKKAUS C T V P Käyttöönoton suoritusjärjestys Käyttöönotto Pikakäynnistys Tätä tilaa voidaan käyttää Simply Compresso C S:n kanssa. Mikäli se on kytketty lämmitysjärjestelmään, jonka varoventtiilin psvs = 3.0 bar ja tätä Compressoa ei ole varustettu toisioastialla. Se voidaan pikakäynnistää ja täten välttää muille laitteille tarpeelliset yksityiskohtaiset käynnistystoiminnot. Käynnistysvaatimukset. Suoritettava ennen laitteen käyttöönottoa Signaalien tarkastus Järjestelmän asetukset Tarkasta ja vahvista, että kaikki laitteen asennusohjekirjassa mainitut asiat on suoritettu, että sähkönsyöttö on kytketty, että paisunta-astia on tyhjä (Compresso ja Transfero) ja että laite on liitetty oikein LVI-järjestelmään, päättyen yleiskatsauksen sisältävään ikkunaan. BrainCube tarkastaa automaattisesti mittajalan LT signaalin. Lisänäyttö kertoo jos mittajalkaa ei ole kytketty. RS 485-, Ethernet- ja USB-portin signaalit tarkastetaan päättyen yleiskatsauksen sisältävään ikkunaan. Kaikki LVI-järjestelmää koskeva vaadittava tieto syötetään: onko kyseessä lämmitys, jäähdytys tai aurinkokerääjäjärjestelmä, jäätymisenestoainepitoisuus %, varoventtiilin avautumispaine, järjestelmän staattinen korkeus, paineenpitoyksikön sijainti kiertopumpuun nähden, päättyen yleiskatsausikkunaan. Astian kalibrointi Astian tulee olla tyhjä, jotta mittajalka pystyy välittämään tyhjää astiaa vastaavan signaalin. Mikäli astia on varustettu älykkäällä 2. sukupolven mittajalalla, se kertoo BrainCubelle astian tyypin ja tilavuuden. Mikäli astiassa on 1. sukupolven mittajalka, vaaditaan tyypin ja tilavuuden syöttö. Astia on kalibroitu, mikäli signaali vastaa tavoitearvoa. Mikäli sitä ei saavuteta, aukeaa ohjeet sisältävä lisäikkuna. Astian käyttöönotto Syötä astioiden kokonaislukumäärä, tarkasta Compresson ilmaliitännät kun kyseessä on useampi astia, ilmaa kumipussit, tyhjennä kertynyt kondessivesi ja aukaise järjestelmän sulkuventtiilit. Pumpun vuoto Transferoon ja Ventoon kytketty BrainCube suorittaa tietyn määrän pumpun ilmausjaksoja varmistaakseen pumpun ja kaasunpoistoyksikön täyttymisen järjestelmän vedellä oikeaan paineeseen. Veden käsittely Halutaanko tämän yksikön kanssa käyttää vedenkäsittelylaitetta? Syötä tyyppi, tuloveden kovuus, järjestelmän veden kovuus,... Veden jälkitäyttö Valitse veden jälkitäyttölaite, mikäli sellainen on ja liitäntä jolla se käynnistetään ja suljetaan. Käynnistä tarkastusmenettely. Veden jälkitäytön määrä näytetään. Astian täyttö Valitse täyttötapa, automaattinen tai käsitäyttö. Sekä tavoite että kulloinenkin taso esitetään näytöllä. Mikäli tavoitetasoa ei saavuteta, näyttöön tulee lisäikkuna. Tiedonsiirtoliitännät Luettelo mahdollisista liitännöistä näytetään. Valitse haluttu liitäntätapa kommunikoidaksesi BMS:n tai IMI Hydronic Engineerin verkkopalvelimen kanssa. Viimeistele käyttöönotto Näppäinlukkotieto Jos valitaan auto, laite alkaa työskennellä automaattisesti ja laite siirtyy reaaliaikatilan näkymään. Jos valitaan standby, laite on valmis käynnistettäväksi ja siirtyy kotivalikkoon. Näppäinlukko aktivoituu automaattisesti 30 min jälkeen. Aktivointi tai lukituksen poisto tapahtuu valikosta parametrit/vaihtoehdot/näppäinlukko. 12

13 Toiminta - MUOKKAUS fi MUOKKAUS Tarkastus Jotkut osat kuten pumput, kompressorit, venttiilit, tietokoneliitännät, digitaaliset tulot ja toiminnot kuten veden jälkitäyttö, veden käsittely, laitteiston tiiveys, moottoriventtiili M1, varoventtiili ja kondenssiveden poisto voidaan tarkastaa manuaalisesti tai automaattisesti. Huomio! Vesi voi olla kuumaa ja paineistettua varoventtiiliä koestettaessa tai kondenssivettä tyhjennettäessä! Tehkää kaikki turvallisuuden edellyttämät varotoimenpiteet! Seuraava huolto mahdollistaa uuden tulevan huoltotarvepäivämäärän asettelun. MUOKKAUS Parametrit Digitaaliset lähtöviestit OD* Viestit Hälytykset Tapahtumaviestit Tiedotteet Yksilöllinen valinta Kytkentäpisteet Ulkoinen veden jälkitäyttö MS-SCV venttiili Kytkimen asento Käyttö Kytkentä Vaihtoehdot** Näppäinlukko - Yleinen näppäinlukko (KL1) - Käyttöönotto - Auto/standby - Tarkastus - Kaikki parametrit - Valitut parametrit Kaikki tervetuloa ja/tai käynnistysjakson aikana syötetyt parametrit voidaan muuttaa tässä osiossa, Liitännät-Tiedonsiirto osiossa voidaan suorittaa ohjelmiston päivitys, mikäli uusi päivitys on saatavissa, voidaan antaa lupa etäkäyttöön, voidaan konfiguroida digitaaliset lähdöt lähettämään viestejä tai aloittamaan/lopettamaan ulkoinen jälkitäyttö. Vaihtoehdot** -valikossa voidaan aktioiva näppäinlukko eri toiminnoille. Täältä voidaan käyttää USB porttia ohjelmiston lataamiseen tai BrainCuben lokitietojen tuomiseen. Kaikki digitaaliset ulostulot voidaan vapaasti konfiguroida suorittamaan seuraavia toimintoja: Kaikki mahdolliset sanomat ja luettelo niistä esitetään värillisinä kirjekuorina. punainen = Hälytykset oranssi = Tapahtumaviestit vihreä = Tiedotteet Kytkee digitaalisen lähdön kun vähintään yksi hälytys on aktiivinen Kytkee digitaalisen lähdön kun vähintään yksi tapahtumaviesti on aktiivinen Kytkee digitaalisen lähdön kun vähintään yksi tiedote on aktiivinen Valitse halutut viestit jotka lähetetään tästä ulostulosta. Digitaaliset lähdöt OD voidaan kytkeä riippuen vallitsevasta tasosta tai paineesta esim. kytkeä OD on tason alittaessa 20% ja kytkeä off tason ylittäessä 30%. Tämä lähtö on suljettu kunnes veden jälkitäyttöä pyydetään. Se tulee olla kytketty ulkoisen jälkitäyttölaitteen vastaavaan digitaaliseen tuloon ID xxx. Tämä on ID5 BrainCube Connect laitteilla. Tällä asettelulla lähtö kytkee pinnan mukaan MS-SCV, venttiilin jota käytetään Master- Slave MS-IO järjestelmissä. Epäaktiivisen kytkimen symbolinen asennon näyttö. Yksilöllinen OD voidaan kytkeä riippuen pumpun ja venttiilin toiminnasta. Lukitsee pääsyn joihinkin valikoihin Tätä näppäinlukkotyyppiä kutsutaan KL1. Koodi on toimitustilassa IMI asiakaspalvelu voi asetella yksilöllisen koodin huoltovalikossa. Se lukitsee asetukset tai toimintatilan. Ainoastaan viestit voidaan hyväksyä. KL1-lukko kytkeytyy automaattisesti 30 minuutin jälkeen auto-tilan kytkemisen jälkeen. Se voidaan kytkeä pois manuaalisesti koodilla Käyttöönotto piilotettu valikosta ja lukittu. Käyttötila on lukittu. Tarkastusvalikko ja käyttö on lukittu. Kaikki parametrit on lukittu muokkaukselta. Halutut parametrit on lukittu muokkaukselta. 13

14 fi Toiminta - INFO Tämä osio INFO koostuu kahdesta valikosta: Tila = näyttää tämänhetkisten arvojen tilan Kokoonpano = yleiskatsaus Muokkaus/Käyttöönotto tai Muokkaus/Parametrit-osioissa syötettyjen arvojen perusteella laskettuihin kytkentäpisteisiin C - Compresso T - Transfero V - Vento P - Pleno INFO Tila C T V P Näytettyjä arvoja ei voi muuttaa Realiaikatila Käytettävissä on erilaisia reaaliaikatila näyttöjä. Tila Reaaliaikanäkymä 1 näyttää laitteen eri komponentit symboleina ja osoittaa toiminnassa olevat vihreinä. Pylväsdiagrammeissa näkyy vallitseva paine ja astian täyttöaste (Compresso, Transfero). Tila Reaaliaikanäkymä 2 näyttää lisäksi täyttöasteen (sisällön) ja paineen palkkeina, mutta toimintatilanäytön (automaattinen / valmiustila), sijasta näytetään kellonaika, päivämäärä, käynnissä oleva prosessi kuten Järjestelmänvalvonta ja alarivillä näytetään symboleja avainlukosta, liitännät (USB, Ethernet, RS485), viestin numero,... Viestit Tieto ja hälytyssanomat näytetään kronologisessa järjestyksessä. Luettelo kaikista mahdollisista sanomista on sivulla 8. Jälkitäyttö Näytössä esitetään: - Veden jälkitäytön kokonaismäärän alkaen yksikön asentamisesta. - Hyväksyttävä jälkitäytön määrä seurantajakson aikana (tehdasasetus 12 kk). Mikäli arvo ylittyy, lähetetään M14 viesti. - Veden jälkitäytön määrä edellisen kuukauden ja nykyisen päivämäärän välisenä aikana. Huomio: Hyväksyttävä veden jälkitäytön määrä mittausjakson aikana on muutettavissa käsin. Mikäli arvoksi asetellaan nolla, BrainCube laskee ja asettaa ihannearvon. Tärkeää! Mikäli määrä on aseteltu liian suureksi, järjestelmässä on korroosion vaara. Veden käsittely Näyttää: - veden käsittelypatruunan jäljellä olevan kapasiteetin ja eliniän Kaasunpoisto Kaasunpoistoon liittyvien oleellisten arvojen näyttö, esim. jäljellä oleva kaasunpoistoaika. Yhdistetty toiminta Yhdistetyn Master-Slave-toiminnan tilatiedot INFO Kokoonpano Käyntiinajoon ja parametrivalikkoon sekä laskettuihin arvoihin ja yksikön teknisiin tietoihin liittyvien oleellisten arvojen näyttö (esim. laitteen tyyppi, sarjanumero, ohjelmistoversio,...). 14

15 Toiminta - TOIMINTA fi TOIMINTA-osio sisältää kaksi toimintoa: auto = automattinen tila standby = valmiustila Auto Standby Auto-tilassa kaikki toiminnot suoritetaan ja niitä valvotaan automaattisesti. Onnistuneen käyttöönoton jälkeen laitteen tulisi pysyä automaattitilassa vuoden ympäri riippumatta onko liitetty lämmitys-, jäähdytys- tai aurinkokeräinjärjestelmä käytössä vai ei. Paineenpitoyksikköjen (Compresso, Transfero) täytyy työskennellä automaattitilassa, jotta ne pystyvät suoriutumaan paineenpidosta. Valmiustilassa automaattiset toiminnot (paineenpito, kaasunpoisto, veden jälkitäyttö) ovat kytketty pois päältä. Useimpia virheviestejä (sanomat M01_as, M02_es..) ei joko näytetä tai rekisteröidä. Digitaaliset ulostulot OD ovat asennossa off (NO). Valmiustila soveltuu käytettäväksi erityisesti huoltotoimenpiteiden aikana. Se aktivoituu automaattisesti käynnistys- tai tarkastusvalikkoa käytettäessä esim. kun pumppuja tai venttilleitä kytketään tai käytetään käsin. Valmiustilan voi myös valita käsin. Huomio: Mikäli laite on valmiustilassa pidempään kuin 30 min, ilmestyy sanoma M22. Vaara: Master-Slave kytketyissä järjestelmissä: Paineen vaihteluiden ja muiden virhetoimintojen välttämiseksi tulee Slavelaitteiden olla valmiustilassa yhtä kauan kuin Master-laitteen. 15

16 fi Toiminta - veden jälkitäyttö Veden jälkitäytön toiminta Kaikissa BrainCubeissa on veden jälkitäyttöön tarvittavien laitteiden säätöön ja käyttöön tarvittava ohjelmisto. Veden jälkitäyttömäärää mitataan virtauslähettimellä FT. Mittaamalla täyttöveden määrää, täytön kestoa ja toistuvuutta täytetään standardin EN vaatimukset paineistuksen seurannasta. Tämä seuranta on fillsafe -laatuominaisuus. Paineenpitolaitteiden ensiöastian täyttöastetta mitataan mittajalalla LT. Mikäli täyttöaste laskee alle 20% lisätään täyttöveden määrää 30% (tehdasasetus). Huomio: Mikäli järjestelmässä käytetään jäätymisenestoainetta, veden lisäys vaikuttaa sen pitoisuuteen. Veden jälkitäytön kytkentä Veden jälkitäytön käyttöönottamiseksi ja toiminnan tarkastamiseksi seuraa näytön ohjeita kohdassa MUOKKAUS/Käyttöönotto/ Veden jälkitäyttö tai MUOKKAUS/tarkastus/Jälkitäyttö. Pleno P:llä varustetun Compresson (ei Simple Compresso) veden jälkitäyttö: Liitä Pleno P:n magneettiventtiili ja vesimittari suoraan BrainCubeen (noudata sähkökytkentäkaaviota). Transfero, Vento, Simple Compresso + veden jälkitäyttö Pleno P BA4/AB5:llä sisältämät laitteet: Transfero, Vento ja Simple Compresso on varustettu magneettiventtiilillä ja veden jälkitäyttömäärän virtauslähettimellä johdotettuna BrainCubeen. Veden jälkitäyttölaitteiden putkikytkennät on suoritettava. Compresson, Transferon, lähettäjänä toimivan Venton ja Pleno Pl, Pleno PI, Venton, muiden vastaanottavien laitteiden veden jälkitäyttö: Liitä yksi lähettävän laitteen digitaalisista lähdöistä OD ulkoisen täyttöyksikön vastaavaan digitaaliseen sisääntuloon veden jälkitäyttöyksikön käyttämiseksi. Mikäli rakennusvalvontajärjestelmän BMS ja paineenpitoyksikön, kuten Compresso ja Transfero, välillä ei tarvita tiedonsiirtoa, voi BrainCube Connectin MODBUS-protokollan mukaisen tiedonsiirron asetuksia muuttaa käyttämään Pneumatex RS 485 protokollaa tiedonsiirtoon Pleno PI:n tai ensimmäisen sukupolven BrainCubella varustetun Venton välillä. Veden jälkitäyttöviesti voidaan lisäksi siirtää RS485-liitännällä. BrainCubeConnectin ja ensimmäisen sukupolven BrainCuben laitteiden väliseen tiedonsiirtoon käytetään Pneumatex -protokollaa MODBUS-protokollan sijasta. Mikäli BMS:n halutaan kommunikoivan RS485:n avulla, ei RS 485:ttä saa käyttää veden jälkitäyttöviestien välittämiseen. Vedenkäsittelyn säätö Vedenkäsittelyn säätö suoritetaan noudattamalla BrainCube ohjeita kohdassa MUOKKAUS/Käyntiinajo/Veden käsittely ja vastaavaa MUOKKAUS/Tarkastus/Vedenkäsittely. Tässä määritellään lisäksi vedenkäsittelyasetukset kuten tapa, laitteen tyyppi, valitun patruunan vedenkäsittelykapasiteetti, syöttöveden ja järjestelmän veden kovuus. Tässä voidaan myös määrittää halutaanko veden jälkitäyttö pysäyttää, jos patruunan käyttöikä tai kapasiteetti on ylitetty. BrainCube ohjeistaa kohdassa MUOKKAUS/Tarkastus/veden käsittely mittauksen uudelleen käynnistämisen, kun uusi patruuna on vaihdettu vanhan tilalle. 16

17 Toiminta - Master-Slave yhdistetty toiminta fi Master-Slave toiminnan yleisvaatimukset - jokaisessa kytkettävässä BrainCubessa täytyy olla sama ohjelmistoversio - käynnistyksen saa suorittaa ainoastaan IMI-Hydronic Engineering asiakaspalvelun kanssa Master-slave toimintatyypit Seuraavat neljä kytkentävaihtoehtoa ovat mahdollisia: a. MS-LC = Master-slave pinnansäätö toiminta. Kaksi tai useampi eri paikkoihin sijoitettua paineenpitoyksikköä samassa järjestelmässä. b. MS-IO = Master-slave erillistoiminta. Kaksi itsenäistä paineenpitoyksikköä eri järjestelmissä, jotka voidaan kytkeä yhteen. c. MS-PC = Master-slave paineenpitotoiminta. Useampi sarjaan kytketty kaskadisäätöinen paineenpitoyksikkö. d. MS-PCR = Master-slave varallaolotoiminta. Useampi sarjaan kytketty paineensäätöyksikkö, joista vähintään yksi on varalla. Periaate Master-yksikkö ohjaa ja Slave-yksiköt seuraavat Master-yksikön lähettämiä viestejä. Mikäli nykyisen Master-yksikön toiminta kaatuu (M16, M17, M18 + M19 tai virtakatko), Slave-yksikkö ottaa sen tehtävät hoitaakseen. Useampi TecBox voi työskennellä sarjakytkennässä. Esimerkiksi: TecBox 1 = Transfero TV.2 TecBox 2 = Compresso C10.2 TecBox 3 = Compresso C10.1 TecBox 4 = Transfero TV.1 Master Slave Slave Slave Paineen minimi tai maksimiviestit (M01 ja M02) luo ainoastaan Master-yksikkö. MS-LC Pinnansäätötoiminta Käyttökohteet Olemassa olevan järjestelmän laajentamiseen ei ole tilaa. Toimintavarmuutta halutaan nostaa. Toiminta Master-yksikkö määritetään kerran ja se huolehtii kaikesta paineenpidosta. Slave-yksiköt kytkeytyvät päälle ainoastaan mikäli täyttöasteen vaihtelu on suurempi kuin 8% Master-yksikön paisunta-astian täyttöasteesta. Slave-yksiköt asetellaan siten, että Master huolehtii koko ajan paineista (p0,psvs) MS-LC toimintoa ei voi käyttää tuoton kasvattamiseksi. Kun Slave-yksiköt on varustettu kahdella kompressorilla ja ulospuhallusventtiilillä, nämä toimivat vuorottain riippuen käyntiajasta, ts. ne eivät ole toiminnassa yhtä aikaa. Mitoitus Riippuen asiakkaan tarpeista, esimerkiksi Master TecBoxin halutaan vastaavan 100% järjestelmän tehoa. Slave TecBoxit vastaavat vähintään 50% järjestelmän tehosta. Tarvittava astiatilavuus voidaan jakaa master- ja slave-yksiköiden astioiden välillä. TecBoxien ja astioiden tulisi olla erikokoisia. Vesipuolen liitännät Master- ja slave-yksiköt voidaan asentaa eri paikkoihin, esimerkiksi master alimpaan ja slave ylimpään kerrokseen. Master- ja slave-yksiköiden ilmapuolet eivät ole yhteydessä toisiinsa. 17

18 fi Toiminta - Master-Slave yhdistetty toiminta MS IO Erillistoiminta Käyttökohde Järjestelmät, joita voidaan käyttää erillisinä tai toisiinsa kytkettyinä, esimerkiksi sarjakytketty jäähdytys-lämmitysjärjestelmä. Toimintavarmuutta halutaan nostaa. Toiminta Mikäli kaksi järjestelmää on mahdollista erottaa toisistaan esimerkiksi 2-tiemoottoriventtiilillä, täytyy viesti viedä TecBox nro 2:n jännitevapaalle koskettimelle sisääntuloon ID5 (>>sähkökyktkentä). Kumpikin TecBox työskentelee tällöin itsenäisenä Masterlaitteena huolehtien täysin paineistuksesta sille määritettyjen kytkentäpisteiden mukaisesti. Kun järjestelmät liitetään yhteen esimerkiksi avaamalla 2-tieventtiilin ja lähettämällä viestin ID5:een, TecBox No.2 toimii slave-yksikkönä, jonka tehtävä on ainoastaan kompensoida vesitilavuutta. Slave-yksiköt on aseteltu siten, että Master-yksikkö huolehtii kaikesta paineenpidosta (p0, psvs). Mitoitus Riippuen asiakkaan tarpeista, esimerkiksi järjestelmän 2 TecBox ja astiat asennetaan samoin ja samaa tehontarvetta vastaavaksi kuin laajemman järjestelmän teho. Vesipuolen liitännät Kummankin järjestelmän paineenpito tehdään itsenäisesti. Master- ja slave-yksiköiden ilmapuolet eivät ole yhteydessä toisiinsa. MS-PC paineenpitotoiminta jopa 4 paineenpitoyksikköä voidaan kytkeä kaskadisäätöisesti sarjaan Käyttökohde Kaikki paineenpitoyksiköt toimivat sarjassa ja vastaavat 100% tehoa. Toiminta Sekä Master-ja Slave-yksiköt huolehtivat paineenpidosta Paine- ja täyttöasteviestit (PT/LT) lähetetään RS 485 :n avulla masterilta slave-laitteelle. Tämän ansiosta jopa 4 TecBoxia voidaan kytkeä käyttämään yhtä paisunta-astiaa. Master- ja kaikki slave-yksiköt työskentelevät samalla painealueella. Asiakaspalvelu voi asetella porrastetut kytkentäpisteet. Linkitettyjen järjestelmien välisen ei toivotun liikenteen esto tapahtuu Master-yksikön paineviestin PIS yleisohjeistuksella. Mikäli täyttöasteen mittaus LT (M17) osoittaa virheen, myös slave-yksiköt osoittavat sen. Master- ja Slave-yksiköiden työskentelyalue täytyy konfiguroida samalle painetasolle (Hst Master = Hst Slaves). LT (1.2.2) kytkentäkaapeli täytyy irrottaa, mikäli kysymyksessä on PC paineenpitotoiminta (: sähkökytkentäkaavio). Mitoitus Riippuen asiakkaan tarpeista järjestelmän teho voidaan jakaa suhteellisesti TecBoxien ja kokonaispaisuntatilavuusastioiden välillä. Astioiden tulee olla yhtä suuria. Vesipuolen liitännät Järjestelmien välissä on suositeltavaa käyttää tehontarpeen mukaisesti mitoitettua riittävän suurta paisuntaputkea. Mikäli käytössä on useampi paisunta-astia, täytyy näiden ilmapuolet liittää toisiinsa. MS-PCR varallaolotoiminta jopa neljä sarjakytkettyä kaskadisäätöistä paineenpitoyksikköä 100% varalla Käyttökohde Sarjakytkentä vastaa 100% tehoa. Myös varalla on 100%. Mikäli vaaditaan, varakapasiteetti kytkeytyy automaattisesti kasvattamaan tuoton 200%. Tuottovarmuus kohoaa 100%. Toiminta Sekä Master- ja Slave-yksiköt huolehtivat paineenpidosta. PT paineviestit siirtyvät masterilta slave-yksikölle RS 485:n välittäminä. Master ja slave työskentelevät samalla painealueella. Asiakaspalvelu voi asetella porrastetut kytkentäpisteet. Linkitettyjen järjestelmien välisen ei toivotun liikenteen esto tapahtuu Master-yksikön paineviestin PIS yleisohjeistuksella. Vähintään yhdellä slave-yksiköllä on oltava oma paisunta-astia, joka on varustettu LT täyttöasteen mittauksella. Päinvastoin kuin MS-PC toiminnassa, tämä tarkoittaa sitä, että mikäli Master-yksikön LT täyttöasteen mittaus (M17) on virheellinen, MS-PCR kytkennän slave-yksikkö voi huoltehtia paineenpidosta 100%. Master- ja slave-yksiköiden työskentelyalue täytyy konfiguroida samalle painetasolle (Hst Master = Hst Slaves). Mitoitus Riippuen asiakkaan tarpeista, esimerkiksi 2 TecBoxia vastaa 100% tehosta ja varallaolosta: 1 TecBox masterina ja 1 TecBox slave:na vastaavat molemmat 100% kokonaistehoa. Kokonaispaisuntatilavuus jaetaan suhteellisesti astioiden välillä. TecBoxit ja astiat ovat kukin samanlaisia. Vesipuolen liitännät Järjestelmien välissä on suositeltavaa käyttää tehontarpeen mukaistesti mitoitettua riittävän suurta paisuntaputkea. Mikäli käytössä on useampi paisunta-astia, täytyy näiden ilmapuolet liittää toisiinsa. 18

19 Liitännät - Tiedonsiirto - OD - RS485 - Ethernet - USB fi BrainCube connect voi kommunikoida yksittäisten ulkoisten laitteiden ja BMS valvontajärjestelmien kanssa. Tiedonsiirtoon soveltuu käytettäväksi valikoima eri tyyppisiä liitäntöjä ja moduuleita: OD digitaalliset lähdöt RS485-liitäntä Ethernet-liitäntä ComCube DCA-tiedonsiirtomoduuli Kaapelointi on kuvattu tämän käsikirjan kyseisissä osissa. Kuvaus eri liitäntätapamahdollisuuksista on kuvattu alla. OD digitaaliset lähdöt Digitaaliset lähdöt OD1, OD2, jne. voidaan konfiguroida erillisinä. OD digitaalisia lähtöjä voidaan käyttää generoimaan viestejä ulkoisiin jälkitäyttölaitteisiin. Viestit voivat olla hälytysviestejä tai täyttöasteesta riippuvia kytkentäviestejä. Digitaaliset lähdöt ovat normaalisti auki (NO) (BrainCube pois päältä) mutta ne voi asetella myös olemaan normaalisti kiinni NC (lepotilassa). Tämä mahdollistaa sammutetun BrainCuben tilan viemisen rakennusvalvontajärjestelmään. Oletuksena digitaaliset lähdöt on ohjelmoituna seuraavasti: OD1: hälytykset OD1: M01 OD3: M03 OD4: M11, M12, M13, M14 ja M15 RS485-liitäntä RS485-liitäntää käytetään ohjaamaan ryhmätoimintoja, joihin liittyy useita TecBoxeja (esim. master-slave yhdistetty toiminta). Sitä voidaan käyttää myös BMS väliseen tiedonsiirtoon. Tiedonsiirto perustuuu Modbus RTU standardiin. Lisätietoja, katso luku Modbus RTU protokolla ja toiminta. Tiedonsiirtoon ensimmäisen sukupolven BrainCuben kanssa tarvitsee protokollatyypiksi asettaa Pneumatex kohdassa MUOKKAUS/Parametrit/Tietokoneliitännät-Tiedonsiirto. Ethernet-liitäntä Ethernet-dataliitäntää voi käyttää Modbus TCP / IP väyläliitäntään (katso luku... / Modbus TCP) sekä tiedonsiirtoa IMI Hydronic Engineering Internet-käyttöliittymän kautta. Tällöin BrainCube:n keräämiä tietoja, virhesanomia jne. on mahdollista tarkkailla milloin tahansa. Verkkoselaimella on myös mahdollista etäkäyttää yhtä tai useampaa BrainCubea. Lisäksi palvelinyhteys tarvitaan ohjelmistoa päivitettäessä tai mahdollistamaan IMI Hydronic Engineeringin etätuki. IMI Hydronic Engineering päivittää säännöllisesti BrainCuben ohjelmistoa lisäten siihen uusia toimintoja ja parannuksia. Tämän lisäksi voi käyttää Internet-käyttöliittymänä erillistä palvelinta (Linux Ubuntu OS). Tätä erillistä palvelinratkaisua voidaan käyttää ilman Internet-yhteyttä. Kaikki tiedot tallennetaan yrityksen sisäiseen palvelimeen (lisätietoja saat IMI-Hydronic Engineering myyntitiimiltä). Vaatimukset Ethernet-yhteyden muodostamiseksi (IMI HE Web-palvelimen kanssa): Internet-yhteys kytkimen/reitittimen/palomuurin kautta Portit 80 (http) ja 53 (DNS request) tulee olla sallittu/auki Sisäinen/ulkoinen DNS-palvelin käytettävissä (verkkotunnuksen connect.imi-hydronic.com muuntamiseksi) 10/100Mbit LAN liitetty automaattisesti mukautuvalle kytkimelle/reitittimelle Kaapelivaatimukset: Kaapelin pituus < 100m (BrainCube <=> Kytkin/Reititin) Kaapelin standardi vähntään: CAT5 Ethernet-liitännän suositukset: Tavoitettavissa oleva DHCP-palvelu (oletusasetuksena BrainCuben plug & play-yhteydelle IMI Hydronic Engineering verkkokäyttöliittymälle) Lisätietoja luvussa IMI Hydronic Engineering verkkokäyttöliittymä. USB-liitäntä USB-liitäntä mahdollistaa ohjelmistopäivitykset ja BrainCuben lokitiedostojen lukemisen (sanomat, hälytykset, asetusarvot,..) USB-toimintoa voidaan käyttää ohjelmistoversioiden 2,4 ja uudempien kanssa. Ohjelmistotiedostot voidaan ladata IMI Hydronic Engineeringin verkkosivulta tai IMI Hydronic Engineeringin asiakaspalvelun lähettämästä sähköpostista. BrainCube voi havaita vain sellaisia ohjelmistotiedostoja, jotka on tallennettu oikeisiin hakemistoihin USB-muistitikulle. Luo MNU-kansio ja SW-kansio USB-tikun päähakemistoon. Kopioi LNGxxx.bin-tiedosto (esim. LNG205.bin) MNU-kansioon. Kopioi BCxxx.hex-tiedosto (esim. BC205.hex) ja PWRxxx.hex-tiedosto (esim. PWR123.hex) SW-kansioon. LNGxxx.bin-tiedoston numeron täytyy olla sama kuin BCxxx.hex-tiedoston numero. LNGxxx.bin-tiedosto sisältää käytettävissä olevat kielet. BCxxx.hex-tiedosto sisältää sovellusohjelmiston. PWRxxx.hex-tiedosto sisältää Power Board -ohjelmiston. BrainCube, jossa on aikaisempi versio kuin 2.4, vaatii ohjelmistopäivityksen USB-toimintojen mahdollistamiseksi (katso kohta Ethernet liitäntä). 19

20 fi Liitännät - Tiedonsiirto - Internet turvallisuus Kun BrainCube on kytketty Ethernetin kautta IMI-palvelimelle, on se teoreettisesti mahdollista hakkeroida. Tämä on mahdollista vain teoriassa koska: - palomuurin ja muut paikallisen verkon turvallisuutta koskevat varotoimet estävät hakkeroinnin - palomuurin ja muut IMI:n verkkopalvelimen turvaamistoimet estävät hakkeroinnin - Suora pääsy Braincube-verkkoon ei ole mahdollista. BrainCuben etäkäyttö ei ole mahdollista ilman IMI:n palvelinyhteyttä mahdollistavaa sovellusta. Tietojen vakoileminen ja uudelleen ohjaus paikallisen verkon ja IMI:n palvelimen välillä on erittäin vaikeaa ja tietojen tulkinta on lähes mahdotonta. - BrainCube ei tarjoa hakupalveluja, kuten UPnP, ja muut verkkoon kytketyt laitteet eivät löydä sitä - Hakkeri voi maksimissaan ladata ohjelmatiedoston BrainCube: lle. Tämä edellyttää pääsyä paikallisverkkoon, tietoa tämän yksittäisen BrainCuben paikallisesta IP-osoitteesta sekä paikallisen käyttäjätunnuksen ja salasanan tai käyttäjätilin, jolla tämä BrainCube on rekisteröity verkossa. Tämä ei ole mahdollista, ellei paikallista verkon palomuuria ja IMI:n verkkopalvelinta ole hakkeroitu aikaisemmin. Ohjelmistotiedosto voidaan aktivoida vain paikallisesti tällä BrainCube-ohjelmalla, ja tämä on mahdollista vain, jos BrainCube tunnistaa tämän ohjelmiston asiaankuuluvaksi ohjelmaksi. Mikäli BrainCube ei tunnista sitä, se jättää tämän ohjelmiston huomiotta eikä päivity. 20

21 Liitännät - Tiedonsiirto - Verkkokäyttöliittymä fi IMI Hydronic Engineering-verkkokäyttöliittymä BrainCube Connectia voi etäkäyttää IMI Hydronic Engineering-verkkokäyttöliittymän avulla: Tälle verkkokäyttöliittymän aloitussivulle päästään kaikilla nettiselaimilla. Aloitussivun sisäänkirjautumisosio Mikäli tili on jo rekisteröity, kirjaudu sisään sähköpostiosoitteella ja salasanalla. Jos tiliä ei vielä ole avattu klikkaa Sign up/rekisteröidy. Uuden tilin luominen Täytä omat tietosi, lue ja hyväksy käyttöehdot, hyväksy evästeiden käyttö ja tietosuojakäytäntö ja klikkaa Rekisteröidy/Sign up. Onnistuneen rekisteröitymisen jälkeen avautuu aloitussivu, josta päästään kirjautumaan sisään. Kirjaudu sisään syöttämällä sähköpostiosoite ja salasana. Verkkokäyttöliittymän sisäänkirjautumistila Sisäänkirjautumisen jälkeen avautuu seuraava sivu: 21

22 fi Liitännät - Tiedonsiirto - Verkkokäyttöliittymä Rekisteröi BrainCube Connect BrainCuben etäkäytön edellytys on että BrainCube on rekisteröity. BrainCube rekisteröidään klikkaamalla palkkia BrainCubes / Rekisteröinti Syötä BrainCuben rekisteröintikoodi ensimmäiseen tekstikenttään. Rekisteröintikoodi luodaan BrainCuben valikossa Parametrit/Liitännät-Tiedonsiirto. Klikkaa riviä Rekisteröinti ja samalle riville ilmestyy rekisteröintikoodi esim. 0FDB1B5F06. Valitse ja syötä valitsemasi BrainCuben nimi seuraavaan tekstikenttään. BrainCube Connectin etäkäytön salliminen Jotta etäkäyttö tai tietojen katselu verkkoliittymän kautta olisi mahdollista, täytyy reaaliaikainen peilaus sallia BrainCuben valikosta parametrit/liitännät-tiedonsiirto/etäohjaus/ethernetin välityksellä/ valitse täältä Realiaikainen peilaus. Jotta pystytään hyväksymään viestit ilman koko valikon läpi navigoimista, rivi Viestit tulee olla aktivoituna. BrainCube Connectin etäkäyttö Kun rekisteröinti ja etäkäytön aktivointi on suoritettu, BrainCubea voidaan etäkäyttää välilehdeltä Onlineremote/Etäkäyttö. Valitse käytettävä BrainCube (tässä Transfero ) tilillesi rekisteröityjen BrainCube yksiköiden luettelosta. Valitse haluttu etäkäyttötila ( Reaaliaika tai Viestit ). Reaaliaika etäkäyttö Viestit etäkäyttö 22

23 Liitännät - Tiedonsiirto - Verkkokäyttöliittymä fi BrainCube Connectin tietojen katselu Rekisteröinnin ja etäkäytön aktivoinnin jälkeen, BrainCuben reaaliaikaisia tietoja voi katsella välilehdeltä Dataview/Tietojen katselu. Valitse haluttu BrainCube (tässä Transfero ) tilillesi rekisteröityjen BrainCube yksiköiden luettelosta. a c b d e a Reaaliaikaiset tiedot järjestelmän paine PT ja paisunta-astian täyttöaste LT. b Reaaliaikaiset tiedot pumpuista, venttiileistä ja BrainCuben kytketyt digitaaliset lähdöt. c Viimeisimmät BrainCube-viestit. d Järjestelmän paineesta PT ja paisunta-astian täyttöasteesta LT kerätyt tiedot. e Realiaikanäkymä kytketystä BrainCubesta. 23

24 fi Liitännät - Tiedonsiirto - Verkkokäyttöliittymä BrainCube Connectin analyysinäkymä Rekisteröinnin ja etäkäytön aktivoinnin jälkeen, BrainCuben reaaliaikaisia tietoja voi katsella välilehdeltä Analyysi. Valitse haluttu BrainCube (tässä Compresso ) tilillesi rekisteröityjen BrainCube yksiköiden luettelosta. a b a Kaikkien rekisteröityjen tietojen ajankohta. Lähempää tarkastelua varten voi tietoja zoomata. b Tiedot järjestelmän paineesta ja astian täyttöasteesta. c d c BrainCube-viestit ja kesto. Viestien numerot ja lyhyt teksti hiirtä selaamalla. Lisätietoja saa zoomaamalla. d Liitetyn TecBoxin olennaisten sähköisten komponenttien / releleiden seuranta. Lisätiedot zoomaamalla. 24

25 Liitännät - Tiedonsiirto - Verkkokäyttöliittymä fi Tilatiedot, editointi, rekisteröityjen BrainCube-laitteiden jakaminen Kun rekisteröinti ja etäissäädön aktivointi on suoritettu loppuun, saadaan rekisteröidyiltä BrainCube-laitteilta yleiskatsaus niiden tilasta klikkaamalla palkkia BrainCubes. Kukin BrainCube voidaan nimetä uudelleen tai poistaa. Lisäksi niitä voidaan poistaa tai jakaa yksilöllisesti. Luettelo kaikista tilille rekisteröidyistä BrainCube laitteista saadaan palkista BrainCubes/Tila yleiskatsaus. Konkreettiset tiedot suoritettavista toiminnoista saadaan esiin käyttämällä hiiren selaustoimintoa. a b c d e a Kunkin BrainCuben tilatiedot yhteydestä palvelimeen, aktiiviset viestit,.. b Viimeisen palvelinyhteyden ajankohta. c BrainCuben uudelleen nimeäminen. d Salli pääsy BrainCubelle muilta tileiltä. e Poista BrainCube laitteiden rekisteröinti tililtäsi. 25

26 fi Liitännät - Tiedonsiirto - Modbus RTU - Modbus TCP Modbus RTU/TCP protokolla ja toiminta Kelpoisuus Seuraavat tiedot koskevat BrainCube-sovellusohjelmistoa Versio V2.10. Korvaavalla numerolla 23 alkavat datasovellus ja rekisterit ovat saatavana BrainCube-sovellusohjelmistoissa Versio V3.00. Periaate RS 485-liitäntää voidaan käyttää tiedonsiirtoon Modbus RTU-standardilla. Tiedonsiirtoprotokolla noudattaa pohjimmiltaan määrityksiä MODBUS APPLICATION PROTOCOL SPECIFICATION V1.1b3. Tämä standardi edellyttää modbus masteria, joka toteutetaan rakennuksen hallintajärjestelmässä (BMS) tai yhdessä BrainCube verkon BrainCubessa, jos BMS-järjestelmää ei ole. Modbus TCP toteutetaan Ethernet RJ45 -liitännän kautta ja sitä voidaan käyttää rinnakkain RS 485 Modbus -viestinnän kanssa. Sitä voidaan käyttää myös Ethernet-yhteyden kanssa IMI-HE -verkkosovelluksen kanssa. Säännöt ja ehdot oikealle ja vakaalle toiminnalle yhdessä BMS:n kanssa Jos RS485-liitäntää käytetään yhdistettynä Master-Slave toimintoon tai veden täyttöön TecBoxien välillä, on käytettävä Ethernet Modbus TCP yhteyttä väylän tiedonsiirtoon. Tällöin niissä BrainCubeissa jotka ohjaavat Vento/Pleno laitteita käytetään aina BrainCube-numeroita Master-Slave -yhdistelmissä ja valinnaisessa veden täytössä kommunikointiin laitteen Vento / Pleno kanssa on käytettävä osoitteita, jotka ovat samassa RS485-segmentissä. RTU/TCP: Modbus osoitteiden numeroiden tulee olla erilaiset kaikille Modbus-laitteille Kutakin osoitetta voi käyttää vain kerran. RTU: Siirtonopeus on oltava sama kaikille Modbus-laitteille RTU: Huomioi, että kaikki BrainCubet ohjelmistoversiolla V1.13 BrainCube verkossa (esim. paineistuksen masterslave yhdistetyssä toiminnassa) siirtyy Modbus-Master -tilaan, jos yhteys BMS:n Modbus-Masteriin katkeaa yli 7 sekunniksi. BMS:n Modbus-Master tulee uudelleen aktivoida käsin keskeytyksen jälkeen. BrainCube Modbus-Master havaitsee tämän BMS:n Modbus-Masterin ja kytkeytyy automaattisesti takaisin Modbus-Slave -tilaan noin 15 sekunnin jälkeen. Mikäli Master-Slave-toiminnossa paineistus toteutetaan rinnakkain RS485 / Modbus RTU: n kautta, on erittäin suositeltavaa käyttää Modbus TCP: tä yksinomaan viestintään BMS: n kanssa. RTU: Jos BrainCubet toimivat Master-Slave yhdistetyssä toiminnossa BMS:n Modbus verkossa, ei verkossa saa käyttää muita laitteita. RTU/TCP: Parametri Aktivoi RS 485 on kytkettävä päälle. RTU/TCP: Datan kirjoittamiseen BrainCubessa on etäissäätö kytkettävä päälle aktivoimalla parametri Modbus RTU / TCP. BrainCube-asetukset Modbus RTU -toiminnolle Kaikki tarvittavat asetukset voidaan tehdävalikossa Parametrit/Liitännät-Tiedonsiirto/RS 485 <=> BMS <=> Tecboxit BrainCubien käytettävissä oleva osoitealue: Osoitetta voidaan vaihtaa muuttamalla parametrien RS 485 segmentti ja BrainCube numero arvoja. RS 485 -segmentillä on 20: n poikkeama. Esim.: RS 485 segmentti = 1 ja BrainCube no = 1 => RS 485 osoite = 11 RS 485 segmentti = 2 ja BrainCube no = 4 => RS 485 osoite = 34 RS 485 segmentti = 2 ja BrainCube no = 15 => RS 485 osoite = 45 BrainCubien käytettävissä oleva tiedonsiirtonopeus: , 57600, 38400, 19200, Yhteysparametri: 8 databittiä, 1 stop-bitti, parillinen pariteetti. 26

27 Liitännät - Tiedonsiirto - Modbus RTU - Modbus TCP fi BrainCube-asetukset Modbus TCP -viestinnälle Kaikki asiaankuuluvat asetukset voidaan tehdä valikoissa Parametri / Liitäntä-Kommunikointi / RS 485 <=> BMS <=> Tecboxit Parametri / Liitäntä-Kommunikointi / Ethernet <=> Palvelin BrainCubeissa käytettävissä oleva osoitealue: Osoitetta voidaan vaihtaa muuttamalla parametrien RS 485 segmentti ja BrainCube numero arvoja. RS 485 -segmentillä on 20: n poikkeama. Esim.: RS 485 segmentti = 1 ja BrainCube no = 1 => RS 485 osoite = 11 RS 485 segmentti = 2 ja BrainCube no = 4 => RS 485 osoite = 34 RS 485 segmentti = 2 ja BrainCube no = 15 => RS 485 osoite = 45 Verkossa BrainCuben paikallisen IP-osoitteen on oltava yksilöllinen. Se voidaan muuttaa parametrilla Paikallinen IP-osoite, jos DHCP on kytketty pois päältä BrainCubessa. Modbus / TCP-porttia (tehdasasetus: 502) ei saa vaihtaa vakaan tiedonsiirron takaamiseksi. Modbus-protokolla Lue tiedot Tiedonsiirto BrainCubesta toteutetaan modbus-komennolla Read holding registers (0x03). Lukevan rekisterin osoite alkaa 0200 (heksadesimaalinen so. kantaluku 16) desimaali: 512. Rekisterinumerot ovat offset numeroita. Esimerkki: Rekisteri 0 => osoite_dec = 512; osoite_hexadec = 0x0200 Rekisteri 1 => osoite_dec = 513; osoite_hexadec = 0x0201 Esimerkki tietojen lähettämisestä / vastaanottamisesta BrainCubesta / Siirrä tiedot BrainCubeen: [T] - 0B C5 0D Vastaanota tietoja BrainCubsta: [R] - 0B E C FF FE 00 0A C E 7F A D A 72 Sisältö masterin pyynnöistä (lue kaikki rekisterit): Kuvaus Pituus Arvo Rekisterin offset Laitteen osoite 1 tavu Toimintokoodi 1 tavu 0x03 (Lue tulo rekisteri) Aloitusosoite 2 tavua 0x0200 (02 = ylätavu; 00 = alatavu) Rekisterien lukumäärä 2 tavua <= 0x0032 (00 = ylätavu; 32 = alatavu) Tarkistussumma 2 tavua CRC16 Sisältö BrainCuben vastauksesta (kaikki rekisterit): Kuvaus Pituus Arvo Rekisterin offset Laitteen osoite 1 tavu (11-xx riippuen asetetusta toiminta-alueesta) Toimintokoodi 1 tavu 0x03 Bittien lukumäärä 1 tavu <= 0x64 Sisältö BrainCuben vastauksesta (kaikki rekisterit): Kuvaus Pituus Arvo Rekisterin offset BrainCuben numero 2 tavua (Dec ) Tehtävä paineistuksen 2 tavua 0: master 1 (Dec ) Master-slave toiminnassa 1: slave 27