Käyttöoppaasi. LG 32LG40

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas

2 Käsikirjan tiivistelmä Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot muistiin. hankaa voimakkaasti tahraa poistaessasi. 1 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) Ohjelmataulukon näyttäminen SIMPLINK.. 42 LÄHDEMERKINTÄ 44 AV-TILA VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET TAKAPANEELIN TIEDOT. 5 TUEN OHJEET TAKAKANNEN JOHDINTELINE. 7 ASENNA TV HUOLELLISESTI, JOTTEI SE KAADU Jalustan asentaminen Asentaminen seinälle: Vaakasuora asennus.. 9 Antennin kytkeminen SISÄLTÖ SÄHKÖINEN EPG-OHJELMAOPAS GUIDE) (DIGITAALISESSA TILASSA) EPG-oppaan käytön aloitus ja lopetus Ohjelman valitseminen Painikkeen toiminto ohjelmaoppaan NOW/NEXT (NYT/SEURAAVA) -tilassa Painikkeen toiminto 8 Days Guide (ohjelmaoppaan 8 päivän tilassa) -tilassa Painikkeen toiminto Date Change (Päivämäärän muuttaminen) -tilassa Painikkeen toiminto Extended Description (Pidempi kuvaus) -ruudussa..

3 Painikkeen toiminto Record/Remind (Tallennus/muistutus) -asetustilassa Painikkeen toiminta Schedule List (Ajoitettu luettelo) -tilassa.. 48 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN DVD-soittimen kytkeminen Videonauhurin kytkeminen MUUN AV-LÄHTEEN ASENNUS CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN Tietokoneen kytkeminen Kuvaruudun asetukset PC-tilassa TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Kaukosäätimen näppäintoiminnot TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN Kanavan valitseminen Äänenvoimakkuuden säätäminen PIKAVALIKKO NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Kanavien automaattiviritys Kanavien käsiviritys (DIGITAALISESSA TILASSA).. 31 Kanavien käsiviritys (ANALOGISESSA TILASSA).. 32 Ohjelmapaikkojen järjestäminen Booster eli tehostin (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA).. 37 SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS) DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) DVD-SOITTIMEN KÄYTTÖ Huomautuksia levyistä Kielen valitseminen - Audio Language (Äänen kieli) -asetuksen valitseminen Tekstityksen kielen valitseminen Levyn kuvaruutunäytön kielen valitseminen.. 53 LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT - Käytönvalvonta-asetusten määrittäminen Salasanan vaihtaminen Kuvakoon hallinta

4 56 Digitaalinen äänilähtö. 57 Dynamic Range Compression (DRC) DVD-levyn tai CD-videolevyn toistaminen MP3-soittimen käyttö.. 62 CD-äänilevyn käyttö JPG-tiedoston katselumahdollisuudet KUVAN HALLINTA KUVAN KOON (KUVASUHTEEN) HALLINTA ESIMÄÄRITETYT KUVAN ASETUKSET - Kuvatilan esiasetukset Automaattinen värisävyn säätö (Lämmin/Normaali/Kylmä).68 MANUAALINEN KUVIEN SÄÄTÖ - Kuvatila - Käyttäjän asetus Kuvatila-lisäasetukset KUVANPARANNUSTEKNIIKKA LISÄASETUKSET - FILM MODE (FILMITILA) ADVANCED-BLACK (DARKNESS) LEVEL (MUSTAN (TUMMUUS)TASON LISÄASETUKSET) SILMÄRASITUKSEN ESTÄMINEN KUVAN ASETUSTEN PALAUTUS AUTOMAATTINEN VIRRANKATKAISU AIKAVYÖHYKKEEN MÄÄRITTÄMINEN UNIAJASTIMEN ASETUS SISÄLTÖ LAPSILUKITUS/IKÄRAJAT SALASANAN ASETUS JA LUKITUSJÄRJESTELMÄ. 91 OHJELMIEN ESTÄMINEN LAPSILUKITUS (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) 93 Näppäinlukko Teksti-TV ÄÄNEN JA KIELEN HALLINTA AUTO VOLUME LEVELER (ÄÄNEN AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ) ÄÄNEN ESIASETUKSET - SOUND MODE (ÄÄNITILA) ÄÄNIASETUSTEN SÄÄTÄMINEN USER (KÄYTTÄJÄ) -TILA Tasapaino...

5 79 TELEVISION KAIUTTIMIEN KÄYTTÖÖNOTTO JA KÄYTÖSTÄ POISTO DIGITAL AUDIO OUT -LÄHTÖLIITÄNNÄN VALITSEMINEN Audio Reset I/II - Stereo / kaksikanavaääni (Vain analogisessa tilassa) NICAM-ääni (Vain analogisessa tilassa) Äänen ulostulon valinta Näyttövalikon kielen ja maan valitseminen KIELEN VALITSEMINEN (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA). 86 Teksti-TV päälle / pois.. 95 SIMPLE-tekstitelevisio TOP-tekstitelevisio (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa).. 95 FASTEXT-tekstitelevisio Erikois-teksti-tv-toiminnot DIGITAL TELETEXT (DIDGITAALINEN TEKSTITELEVISIO) TEKSTITELEVISIO DIGITAALISESSA PALVELUSSA 97 TEKSTITELEVISIO JA DIGITAALINEN PALVELU.. 97 LIITE Alustetaan (palautus tehdasasetuksiin) VIANMÄÄRITYS.. 99 HUOLTO TUOTTEEN TEKNISET TIEDOT Lähetä IR-koodi Ulkoisen ohjauslaitteen asennus TIME (AIKA) -ASETUS Kellon asetukset KYTKENTÄ- TAI SAMMUTUSAJASTIMEN ASETUS..

6 VALMISTELU ETUPANEELIN SÄÄTIMET Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. Jos tuotteen pintaan on kiinnitetty suojakalvo, se tulee poistaa ja sen jälkeen pyyhkiä tuote kiillotusliinalla. VALMISTELU Virran/valmiustilan merkkivalo Palaa punaisena valmiustilassa. Palaa sinisenä, kun TV:n virta on kytketty. Huomautus: Voit säätää virtailmaisinta OPTION (ASETUS) -valikosta. Kaukosäätimen vastaanotin Virran painike POISTA TOISTA/TAUKO / PYSÄYTÄ OHITA Ohjelma painikkeet P Äänenvoimakkuus painikkeet OK OK MENU MENU INPUT INPUT KÄÄNTÖJALUSTA TV:n asennuksen jälkeen pystyt säätämään TV:n kulmaa manuaalisesti vasemmalle tai oikealle 20 astetta, jotta se on sopivassa asennossa katselukohtasi kannalta.

7 Levyaukko: Aseta levyt etiketti television etuosaa kohti. Paina levy osittain aukkoon, jolloin latauslaite vetää levyn kädestäsi. Älä pakota levyä aukkoon. 4 TAKAPANEELIN TIEDOT Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. PCMCIA CARD SLOT VALMISTELU 10 R 1 HDMI IN COMPONENT IN VIDEO 4 VIDEO L/MONO AUDIO R USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT AV 1 AV 2 S-VIDEO 1 1 HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) AV IN 3 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 12 H/P AUDIO ANTENNA IN ( ) PCMCIS CARD SLOT Virtajohdon liitäntä Tämä televisio toimii verkkovirralla. Jännitteestä on tietoja teknisissä tiedoissa. Älä yritä käyttää televisiota tasavirralla. RGB/DVI-äänitulo Kytke tähän liitäntään tietokoneesta tai DTV:stä tuleva ääni. HDMI IN 3 RS-232C-LIITÄNTÄ (OHJAUS&HUOLTO) Kytke ohjauslaitteen sarjaliitäntäkaapeli tähän RS232C-liitäntään. Komponenttitulo Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite näihin liitäntöihin. Antenniliitäntä Kytke tähän liitäntään RF-antenni. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) -korttipaikka. (Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa.) Äänen tai videokuvan tulo Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuvatulo näihin liitäntöihin. S-video-tulo Voit yhdistää tähän liitäntään S-VIDEO-laitteen. Kuulokkeen liitäntä Kytke kuuloke tähän liitäntään. LIITÄNTÄ VAIN HUOLTOA VARTEN S-VIDEO 3 VIDEO L/MONO AUDIO R OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNEN ULOSTULO lähtöliitäntä Kytkee erityyppisistä laitteista tulevan digitaalisen äänen. Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa. Euro Scart -liitäntä (AV1/AV2) Voit yhdistää toisen laitteen näihin Scart-liitäntöihin. H/P AV IN HDMI tulo Yhdistä HDMI-signaalilähde HDMI IN -liitäntään. Kytke DVI(VIDEO)-signaalilähde HDMI/DVI-liitäntään DVI-HDMI-kaapelilla. RGB-signaali Kytke tähän liitäntä& Televisio on suunniteltu kiinnitettäväksi vaakasuoraan. MAADOITUS Varmista, että sähköiskuilta suojaava maadoitus on yhdistetty. Jos maadoittaminen ei ole mahdollista, pyydä sähköasentajaa asentamaan erillinen vikavirtakytkin. Maadoitusjohtoa ei saa yhdistää kaasuputkiin eikä puhelinverkkoihin. Virtalähde VALMISTELU Vikavirtakytkin JALUSTAN ASENTAMINEN Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa R ASENTAMINEN SEINÄLLE: VAAKASUORA ASENNUS Jätä laitteen jokaisen sivun ja seinän väliin 10 cm tyhjää tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään vapaasti. Suosittelemme, että asennat television seinälle LG-merkkisellä seinäkiinnitystelineellä. 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 4 tuumaa 9 VALMISTELU Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. ANTENNIN KYTKEMINEN Suuntaa antenni niin, että kuvasta tulee mahdollisimman hyvä. Antennikaapeli ja muunnin on hankittava erikseen. 10 VALMISTELU Antennip istorasia Rivi- ja kerrostalot (Kytke antennipistorasiaan) ANTENNA IN AV 1 AV 2 RF-koaksiaalikaapeli (75 ohm) ( ) Ulkoantenni (VHF, UHF) Omakotitalot (Kytke ulkoantennin pistorasiaan) UHF Antenni VHF Signaaliv ahvistin AV 1 AV 2 ANTENNA IN Jos signaali on heikko, saat paremman kuvan asentamalla antenniin signaalivahvistimen kuvassa näkyvällä tavalla. Jos signaali pitää jakaa kahden television kesken, käytä antennisignaalin jakajaa. R ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Älä kytke mitään virtajohtoa pistorasiaan, ennen kuin olet kytkenyt kaikki laitteet toisiinsa. Muuten laitteet voivat vahingoittua. Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi. HD-VASTAANOTTIMEN ASENNUS Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalisia antenni- ja kaapelisignaaleita ilman erillistä digivastaanotinta. Jos vastaanotat digitaalisignaaleita digivastaanottimen tai muun ulkoisen digitaalisen laitteen kautta, perehdy seuraavaan kaavioon. COMPONENT IN VIDEO Kytkeminen komponenttikaapelilla Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television K O M P O N E N T T I I N V I D E O -tuloliitäntöihin. 2 USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS AV HDMI/DVI IN Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television K O M P O N E N T T I I N A U D I O -tuloliitäntöihin. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi C o m p o n e n t. Signaali Komponentti Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä (50/60Hz) HDMI Ei Kyllä Kyllä Kyllä RGB IN (PC) 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO i/576i 480p/576p 720p/1080i 1080p USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICA DIGITA (RGB/DVI) AUDIO O Kytkeminen HDMI kaapelilla 1 Kytke digitaalisen kotipäätteen HDMI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1 ( D V I ), H D M I / D V I I N 2-tai H D M I I N 3 -liitäntään. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen. (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi HDMI1, HDMI2-tai H D M I 3. 2 HDMI/DVI IN RGB IN (PC) 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVIC HDMI-DTV OUTPUT 11 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AV 1 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytke digitaalisen kotipäätteen DVI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) -liitäntään. Kytke digitaalisen kotipäätteen äänen (audio)lähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I )-liitäntään. Kytke virta digitaaliseen kotipäätteeseen.

8 (Katso ohjeet kotipäätteen käsikirjasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi HDMI 1. HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) (DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO 1 2 DIGITAL AUDIO OUT -KYTKEMINEN - Voit välittää television äänen ulkoiseen äänentoistolaitteeseen optisen Digital Audio Output -lähtöliitännän kautta. AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO Kytke optisen kaapelin toinen pää television optiseen Digital Audio Output -lähtöliitäntään. Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoistolaitteen digitaalisen äänen optiseen tuloliitäntään. Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikon TV Speaker (Television kaiutin) -vaihtoehdoksi Off (Ei käytössä). (Gp. 80). Tutustu ulkoisen äänentoistolaitteen käyttöoppaaseen, kun ryhdyt käyttämään laitetta. USB IN SERVICE ONLY AV 1 AV 1 I/DVI IN RGB IN (PC) AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 2 VAROITUS G Älä katso optisen lähtöliitännän sisään. Lasersäteeseen katsominen voi vahingoittaa silmiäsi. 12 DVD-SOITTIMEN KYTKEMINEN Kytkeminen komponenttikaapelilla Kytke DVD-soittimen videolähtöliitännät (Y, PB, PR) television K O M P O N E N T T I I N V I D E O-tuloliitäntöihin. USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AV 1 Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television K O M P O N E N T T I I N A U D I O-tuloliitäntöihin. 2 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS HDMI/DVI IN RGB IN (PC) Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVDlevy. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella läh-teeksi C o m p o n e n t. Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO 1 2 Komponenttituloliitännät Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavalla tavalla. Television komponenttitulot Y Y PB PB B-Y Cb Pb PR PR R-Y Cr Pr DVD-soittimen videolähdöt Y Y Y Kytkeminen Scart-kaapelilla Kytke DVDsoittimen Scart-liitäntä television A V 1 Scartliitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVD-levy. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 1. Jos videonauhuri on kytketty A V 2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi A V 2. Katso ohjeita DVDsoittimen käyttöoppaasta. OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AV 1 AV 2 (PC) AUDIO C IN SERVICE) ANTENNA IN 1 4! HUOMAUTUS G Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia. AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) 13 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtöliitäntä television S - V I D E O-tuloliitäntään. Kytke DVD-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O-tuloliitäntöihin. Kytke DVD-soittimeen virta ja pane soittimeen DVDlevy. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 3. Lisätietoja on DVD-soittimen käyttöohjeessa. PCMCIA CARD SLOT Kytkeminen S- videokaapelilla VIDEO S-VIDEO L R ANT IN HDMI IN 3 OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 H/P Kytkeminen HDMI kaapelilla Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtöliitännät television H D M I / D V I I N 1 ( D V I ), H D M I / D V I I N 2 -tai H D M I I N 3-liitäntään. 2 RGB IN (PC) USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT CO HDMI/DVI IN Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella läh-teeksi HDMI/DVI, H D M I 1, H D M I 2 -tai H D M I 3. Katso ohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta. 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1! HUOMAUTUS G G HDMI-kaapelia käytettäessä televisio voi vastaanottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalia. Jos digitaalinen kotipääte ei tue automaattista HDMI:tä, määritä lähtötarkkuus vastaavalla tavalla. 14 VIDEONAUHURIN KYTKEMINEN Jätä videonauhurin ja television väliin tilaa, jotta kuvassa ei näy kohinaa (häiriöitä). Pysäytyskuva saadaan yleensä videonauhurista. Jos käytetään kuvasuhdetta 4:3, kuvaruudun sivuissa olevat liikkumattomat alueet voivat jäädä näkyviin. PCMCIA CARD SLOT Kytkeminen RF-kaapelilla MI/DVI IN RGB IN (PC) ANT OUT S-VIDEO VIDEO L R ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS S-VIDEO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 ANTENNA IN ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI IN 3 AUDIO AV IN 3 Seinäpistoke 2 Antenni 1 Kytke videonauhurin A N T O U T -lähtöliitäntä tele-vision A N T E N N A I N -tuloliitäntään. 2 3 Kytke antennikaapeli videonauhurin A N T I N -tuloliitäntään. Paina videonauhurin P L A Y-painiketta ja etsi sopi-va ohjelma. 15 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kytkeminen Scart-kaapelilla 1 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R Kytke videonauhurin Scart-liitäntä television A V 1 Scart-liitäntään. Käytä suojattua Scart-kaapelia. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopas-ta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 1. Jos videonauhuri on kytketty AV2-Scart-liitäntään, valitse lähteeksi AV2. OPTICAL DIGITAL UDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AV 1 AV (PC) AUDIO IN ERVICE) ANTENNA IN 1! HUOMAUTUS G AUDIO/ VIDEO (R) AUDIO (L) Jos käytät EURO-scart-kaapelia, käytä suojattua Euro-scart-kaapelia. Kytkeminen RCA-kaapelilla 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O/V I D E O-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. V (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY (TOISTO) -painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella A V 3 lähteeksi. PCMCIA CARD SLOT HDMI IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R PCMCIA CARD SLOT S-VIDEO L R VIDEO S-VIDEO ANT IN AV IN 3 HDMI IN 3 2 OUTPUT SWITCH ANT OUT! HUOMAUTUS AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO 3 S-VIDEO AV IN 3 G H/P Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audiokaapeli television A U D I O L / M O N O -liitäntään.

9 H/P 16 Kytkeminen S-videokaapelilla PCMCIA CARD SLOT 1 Kytke videonauhurin S-VIDEO-lähtöliitäntä television S V I D E O-tuloliitäntään. Kuvanlaatu paranee verrattuna siihen, että tavallinen videonauhuri kytkettäisiin videoliitäntään. Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I Oliitäntöihin. Pane kasetti videonauhuriin ja paina videonauhurin PLAY-painiketta. (Katso videonauhurin käyttöopasta.) Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi A V 3. ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS S-VIDEO VIDEO L R ANT IN HDMI IN 3 OUTPUT SWITCH ANT OUT 1 S-VIDEO 2 VIDEO L/MONO AUDIO R AV IN 3 H/P! HUOMAUTUS G Jos S-videonauhuri on kytketty sekä S-VIDEO- että VIDEOliitäntään, signaali voidaan vastaanottaa ainoastaan lähteestä S-VIDEO. PCMCIA CARD SLOT MUUN AV- LÄHTEEN ASENNUS 1 Kytke äänikaapeli television ja videonauhurin A U D I O / V I D E O-liitäntöihin. Huomioi liittimien värit. (Video = keltainen, vasen äänikanava = valkoinen ja oikea äänikanava = punainen) Valitse kaukosäätimen I N P U T -painikkeella lähteeksi A V 3. Valitse ulkoisen laitteen toimintoja. Katso ulkoisen laitteen käyttöopasta. Camcorder Videokamera HDMI IN 3 VIDEO L R 2 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO 1 AV IN 3 H/P 17 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS CI-MODUULIN KIINNITTÄMINEN PCMCIA CARD SLOT - Maksullisten palvelujen katsominen digitaalisessa televisiotilassa. - Tämä ominaisuus ei ole käytettävissä kaikissa maissa. 1 1 HDMI IN 3 Aseta CI-moduuli television PCMCIA-KORTTIPAIKKAAN (Personal Computer Memory Card International Association) oheisen kuvan mukaisesti. Lisätietoja on sivulla ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS TV VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO AV IN 3 H/P TIETOKONEEN KYTKEMINEN Tässä televisiossa on Kytke ja käytä -ominaisuus, joten tietokone mukautuu television asetuksiin automaattisesti. Kytkeminen 15-nastaisella D- sub-kaapelilla Kytke RGB-soittimen PC-lähtöliitäntä television R G B I N ( P C ) tuloliitäntään. Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I )-tuloliitäntöihin. Kytke tietokoneeseen virta. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi R G B. USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO AV 1 AV DMI/DVI IN RGB IN (PC) AUDIO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 1 2 AUDIO RGB OUTPUT Kytkeminen HDMI-DVI-kaapelilla Kytke DVI-soittimen PC-lähtöliitäntä television H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) tuloliitäntään. Kytke PC-soittimen äänilähtöliitännät television A U D I O I N ( R G B / D V I )-tuloliitäntöihin. Kytke tietokoneeseen virta. Valitse kaukosäätimen I N P U T-painikkeella lähteeksi HDMI 1. 2 USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT IN VIDEO AV 1 HDMI/DVI IN RGB IN (PC) 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS 1 2 DVI-PC OUTPUT AUDIO! HUOMAUTUS nauttia elävästä kuvasta ja äänestä yhdistämällä tietokoneen televisioon. G Vältä jättämästä liikkumatonta kuvaa televisioruutuun pitkäksi ajaksi. Liikkumaton kuva voi palaa näyttöön pysyvästi. Käytä aina näytönsäästäjä, kun se on mahdollista. G Yhdistä tietokone television RGB (PC) tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN)-liitäntään. Säädä tietokoneen lähtötarkkuutta. G Tietokonetilassa voi esiintyä kohinaa ja pystykuviota sekä kontrastin tai kirkkauden häiriöitä käytettäessä joitakin tarkkuuksia. Säädä tällöin tietokonetilan tarkkuutta, virkistystaajuutta, kirkkautta tai kontrastia, kunnes kuva on selkeä. Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta ei voi säätää, vaihda tietokoneen näytönohjein tai ota yhteys näytönohjaimen valmistajaan. G Synkronointisignaali voidaan valita erikseen vaakaja pystytaajuuksia varten. G Kytke G Voit G Jos tietokoneen näyttöliitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television RGB (PC) -liitäntään tai tietokoneen HDMI-liitäntään kiinnitetty signaalikaapeli television HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntään. käytät äänikorttia, säädä tietokoneen ääntä tilanteen mukaan. G Tämä televisio käyttää VESA-standardin mukaista Plug and Play -ratkaisua. Televisio lähettää EDIDtiedot tietokoneelle DDC-protokollan avulla. Tietokoneen säätäminen tapahtuu automaattisesti tätä televisiota käytettäessä. G DDC-protokolla on asetettu RGB (analoginen RGB)- ja HDMI (digitaalinen RGB) -tilaa varten. GSäädä tarvittaessa Plug and Play -toiminnon asetuksia. G Jos tietokoneen näyttökortista ei saada analogista ja digitaalista RGBsignaalia samanaikaisesti, kytke vain RGB- tai HDMI IN (tai HDMI/DVI IN) -liitäntä, jotta näet tietokoneen tuottaman kuvan televisiossa. G Jos tietokoneen näyttökortti lähettää analogista ja digitaalista RGB-signaalia samanaikaisesti, aseta televisio RGB- tai HDMI-tilaan (televisio asettaa automaattisesti toiseksi tilaksi Plug and Play. ) G Näyttökortti vaikuttaa siihen, toimiiko DOS-tila, jos HDMI-DVI-kaapelia käytetään. G Jos G Kytke tietokoneen äänikaapeli television AUDIO INPUT -liitäntöihin. Television mukana ei toimiteta kaapeleita. käytettävä RGB-tietokonekaapeli on liian pitkä, voi aiheutua kohinaa. On suositeltavaa käyttää alle 5 metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan kuvanlaadun. 19 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tuettu näyttötarkkuus vain RGB-PC, HDMI/DVI-PC -tilassa Tarkkuus 720x400 Vaakataajuus (khz) 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 Pystytaajuus (Hz) 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 59,87 59,8 59,6 vain HDMI/DVI-DTV -tilassa Tarkkuus 720x x x720 Vaakataajuus (khz) Pystytaajuus (Hz) 640x x x x x x x x ,734 / 15,6 56,94 / 60 31,469 / 31,5 59,94 / 60 15, , , ,96 / 45 59,94 / 60 33,72 / 33,75 59,94 / 60 28,125 50,00 26,97 / 27 23,97 / 24 33,716 / 33,75 29,976 / 30,00 56, / 67,43,5 59,94 / ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Kuvaruudun asetukset PC-tilassa Näytön asetusten palauttaminen Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] (RGB[Tietokone]).

10 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS KUVA D Siirry OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto aset. Sijainti Size Vaihe Nollaus G Siirry RETURN Edel. Kontrasti : 70 Kirkkaus : 50 Terävyys : 50 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö Aseta 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse N Ä Y T T Ö. 3 OK Valitse N o l l a u s. 4 OK Valitse K Y L L Ä. 5 OK Suorita N o l l a u s. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. 21 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Näytön sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen. Jos kuva ei ole selkeä automaat-tisäädön jälkeen ja jos teksti näyttää edelleen värisevän, säädä kuvan vaiheistusta manuaalisesti. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC]. 22 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS KUVA D Siirry OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto aset. Siirry RETURN Edel. Kontrasti : 70 Kirkkaus : 50 Terävyys : 50 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö D Sijainti Size Vaihe Nollaus G F E G 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse N Ä Y T T Ö. 3 OK Valitse S i j a i n t i, S i z e tai V a i h e. 4 Tee tarvittavat muutokset. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. Tarkkuuden valitseminen Voit katsoa normaalia kuvaa valitsemalla saman RGB-tilan ja PC-tilan tarkkuuden. Tämä toiminto on käytettävissä seuraavissa tiloissa: RGB[PC] ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS KUVA D Siirry OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto aset. Sijainti Size Vaihe Nollaus G Siirry RETURN Edel. Kontrasti : 70 Kirkkaus : 50 Terävyys : 50 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö 1024 x x x x 768 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Valitse N Ä Y T T Ö. 3 OK Valitse T a r k k u u s. 4 Valitse haluttu tarkkuus. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. 23 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Automaattinen asetus (vain RGB [PC] -tilassa) Tämä toiminto säätää kuvan sijainnin automaattisesti ja vähentää kuvan värinää. Jos kuva ei ole säätämisen jälkeenkään aivan moitteeton, televi-siossa ei ole vikaa, vaan se tarvitsee lisäsäätämistä. Automaattinen asetus 24 ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS Tämä toiminto säätää sijainnin näytössä, kellon ja kellon vaiheen automaattisesti. Kuva poistuu näytöstä muutamaksi sekunniksi, kun asetuksia määritetään automaattisesti. KUVA D Siirry OK NÄYTTÖ Tarkkuus Auto aset. G Siirry RETURN Edel. Kontrasti : 70 Kirkkaus : 50 Terävyys : 50 Väri : 50 Värisävy :0 Lisäsäädöt Kuvan palauttam. Näyttö Sijainti Size Vaihe Nollaus Aseta 1MENU 2 OK Valitse K U V A. Jos kuvan sijainti ei ole vieläkään oikea, valitse automaattisäätö uudelleen. Jos kuvaa on säädettävä uudelleen automaat- Valitse N Ä Y T T Ö. tisen säätämisen jälkeen RGB (PC) -tilassa, voit säätää S i j a i n t i, S i z e tai V a i h e. 3 OK Valitse A u t o a s e t.. 4 OK Valitse K Y L L Ä. 5 OK Suorita A u t o a s e t.. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KAUKOSÄÄTIMEN NÄPPÄINTOIMINNOT Kun käytät kaukosäädintä, kohdista se televisiossa olevaan kaukosäätimen vastaanottimeen. Televisioon liitettyjen AV-laitteiden luettelon näyttö. Tämän painikkeen avulla voit tuoda näyttöön Simplinkvalikon tai poistaa sen näytöstä. 1 DISC MENU MENU/ SETUP POWER Kytkee virran, jos televisio on valmiustilassa, tai valitsee valmiustilan, jos virta on katkaistu. INPUT Ulkoisen lähteen vaihtoehdot vaihtuvat peräkkäin. Kytkee laitteen valmiustilasta päälle. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ROTATE - 1 DVD-soittimen Ohjaa sisäänrakennetun DVD-soittimen toimintaa. ohjauspainikkeet Lisätietoja on osassa 'DVD-soittimen käyttö'. TV/RAD Valitsee radio-, TV- ja DTVkanavan. DISPLAY ZOOM ANGLE ROTATE + Q. MENU Valitse haluamasi pikavalikkolähde. (PIKAVALIKKO) MENU Avaa valikon. Tyhjentää kuvaruutunäytön ja palaa kaikista valikoista television katseluun. SETUP (ASENNUS) Näyttää DVD-valikon, kun toisto on pysäytetty kokonaan. GUIDE (OPAS) Tuo ohjelmaoppaan näkyviin. PEUKALOSAUVA Voit siirtyä näytössä näkyvissä valikoissa ja säätää asetuk(ylös/alas/vase mmalle/oikealle) sia. REPEAT A-B OK Vahvistaa valinnan tai näyttää nykyisen tilan. RETURN (PALUU) Tämän avulla käyttäjä voi palata yhden vaiheen taak(exit (POISTU)) sepäin vuorovaikutteisessa sovelluksessa, EPG:ssä tai muussa käyttäjätoiminnossa. RETURN SUBTITLE AUDIO TITLE MENU PBC INFO i Näyttää nykyisen näytön tiedot. (TIEDOT i ) AV MODE (AV- Tämän avulla voit valita ja määrittää kuvia sekä ääniä AVTILA) laitteita kytkettäessä. 1 VÄRILLISET Näitä painiketta tarvitaan käytettäessä tekstitelevisiota (vain PAINIKKEET TELETEXT-malleissa) tai Kanavien järjestelytoimintoa. EJECT 2 2 TELETEXT- Näillä painikkeilla ohjataan tekstitelevision toimintaa. painikkeet Lisätietoja on kohdassa `Tekstitelevisio'. SUBTITLE Haluamasi tekstityksen käynnistäminen digitaalisessa tilassa. (TEKSTITYS) 25 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA VOLUME +/- Säätää äänenvoimakkuutta.

11 DISC MENU MENU/ SETUP FAV Näyttää valitun suosikkiohjelman. MUTE Mykistää äänen tai poistaa mykistyksen Programme Valitsee ohjelman. 26 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ROTATE - DISPLAY ZOOM ANGLE ROTATE + PAGE UP/DOWN Siirtyy yhdestä näytön ruudusta seuraavaan. (EDELLINEN SIVU / SEURAAVA SIVU) 0~9 number Valitsevat ohjelman. button Valitsevat valikosta numeroidun vaihtoehdon. LIST Näyttää ohjelmataulukon. Q.VIEW Palaa viimeksi katseltuun ohjelmaan. SIMPLINK- Ohjaa Simplink-toimintoa. ohjauspainikkeet REPEAT A-B SUBTITLE AUDIO TITLE MENU PBC RETURN Paristojen asentaminen EJECT I I Avaa kaukosäätimen takaosassa olevan paristolokeron kansi. Aseta kaksi 1,5 voltin AAA-kokoista paristoa oikeinpäin (plus- ja miinusmerkit kohdakkain). Älä käytä vanhoja tai käytettyjä paristoja uusien kanssa. Sulje kansi. I TELEVISION KÄYNNISTÄMINEN - Voit hyödyntää television ominaisuuksia, kun käynnistät sen. 1 Kytke ensin virtajohto oikein. Televisio siirtyy tällöin valmiustilaan. 2 Voit käynnistää valmiustilassa olevan television painamalla television r / I, INPUT tai P painamalla kaukosäätimen POWER, INPUT, P tai NUMBER. -painiketta tai TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Määritysten tekemisen aloittaminen Jos OSD (Kuvaruutunäyttö) on näkyvissä television käynnistämisen jälkeen, voit säätää L a n g u a g e(kieli), S e l e c t M o d e- (Valitse tila), C o u n t r y- (Maa), T i m e Z o n e- (Aikavyöhyke) ja Auto programme tuning (Automaattinen viritys) -asetuksia. HUOMAUTUS: a. Jos painikkeita ei paineta, kuvaruutunäyttö häviää automaattisesti noin 40 sekunnin kuluttua. b. RETURN -painikkeella voit siirtyä nykyisestä OSD-kuvaruutunäytöstä edelliseen OSD-kuvaruutunäyttöön. c. DTV-lähetysympäristön mukaan kaikki DTV-ominaisuudet eivät välttämättä toimi maissa, joissa ei ole vahvistettuja DTV-lähetysstandardeja. d. Home (Koti) -tila on paras asetus kotiympäristöön, ja se on myös television oletustila. e. In Store (Myymälä) -tila on paras asetus myymäläympäristöön. Jos kuvanlaatua muokataan, In Store (Myymälä) -tila palauttaa tehdasasetetun kuvanlaadun tietyn ajanjakson jälkeen. f. Voit vaihtaa tilaa (Home, In Store) valitsemalla OPTION (Asetus) -valikosta Factory Reset (Tehdasasetusten palautus). KANAVAN VALITSEMINEN 1 Valitse kanava P painikkeella tai numeropainikkeilla. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÄMINEN 1 Säädä äänenvoimakkuus + - -painikkeella. Jos haluat mykistää äänen, paina M U T E -painiketta. Saat äänen jälleen kuulumaan painamalla MUTE, + - -painiketta. 27 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA PIKAVALIKKO Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. Q.Menu (Pikavalikko) on mahdollisesti usein käytettävien toimintojen valikko. K u v a s u h d e: Valitsee halutun kuvasuhteen. Valitse Zoom Setting (Zoomausasetukset) -asetukseksi 4:9, Zoom1 ja Zoom2 Ratio (Kuvasuhde) -valikosta. Zoomausasetuksen valitsemisen jälkeen näyttö palaa pikavalikkoon. T a u s t a v a l o: Muuttaa kuvan kirkkautta. Voit palauttaa kirkkauden oletusasetukset vaihtamalla lähteen tilaa. K u v a t i l a : Valitsee haluamasi kuvatilan. Ä ä n i a s e t u s : Tämän toiminnon avulla voit valita automaattisesti katsottavien kuvien kanssa parhaiten sopivan ääniyhdistelmän. Valitse haluamasi äänitila. A u d i o ( Ä ä n i ): Valitsee äänisignaalin ulostulon. U n i a j a s t i n : Asettaa uniajastimen. 28 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Q.valikko Kuvasuhde Taustavalo Kuvatila Ääniasetus Audio Uniajastin 16:9 Zoom asetukset F 0 G Normaali Normaali MONO Pois Sulje 1 2 Q. MENU Tuo valikot näkyviin. OK tai Valitse haluamasi lähde. Palaa normaaliin televisionäyttöön painamalla Q. M E N U (PIKAVALIKKO) -painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN (PALUU) -painiketta. 3 OK NÄYTTÖVALIKOIDEN VALITSEMINEN JA SÄÄDÖT Näytössä näkyvä valikko ja tämän käyttöoppaan kuvat voivat olla hieman erilaisia. ASENNUS Siirry OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot KUVA Kuvasuhde Kuvatila : 16:9 : Värikäs Taustavalo Kontrasti Kirkkaus Terävyys Väri Värisävy E Siirry OK TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA R G ÄÄNI Autom. äänenvoim. Tasapaino Ääniasetus : Normaali 120Hz 200Hz 500Hz 1.2KHz 3KHz E Siirry OK : Pois L R ASENNUS KUVA ÄÄNI AIKA ASETUS LUKITUS AIKA Siirry OK ASETUS Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Huono kuulo( ) Asetusmaa Liitäntä SIMPLINK Key Lock E Siirry OK LUKITUS Siirry OK Kello TV:n sulkuaika : Pois Avausaika : Pois Uniajastin : Pois Autom. sulku : Pois Aikavyöhyke :Kanarians. GMT : Englanti : Englanti : Englanti Pois : UK : Päällä : Pois Lukitus : Pois Määritä salasana Estetty ohjelma Kanavien valvonta : Pois 1MENU 2 OK Tuo valikot näkyviin. Valitse valikkokohde. 3 OK Siirry ponnahdusvalikkoon. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURNpainiketta. 29 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN AUTOMAATTIVIRITYS Sen avulla voit hakea ja tallentaa kaikki ohjelmat automaattisesti. Kun aloitat automaattisen ohjelmoinnin, kaikki aiemmin tallennetut palvelutiedot poistetaan. 30 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Siirry OK ASENNUS Siirry OK Automaattinen haku Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot Automaattinen haku Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kaikki palvelutiedot päivitetään. Vahvistin : Päällä Haluatko jatkaa? Ohjelmistopäivitys : Pois KYLLÄ EI Diagnostiikka Secam L haku CI-tiedot 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S.

12 Anna nelikirjaiminen salasana Valitse A u t o m a a t t i n e n h a k u. 3 OK NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m O `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. Jos haluat jatkaa automaattiviritystä, valitse K y l l ä käyttämällä -painiketta. Paina sitten OK-painiketta. Jos et halua jatkaa, valitse E i. Valitse K Y L L Ä. 4 OK Suorita A u t o m a a t t i n e n h a k u. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. KANAVIEN KÄSIVIRITYS (DIGITAALISESSA TILASSA) Manuaalista ohjelmanhakua käytettäessä voit lisätä ohjelmia manuaalisesti ohjelmaluetteloon. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot Siirry OK ASENNUS Siirry OK : Päällä : Pois Automaattinen haku F G DTV Manuaalinen haku Manuaalinen haku Vastaannottimesi lisää tämän Kanavien käsittely kanavan kanavalistaan. Vahvistin : Päällä UHF CH. 30 Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot Huono Normaali Hyvä Päivitys Sulje 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m O `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. 3 OK Valitse D T V. 4 Valitse haluamasi kanavanumero. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. 31 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA KANAVIEN KÄSIVIRITYS (ANALOGISESSA TILASSA) Kanavien käsiviritys mahdollistaa kanavien virittämisen ja niiden järjestämisen haluttuun järjestykseen käsin. 32 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Ohjelmistopäivitys Diagnostiikka CI-tiedot Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK F : Päällä : Pois Automaattinen haku Manuaalinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot TV 1 BG V/UHF 0 FG FG G Tallennus Järjestelmä Taaj. Kanava Hienosäätö Haku Nimi Tallenna Sulje C 02 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. 6 Valitse V / U H F tai K a a p e l i. 7 Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. tai Valitse haluamasi kanavanumero. 3 OK 8 T ValitseT V Aloita etsintä. 4 tai 9 Valitse haluamasi ohjelmanumero. OK 4 7 Valitse T a l l e n n a 5 Valitse televisiojärjestelmä. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. O Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o ck S y s t e m `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. L : SECAM L/L' (lisävaruste) B G : PAL B/G, SECAM B/G (Eurooppa/Itä-Eurooppa/Aasia/ Uusi Seelanti/Lähi-itä/Afrikka/Australia) I : PAL I/II (Iso- Britannia/Irlanti/Hongkong/Etelä-Afrikka) D K : PAL D/K, SECAM D/K (Itä-Eurooppa/Kiina/Afrikka/IVY) Voit tallentaa toisen kanavan toistamalla vaiheet 49. A HIENOVIRITYS Hienoviritys on yleensä tarpeen vain silloin, kun kuvanlaatu on heikko. 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. 5 OK Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. Valitse sijainti, valitse sitten toinen merkki, ja niin edelleen. Z Voit käyttää merkkejä A Z, 9 numeroita 0 9, +/ ja välilyöntiä. Valitse S u l j e TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 3 OK 6 OK T ValitseT V. 4 Valitse N i m i. 7 OK Valitse T a l l e n n a A NIMEN ANTAMINEN KANAVALLE Voit myös antaa jokaiselle kanavapaikalle viisimerkkisen nimen. 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. 4 Valitse H i e n o s ä ä t ö. Valitse M a n u a a l i n e n h a k u. 5 6 Suorita kuvan ja äänen hienosäätö. 3 OK T ValitseT V. OK Valitse T a l l e n n a Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. 33 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA OHJELMAPAIKKOJEN JÄRJESTÄMINEN Jos ohjelma on määritetty ohitettavaksi, sitä ei voi valita P -painikkeella televisiota katseltaessa. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se Programme edit (Ohjelmien järjestely) -valikosta. Tämän toiminnon avulla voit ohittaa televisioon tallennettuja ohjelmia. Vain joissakin maissa ohjelman numeroa voi muuttaa K E L T A I S T A painikkeella. 34 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Anna nelikirjaiminen salasana NUMEROPAINIKKEILLA L o c k S y s t e m O `O n'(lukitusjärjestelmä käytössä) -tilassa. Valitse K a n a v i e n k ä s i t t e l y. 3 OK Siirry ominaisuuteen K a n a v i e n k ä s i t t e l y. 4 Valitse tallennettava tai ohitettava ohjelma. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENUpainiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. (DTV/RADIOTILA) A Ohjelmapaikan ohittaminen Valitse ohitettava ohjelmanumero. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita P 1 2 SININEN Muuta ohitettu ohjelmanumero siniseksi. 3 SININEN Vapauta ohitettu ohjelma. näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. Jos haluat valita ohitettavaksi määritetyn ohjelman, anna sen numero NUMEROPAINIKKEILLA tai valitse se kanavien järjestelyvalikosta tai EPGohjelmaoppaasta. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA A Suosikkiohjelman valitseminen FAV 1 Valitse suosikkiohjelmanumerosi. Valittu ohjelma sisällytetään automaattisesti suosikkiohjelmien luetteloon.

13 35 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA TV-TILASSA Tällä toiminnolla voit poistaa tai ohittaa tallennettua kanavia. A Auto Sort (Automaattinen lajittelu) VIHREÄ 1 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Käynnistä Auto Sort (Automaattinen lajittelu). Kun Auto Sort (Automaattinen lajittelu) on kerran käynnistetty, ohjelmia ei ole enää tarpeen muokata. A Kanavan poistaminen Valitse poistettava ohjelmanumero. Valittu kanava poistetaan ja kaikki sen jälkeen 1 2 PUNAINEN tulevat kanavat siir-tyvät pykälän ylöspäin. Muuta poistetun ohjelman numero punaiseksi. 3 PUNAINEN A Vapauta poistettu ohjelma. Kanavan siirtäminen Valitse siirrettävä ohjelmanumero. 1 2 KELTAINEN KELT Muuta siirretyn ohjelman numero KELTAISEKSI. 3 KELTAINEN KELT A Vapauta siirretty ohjelma. Ohjelmapaikan ohittaminen Valitse ohitettava ohjelmanumero. Kun ohjelmapaikka on ohitettu, sitä ei voi valita 1 2 SININEN Muuta ohitettu ohjelmanumero siniseksi. 3 SININEN A Vapauta ohitettu ohjelma. P näppäimellä kanavien normaalin selaamisen aikana. Jos haluat valita ohitetun ohjelmapaikan, anna sen numero suoraan numeronäppäimillä tai valitse se ohjelmapaikkojen järjestelyvalikon tai kanavataulukon kautta. Suosikkiohjelman valitseminen Valitse suosikkiohjelmanumerosi. Valittu ohjelma lisätään suosikkiohjelmien luet- 1 FAV teloon. 36 Booster eli tehostin (DIGITAALISESSA TILASSA) Jos kuvanlaatu on huono, määritä Booster (Vahvistin) -asetuksen arvoksi On (Käytössä). TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Päällä Vahvistin :: Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin Päällä Vahvistin :: PäälläPois On Ohjelmistopäivitys : Pois Päällä Diagnostiikka CItiedot 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Valitse V a h v i s t i n. 3 OK Valitse P ä ä l l ä tai P o i s. 4 OK Tallenna. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. 37 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA SOFTWARE UPDATE (OHJELMISTOPÄIVITYS) Ohjelmistopäivitys (Software Update) tarkoittaa, että ohjelmiston voi ladata maanpäällisen digitaalisen lähetysjärjestelmän välityksellä. ASENNUS Siirrä OK ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys :: Päällä Ohjelmistopäivitys Pois Diagnostiikka CI-tiedot Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys :: PäälläPois Ohjelmistopäivitys Pois Pois Päällä Diagnostiikka CI-tiedot 38 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA 1MENU 2 OK 3 Valitse A S E N N U S. OK Valitse O h j e l m i s t o p ä i v i t y s. Valitse P ä ä l l ä tai P o i s. Jos valitset P ä ä l l ä, näkyviin tulee vahvistussanoma, joka ilmoittaa, että uusi ohjelmisto on löytynyt. Tallenna. 4 OK * Ohjelmistopäivitystä tehtäessä Toisinaan tiedot päivitettävän ohjelmiston siirrosta saattavat näkyä televisiossa seuraavan kaltaisessa valikossa. Valitse -painikkeella K y l l ä, ja seuraava ikkuna tulee näkyviin. Kun ohjelmistopäivitys on valmis, järjestelmä käynnistyy uudelleen. Jos Software Update (Ohjelmistopäivitys) -asetuksen arvo on "Off" ("Ei käytössä"), näkyviin tulee sanoma, jossa asetuksen arvoksi kehotetaan muuttamaan "On" ("Käytössä"). Lataaminen alkaa, kun virta katkaistaan. Jos virta kytketään päivityksen aikana, näkyviin tulee ilmaisin, joka kertoo päivityksen tämänhetkisen tilan. - Muista seuraavat asiat ohjelmistopäivityksen aikana: Television virransaantia ei saa keskeyttää. Televisiota ei saa sulkea. Antennia ei saa irrottaa. Ohjelmistopäivityksen jälkeen voit tarkistaa päivitetyn ohjelmiston version Diagnostics (Diagnostiikka) -valikosta. DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIIKKA) (VAIN DIGITAALISESSA TILASSA) Tämän toiminnon avulla voit tarkastella Manufacturer (Valmistaja)-, Model/Type (Malli/tyyppi)-, Serial Number (Sarjanumero)- ja Software Version (Ohjelmistoversio) -tietoja. Näyttää valitun MUX:n tiedot ja signaalinvoimakkuuden. Näyttää valitun MUX:n signaalitiedot ja palvelun nimen. Tekninen diagnostiikka Valmistaja : LG Electronics Inc. Malli/Tyyppi : 26LG4000 Sarjanumero : 708KGKG00019 Ohjelmistoversio : V D ASENNUS Siirrä OK Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka Diagnostiikka CI-tiedot TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E RETURN Edel. Popup MENU Poistu 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Valitse D i a g n o s t i i k k a. 3 OK Näytä valmistaja, malli/tyyppi, sarjanumero ja ohjelmistoversio. 4 OK Näytä kanavan tiedot. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. 39 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (CI-TIEDOT) Tämän toiminnon avulla voit katsella tiettyjä maksullisia palveluja. Jos CI-moduuli poistetaan, maksullisia palveluja ei voi katsella. Kun moduuli on asennettu CI-paikkaan, moduulin valikko on käytettävissä. Jos haluat hankkia moduulin ja älykortin, ota yhteys jälleenmyyjään. CAM-moduulia ei kannata toistuvasti kiinnittää ja irrottaa televisiosta. Tämä voi aiheuttaa ongelmia. Kun televisioon kytketään virta CI-moduulin kiinnittämisen jälkeen, ääni ei välttämättä kuulu. CI-moduuli ja älykortti voivat aiheuttaa epänormaalin kuvan. CI (Common Interface) -toiminnon käytettävyys saattaa vaihdella maan paikallisten lähetysstandardien mukaan. 40 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASENNUS Viaccess Module Siirrä OK Consultations Authorizations Module information Automaattinen haku Manuaalinen haku Kanavien käsittely Vahvistin : Päällä Ohjelmistopäivitys : Pois Diagnostiikka CI-tiedot CI-tiedot Select the item Tämä OSD-kuvaruutunäyttö on tarkoitettu vain viitteeksi.

14 Powered by TCPDF ( Valikkovaihtoehdot ja ruudun asettelu ovat eri maksullisten digitaalisten palveluiden tarjoajilla erilaisia. Jälleenmyyjä voi tarvittaessa muuttaa CI (Common Interface) -valikkonäyttöä ja palvelua. 1MENU 2 OK Valitse A S E N N U S. Valitse C I - t i e d o t. 3 OK Valitse haluttu kohde: Kohteita ovat esimerkiksi moduulin tiedot, älykortin tiedot, kieli ja ohjelmistojen lataaminen. Tallenna. 4 OK Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta. OHJELMATAULUKON NÄYTTÄMINEN Voit tarkistaa tallennetut kanavat katsomalla kanavataulukkoa. Näkyy lukitun ohjelman yhteydessä. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA A Kanavataulukon katselu Saatat löytää muutamia sinisenä näkyviä kanavia. Ne ohitetaan automaattisesti automaattivirityksen tai ohjelmapaikkojen muokkauksen yhteydessä. Jotkut kanavat näkyvät ohjelmataulukossa numerolla. Niille ei ole annettu kanavan nimeä. 1 LIST Näytä PKanavalista. A Kanavan valinta kanavataulukosta 1 2 OK Valitse ohjelma. TV/RAD Katsomastasi ohjelman tila vaihtuu TV:stä DTV:ksi ja Radioksi. Siirry valittuun ohjelmanumeroon. A Kanavataulukon selaaminen 1 P Vaihda sivua. 2 LIST Palaa normaaliin television katseluun. A Suosikkiohjelmataulukon näyttäminen 1 FAV Näytä suosikkiohjelmataulukko. 41 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA Se toimii vain laitteella, jossa on logo SIMPLINK. Tarkista logo SIMPLINK. Tuote ei ehkä toimi oikein, jos sitä käytetään HDMI-CEC-toiminnon sisältävien tuotteiden kanssa. Tämän avulla voit hallita ja käyttää muita HDMIkaapelilla televisioon liitettyjä AV-laitteita ilman muita kaapeleita tai lisäasetuksia. Jos et halua käyttää SIMPLINK-valikkoa, valitse Pois (Ei käytössä). HDMI IN 3 -tulo ei tue SIMPLINK-toimintoa. 42 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASETUS Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Huono kuulo( ) Asetusmaa Liitäntä SIMPLINK SIMPLINK Näppäinlukko E Siirrä OK ASETUS Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Huono kuulo( ) Asetusmaa Liitäntä SIMPLINK SIMPLINK Näppäinlukko E Siirrä OK : Englanti : Englanti : Englanti Pois : UK :Päällä Pois : Pois : Englanti : Englanti : Englanti Pois : UK Pois :Päällä Pois Pois Päällä : Pois 1MENU 2 OK Valitse A S E T U S. Valitse S I M P L I N K. 3 OK Valitse P ä ä l l ä tai P o i s. 4 OK Tallenna. Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkonäyttöön painamalla RETURN-painiketta.! HUOMAUTUS Kytke HDMI-kaapeli HDMI/DVI IN -liittimeen tai HDMI IN -liittimen SIMPLINK-laitteen takana olevaan liittimeen (HDMI output). G Kytkettyäsi HDMI-liittimen yllä kuvatulla tavalla kotiteatterissa, jossa on SIMPLINK-toiminto, kytke DIGITAL AUDIO OUT -kaapeli TV:n takana olevaan DIGITAL AUDIO IN -liittimeen ja liittimeen SIMPLINK-laitteen takana olevaan OPTICAL -liittimeen. G Käyttäessäsi ulkoista laitetta SIMPLINK:in avulla paina MODE painikkeen TV painiketta kauko-ohjaimesta, jonka jälkeen voit käyttää sitä. G Kun syöttölähde vaihdetaan toiseksi kaukosäätimen INPUT painikkeella, SIMPLINK:in avulla toimiva laite pysähtyy. G Valittaessa käyttöön tai käytettäessä laitteessa olevaa tallennetta Home theater (kotiteatteri) -toiminnolla kaiuttimet kytkeytyvät automaattisesti HT (kotiteatteri) -kaiuttimiksi. G SIMPLINK-TOIMINNOT Levyn toisto Voit ohjata kytkettyjä AV-laitteita painamalla painikkeita tällaisia toimintoja.), OK, G, A, l l, FF ja GG. (Painike Ô ei tarjoa Suora toisto Kun AV-laitteet on liitetty televisioon, voit ohjata laitteita suoraan ja toistaa tallenteita määrittämättä muita asetuksia. AV-laitteen valinta Mahdollistaa televisioon liitettyjen AV-laitteiden valinnan ja käytön. Kaikkien laitteiden virran katkaisu Kun katkaiset televisiosta virran, kaikista liitetyistä laitteista katkeaa virta. Äänen ulostulon valinta Tarjoaa helpon tavan valita äänen ulostulolaite. Synkronoitu virtakytkentä Televisio siirtyy automaattisesti käynnistystilaan, kun Simplink-toimintoa käyttävä soitin aloittaa toiston HDMIliitännän kautta. * Laite, joka on liitetty televisioon HDMI-kaapelilla, mutta joka ei tue Simplinktoimintoa, ei sisällä tätä toimintoa. TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA SIMPLINK-VALIKKO Valitse haluamasi SIMPLINK-lähde painamalla 1 -painiketta ja sitten O K-painiketta. T e l e v i s i o n k a t s e l u : Vaihda edelliselle TVkanavalle nykyisestä tilasta huolimatta. L e v y t o i s t o : Valitse ja toista liitetyssä soittimessa olevia levyjä. Jos valittavana on useita levyjä, niiden otsikot näkyvät kätevästi näytön alareunassa. V i d e o n t o i s t o : Toista videota ja valvo liitettyä videonauhuria. K i i n t o l e v y t a l l e n t e i d e n t o i s t o : Toista ja valvo kiintolevylle tallennettuja tallenteita. Äänen ulostulo kotiteatteriin / Äänen u l o s t u l o t e l e v i s i o o n : Valitse kotiteatteri tai television kaiutin äänen ulostuloa (Audio Out) varten Valittu laite Kun laitetta ei ole valittu (näkyy harmaana) Kun laite on valittu (näkyy kirkkaana) Kotiteatteri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle. DVD, Nauhuri: Samanaikainen tuki korkeintaan kolmelle laitteelle. Videonauhuri: Samanaikainen tuki yhdelle laitteelle. 43 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA LÄHDEMERKINTÄ 44 TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA ASETUS Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Huono kuulo( ) Asetusmaa Liitäntä Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko E Siirrä OK ASETUS Valikkokieli Äänen kieli Tekstityksen kieli Huono kuulo( ) Asetusmaa Liitäntä Liitäntä SIMPLINK Näppäinlukko E Siirrä OK : Englanti : Englanti : Englanti Pois : UK : Päällä : Pois : Englanti : Englanti : Englanti Pois : UK AV1 AV2 AV3 Komponentti RGB HDMI1 HDMI2 : Päällä HDMI3 : Pois Sulje 1MENU 2 OK Valitse A S E T U S. Valitse Liitäntä. 3 OK Valitse lähde. 4 Valitse merkintä.