Kuvat: Yrjö Punkari, Johanna Junno, Tanja Rantanen, Linus Mickelson, Kirsti Uoti, Pesäpalloliitto, Markku Eskola/LUSTO, Kaisu Raasakka, Heidi

Transkriptio

1 Kuvat: Yrjö Punkari, Johanna Junno, Tanja Rantanen, Linus Mickelson, Kirsti Uoti, Pesäpalloliitto, Markku Eskola/LUSTO, Kaisu Raasakka, Heidi Korpelainen, Jan-Erik Paadar

2 Mitä on elävä aineeton kulttuuriperintö? Mikä on Unescon 2003 sopimus? Voiko perinteitä suojella? Miksi luettelointia tehdään? Mikä on elävää suullista perintöä?

3 Aineeton kulttuuriperintö "Aineettomalla kulttuuriperinnöllä" tarkoitetaan käytäntöjä, kuvauksia, ilmauksia, tietoa, taitoja sekä niihin liittyviä välineitä, esineitä, artefakteja ja kulttuurisia tiloja jotka yhteisöt, ryhmät ja joissain tapauksissa yksityishenkilöt tunnustavat osaksi kulttuuriperintöään. (Unesco) Elävä kulttuuriperintö Intangible Cultural Heritage Living Heritage Levande traditioner Oselvar-veneperinne, Kuva: Unesco

4 4 Unescon sopimuksen näkökulma aineettoman kulttuuriperinnön määrittelyyn perinteistä, nykyhetkessä olevaa ja elävää samanaikaisesti. siirtynyt sukupolvelta toiselle ja muuntunut ympäristön mukana. voi olla kulttuuriperintöä vain silloin kun itse yhteisöt, ryhmät tai yksilöt, jotka luovat, säilyttävät tai välittävät sitä edelleen tunnistavat sen omakseen Osallistavaa ja moninaista, peräisin naapurikylästä tai maailman toiselta puolelta Flamenco / Espanja / Wikimedia Commons/ Michael Cohen

5 5 Aineeton kulttuuriperintö (a) suullinen perinne ja ilmaisu, ml. kieli aineettoman kulttuuriperinnön välineenä (tarinat, vitsit, laulujen sanat, sananlaskut, lastenlorut, murrerunot.) (b) esittävät taiteet (musiikki, tanssi, teatteri, sirkus ) (c) sosiaaliset käytännöt, rituaalit ja juhlatilaisuudet (ristiäiset, häät, lakkiaiset, joulu, juhannus ) (d) luontoon ja maailmankaikkeuteen liittyvä tieto ja käytännöt (mökkeily, sienestys, veneily, pihatalkoot ) (e) käsityötaidot (taito ja tieto tehdä käsitöitä, laittaa ruokaa, rakentaa taloja ) Charreria, meksikolainen hevosperinne /Unesco, Kuva: Unesco

6 Unescon yleissopimus aineettoman kulttuuriperinnön suojelemisesta Kansainvälinen sopimus ohjaa elävän perinnön suojelua (vuodelta 2003) 175 valtiota mukana sopimuksessa, Suomi 2013 Maailmanperintösopimuksen sisarsopimus tarkoituksena edistää elävän perinnön tunnistamista ja vaalimista

7 Kansainväliset aineettoman kulttuuriperinnön luettelot 1. Ihmiskunnan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (366 kohdetta) 2. Kiireellistä suojelua vaativan aineettoman kulttuuriperinnön luettelo (47 kohdetta) 3. Parhaiden suojelukäytäntöjen rekisteri (17 kohdetta) Kansainvälisillä luetteloilla tuodaan näkyvyyttä elävälle perinnölle Luetteloissa on jo yli 400 kohdetta, lista täydentyy vuosittain Vanuatulaiset hiekkapiirrokset, Flamenco / Espanja, Kuolleiden päivä / Meksiko, Pekingiläinen ooppera/ Kiina, Capoeira/Brasilia Kuvat: Unesco

8 Suullinen perinne Unescon luetteloissa (100 kohdetta 71 maasta) Practices and expressions of joking relationships in Niger Living culture of three writing systems of the Georgian alphabet Arirang folk song in the Democratic People s Republic of Korea (+ Republic of Korea) Kyrgyz epic trilogy: Manas, Semetey, Seytek Buddhist chanting of Ladakh in India Seto Leelo, Seto polyphonic singing tradition Practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms Kuvat: Unesco

9 Toiminta on parasta suojelua! Safeguarding without freezing Elävän perinnön aktiivinen käyttäminen näkyvyys luettelointi tutkimus koulutus Kuvat: Wikimedia Commons, Veikko Somerpuro

10 10 Sopimuksen toimeenpano Suomessa Museovirasto vastaa sopimuksen toimeenpanosta valtiotasoinen sopimus opetus- ja kulttuuriministeriön alaisuudessa Työkaluina Elävän perinnön ringit (käsityö-, luontosekä kansanmusiikin ja tanssin ringit perustettu) Elävän perinnön wikiluettelo Kansallinen luettelo (2017) Unescon kv-luettelot

11 Pidetään ääntä! Alueelliset seminaarit Seinäjoki, Pori, Joensuu, Kuhmo, Jyväskylä, Turku, Tampere Temaattiset seminaarit: kansanmusiikki, luonto, saamelaiset, sirkus, suomenruotsalaiset perinteet, käsityöperinteet Julkaisut: Itsetekemisen perinne sekä Luonto ja elävä perintö, tulossa: Museot ja aineeton elävä kulttuuriperintö Perustietoa Wikiluettelo Wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi Videot Elävä perintö youtube Facebook Oppimateriaalisivusto

12

13 Elävän perinnön ringit Monialaiset toimijaverkostot edistävät Unescon sopimuksen toteuttamista Museovirasto käynnistää elävän perinnön rinkien työskentelyn Rinkeihin kootaan edustajia mm. perinneyhteisöistä, alan järjestöistä, muistiorganisaatioista, yliopistoista ja opetusorganisaatioista. Käsityörinki perustettu 12/2015, luontorinki 04/2016, kansanmusiikin ja tanssin rinki 07/2016 Rinki toimii mm. tiedon välittäjänä kentän ja Museoviraston välillä, järjestää seminaareja ja tapahtumia, tekee julkaisuja, toimii alustana hankkeiden kehittämiselle, innostaa luettelointiin, arvioi luetteloihin tehtyjä ehdotuksia

14 Elävän perinnön wikiluettelo

15 Elävän perinnön wikiluettelo Kansalliset, alueelliset tai paikalliset isot ja pienet perinteet Avoin erilaisille yhteisöille (yhdistykset, ryhmä ihmisiä, instituutiot ), mutta ei kaupallisille tai poliittisille tahoille Wikialustaa moderoi Museovirasto, sisällöistä vastaavat yhteisöt 1-2 sivua tekstiä, portti muihin tietolähteisiin Avattu 02/ nyt 130 esimerkkiä yli 170 taholta viidellä kielellä Haku kansalliseen luetteloon keväällä 2017, josta edelleen Unescon luetteloihin (OKM tekee päätöksen)

16 Suullinen perinne wikiluettelossa Aavetarinat Balladien laulaminen ja tanssiminen Kotiseutupäivät / kotiseutujuhlat Körttiveisuu Laihian nuukuus Matti ja Teppo vitsit Perinnehoidot Puruveden talvinuottaus Ritvalan Helkajuhla Runolaulu Suomen romanien lauluperinne Äänellä itkeminen Hyvät käytännöt Genius Loci-sivustot Perinteen ja muistitiedon keruut Runolaulu kalevalaisten naisten harrastuksena Shaibalaiba-tarinaklubit Ylä-Kainuun tarinakartasto Kuvat: Suvi Kari, Ritvalan Nuorisoseura, Tapani Ilo,,

17 Kuvat: Riikka Räisänen, Gunnar Bäckman Wikiluettelossa nyt mm. Hailuotolaisen tikkuröijyn neulominen Joulurauhan julistus Turussa Karjalanpiirakkaperinne Kaustislainen viulunsoittotyyli Kengän käsityömäinen valmistus Keppihevosharrastus Kesäteatteri Korsnäsinpaidan valmistaminen Krenkkujen rakennus ja purku Lasin puhaltaminen Limisaumaisen puuveneen veisto Lipon tekeminen Luonnonväriaineilla värjääminen Luontoharrastus Menuetti Mölkyn pelaaminen Nivalan Kapinaviikko Ortodoksiset praasniekat Pesäpallo Pitsin kutominen Heinämaalla Polttopallo Posetiivin soittaminen Purjehtiminen perinteisillä limisaumaveneillä Pääsiäiskokot Pääsiäismunien koristelu Rotinaperinne Ryijyperinne Räsymaton kudonta Saamelainen käsityöperinne Saunominen Suomalainen tango Suomen romanien lauluperinne Tukkilaiskisat Hyvät käytännöt Kässämarttatoiminta Muskari Puutarhaperhekerho Ympäristöluotsit

18 Kansallinen elävän perinnön luettelo Seuraava askel wikiluettelosta Haku huhtikuussa 2017, seuraava aikaisintaan vuonna hakemusta kaikkialta Suomesta! Yhteisöillä ja asiantuntijatahoilla mahdollisuus kommentoida Opetus-ja kulttuuriministeriö tekee päätöksen Museoviraston ja aineettoman asiantuntijaryhmän esityksestä syksyn aikana Tästä luettelosta mahdollista hakea Unescon kv-luetteloihin (yksi kohde maata kohden vuosittain + kv-hakemukset)

19 Mitä voimme tehdä yhdessä? Millaisia esimerkkejä wikiluetteloon? Tarvitaanko suullisen perinteen rinkiä? Julkaisu aiheesta? Mietitään yhdessä!

20 TERVETULOA MUKAAN TALKOISIIN! Wiki.aineetonkulttuuriperinto.fi #eläväperintö