STX-26 -kantojyrsin CE-varustesarja asennettuna

Transkriptio

1 Form No Rev B STX-26 -kantojyrsin CE-varustesarja asennettuna Mallinro: Rekisteröi tuotteesi osoitteessa Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI) * * B

2 VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämän tuotteen moottorin tuottamat pakokaasut sisältävät kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. HENGENVAARA Työskentelyalueella voi olla maanalaisia sähkökaapeleita, kaasuputkia tai puhelinlinjoja. Jos jyrsin osuu niihin, seurauksena voi olla sähköisku tai räjähdys. Johdanto Laite on suunniteltu puunkantojen ja pintajuurien jyrsintään ja irrotukseen. Sillä ei voi leikata kiveä eikä mitään muuta materiaalia kuin puuta ja maaperää kannon ympärillä. Lue nämä tiedot huolellisesti, jotta opit käyttämään ja huoltamaan laitetta asianmukaisesti sekä välttämään tapaturmia ja laitevaurioita. Olet itse vastuussa tuotteen asianmukaisesta ja turvallisesta käytöstä. Voit ottaa yhteyden Toroon suoraan osoitteessa jos tarvitset tietoja tuotteista, lisävarusteista tai lähimmästä jälleenmyyjästä tai haluat rekisteröidä tuotteesi. Aina kun tarvitset huoltoa, alkuperäisiä Toro-varaosia tai lisätietoja, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai Toron asiakaspalveluun. Ota tällöin tuotteesi malli- ja sarjanumerot valmiiksi esiin. Kuva 1 näyttää laitteen malli- ja sarjanumeron sijainnin. Kirjoita numerot annettuun tilaan. Selvitä työskentelyalueelle asennettujen kaapelien, putkien ja johtojen sijainti äläkä kaiva merkityiltä alueilta. Ota yhteys paikalliseen sijaintitietopalveluun tai sähkö- ja vesilaitokseen jne. maanalaisten kaapelien ja putkien merkitsemistä varten. Tämä kipinäsytytysjärjestelmä on Kanadan ICES-002-standardin mukainen. Koska joillain alueilla on paikallisia, osavaltiollisia tai liittovaltiollisia säännöksiä, jotka edellyttävät kipinänsammuttimen käyttöä tämän laitteen moottorissa, kipinänsammutin on saatavana lisävarusteena. Jos tarvitset kipinänsammuttimen, ota yhteys valtuutettuun Toro-huoltoliikkeeseen. Aidot Toro-kipinänsammuttimet ovat USDA Forestry Servicen hyväksymiä. Tärkeää: Kalifornian laki (California Public Resource Code Section 4442) kieltää tämän moottorin käytön metsä-, pensaikko- tai ruohopeitteisillä mailla, jos siinä ei ole hyvässä käyttökunnossa pidettyä, kipinänsammuttimella varustettua äänenvaimenninta tai jos moottoria ei ole suojattu, varustettu ja huollettu palovaaran ehkäisemiseksi. Muissa maissa ja valtioissa voi olla vastaavia rajoituksia. Mukana toimitettavassa moottorin käyttöoppaassa on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluelimeen EPA:han (Environmental Protection Agency) ja Kalifornian päästöjärjestelmien päästöjen valvontasääntöihin sekä kunnossapitoon ja takuuseen liittyviä tietoja. Käyttöoppaita voi tilata moottorin valmistajalta. 1. Malli- ja sarjanumerokilpi Mallinro: Sarjanro: Kuva 1 Tässä käyttöoppaassa esiintyvä varoitusmerkintä (Kuva 2) ilmaisee vaaratilannetta, josta saattaa olla seurauksena vakava tapaturma tai jopa kuolema, jos suositellut varotoimenpiteet laiminlyödään The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN Toron WWW-sivusto osoitteessa Painettu Yhdysvalloissa. Kaikki oikeudet pidätetään

3 1. Varoitusmerkintä Kuva 2 Tässä käyttöoppaassa tärkeitä tietoja korostetaan myös kahdella termillä. Tärkeää kiinnittää huomiota mekaanisiin erikoistietoihin ja Huomautus korostaa erityishuomion ansaitsevia yleistietoja. Sisältö Johdanto... 2 Turvaohjeet... 4 Turvalliset käyttötavat... 4 Äänenpaine... 6 Ääniteho... 6 Käden käsivarren värinätaso... 6 Kaltevuuskaavio... 7 Turva- ja ohjetarrat... 8 Käyttöönotto Jyrsimen ohjausvivun asennus Nestemäärien tarkistus Akun lataus...11 Laitteen yleiskatsaus...12 Ohjauslaitteet...12 Tekniset tiedot...14 Lisätarvikkeet/lisävarusteet...14 Käyttö...15 Polttoaineen lisäys...15 Moottorin öljymäärän tarkistus...16 Hydraulinesteen tarkistus...16 Moottorin käynnistys ja sammutus...17 Koneen pysäytys...18 Epäkuntoisen koneen siirtäminen...18 Kannon jyrsintä...18 Koneen kiinnitys kuljetusta varten...19 Koneen nosto...19 Käyttövihjeitä...19 Kunnossapito...21 Kunnossapitotaulukko...21 Huoltoa edeltävät toimenpiteet...21 Suojalevyn irrotus...22 Suojalevyn asennus...22 Pohjasuojuksen irrotus...22 Pohjasuojuksen asennus...22 Voitelu...23 Koneen voitelu...23 Moottorin huolto...23 Ilmanpuhdistimen huolto...23 Moottoriöljyn huolto...24 Sytytystulpan huolto...25 Polttoainejärjestelmän huolto...26 Polttoainesäiliön tyhjennys...26 Polttoainesuodattimen vaihto...27 Sähköjärjestelmän huolto...27 Akun huolto...27 Sulakkeiden vaihto...29 Vetojärjestelmän huolto...30 Telaketjujen huolto...30 Hihnan huolto...32 Pumpun käyttöhihnan vaihto...32 Ohjausjärjestelmän huolto...32 Ohjaustangon kohdistuksen säätö...32 Ohjaustangon vapaa-asennon säätö...33 Ohjaustangon ohjauskulman säätö eteenpäin-asennossa...33 Hydraulijärjestelmän huolto...34 Hydraulisuodattimen vaihto...34 Hydraulinesteen vaihto...34 Hydrauliletkujen tarkistus...35 Jyrsimen huolto...36 Hampaiden vaihto...36 Puhdistus...36 Roskien poisto koneesta...36 Varastointi...37 Vianetsintä...38 Kaaviot

4 Turvaohjeet Laitteen epäasianmukainen käyttö tai huolto voi aiheuttaa tapaturman. Vähennä loukkaantumisriskiä noudattamalla näitä turvaohjeita ja huomioimalla aina varoitusmerkintä, joka tarkoittaa: Varoitus, Vaara tai Hengenvaara henkilöturvallisuusohjeet. Ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa johtaa henkilövahinkoon tai kuolemaan. Turvalliset käyttötavat Tämä tuote voi katkaista jalan tai käden. Noudata aina kaikkia turvallisuusohjeita vakavan loukkaantumisen tai kuoleman välttämiseksi. VAARA Moottorin pakokaasu sisältää häkää, joka on hajuton ja tappava myrkky. Älä käytä moottoria sisällä tai suljetussa tilassa. Koulutus Lue käyttöopas ja muu koulutusmateriaali. Jos käyttäjä tai mekaanikko ei ymmärrä oppaan kieltä, omistajan on selitettävä hänelle sen sisältö. Tutustu laitteen turvallisen käytön ohjeisiin, ohjauslaitteisiin ja turvamerkintöihin. Kaikille käyttäjille ja mekaanikoille on annettava asianmukainen koulutus. Omistaja vastaa käyttäjien koulutuksesta. Älä anna lapsien tai kouluttamattomien henkilöiden käyttää tai huoltaa laitetta. Paikalliset säännökset saattavat asettaa rajoituksia käyttäjän iälle. Omistaja/käyttäjä voi estää itselleen tai muille henkilöille tai omaisuudelle aiheutuvat vahingot ja on siksi vastuussa niistä. Valmistelut Tutki maasto, jotta voit arvioida, mitä lisälaitteita ja -varusteita työn turvallinen suorittaminen edellyttää. Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita. Pukeudu asianmukaisesti. Käytä kypärää, suojalaseja, pitkiä housuja, turvakenkiä ja kuulonsuojainta. Pitkät hiukset, löysät vaatteet ja roikkuvat korut voivat takertua liikkuviin osiin. Tarkasta alue, jolla laitetta on tarkoitus käyttää, ja poista kaikki esineet, jotka se voi singota, kuten kivet, leikkikalut ja johdot. Ole erityisen huolellinen käsitellessäsi bensiiniä ja muita polttoaineita. Ne ovat tulenarkoja ja niiden höyryt räjähtävät herkästi. Käytä hyväksyttyä säiliötä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä. Anna moottorin jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Älä tupakoi. Älä koskaan täytä tai tyhjennä koneen polttoainesäiliötä sisätiloissa. Tarkista, että käyttäjän pitokytkimet, turvakytkimet ja kilvet ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Älä käytä konetta, mikäli ne eivät toimi kunnolla. Käyttö Älä koskaan käytä moottoria suljetussa tilassa. Käytä konetta vain hyvässä valaistuksessa, jotta pystyt välttämään kuopat ja piilevät vaarat. Varmista ennen moottorin käynnistämistä, että kaikki käytöt ovat vapaalla. Käynnistä moottori vain käyttäjän paikalta käsin. Hidasta ja ole erityisen varovainen rinteillä. Aja rinteillä suositeltuun suuntaan. Nurmiolosuhteet voivat heikentää koneen vakautta. Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä muuttaessasi suuntaa mäissä. Älä koskaan käytä konetta, jonka suojukset eivät ole tiukasti paikoillaan. Varmista, että kaikki turvalaitteet ovat paikoillaan, ne on säädetty oikein ja ne toimivat kunnolla. Älä muuta moottorin kierrosnopeuden säätimen asetuksia tai käytä moottoria ylikierroksilla. Pysähdy tasaiselle maalle, laske jyrsin, vapauta hydrauliikka ja sammuta moottori aina ennen käyttäjän paikalta poistumista. Pidä kädet ja jalat etäällä liikkuvan jyrsimen pyörästä ja hampaista. Varmista ennen peruuttamista, että reitti on vapaa, katsomalla taakse ja alas. Älä kuljeta matkustajia ja pidä lemmikit ja sivulliset poissa. Hidasta ja ole varovainen kääntyessäsi sekä teitä ja jalkakäytäviä ylittäessäsi. Älä käytä konetta alkoholin tai huumausaineiden vaikutuksen alaisena. Ole varovainen lastatessasi konetta perävaunuun tai kuorma-autoon. Ole varovainen lähestyessäsi kulmia, joissa on huono näkyvyys, pensaita, puita tai muuta näkyvyyttä haittaavaa. Varmista ennen koneen käyttöä, ettei alueella ole ihmisiä. Pysäytä kone, jos alueelle tulee ihmisiä. Älä jätä käynnissä olevaa konetta ilman valvontaa. Laske aina jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain ennen kuin poistut koneen luota. Käytä ohjauslaitteita tasaisella liikkeellä ja riuhtomatta. 4

5 Varo liikennettä, kun ylität tien tai työskentelet tien lähistöllä. Älä kosketa osia, jotka saattavat olla kuumia käytön jälkeen. Anna niiden jäähtyä ennen kuin yrität huoltaa, säätää tai korjata niitä. Varmista, ettei koneen käyttöalueella ole esteitä lähellä käyttäjää. Jos käyttäjä ei tarkkaile ympäristöä ja pidä riittävää välimatkaa puihin, seiniin ja muihin esteisiin, seurauksena voi olla loukkaantuminen koneen peruuttaessa käytön aikana. Käytä konetta vain alueilla, joilla käyttäjällä on riittävästi tilaa ohjata konetta turvallisesti. Ennen kaivua on kartoitettava ja merkittävä maanalaisen kunnallistekniikan sijainti alueella. Merkityillä alueilla ei saa kaivaa. Paikanna koneeseen merkityt puristuskohdat ja pidä kädet ja jalat poissa näiltä alueilta. Salamanisku voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai hengenvaaran. Jos alueella on ukonilma, konetta ei saa käyttää. Tällöin on hakeuduttava suojaan. Käyttö rinteillä Rinteissä on huomattava koneen hallinnan menettämisen ja kaatumisen vaara. Tällaiset onnettomuudet voivat aiheuttaa vakavan tapaturman tai kuoleman. Rinteissä on oltava erityisen varovainen. Älä käytä konetta rinteillä tai kaltevilla alustoilla, joiden kulma ylittää seuraavan taulukon suositukset. Etuosa ylämäen puolella Takaosa ylämäen puolella Sivu ylämäen puolella Huomaa: Katso myös Kaltevuuskaavio (sivu 7). Käytä konetta rinteissä ylös ja alas niin, että koneen etuosa on ylämäen puolella. Poista työskentelyalueelta kaikki esteet, kuten kivet ja puiden oksat. Varo koloja, uria ja töyssyjä. Maaston epätasaisuudet voivat kaataa koneen. Korkea ruoho voi peittää esteet. Käytä vain Toron hyväksymiä lisävarusteita. Lisävarusteet voivat vaikuttaa koneen käyttöominaisuuksiin ja vakauteen. Takuu saattaa raueta, jos käytetään lisävarusteita, joita Toro ei ole hyväksynyt. Liiku rinteillä hitaasti ja vähän kerrallaan. Älä muuta nopeutta tai suuntaa äkillisesti. Vältä äkillistä käynnistämistä tai pysäyttämistä rinteessä. Jos kone menettää pidon, etene hitaasti ja suoraan alas rinnettä. Vältä kääntymistä rinteillä. Jos kääntyminen on välttämätöntä, käänny hitaasti ja pidä koneen raskas pää ylämäen puolella. Älä käytä konetta pudotusten, ojien tai vallien lähettyvillä. Kone voi kaatua yllättäen, jos telaketju menee törmän tai ojan reunan yli tai jos reuna sortuu. Älä käytä konetta märällä ruoholla. Heikentynyt pito voi aiheuttaa luisumista. Jos kone on pysäköitävä rinteeseen tai kaltevalle alustalle, laske aina jyrsin maahan ja kiilaa telaketjut. Kunnossapito ja varastointi Vapauta hydrauliikka, laske jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain. Odota ennen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista, että kaikki osat pysähtyvät kokonaan. Poista roskat jyrsimestä, käyttöpyöristä, äänenvaimentimista ja moottorista tulipalon estämiseksi. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Anna moottorin jäähtyä ennen varastointia. Älä varastoi avotulen lähelle. Älä säilytä polttoainetta lähellä avotulta äläkä tyhjennä polttoainesäiliötä sisätiloissa. Pysäköi kone tasaiselle maalle. Älä anna tehtävään kouluttamattomien henkilöiden huoltaa konetta. Tue osat tarvittaessa pukkien avulla. Vapauta paine varovasti osista, joihin on varastoitunut energiaa. Irrota akku tai sytytystulppien johdot ennen korjaustöitä. Irrota kaapeli ensin miinusnavasta ja vasta sitten plusnavasta. Kytke kaapeli ensin plusnapaan ja vasta sitten miinusnapaan. Pidä kädet ja jalat poissa liikkuvista osista. Älä tee säätöjä moottorin ollessa käynnissä, jos mahdollista. Pidä kaikki osat hyvässä kunnossa ja kaikkien laitteiden kiinnitykset tiukalla. Vaihda kaikki kuluneet tai vaurioituneet turvamerkinnät. Huolehdi, että mutterit ja pultit on kiristetty hyvin. Pidä laitteet hyvässä kunnossa. Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Poista koneesta ruoho, lehdet ja muut roskat. Puhdista öljy- ja polttoaineroiskeet. Anna koneen jäähtyä ennen varastointia. Ole erityisen huolellinen käsitellessäsi bensiiniä ja muita polttoaineita. Ne ovat tulenarkoja ja niiden höyryt räjähtävät herkästi. Käytä hyväksyttyä säiliötä. Älä koskaan irrota polttoainesäiliön korkkia tai lisää polttoainetta moottorin ollessa käynnissä. Anna moottorin jäähtyä ennen polttoaineen lisäämistä. Älä tupakoi. Älä täytä polttoainesäiliötä sisätiloissa. Älä koskaan säilytä konetta tai polttoaineastiaa sisätiloissa, joissa on avotuli, esimerkiksi vedenlämmittimen tai tulisijan lähellä. Älä koskaan täytä astiaa sen ollessa sisällä ajoneuvossa, auton takakontissa, autonlavalla tai muulla alustalla kuin maassa. 5

6 Pidä astian suutin kiinni säiliössä kaatamisen aikana. Pysäytä ja tarkasta laitteet, jos törmäät esineeseen. Tee tarvittavat korjaukset ennen uudelleenkäynnistystä. Käytä vain aitoja Toro-varaosia. Näin varmistat, että kone pysyy alkuperäisten standardien mukaisena. Akkujen turvallisuus: Lataa akut avoimessa tilassa, jossa on hyvä ilmanvaihto, kaukana kipinöistä ja avotulesta. Irrota laturin virtajohto ennen kuin kytket laturin akkuun tai irrotat sen akusta. Käytä suojavaatetusta ja eristettyjä työkaluja. Akkuhappo on myrkyllistä ja syövyttävää. Älä päästä sitä iholle, silmiin tai vaatteille. Suojaa kasvot, silmät ja vaatteet akkua käsitellessäsi. Akkukaasut voivat räjähtää. Savukkeet, kipinät ja avotuli on pidettävä poissa akun lähettyviltä. Pidä keho ja kädet kaukana vuotavista rei istä ja suuttimista, joista suihkuaa korkeapaineista hydraulinestettä. Etsi hydraulinestevuotoja pahvin tai paperin avulla, ei koskaan käsien avulla. Paineella karkaava hydraulineste saattaa läpäistä ihon ja aiheuttaa vamman, joka vaatii pätevän kirurgin hoitoa muutaman tunnin kuluessa tai muuten seurauksena saattaa olla kuolio. Äänenpaine Tämän laitteen äänenpainetaso käyttäjän korvan kohdalla on 92 db(a). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 1 db(a). Äänenpainetaso on määritetty standardissa EN ISO kuvatun menettelyn mukaisesti. Äänenpaineen taso vaihtelee olosuhteiden mukaan. Ääniteho Tämän laitteen äänitehon taso on 107 db(a). Lukemaan sisältyy epävarmuusarvo (K) 3,75 db(a). Äänitehon taso on määritetty ilman kuormaa standardissa ISO 3744 kuvatun menettelyn mukaisesti. Käden käsivarren värinätaso Määritetty EN standardin mukaan Oikealle kädelle mitattu värinätaso = 1,9 m/s 2 Vasemmalle kädelle mitattu värinätaso = 1,4 m/s 2 Epävarmuusarvo (K) = 0,9 m/s 2 Mitatut arvot on määritetty standardissa EN ISO kuvatun menettelyn mukaisesti. 6

7 Kaltevuuskaavio Kuva 3 Tätä sivua voidaan kopioida henkilökohtaiseen käyttöön. 1. Jos haluat määrittää rinteen enimmäiskaltevuuden, jossa konetta voidaan turvallisesti käyttää, katso kohta Käyttö rinteillä (sivu 5). Määritä rinteiden jyrkkyys kaltevuusilmaisimen avulla ennen koneen käyttöä. Älä käytä konetta rinteillä, joiden kaltevuus on kohdassa Käyttö rinteillä (sivu 5) suositeltua suurempi. Taita arkki rinteen suositeltua kaltevuutta vastaavaa viivaa pitkin. 2. Kohdista tämä reuna pystysuoran pinnan kanssa (esim. puu, rakennus tai aidanpylväs). 3. Esimerkki rinteen kaltevuuden vertaamisesta taitettuun reunaan. 7

8 Turva- ja ohjetarrat Turva- ja ohjetarrat on sijoitettu hyvin näkyville paikoille mahdollisten vaara-alueiden lähettyville. Korvaa vioittuneet tai kadonneet tarrat uusilla Hydrauliöljy 2. Lue käyttöopas Käsien ruhjoutumisvaara pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 2. Jalkojen ruhjoutumisvaara pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta. 1. Käsien ja jalkojen loukkaantumisvaara, pyörivät terät pysy etäällä liikkuvista osista Takertumisvaara, hihna pysy etäällä liikkuvista osista Esineiden sinkoutumisvaara pidä sivulliset turvallisen etäisyyden päässä koneesta Käännös oikeaan 3. Peruutus 2. Eteenpäin 4. Käännös vasempaan 8

9 Virta-avain 2. Moottorin käynnistys 3. Moottori käynnissä 4. Moottorin pysäytys 5. Nopea 6. Moottorin nopeus 7. Hidas 8. Päällä/suljettu Rikastin 10. Pois/auki 11. Lue käyttöopas ennen moottorin käynnistämistä. Aseta ohjaustanko vapaalle, siirrä moottorin nopeus nopealle ja rikastin Päällä/suljettu-asentoon ja käännä virta-avain Käynnissä-asentoon. 1. Lue käyttöopas ennen leikkurin käyttöä. Käynnistä leikkuuterä kytkemällä sivuvipu ja hallintavivun yläpainike. Pidä leikkuri käynnissä pitämällä sivuvipu kytkettynä. 2. Laske leikkuupää. 3. Käännä leikkuupäätä oikealle. 4. Nosta leikkuupää. 5. Käännä leikkuupäätä vasemmalle. Akkusymbolit Akussa on joitain tai kaikki näistä symboleista 1. Räjähdysvaara 6. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä akusta. 2. Ei tulta, liekkejä eikä tupakointia. 3. Syövyttävien nesteiden / kemiallisten palovammojen vaara 7. Käytä silmäsuojaimia räjähtävät kaasut voivat sokeuttaa ja aiheuttaa muita vammoja. 8. Akkuhappo voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia syöpymiä. 4. Käytä silmäsuojaimia 9. Huuhtele silmät heti vedellä ja hankkiudu heti lääkärin hoitoon. 5. Lue käyttöopas. 10. Sisältää lyijyä, ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. 9

10 Vaara: lue käyttöopas. 5. Räjähdys- ja sähköiskuvaara: älä kaiva alueilla, joilla on maahan asennettuja kaapeleita ja johtoja. Ota yhteys paikallisiin sähkölaitoksiin ennen kaivamista. 2. Leikkurin aiheuttama loukkaantumisvaara: pidä sivulliset turvallisen matkan päässä koneesta; älä käytä leikkuupäätä koneen kuljetuksen aikana. 3. Vaara: pysy etäällä liikkuvista osista; odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät. 4. Vaara: älä käytä laitetta, jos et ole saanut asianmukaista koulutusta. 6. Kaatumis-/ruhjoutumisvaara: laske leikkuupää työskennellessäsi rinteillä. 7. Räjähdysvaara polttoainetta lisättäessä: pysäytä moottori ja sammuta avoliekit polttoaineen lisäämisen ajaksi. 8. Vaara: laske leikkuupää, kytke seisontajarru (jos on), sammuta moottori ja irrota virta-avain ennen kuin poistut koneelta. 1. Seisontajarru

11 Käyttöönotto Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 1 Jyrsimen ohjausvipu 1 Vastamutteri 1 Asenna jyrsimen ohjausvipu. 2 Mitään osia ei tarvita Tarkista nestemäärät. 3 Mitään osia ei tarvita Lataa akku. 1 Jyrsimen ohjausvivun asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Jyrsimen ohjausvipu 1 Vastamutteri Ohjeet 1. Kierrä vastamutteri jyrsimen ohjausvipuun (Kuva 4). 3. Pidä liipaisin suunnattuna eteenpäin ja kiinnitä vipu paikalleen kiristämällä vastamutteri vastakappaleeseen (Kuva 4). 4. Kytke vivun johto nelinastaiseen liittimeen ohjauspaneelin alla (Kuva 4). 2 Nestemäärien tarkistus Mitään osia ei tarvita Ohjeet Ennen kuin käynnistät moottorin ensimmäistä kertaa, tarkista moottoriöljyn ja hydraulinesteen määrä. Lisätietoja on kohdissa Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 16) ja Hydraulinesteen tarkistus (sivu 16). 3 Akun lataus Mitään osia ei tarvita Kuva 4 Ohjeet Lataa akku. Lisätietoja on kohdassa Akun lataus (sivu 29). 1. Jyrsimen ohjausvipu 3. Nelinastainen liitin 2. Vastamutteri 2. Kierrä jyrsimen ohjausvipu ohjauspaneelissa olevaan vastakappaleeseen (Kuva 4). 11

12 Laitteen yleiskatsaus Avainkytkin Avainkytkimessä on kolme asentoa: pysäytys, käynnissä ja käynnistys. Käynnistä moottori kääntämällä avain käynnistysasentoon. Vapauta avain, kun moottori käynnistyy. Avain siirtyy automaattisesti käynnissä-asentoon. Sammuta moottori kääntämällä avain pysäytysasentoon. Kaasuvipu Siirrä vipua eteenpäin, kun haluat lisätä nopeutta, ja vähennä nopeutta vetämällä vipua taaksepäin. Rikastinvipu Kuva 5 1. Peruutussuoja 4. Akku 7. Telaketju 2. Ohjauspaneeli 5. Kiinnitys- /nostopiste 8. Hakesuojus 3. Moottori 6. Seisontajarru 9. Jyrsin Ohjauslaitteet Tutustu kaikkiin ohjauslaitteisiin (Kuva 6) ennen kuin käynnistät moottorin ja käytät konetta. Ennen kylmän moottorin käynnistystä siirrä rikastinvipua eteenpäin. Kun moottori on käynnistynyt, pidä moottorin käynti tasaisena rikastinta säätämällä. Heti kun mahdollista, siirrä rikastinvipu kokonaan taakse. Huomaa: Lämmin moottori vaatii vain vähän tai ei ollenkaan rikastinta. Tuntilaskuri Kun moottori on sammutettuna, tuntilaskuri näyttää koneeseen kirjattujen käyttötuntien määrän. Aputanko Kun kone on käynnissä, käytä aputankoa kahvana ja ohjaustangon käytön tukena. Jotta koneen toiminta olisi hallittua ja tasaista, älä irrota molempia käsiä aputangosta koneen käytön aikana. Lukitustanko Lukitustanko pitää jyrsimen ohjausvivun paikallaan. Kiinnitä jyrsimen ohjausvipu nostamalla tanko ylös ja kääntämällä se ympäri. Seisontajarru Kytke seisontajarru nostamalla vipua ylöspäin. Vapauta seisontajarru painamalla vipua alaspäin. Kuva 6 1. Avainkytkin 5. Ohjaustanko 2. Kaasuvipu 6. Aputanko 3. Rikastinvipu 7. Jyrsimen ohjausvipu 4. Tuntilaskuri 8. Lukitustanko 12

13 ettei takana ole esteitä, ja pidä molemmat kätesi aputangolla (Kuva 8). Kuva 10 Kun haluat kääntyä oikealle, käännä ohjaustankoa myötäpäivään (Kuva 11). Kuva 7 Ohjaustanko Kuva 11 Kun haluat kääntyä vasemmalle, käännä ohjaustankoa vastapäivään (Kuva 12). Kuva 8 1. Aputanko (ei liiku, joten sitä voi käyttää ohjauksen apuna ja tukikahvana koneen käytön aikana) 2. Ohjaustanko (liikkuu, ja sillä ohjataan konetta) Kuva 12 Kun haluat liikkua eteenpäin, siirrä ohjaustankoa eteenpäin (Kuva 9). Kun haluat pysähtyä, vapauta ohjaustanko (Kuva 8). Huomaa: Mitä kauemmas ohjaustankoa siirretään johonkin suuntaan, sitä nopeammin kone liikkuu kyseiseen suuntaan. Jyrsimen ohjausvipu Kuva 9 Kun haluat liikkua taaksepäin, siirrä ohjaustankoa taaksepäin (Kuva 10). Peruuttaessasi varmista, Ohjaa jyrsintä käyttämällä jyrsimen ohjausvipua seuraavasti: Käynnistä jyrsin (Kuva 13) painamalla vivun päässä olevaa punaista painiketta ja painamalla sitten liipaisinta. Kun jyrsin on käynnistynyt, punaisen painikkeen voi vapauttaa. Pysäytä jyrsin (Kuva 13) vapauttamalla liipaisin yli puolen sekunnin ajaksi. Huomaa: Jos jyrsimen käytön aikana liipaisin vapautetaan hetkeksi (alle puolen sekunnin ajaksi), jyrsin jatkaa toimintaansa. 13

14 Kuva 15 Voit kääntää jyrsintä oikealle tai vasemmalle siirtämällä vipua kyseiseen suuntaan. Kuva Vapaa 3. Käytä jyrsintä 2. Käynnistä jyrsin 4. Pysäytä jyrsin Kuva 16 Voit nostaa jyrsimen vetämällä vipua taaksepäin (Kuva 14). Tekniset tiedot Huomaa: Ominaisuuksia ja rakennetta voidaan muuttaa ilmoittamatta. Leveys Pituus Korkeus Paino 84,2 cm 198,5 cm 113,3 cm 544 kg Kuva 14 Voit laskea jyrsimen työntämällä vipua eteenpäin (Kuva 15). Lisätarvikkeet/lisävarusteet Laitteeseen on saatavana valikoima Toron hyväksymiä lisälaitteita ja -varusteita, joiden avulla voidaan parantaa ja laajentaa sen ominaisuuksia. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjään tai siirry osoitteeseen jossa on luettelo hyväksytyistä lisälaitteista ja -varusteista. 14

15 Käyttö Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Tärkeää: Ennen koneen käyttöä tarkista polttoaineen ja öljyn määrä ja poista koneesta roskat. Varmista myös, ettei alueella ole ihmisiä tai esteitä. Ennen käyttöä on myös selvitettävä ja merkittävä maanalaisten kaapelien ja putkien sijainti. Polttoaineen lisäys Käytä lyijytöntä bensiiniä (vähintään 87-oktaanista). Lyijyllistä bensiiniä voidaan käyttää, jos lyijytöntä ei ole saatavilla. HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Täytä polttoainesäiliö ulkona avoimessa tilassa, kun moottori on jäähtynyt. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. Älä täytä polttoainesäiliötä suljetussa perävaunussa. Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. Lisää bensiiniä säiliöön, kunnes pinta on 6 13 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. Säiliöön jäävä tyhjä tila sallii bensiinin laajenemisen. Älä tupakoi bensiiniä käsitellessäsi ja pysy kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipinä voi sytyttää bensiinihöyryt. Bensiiniä tulee säilyttää sille hyväksytyssä säiliössä, joka on pidettävä poissa lasten ulottuvilta. Älä osta bensiiniä enempää kuin 30 päivän tarpeeseen. Käytä vain, kun pakokaasujärjestelmä on kokonaisuudessaan paikallaan ja toimii oikein. HENGENVAARA Polttoainesäiliön täytön aikana saattaa tietyissä olosuhteissa purkautua staattista sähköä, joka sytyttää bensiinihöyryt. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Bensiiniastiat tulee aina asettaa maahan pois ajoneuvosta ennen tankkaamista. Bensiiniastioita ei saa täyttää ajoneuvon sisällä tai kuorma-auton tai perävaunun lavalla, sillä sisämatot tai muoviset lavan päällysteet saattavat eristää astian ja hidastaa staattisen sähkön purkautumista. Poista polttoainekäyttöiset laitteet kuorma-autosta tai perävaunusta ja tankkaa laite, kun sen pyörillä on kosketus maahan, mikäli tämä on käytännössä mahdollista. Jos se ei ole mahdollista, tankkaa tällainen laite kannettavasta astiasta kuorma-auton tai perävaunun lavalla mieluummin kuin bensiinin jakelupistoolilla. Jos jakelupistoolia on käytettävä, pidä pistoolia polttoainesäiliön reunaa tai astian aukkoa vasten koko tankkaamisen ajan. Tärkeää: Älä koskaan käytä metanolia, metanolia sisältävää bensiiniä tai bensiinin ja alkoholin seosta, jonka etanolipitoisuus on yli 10 %. Ne voivat vaurioittaa polttoainejärjestelmää. Älä sekoita bensiiniin öljyä. Stabilointi-/lisäaineen käyttö Polttoaineen stabilointi-/lisäaineen käytöllä on seuraavia etuja: Se pitää bensiinin tuoreena korkeintaan 90 päivän varastoinnin ajan. Pitempiaikaiseen varastointiin suositellaan polttoainesäiliön tyhjentämistä. Se puhdistaa moottoria käytön aikana. Se estää liimamaisen hartsin kerääntymisen polttoainejärjestelmään, mikä vaikeuttaisi käynnistämistä. Tärkeää: Älä käytä metanolia tai etanolia sisältäviä lisäaineita. Lisää bensiiniin oikea määrä stabilointi-/lisäainetta. Huomaa: Stabilointi-/lisäaine toimii tehokkaimmin, kun se sekoitetaan tuoreeseen bensiiniin. Käytä stabilointiainetta aina, jottei polttoainejärjestelmään kerääntyisi hartsimaisia jäämiä. Polttoainesäiliön täyttö 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske jyrsin ja sammuta moottori. 2. Irrota avain ja anna moottorin jäähtyä. 15

16 3. Puhdista polttoainesäiliön korkin ympäristö ja irrota korkki (Kuva 17). Kuva Öljyntäyttöaukko 3. Full (Täynnä) -merkki 2. Mittatikku 4. Add (Lisää) -merkki 1. Polttoainesäiliön korkki Kuva Lisää lyijytöntä bensiiniä säiliöön, kunnes pinta on 6 13 mm täyttökaulan alareunan alapuolella. Tärkeää: Säiliöön jäävä tila sallii bensiinin laajenemisen. Polttoainesäiliötä ei saa täyttää aivan täyteen. 5. Asenna polttoainesäiliön korkki huolellisesti paikalleen. 6. Pyyhi läikkynyt bensiini pois. Moottorin öljymäärän tarkistus Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, laske jyrsin ja sammuta moottori. 2. Irrota avain ja anna moottorin jäähtyä. 3. Puhdista mittatikkua ympäröivä alue (Kuva 18). 4. Irrota mittatikku ja pyyhi sen pää puhtaaksi (Kuva 18). 5. Aseta mittatikku kokonaan putkeen, mutta älä kierrä sitä täyttökaulaan (Kuva 18). 6. Vedä mittatikku ulos ja katso päätä. Öljyn pitäisi ulottua Add- ja Full-merkkien väliin (Kuva 18). 7. Jos öljyn pinta jää Add-merkin alapuolelle, lisää 10W30-moottoriöljyä täyttöaukkoon ja tarkista määrä useasti mittatikulla, kunnes öljyn pinta yltää Full-merkkiin saakka. 8. Aseta mittatikku paikalleen. Hydraulinesteen tarkistus Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Hydraulisäiliön tilavuus: 23 l Käytä Toro Premium All Season Hydraulic Oil -hydraulinestettä. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle ja laske jyrsin. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja anna moottorin jäähtyä. 3. Katso koneen oikealla sivulla olevaan lasiseen tarkistusikkunaan. Jos ikkunassa ei näy hydraulinestettä, lisää nestettä seuraavien ohjeiden mukaan. 16

17 Kuva Hydraulinesteen tarkistusikkuna 4. Irrota suojalevy. Katso kohta Suojalevyn irrotus (sivu 22). 5. Puhdista hydraulisäiliön täyttökaulaa ympäröivä alue ja irrota korkki ja suodatin täyttökaulasta käyttämällä hylsyavainta (Kuva 20). Kuva Täyttökaulan korkki 2. Hydraulinesteen suodatin 6. Jos määrä on liian vähäinen, lisää nestettä, kunnes se näkyy tarkistusikkunasta. 7. Asenna korkki ja suodatin täyttökaulaan ja kiristä yläpultti momenttiin 13 15,5 Nm. 8. Asenna suojalevy. Katso kohta Suojalevyn asennus (sivu 22). Moottorin käynnistys ja sammutus Moottorin käynnistys 1. Siirrä kaasuvipu Hidas- ja Nopea-asentojen välille (Kuva 21). Kuva Kaasuvipu 3. Avain 2. Rikastinvipu 2. Siirrä rikastinvipu Päällä-asentoon (Kuva 21). Huomaa: Lämmin tai kuuma moottori ei välttämättä tarvitse rikastusta. 3. Käännä avain Päällä-asentoon (Kuva 21). Kun moottori käynnistyy, vapauta avain. Tärkeää: Älä käytä käynnistintä kerralla yli 10 sekunnin ajan. Jos moottori ei käynnisty, odota 30 sekunnin ajan käynnistysyritysten välillä. Näiden ohjeiden laiminlyönti saattaa rikkoa käynnistimen. 4. Siirrä rikastinvipu asteittain Pois-asentoon (Kuva 21). Jos moottori sammuu tai yskii, kytke rikastin uudelleen, kunnes moottori lämpenee. 5. Siirrä kaasuvipu haluamaasi asetukseen (Kuva 21). Tärkeää: Jos moottoria käytetään suurilla nopeuksilla hydraulijärjestelmän ollessa kylmä (eli kun ympäristön lämpötila on nollassa tai sen alapuolella), hydraulijärjestelmä saattaa vaurioitua. Kun käynnistät moottoria kylmissä olosuhteissa, anna moottorin käydä kaasun keskiasennossa 2 5 minuutin ajan, ennen kuin siirrät kaasun nopealle (kani). Huomaa: Jos ulkolämpötila on nollan alapuolella, säilytä konetta autotallissa, jossa se pysyy lämpimänä. Tämä helpottaa myös käynnistystä. Moottorin sammutus 1. Pysäytä jyrsin ja laske se maahan. 2. Siirrä kaasuvipu hitaalle (Kuva 21). 3. Käännä virta-avain pysäytysasentoon (Kuva 21). Huomaa: Jos moottoria on käytetty pitkään tai se on kuuma, käytä sitä hetken joutokäynnillä ennen virta-avaimen kääntämistä pysäytysasentoon. Tämä auttaa jäähdyttämään moottoria ennen sammutusta. Hätätilanteessa moottorin voi sammuttaa heti. 17

18 4. Irrota avain. Koneen pysäytys Kun haluat pysäyttää koneen, vapauta ohjaustanko, siirrä kaasuvipu hitaalle (kilpikonna), laske jyrsin maahan, sammuta moottori ja irrota avain. VAROITUS Lapsi tai kouluttamaton sivullinen saattaisi yrittää käyttää konetta ja loukkaantua. Irrota aina avain virtalukosta, kun poistut koneen luota lyhyeksikin ajaksi. Epäkuntoisen koneen siirtäminen Tärkeää: Älä hinaa tai vedä konetta avaamatta ensin hinausventtiilejä, sillä muuten hydraulijärjestelmä vaurioituu. 1. Sammuta moottori. 2. Irrota pohjasuojus. 3. Käännä hydraulimoottoreiden hinausventtiilejä kahdesti vastapäivään käyttämällä sopivaa avainta (Kuva 22). Kannon jyrsintä HENGENVAARA Jyrsin voi katkaista jalan tai käden. Pysy käyttäjän paikalla jyrsimen ollessa käynnissä ja pysy etäällä jyrsimestä. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä jyrsimestä. Pysäytä jyrsin heti, jos työskentelyalueelle tulee ihmisiä tai eläimiä. VAARA Kantoa jyrsittäessä ilmaan sinkoutuu puun lastuja, maata ja muita roskia, jotka saattavat vahingoittaa käyttäjää tai sivullisia. Käytä aina silmiensuojainta jyrsimen käytön aikana. Pidä sivulliset turvallisen matkan päässä jyrsimestä. VAARA Jyrsin pitää kovaa ääntä leikatessaan kantoa, mikä saattaa vahingoittaa kuuloa. Käytä aina kuulonsuojainta jyrsimen käytön aikana. 1. Käynnistä moottori, nosta jyrsin, aseta kaasuvipu Nopea-asentoon ja siirrä kone jyrsittävän kannon luokse. 2. Siirrä jyrsin kannon eteen toiselle puolelle, noin 2,5 cm kannon yläpinnan alapuolelle, käyttämällä jyrsimen ohjausvipua ja ohjaustankoa (Kuva 23). Kuva Hinausventtiilit 4. Asenna pohjasuojus ja hinaa konetta tarpeen mukaan. 5. Kun kone on korjattu, sulje hinausventtiilit ennen koneen käyttöä. 18

19 Noudata perävaunujen käyttöä koskevia paikallisia määräyksiä ja kiinnitysvaatimuksia. Kuva Etukiinnityssilmukat Kuva Käynnistä jyrsin ja odota, että se pääsee täyteen vauhtiin. 4. Heiluta ohjausvivun avulla jyrsintä hitaasti kannon ylitse niin, että kannosta irtoaa lastuja (Kuva 23). Tärkeää: Älä liikuta jyrsintä väkisin liian nopeasti. Anna sen jyrsiä puuta niin, ettei se juutu kiinni tai hidastele. 5. Siirrä konetta eteenpäin muutama senttimetri ja toista vaihe 4 (Kuva 23). 6. Toista vaiheet 4 5, kunnes kannon yläpinta on kokonaan jyrsitty pois (Kuva 23). 7. Peruuta konetta, siirrä jyrsin kannon eteen toiselle puolelle ja laske se noin 2,5 cm juuri jyrsityn pinnan alapuolelle. 8. Toista vaiheet 4 7, kunnes kanto on jyrsitty pois. 9. Jos jyrsittävänä on paksuja juuria, aseta jyrsin kunkin juuren päälle ja jyrsi se pois siirtämällä jyrsintä juurta pitkin ohjausvivun ja ohjaustangon avulla. Koneen kiinnitys kuljetusta varten Kun konetta kuljetetaan perävaunussa, toimi aina seuraavasti: Tärkeää: Älä käytä tai aja konetta teillä. 1. Sammuta moottori. 2. Laske jyrsin alas. 3. Kiinnitä kone perävaunuun ketjuilla tai hihnoilla käyttämällä koneen edessä ja takana olevia kiinnitys-/nostosilmukoita (Kuva 24 ja Kuva 25). 1. Takakiinnityssilmukat Koneen nosto Kuva 25 Konetta voi nostaa käyttämällä kiinnitys-/nostosilmukoita nostokohtina (Kuva 24 ja Kuva 25). Käyttövihjeitä Ennen käyttöä poista alueelta roskat, oksat ja kivet, jotta laitevauriot voitaisiin välttää. Käytä jyrsintään aina täyttä kaasua (moottorin enimmäisnopeutta). Tehosta jyrsintää leikkaamalla kannon reunat. Kun leikkuukaista on noin 1/4 pyörän halkaisijasta, nosta jyrsin, siirry eteenpäin ja aloita reunan leikkuu uudelleen. 19

20 Kuva 26 Pidä pyörän nopeus tasaisena kuuntelemalla moottoria ja seuraamalla jyrsimen pyörän nopeutta. Jos leikkuu käy hankalaksi, hidasta pään heilahdusliikettä hellittämällä hallintavipua. Jyrsittäessä vasemmalta oikealle, suurin osa hakkeesta poistuu jyrsimen pyörän vasemmalle puolelle. Jyrsittäessä oikealta vasemmalle, hake poistuu oikealle. Kannon voi jyrsiä myös sivulta nurmivahinkojen vähentämiseksi. 20

21 Kunnossapito Huomaa: Koneen vasen ja oikea puoli määritellään normaalista käyttöasennosta käsin. Kunnossapitotaulukko Huoltoväli 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen 50 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Aina ennen käyttöä tai päivittäin 25 käyttötunnin välein 100 käyttötunnin välein 200 käyttötunnin välein 250 käyttötunnin välein Huoltotoimenpide Vaihda moottoriöljy. Tarkista ja säädä telaketjujen kireys. Tarkista moottoriöljyn määrä. Rasvaa kone. (Myös aina pesun jälkeen.) Tarkista moottoriöljyn määrä. Tarkista telaketjujen kunto ja puhdista ne. Tarkista hampaiden kunto ja käännä niitä tai vaihda kuluneiden ja vaurioituneiden tilalle uudet. Poista roskat koneesta. Tarkista, että kiinnittimet eivät ole löysällä. Tarkista hydraulinesteen määrä. Tarkista akkunesteen määrä. Vaihda moottoriöljy. Tarkista sytytystulpat. Tarkista ja säädä telaketjujen kireys. Tarkista, että hydrauliletkuissa ei ole vuotoja, kulumia, säävahinkoja tai kemiallisia vaurioita ja että letkut eivät ole kiertyneet tai kiinnitykset tai liitännät löystyneet. Korjaa viat tarvittaessa. Vaihda öljynsuodatin. Vaihda polttoainesuodatin. Vaihda hydraulisuodatin. 400 käyttötunnin välein Vaihda hydraulineste. Vaihda pääilmansuodatin ja tarkista varosuodattimen kunto Tarkista ja rasvaa levypyörät käyttötunnin välein Vaihda kaikki liikkuvat hydrauliletkut. Vuosittain tai ennen varastointia Tarkista ja säädä telaketjujen kireys. Korjaa maalipinnan vauriot. Tärkeää: Lisää huoltotoimenpiteitä on moottorin käyttöoppaassa. VAROITUS Jos jätät avaimen virtalukkoon, joku voi vahingossa käynnistää moottorin ja vahingoittaa vakavasti lähellä olijoita. Irrota avain virtalukosta ja irrota sytytystulpan johto ennen huoltotoimenpiteitä. Aseta johto sivuun, jotta se ei vahingossa kosketa sytytystulppaa. Huoltoa edeltävät toimenpiteet Ennen suojusten avaamista, sammuta moottori, irrota avain ja anna moottorin jäähtyä. Tärkeää: Tämän koneen suojusten kiinnikkeiden on tarkoitus pysyä kiinni suojuksessa sen irrotuksen jälkeen. Löysää kunkin suojuksen kaikkia kiinnikkeitä muutama kierros niin, että suojus on löysällä mutta kuitenkin yhä paikallaan. Löysää sitten kiinnikkeitä lisää, kunnes suojus irtoaa. Näin vältetään pulttien irtoaminen vahingossa pidikkeistä. 21

22 Suojalevyn irrotus 1. Laske jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain. VAARA Suojalevyn alla on hihna, joka liikkuu koneen ollessa käynnissä ja johon sormet, kädet, hiukset tai vaatteet saattavat tarttua. Tästä voi olla seurauksena vakava loukkaantuminen, raajan menetys tai kuolema. Sammuta aina moottori ja odota, kunnes kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin irrotat suojalevyn. 2. Löysää pulttia suojalevyn takaosassa. 3. Löysää kolmea pulttia, jotka kiinnittävät suojalevyn runkoon, kunnes suojalevy irtoaa (Kuva 27). Kuva Pohjasuojus 3. Kielekkeet 2. Pultit 3. Vedä suojusta taaksepäin ja irti koneesta. Pohjasuojuksen asennus 1. Laske jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain. 2. Liu uta pohjasuojus koneeseen niin, että se on kaikkien neljän kielekkeen varassa (Kuva 28). Huomaa: Pohjasuojusta on ehkä nostettava sen varmistamiseksi, että se on etukielekkeiden varassa. 3. Kiinnitä suojus aiemmin löysätyillä pulteilla. Kuva Suojalevy 2. Pultit 4. Vedä suojalevyn takaosaa ylös, kunnes se irtoaa moottorista, ja vedä se sitten irti koneesta. Suojalevyn asennus 1. Laske jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain. 2. Liu uta suojalevy paikalleen ja kiinnitä se kolmella aiemmin löysätyllä pultilla (Kuva 27). Pohjasuojuksen irrotus 1. Laske jyrsin, sammuta moottori ja irrota avain. 2. Löysää kahta pohjasuojuksen kiinnityspulttia, kunnes suojus irtoaa (Kuva 28). 22

23 Voitelu Koneen voitelu Huoltoväli: Aina ennen käyttöä tai päivittäin (Myös aina pesun jälkeen.) Rasvatyyppi: Yleisrasva. 1. Laske jyrsin ja sammuta moottori. Irrota avain. 2. Puhdista rasvanipat rievulla. 3. Liitä voitelupistooli kuhunkin nippaan (Kuva 29 ja Kuva 30). 4. Pumppaa rasvaa nippoihin, kunnes rasvaa alkaa tihkua laakereista (noin kolme pumppausta). 5. Pyyhi pois liika rasva. Moottorin huolto Ilmanpuhdistimen huolto Huoltoväli: 250 käyttötunnin välein Ilmanpuhdistimen rungon ja suojuksen puhdistus 1. Pysäytä moottori ja irrota virta-avain. 2. Tarkista, ettei ilmanpuhdistimen rungossa ole vaurioita, jotka voivat aiheuttaa ilmavuodon. Tarkista, että ilmanottojärjestelmässä ei ole vuotoja, vaurioita tai löysiä letkunkiristimiä. Vaihda tai korjaa vaurioituneet osat. 3. Avaa ilmanpuhdistimen lukitsimet ja vedä ilmanpuhdistimen suojus pois ilmanpuhdistimen rungosta (Kuva 31). Tärkeää: Älä irrota ilmansuodattimia vielä. Kuva 29 Kuva Ilmansuodattimen runko 4. Ilmanpuhdistimen suojus 2. Varosuodatin 5. Pölysuoja 3. Pääsuodatin 4. Avaa pölysuoja puristamalla sitä sivuilta ja kopista pölyt ulos. 5. Puhdista ilmanpuhdistimen suojuksen sisäpuoli paineilmalla. Kuva 30 Suodattimien vaihto 1. Liu uta pääsuodatin varovasti ulos ilmanpuhdistimen rungosta (Kuva 31). Älä kolhi suodatinta runkoa vasten. Tärkeää: Älä yritä puhdistaa pääsuodatinta. 2. Tarkista varosuodattimen kunto irrottamatta sitä. Vaihda suodatin, jos se on vaurioitunut tai likainen. Tärkeää: Älä koskaan yritä puhdistaa varosuodatinta. 23

24 3. Tarkista, ettei uusissa suodattimissa ole vaurioita, katsomalla niiden läpi kirkasta valoa vasten. Suodattimessa olevat reiät näkyvät kirkkaina pisteinä. Tarkista, ettei panos ole repeytynyt, ettei siinä ole öljykalvoa tai ettei kumitiiviste ole vaurioitunut. Jos suodatin on vaurioitunut, älä käytä sitä. 4. Jos vaihdat varosuodattimen, liu uta uusi suodatin varovasti suodattimen runkoon (Kuva 31). Tärkeää: Käytä moottoria aina molemmat ilmansuodattimet ja suojus asennettuina, ettei moottori pääse vaurioitumaan. 5. Liu uta pääsuodatin varovasti varosuodattimen päälle (Kuva 31). Varmista, että se asettuu kunnolla paikoilleen puristamalla suodattimen ulkokehää sitä asentaessasi. Tärkeää: Älä paina suodattimen pehmeää sisäpuolta. 6. Asenna ilmanpuhdistimen suojus niin, että pölysuoja asettuu kuvan mukaisesti (Kuva 31), ja kiinnitä lukitsimet. Moottoriöljyn huolto Huoltoväli: 8 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen Vaihda moottoriöljy. Aina ennen käyttöä tai päivittäin Tarkista moottoriöljyn määrä. 100 käyttötunnin välein Vaihda moottoriöljy. 200 käyttötunnin välein Vaihda öljynsuodatin. Huomaa: Vaihda öljy useammin, jos käyttöolosuhteet ovat erittäin pölyiset tai hiekkaiset. Öljylaatu: Pesevä öljy (API-huoltoluokitus SF, SG, SH tai SJ). Kampikammion tilavuus: 1,7 litraa ilman suodatinta; 1,5 litraa suodattimen kanssa. Viskositeetti: Katso taulukkoa (Kuva 32). Moottorin öljymäärän tarkistus 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle. 2. Laske jyrsin alas. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Puhdista mittatikkua ympäröivä alue (Kuva 33), jotta täyttöaukkoon ei pääse likaa, joka vahingoittaa moottoria. Kuva Mittatikku 2. Täyttöputki 5. Kierrä mittatikku irti ja pyyhi sen pää puhtaaksi (Kuva 33). 6. Työnnä mittatikku kokonaan täyttöputkeen, mutta älä kierrä kiinni (Kuva 33). 7. Vedä mittatikku ulos ja katso päätä. Jos öljypinta on matalalla, kaada täyttöputkeen hitaasti juuri sen verran öljyä, että pinta nousee Full-merkin tasalle. Tärkeää: Älä lisää kampikammioon liikaa öljyä ja käytä moottoria. Se voi aiheuttaa moottorivaurion. Öljyn vaihto 1. Käynnistä moottori ja anna sen käydä viisi minuuttia. Näin öljy lämpenee ja muuttuu juoksevammaksi. 2. Pysäköi kone siten, että valutuspuoli on hieman vastakkaista puolta alempana, jotta kaikki öljy valuu pois. 3. Laske jyrsin alas. 4. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 5. Aseta astia tyhjennysletkun alle. Avaa öljyn tyhjennysventtiili, jotta öljy pääsee valumaan ulos (Kuva 34). Kuva 32 24

25 4. Asenna uusi öljynsuodatin suodattimen istukkaan ja kierrä öljynsuodatinta myötäpäivään, kunnes kumitiiviste koskettaa suodattimen istukkaa. Kiristä sitten suodatinta vielä 3/4 kierrosta (Kuva 35). 5. Lisää kampikammioon uutta oikeanlaatuista öljyä. Katso kohta Moottoriöljyn huolto. 6. Käytä moottoria noin kolme minuuttia, pysäytä moottori ja tarkista öljysuodattimen ja tyhjennysventtiilin ympäristö öljyvuotojen varalta. 7. Tarkista moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä tarvittaessa. 8. Pyyhi läikkynyt öljy pois. Sytytystulpan huolto Huoltoväli: 100 käyttötunnin välein Tarkista sytytystulpat. Kuva Öljyn tyhjennysventtiili 2. Öljyn tyhjennysletku 6. Kun kaikki öljy on valunut ulos, sulje tyhjennysventtiili. 7. Toimita käytetty öljy jälleenkäsittelylaitoksen hävitettäväksi. 8. Kaada hitaasti noin 80 % määritetystä öljymäärästä täyttöputkeen (Kuva 33). 9. Tarkista öljymäärä. Katso kohta Moottorin öljymäärän tarkistus (sivu 16). 10. Lisää öljyä hitaasti siten, että sitä on Full-merkkiin asti. Varmista, että keski- ja sivuelektrodien kärkiväli on oikea, ennen kuin asennat sytytystulpan. Irrota ja asenna sytytystulppa käyttäen apuna sytytystulpan avainta ja tarkista ja säädä kärkiväliä kärkivälin työkalulla/rakotulkilla. Asenna tarvittaessa uusi sytytystulppa. Tyyppi: malli NGK BPR4ES tai vastaava; kärkiväli: 0,75 mm Sytytystulpan irrotus 1. Laske jyrsin alas. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Irrota johto sytytystulpasta (Kuva 36). Öljynsuodattimen vaihto 1. Tyhjennä öljy moottorista. Katso kohta Öljyn vaihto (sivu 24). 2. Irrota vanha suodatin (Kuva 35). Kuva Sytytystulpan johto / sytytystulppa Kuva Öljynsuodatin 2. Sovitin 3. Sivele ohut kerros uutta öljyä vaihtosuodattimen kumitiivisteelle (Kuva 35). 4. Puhdista sytytystulpan ympäristö, jotta moottoriin ei pääse sitä vaurioittavaa likaa. Huomaa: Lämpösuojus saattaa olla tiellä oikealla puolella. Irrota se tarvittaessa ja asenna lopuksi takaisin paikalleen. 5. Irrota sytytystulppa ja metallinen aluslaatta. 25

26 Sytytystulpan tarkistus 1. Tarkastele sytytystulpan keskikohtaa (Kuva 37). Jos näet eristeessä vaaleanruskeata tai harmaata, moottori toimii moitteettomasti. Jos eriste on mustunut, ilmanpuhdistin on yleensä likainen. 2. Tarvittaessa puhdista sytytystulppa teräsharjalla hiilijäämien poistamiseksi. Kuva Keskielektrodin eriste 3. Kärkiväli (ei mittakaavassa) 2. Sivuelektrodi Tärkeää: Vaihda aina sytytystulppa, jos siinä on kuluneet elektrodit, öljykalvo tai murtumia posliinissa. 3. Tarkista keski- ja sivuelektrodien kärkiväli (Kuva 37). Taivuta sivuelektrodia (Kuva 37), jos kärkiväli ei ole oikea. Polttoainejärjestelmän huolto Polttoainesäiliön tyhjennys HENGENVAARA Tietyissä oloissa bensiini on hyvin tulenarkaa ja räjähdysherkkää. Bensiinin aiheuttama tulipalo tai räjähdys voi aiheuttaa palovammoja ja omaisuusvahinkoja. Bensiinisäiliön tyhjennys tulee suorittaa silloin, kun moottori on kylmä. Tyhjennys tulee suorittaa ulkona avoimessa tilassa. Läikkynyt bensiini tulee pyyhkiä pois. Bensiinisäiliötä tyhjennettäessä ei saa tupakoida, ja tyhjennys tulee suorittaa kaukana avotulesta tai paikoista, joissa kipinä voi sytyttää bensiinihöyryt. 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle, jotta polttoainesäiliö voidaan tyhjentää täysin. 2. Laske jyrsin alas. 3. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 4. Käännä polttoaineen sulkuventtiili suljettuun asentoon (Kuva 38). Sytytystulpan asennus 1. Asenna sytytystulppa ja metallinen aluslaatta. Varmista, että kärkiväli on asetettu oikein. 2. Kiristä sytytystulppa momenttiin 22 Nm. 3. Kytke johto sytytystulppaan (Kuva 37). 1. Polttoaineen sulkuventtiili Kuva Purista sulkuventtiiliin nähden moottorin puolella olevan letkunkiristimen päitä yhteen ja liu uta sitä polttoaineletkua pitkin poispäin venttiilistä (Kuva 38). 6. Vedä polttoaineletku irti venttiilistä (Kuva 38). Avaa polttoaineen sulkuventtiili ja anna polttoaineen valua bensiinikanisteriin tai tyhjennysastiaan. Huomaa: Uusi polttoainesuodatin kannattaa asentaa nyt, koska polttoainesäiliö on tyhjä. Katso kohta Polttoainesuodattimen vaihto. 26

27 7. Asenna polttoaineletku polttoaineen sulkuventtiiliin. Kiinnitä polttoaineletku liu uttamalla letkunkiristin lähelle venttiiliä. 8. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. Polttoainesuodattimen vaihto Huoltoväli: 200 käyttötunnin välein Älä asenna likaista suodatinta, jos se on irrotettu polttoaineputkesta. Huomaa: Huomioi polttoainesuodattimen asennustapa, jotta osaat asentaa uuden suodattimen oikein. Huomaa: Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. 1. Laske jyrsin alas. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Käännä polttoaineen sulkuventtiili suljettuun asentoon (Kuva 38). 4. Purista letkunkiristimien päitä yhteen ja liu uta niitä poispäin suodattimesta (Kuva 39). Sähköjärjestelmän huolto Akun huolto Huoltoväli: 25 käyttötunnin välein Tarkista akkunesteen määrä. Pidä akku aina puhtaana ja täysin ladattuna. Puhdista akun kotelo paperipyyhkeellä. Jos akun navat ovat syöpyneet, puhdista ne liuoksella, jossa on neljä osaa vettä ja yksi osa ruokasoodaa. Sivele akun napoihin ohut rasvakerros, jotta ne eivät syöpyisi. Jännite: 12 V, kylmäkäynnistysteho 280 A lämpötilassa 18 C. VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Akun liitännät, navat ja niihin liittyvät lisävarusteet sisältävät lyijyä ja lyijy-yhdisteitä, joiden tiedetään aiheuttavan syöpää ja haittaavan lisääntymistä. Pese kädet, kun olet käsitellyt akkua. HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. Akun irrotus Kuva Letkunkiristin 3. Suodatin 2. Polttoaineletku 5. Irrota suodatin polttoaineletkuista. 6. Asenna uusi suodatin ja siirrä letkunkiristimet lähelle suodatinta. 7. Käännä polttoaineen sulkuventtiili avoimeen asentoon (Kuva 38). 8. Tarkista, ettei polttoainetta vuoda, ja tee korjaukset tarvittaessa. 9. Pyyhi läikkynyt polttoaine pois. VAARA Akun navat tai metallityökalut voivat aiheuttaa oikosulun koskettaessaan koneen metalliosia, mistä voi seurata kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa henkilövahingon. Kun irrotat tai asennat akun, älä anna akun napojen koskettaa koneen metalliosia. Älä anna metallityökalujen aiheuttaa oikosulkua akun napojen ja koneen metalliosien välille. 27

28 VAARA Akun kaapeleiden virheellinen asennus voi vahingoittaa konetta ja kaapeleita aiheuttaen kipinöitä. Kipinät voivat saada akun kaasut räjähtämään ja aiheuttaa henkilövahingon. Irrota aina akun miinuskaapeli (musta) ennen pluskaapelin (punainen) irrottamista. Kytke aina akun pluskaapeli (punainen) ennen miinuskaapelin (musta) kytkemistä. 1. Laske jyrsin alas. 2. Sammuta moottori, irrota avain ja odota, että kaikki liikkuvat osat ovat pysähtyneet, ennen kuin poistut käyttäjän paikalta. 3. Nosta miinuskaapelin musta kumisuojus. Irrota akun miinuskaapeli akun miinusnavasta ( ) (Kuva 40). Akun asennus 1. Aseta akku koneeseen (Kuva 40). 2. Kiinnitä akku pidikelevyllä, J-pulteilla ja lukkomuttereilla. 3. Asenna ensin akun pluskaapeli (punainen) akun plusnapaan (+) mutterilla, aluslaatalla ja pultilla (Kuva 40). Vedä kumisuojus navan päälle. 4. Asenna sitten akun miinuskaapeli ja maadoitusjohto akun miinusnapaan ( ) mutterilla, aluslaatalla ja pultilla (Kuva 40). Vedä kumisuojus navan päälle. Akkunesteen tarkistus HENGENVAARA Akkuneste sisältää rikkihappoa, joka on tappava myrkky ja aiheuttaa vakavia syöpymiä. Älä juo akkunestettä äläkä anna sen päästä kosketuksiin ihon, silmien tai vaatteiden kanssa. Käytä suojalaseja ja kumikäsineitä. Akku on täytettävä paikassa, jossa on aina saatavilla puhdasta vettä ihon huuhtelua varten. 1. Katso akun sivulle. Akkunesteen tulee yltää ylempään viivaan saakka (Kuva 41). Akkunesteen ei saa antaa laskea alemman viivan alapuolelle (Kuva 41). Kuva Tuuletusaukkojen kannet 3. Alempi viiva 2. Ylempi viiva Kuva Miinuskaapeli 7. Pluskaapeli 2. Mutteri (1/4 tuumaa) 8. Akun pidikelevy 3. Mutteri (5/16 tuumaa) 9. Aluslaatta 4. Pultti 10. J-pultti 5. Kumisuojus (punainen) 11. Akku 6. Kumisuojus (musta) 4. Vedä punainen suojus pois akun plusnavasta (punainen). Irrota sitten akun pluskaapeli (punainen) (Kuva 40). 5. Irrota pidikelevy, J-pultit ja lukkomutterit, joilla akku on kiinni (Kuva 40), ja irrota akku. 2. Jos akkunestettä on liian vähän, lisää tarpeellinen määrä tislattua vettä. Katso Veden lisääminen akkuun. Veden lisääminen akkuun Akkuun kannattaa lisätä tislattua vettä juuri ennen koneen käyttämistä. Näin vesi sekoittuu akkunesteliuokseen kunnolla. 1. Irrota akku ajoneuvosta. Lisätietoja on kohdassa Akun irrotus. Tärkeää: Älä koskaan lisää akkuun tislattua vettä akun ollessa asennettuna koneeseen. Syövyttävää akkunestettä saattaa läikkyä muille osille. 2. Puhdista akun yläosa paperipyyhkeellä. 28