LAATOKAN VALAMO KARJALAISET KYLÄT JA LUOSTARIT. Solovetsk ja Vienan Karjala Aunuksen Karjala ja Petroskoi Novgorod ja Pihkova

Transkriptio

1

2 Laatokan Valamo Viisumit Venäjälle Solovetsk ja Vienan Karjala Aunuksen Karjala ja Petroskoi Novgorod ja Pihkova LAATOKAN VALAMO Viisumit venäjälle Kaikilla Venäjän matkoilla tarvitaan viisumi. Ryhmäviisumi tehdään, jos ryhmän koko on vähintään viisi henkilöä ja matka kestää enintään viisi päivää. Ryhmäviisumi myönnetään vain Karjalan Tasavallan ja Pietarin alueille. Ryhmäviisumin hinta on 68 e/hlö. Viisumiin tekemiseen tarvitaan valokopio passista, 1 passikuva, viisumianomuskaavake ja vakuutusyhtiön antama todistus matkustajavakuutuksesta. Henkilökohtainen viisumi tehdään, kun matka suuntautuu kauemmaksi ja kestää enemmän kuin viisi päivää. Viisumin tekemiseen tarvitaan samat paperit kuin yllä, paitsi, että valokopion sijasta tarvitaan passi. Viisumi tehdään passiin. Viisumin hinta on 68 e/hlö. Valamon hiljaisuudessa - kaksi päivää 205 e Majoitus Luostarihotelli 1 yö. Illallinen ja aamiainen. Edestakaiset kuljetukset Joensuusta, laivamatkat Sortavala - Valamo - Sortavala, opastetut kierrokset pääluostarissa ja pääkirkossa, hautausmaalla, Nikolaoksen skiitalla, Niikkanan lahden skiitoissa sekä Öljymäellä. Konsertti. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu: Joensuu. Valamon hiljaisuudessa - kolme päivää 285 e Majoitus Luostarihotelli 2 yötä. Kaksi aamiaista ja päivällistä. Edestakaiset kuljetukset Joensuusta, laivamatkat Sortavala - Valamo - Sortavala, opastetut kierrokset pääluostarissa ja pääkirkossa, hautausmaalla, Nikolaoksen skiitalla, Niikkanan lahden skiitoissa, Igumenien lammilla sekä Öljymäellä. Konsertti. Matkanjohtaja Suomesta. Retki Pyhityssaarelle 20 e/hlö sis. laivamatkat ja opastukset perillä skiitalla ja luolassa. Lähtö/paluu: Joensuu - Kiteen rautatieasema, jatkoyhteys junalla Helsinki-Kitee-Helsinki. Päivämatkat Laatokan Valamoon Kesällä 2012 teemme päivänmatkoja Valamoon tilauksesta. Matkan voi aloittaa joko Sortavalasta tai Suomesta ryhmän haluamasta kohteesta. Valamossa on mahdollista viipyä joko 2 tuntia, johon sisältyy pääluostarikierros ja konsertti tai viisi tuntia, jossa käydään myös Niikkanan lahdella Jerusalemin ja Getsemanen skiitoilla, sekä nautitaan lounas. Pyydä tarjous! KARJALAISET KYLÄT JA LUOSTARIT Solovetsk Vienan Karjala 495 e pv/4 yötä Majoitus Vuokkiniemi karjalaiset perheet 1 yö, hotelli Solo, Solovetsk 2 yötä ja Jyskyjärvi, perheet 1 yö. Aamiaiset ja yksi ateria päivässä. Perheissä Vuokkiniemessä ja Jyskyjärvellä karjalainen ruoka, sauna ja kansanmusiikkiohjelmaa. Solosssa päivällinen. Edestakaiset laivamatkat Vienan Kemistä Solovetskiin, kierros luostarissa ja Segirnajan mäellä. Vienan runokylät. Vuokkiniemi, Vuonninen ja Uhtua. Vienan Kemi ja Kostamus. Kuljetukset. Matkanjohtaja Suomesta. Paanajärven retki 13 e/lö sis. lounaan. Kansanmusiikkiohjelma Jyskyjärvellä ja Vuokkiniemessä 5 e/ kylä. Valaantarkkailuretki riippuu laskuvedestä, tarkentuu lähempänä matkaa. Lähtö/paluu: Joensuu - Kolinportti - Nurmes - Kajaani - Vartius. Aunuksen Karjalan kylät 510 e ja luostarit Petroskoi Kizhi Kinnermäen ja Utjärven kylät, Säntämän ja Vasojärven luostarit pv/4 yötä Majoitus Kinnermäen karjalaiskylä 1 yö, hotelli Pohjola Petroskoi 1 yö, hotelli Olonia Aunus 1 yö, hotelli Staraja Sloboda 1 yö. Aamiainen ja yksi ateria päivässä. Karjalainen illallinen, sauna ja kierros Kinnermäen kylässä, opastettu kierros Petroskoissa, Vasojärven luostari, Utjärven karjalaiskylä, Säntämän naisluostari. Juhlavigilia Aleksanteri Syväriläisen luostarissa. Alavaoisen ja Vitelen kylät. Salmi ja Pitkäranta. Kuljetukset. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/ paluu: Joensuu, Kiteen rautatieasema, jatkoyhteys Helsinki-Kitee-Helsinki junalla. Novgorod Pihkova 595 e pv/4 yötä Majoitus hotelli Volhova, Novgorod 2 yötä ja hoelli Dvor Podznoeva Pihkova 2 yötä. Aamiainen ja yksi ateria päivässä. Novgorodissa Kreml, Sofian katedraali, ikoninäyttely, Jaroslavin piha, Kristuksen Kirkastumisen kirkko, Teofan Kreikkalaisen freskot. Varlaam Hutinin naisluostari. Pihkovassa Kreml, Miroshkin ja Petsherin luostarit, Izborsk. Kierros Hatsinassa. Kuljetukset Joensuu - Lappeenranta - Novgorod - Pihkova - Hatsina - Lappeenranta - Joensuu. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu: Joensuu - Lappeenranta. 2 3

3 Arkangel-Kargopol-Piengan kylät Krasnojarsk-Hakassia-Tuva Vologda-Tihvinä-Vanha Laatokka Romania Ukraina POHJOIS-VENÄJÄ JA SIPERIA ROMANIA JA UKRAINA Kansanperinteen kierros Siperiassa e Krasnojarsk Abakan Minusinsk Tuva Hakassia Suomalaiskylät Karatuskoje ja Sujetuk, Petropavlovka Tiberkul Vissarion pv/19 yötä Majoitus hotelli Tourist, Krasnojarsk 1 yö, hotelli Abakan 1 yö, Petropavlovka, perheet 1 yö, Karatuskojen kylässä hotellissa 1 yö, Big - Khem leirintäalue Kizil, Tuva 2 yötä (jurtat), Snow Leopard -leirintäalue Hakassia (mökit) 2 yötä, Kyug -leirintäalue, Hakassia 2 yötä (jurtat), Tolstoi -juna Helsinki - Moskova 2 yötä, Trans Siperian -juna 6 yötä, yöjuna Krasnojarsk - Abakan 1 yö. Puolihoito / täysihoito. Krasnojarsk, Paraskevan kappeli, Karauljanan vuori, historiallinen ja etnografinen museo. Abakan, arkeologinen museo. Minusinsk. Suomalaiset kylät Sujetuk ja Karatuskoje. Sajano-Shusenkojen vesivoimalaitos, Shusenkojen kylä, kansanperinteen museo. Petropavlovka, Vissarionin ekokylät. Tanzebein kylä. Länsi- Sajanin vuoristo. Kizil, Tuvan pääkaupunki. Aasian maantieteellinen keskipiste, kurkkulaulukonsertti, buddhalaisuus ja shamanismi, historiallinen museo, skyyttien kulta-aarteet, paikallista käsityötä, shamaanin esitys iltanuotiolla. Hairikanin vuori, Dalai Laman valitsema pyhä paikka. Vuoristoreitti Tuvan halki Hakassiaan, Ustuu-Khureen buddhalainen temppeli. Hakassian vuoristo, lääkekasvit ja yrtit, patikointia vuoristossa. Kazanovkan arkeologinen suojelualue, kalliopiirroksia ja kivipatsaita. Kuninkaiden Laakso. Tolstoi-juna Helsinki - Moskova. Trans Siperian -juna Moskova Krasnojarsk, Abakan - Moskova. Kuljetukset perillä. Matkanjohtaja Suomesta, paikalliset oppaat. Lähtö/paluu Helsinki. Arkangel - Kargopol - Pinegan kylät e pvä/9 yötä Majoituks hotelli Pohjola, Petroskoi 1yö, hotelli Ujut, Puutoinen 1 yö, hotelli Kargopol 1 yö, hotelli Viena (Dvina), Arkangel 2 yötä, Suran kylä, vierasmaja (yht. majoitus) 1yö, hotelli Vytegra 1 yö, hotelli Olonia, Aunus 1 yö, yöjuna 4hlö/hytti 1 vrk. Aamiainen ja yksi ateria päivässä. Kaupunkikierros Kargopolissa, Katedraali- ja kauppa-aukio, Kristuksen Syntymäkirkko, Neitsyt Marian Ilmestymisen kirkko, ikoninäyttely, kotimuseo, savitöiden näyttely. Lyadinan puukirkko. Plestskin kaupunki, Venäjän avaruuskeskus. Arkangel, Taidemuseo, ikoninäyttely, Arkkienkeli Mikaelin kirkko. Juna Arkangel - Karpogor, bussi Suran kylälle. Pyhä Johannes Kronstadtin museo, naisluostari, Verkolan miesluostari ja kylä, Feodor Abramovin kotimuseo. Vaimuun kylä. Karpogorin kaupunki. Kansanmusiikkiohjelmaa Pinegan kylissä. Petroskoin, Karhumäen, Puutoisin, Vytegran ja Aunuksen kaupungit. Sandarmohin hautausmaa. Kuljetukset omalla bussilla. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu: Joensuu - Kiteen asema, jatkoyhteys Helsinki- Kitee-Helsinki junalla. Kulttuurimatka Vologdan alueelle, 895 e Tihvinään ja Vanhaan Laatokkaan pv/6 yötä Majoitus hotelli Olonia, Aunus 1 yö, hotelli Kirillo 1 yö, hotelli Spasskaja, Vologda 2 yötä, hotelli Podvorje, Tihvinä 1 yö ja hotelli Staraja Ladoga 1 yö. Aamiaiset ja yksi ateria päivässä. Laatokan itäpuoliset kylät, Pitkäranta, Salmi, Rajakontu, Vitele, Alavoinen ja Aunus. Aleksanteri Syväriläisen luostari, Syväri, Osta. Vytegra. Kirillo - Belozerskin luostari, ikoninäyttely ja museo. Ferapontin luostari ja seinämaalaukset. Vologdan kaupunki, Kreml, ikoninäyttely, museo. Semenenkovan ulkoilmamuseo, kansanmusiikkia. Tihvinän kaupunki, Jumalanäidin Kuolonuneen nukkumiselle pyhitetty luostari, ihmeitätekevä Tihvinän Jumalanäidin ikoni, Antoni Dymskin luostari. Vanha Laatokka, museo, Rurikin aikalaisten historiaa, Pyhän Yrjön seinämaalaus. Pyhä Nikolaoksen miesluostari, Uspenian naisluostari, vanhat hautakummut, kurgaanit. Kuljetukset Suomesta. Matkanjohtaja Suomesta. Paikalliset oppaat. Lähtö/paluu: Joensuu - Kiteen asema, paluu Nuijamaa - Lappeenranta, jatkoyhteys junalla Helsingistä. Romanian maalatut luostarit e Karpaateilla pv/7 yötä Majoitus vierastalo Doina, Maramures 1yö, hotelli Roata Gura Humor 1 yö, luostarihotelli Dragomirna 1 yö, Moldovan Metropolitan hotelli, Iasi 2 yötä, luostarihotelli Neamt 1 yö, hotelli Agape, Cluj 1 yö. Aamiaiset ja yksi ateria päivässä. Maramureksen maakunta, Onnellisten hautausmaa, vanhat puukirkot. Voronetsin ja Humorin luostarit. Munamaalausta mehiläisvahatekniikalla. Suceavitan ja Moldovitan naisluostarit, ikonimaalausta. Dragomirnan luostari. Iasin kaupunki, käynti patriarkaatissa. Romanian ikonimaalaus. Getatuian miesluostari, luostarin viinien maistelu. Golian miesluostari, konsertti. Probotan ja Neamtin luostarit. Paisi Velitskovskin hauta. Agapian ja Sihastrian luostarit. Cleopa Ilien hauta. Secun ja Sihlan luostarit. Clujin kaupunki. Lennot Helsinki - Budapest - Helsinki, bussi Budapest - Maramures - Budapest. Kuljetukset perillä. Paikalliset oppaat ja asiantuntijat. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu: Helsinki. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu Helsinki. Ukrainan kierros Kiovasta Krimille e pvä/7 yötä Majoitus hotelli Ukraina, Kiova 1 yö, hotelli Delfin, Sevastopol 1 yö, hotelli Palas, Jalta 3 yötä, junassa 2 yötä. Aamiainen ja yksi ateria päivässä. Kiova, Tsernobylin museo, Kiovan luolaluostari, Sofian katedraali, Podilin vanha kaupunki, Mihailovskin luostari. Simferopoli, Pyhän Luukkaan kirkko. Bahtšisarain kaupunki ja linna, Chufut Kalen kalliokaupunki, Uspenskin miesluostari. Sevastopol, Hersonesin alue, Pyhä Klementin luostari. Jaltan, Vorontsovin palatsi, Livadia, Foros. Lennot Helsinki - Kiova Helsinki. Juna Kiova Simferopol - Kiova. Matkanjohtaja Suomesta, paikalliset oppaat. Lähtö/paluu Helsinki. 4 5

4 Pääsiäinen Etelä-Kaukasus Valamo Solovetsk Petsamo Kreikka Siinai Turkki GEORGIA ARMENIA Pääsiäinen Georgiassa e pvä/8 yötä Majoitus hotelli Kopala, Tbilisi 6 yötä, hotelli Bona Dea, Akhaltsikhe 1 yö, Arshan vierasmaja, Kazbegi 1 yö. Aamiaiset ja yksi ateria päivässä. Tbilisi, historiallinen museo, Metekhin kirkko, marttyyrien silta, Pyhän Kolminaisuuden kirkko, Mtatsmindan Pyhä vuori. Uplistsikhen luolakaupunki. Gori ja Bordjomin kaupungit. Akhaltsikhe. Vardzian luolakaupunki ja luostari. Mtkvarin laakso Turkin rajalla. Naisluostari. David Garedjan luostari Azerbaidzanin rajalla, vanhat seinämaalaukset. Bodben luostari ja Pyhän Ninan hauta, pyhä lähde. Sighnaghin kaupunki. Kierrokset viinitiloilla Kakhetissa. Illallinen ja juhla Gurjaanin viinitilalla. Mtskheta, vanhan Iberian pääkaupunki, Ananur, vanha hallintokaupunki. Kazbegin vuoristossa Gergetin luostari, Kaukasian vuoristoa ja maaseutua. Edestakaiset lennot Helsinki Riika Tbilisi. Kuljetukset perillä, paikalliset oppaat. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu: Helsinki. PYHIINVAELLUKSET Kreikka Ateena, Evian ja Egina e pvä/7 yötä Majoitus hotelli Mati Resort 2 yötä, hotelli Prokopion 1 yö, hotelli St Marina Resort Egina 2 yötä ja hotelli Ateenassa 2 yötä. Pyhä Efraimin naisluostari Matissa. Liturgia Kristuksen Kirkastumisen naisluostarissa Matissa. Neitsyt Marian Kuolonuneen nukkumisen naisluostari Parnesin vuorella. Kristuksen Taivaaseen astumisen naisluostari Skourtassa. Laiva Oropoksesta Evianille, Vanhus Porfyrioksen perustama Kristuksen Kirkastumisen luostari. Halkidis, Evianin pääkaupunki. Makrymallin naisluostari. Johannes Venäläisen kirkko ja pyhänjäännökset. Pyhä Davidin luostari. Lautta Edipsoksesta Piraeuksen satamaan ja Eginan saarelle. Liturgia Pyhän Nektarioksen naisluostarissa. Pyhän Miinan naisluostari. Lautta Egina Pireaus. Mandran Gorgoepikoosin Jumalanäidille pyhitetty naisluostari. Oinoin -kylä, Pyhä Meletioksen naisluostari. Kuljetukset perillä. Paikallisen oppaan palvelut. Matkanjohtaja Suomesta. Lennot Helsingistä Ateenaan. Lähtö/paluu: Helsinki. Kesäinen Armenia e pvä/7 yötä Majoitus hotelli Ani Plaza, Jerevan 5 yötä, Dilijan Resort 1 yö, hotelli Araks, Guymri 1 yö, menomatkalla alkuyö lentokoneessa. Aamiaiset ja yksi ateria päivässä. Jerevan, Armenian kansanmurhan muistomerkki, historiallinen museo, Jerevanin tori Vernisage, Matenadaran käsikirjoitusmuseo, Sergei Parajonovin museo. Pyhän Ripsimen kirkko, Zvartnotsin temppelialue. Echmiatsinin hengellinen keskus, pääkirkko ja kirkon arvokas museo, hengellinen akatemia. Khor Virapin luostari ja seurakunta Aratin alueella, Arenin viinikylä, viininmaistajaiset, silkkitie ja Suleimin sola, Caravanserai - karavaanien majatalo. Sevanin järvi, Sevanarank, hengellinen seminaari. Dilijanin kaupunki, käsityö ja taidekortteli. Goshavankin luostari, vanhauskoisten kylät, Haghpatin luostari - UNESCO:n suojelukohde. Guymrin kaupunki. Vanadzorin kasvitieteellinen puisto. Amberdin linna, Ashtarakin vanha kaupunki, Armenian vanhin kirkko. Gerghardin luostari, Garni, kuninkaiden kesäpalatsi. Edestakaiset lennot Helsinki -Jerevan. Kuljetukset perillä, paikalliset oppaat. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu Helsinki. Laatokan Valamoon 180 e pvä/1 yö Majoitus Valamon Luostarihotelli 1 yö, päivällinen lauantaina ja lounas liturgian jälkeen sunnuntaina. Laivamatkat Sortavalasta Valamoon. Opastettu kierros pääluostarissa ja pääkirkossa. Veljestön hautausmaa. Kuljetukset. Ortodoksipappi mukana hengellisenä matkanjohtajana. Matkanjohtaja, paikalliset oppaat. Lähtö/paluu: Joensuu Solovetskin luostari 635 e pvä/5 yötä Majoitus hotelli Solo, Solovetsk 3 yötä, hotelli Prichal, Kem 1 yö, Jyskyjärvi, perheet 1 yö. Aamiaiset ja yksi ateria päivässä. Edestakaiset laivamatkat Vienan Kemi - Solovetsk. Kierrokset Solovetskin luostarissa ja ympäristössä. Retki Segirnajan mäelle, Kristuksen Taivaaseenastumisen skiitta. Jyskyjärvellä illallinen, sauna ja aamiainen karjalaisissa perheissä. Kostamuksessa ortodoksinen kirkko. Kuljetukset. Ortodoksipappi mukana hengellisenä matkanjohtajana. Matkanjohtaja Suomesta. Matkalla osallistutaan luostarin palveluksiin. Retki Anzerin saarelle, Golgata, Kolminaisuuden kirkko (retki maksetaan paikan päällä). Lähtö/paluu: Joensuu, Kolinportti, Nurmes, Kajaani, Vartius. Petsamon luostari 430 e pvä/3 yötä Majoitus hotelli Pechenga, Zapoljarni 2 yötä, hotelli Parallel, Murmansk 1 yö. Aamiaiset. Petsamon luostari, Zapoljarnin seurakunta ja kirkko, Nikkelin kaupunki ja seurakunta. Petsamon ympäristö. Boriksen ja Glebin juhla 6.8. Mahdollisuuksien mukaan osallistutaan juhlaliturgiaan Boriksen ja Glebin kirkossa. Murmansk. Ylä -Tuuloma. Kuljetukset Rovaniemeltä Kirkenäsin kautta Petsamoon ja Murmanskin ja Raja - Joosepin kautta takaisin Rovaniemelle. Lähtö/paluu: Rovaniemi ja Ivalo. Siinain Pyhän Katariinan luostariin e pvä/10 yötä Majoitus lentokenttähotellissa, Kairossa 1 yö, luostarin vierasmajassa Siinailla 8 yötä. Aamiainen ja yksi ateria päivässä perillä. Opastettu kierros Pyhän Katariinan luostarissa, Mooskesen kaivo ja Palava Pensas, luostarin ikoniaarteet. Retki Mooseksen vuorelle. Retki Johannes Siinailaisen luolalle. Käynti viereisessä naisluostarissa. Osallistuminen päivittäin luostarin palveluksiin. Hengellinen matkanjohtaja Suomesta. Edestakaiset lennot Helsingistä Istanbulin kautta Kairoon. (yölennot). Kuljetukset Kairosta luostariin ja takaisin. Lähtö/paluu: Helsinki. Istanbul Konstantinopoli, n e Pergamon, Smyrna, Efesos ja Lyykian Myrra pvä/8 yötä Teemme matkan Turkin alueella oleviin pyhiin kohteisiin, jonne apostoli Paavali teki lähetysmatkan ja joista kerrotaan Ilmestyskirjassa (7 seurakuntaa). Matkalla käydään Konstantinopolin patriarkaatissa, Vlaherran luostarissa ja Hagia Sofiassa. Istanbulista matkataan bussilla Pergamonin, Smyrnan ja Efesoksen kauttaa Lyykiaan, jossa majoitutaan Myrraan. Pyhä Nikolaoksen kirkko. Lennot Helsingistä Istanbuliin ja Antalyasta Istanbulin kautta Helsinkiin. 6 7

5 IKONIMATKAT Ikonien maailma - matka Pietariin 395 e pvä/3 yötä Majoitus hotelli Moskova 3 yötä, aamiaiset. Opastettu kierros Pietarissa, Venäläisen taiteen museo, ikoninäyttely, Kirkko Veren päällä. Ihmeitätekevät ikonit, Pyhän Nikolaoksen kirkko ja Kazanin katedraali, luento ihmeitätekevistä ikoneista. Asiantuntijan johdolla tutustutaan ikonimaalauskouluun, ikonien restaurointityöpajaan ja ateljeeseen. Aleksanteri Nevskin luostarin ikonimaalauskoulu. Pyhä Venäjä näyttely. Kuljetukset, paikalliset oppaat ja asiantuntijat. Matkanjohtaja Suomesta. Lähtö/paluu: Joensuu - Lappeenranta. Ikonimatka Moskovaan, 790 e Vladimiriin ja Suzdaliin pvä/6 yötä Majoitus Tolstoi -juna Helsinki Moskova - Helsinki 2 yötä, 4hh / hytti, Maronan pyhiinvaeltajien hotelli, Moskova 1 yö, hotelli Vladimirissa 1 yö ja Suzdalissa 2 yötä, aamiaiset. Moskovassa tutustumista kaupunkiin. Päiväjuna Vladimiriin, opastettu kierros Vladimirin katedraalissa, ikoninäyttelyssä ja luostareissa. Edestakaiset bussimatkat Vladimirista Suzdaliin. Suzdalissa Kristuksen Kirkastumisen kirkko, Kristuksen Taivaaseenastumisen kirkko, Pyhä Aleksanterin ja Pokrovan naisluostarit, puuarkkitehtuuria ja paikallista käsityötä. Matkanjohtaja Suomesta, paikalliset asiantuntijat. Junamatka ja bussikuljetukset. Lähtö/ paluu: Helsinki - Vainikkala. Oikeudet kaikkiin tässä esitteessä tapahtuviin muutoksiin pidätetään 8 MATKOJA RYHMILLE! Teemme pyynnöstänne tarjouksen: kotiseutumatkalle Karjalaan kulttuurimatkalle Pietariin, Moskovaan, Kiovaan, Tbilisiin, Jerevaniin tai muuhun suurkaupunkiin seurakuntamatkalle pyhille paikoille ikonimaalareille, kuoroille ja yhdistyksille pyhiinvaellusmatkoille hiljentymään Siinaille ja Jerusalemiin Kreikan, Venäjän, Ukrainan ja Romanian luostareihin Viron luostareihin Ryhmän min. koko 8-10 hlöä. Varaamme tarvittaessa koko paketin kotipaikkakunnalta kohteeseen tai osan palveluista perillä kohteessa. Tarjoamme palveluja 20 vuoden kokemuksella. Pyydä tarjous omalle ryhmälle! Ortodoksinen Kulttuurikeskus Pohjoiskatu 6 FI Joensuu puh gsm info@monasterytours.com Layout Leea Wasenius Kuvat Timo Lintunen, Arja Friman, Leea Wasenius, Eeva-Maija Pietilä Paino Suomen Painotuote, Joensuu