46 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET

Transkriptio

1 46 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET Pioneerin A/V-vahvistin tai -vastaanotin tuo käyttöösi digitaalisen viihdemaailman. Useimmissa malleissa on Pioneerin MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) -kalibrointijärjestelmä, jonka avulla voit sovittaa äänentoiston täsmällisesti kuunteluhuoneeseesi. Tämä ainutlaatuinen äänikentän säätöjärjestelmä on siis useimmissa malleissa. Joissakin malleissa on uusi Advanced MCACC- tai MCACC Setup -järjestelmä. Kolmella huippumallilla on THX Ultra- tai THX Select -sertifikaatti, ja ne tarjoavatkin parhaan mahdollisen äänentoiston. Puhdas digitaalinen signaalinsiirto on mahdollista i.lk-liitännän kautta. Pioneerin A/V-vahvistimet ja -vastaanottimet tukevat uusimpia tilaäänimuotoja, kuten Dolby Pro Logic IIx. Monipuolisissa ohuissa malleissa on neljä SCART-liitäntää, joten muiden A/V-laitteiden liittäminen niihin on helppoa, ja ne tarjoavat myös laadukkaan RGB-kuvansiirron. Jokainen malli on ulkoasultaan tyylikäs, sisältää huipputekniikkaa ja runsaasti käteviä toimintoja sekä tarjoaa puhdasta suorituskykyä. Elokuvat tuntuvat paljon aiempaa paremmilta. KEHITTYNYT MONIKANAVAEN STEREOJÄRJESTELMÄ (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Niinä aikoina, kun oli olemassa vain stereoääni, Pioneer astui askelen eteenpäin ja loi käsitteen stereofoninen. Nyt Pioneer käyttää samaa lähestymistapaa monikanavaisiin ympäristöihin keskittyen sekä äänen että alkuperäisen esityksen pikkutarkkaan toistoon. Siksi Pioneer on esitellyt kehittyneen monikanavaisen stereofonian käsitteen, joka perustuu kolmeen periaatteeseen. Ensimmäinen on, että laadukkaan äänentoiston luonti vaatii huippulaatuisia osia. Toinen on, että täydellisen tarkan äänentoiston voi luoda vain kalibroimalla ja sovittamalla kaikki laitteet akustiseen ympäristöön. Siksi Pioneer kehitti automaattisen monikanavaisen (Advanced*) MCACC -kalibrointijärjestelmän. Kolmas periaate on, että haluamme äänen lisäksi toistaa myös ääneen sisältyvän taiteellisuuden. Niinpä olemmekin hienovirittäneet laitteemme ammattilaisten asiantuntemuksen avulla. Alkuperäisen äänen taiteelliset ominaisuudet pääsevät kuuluviin. Tämän takeena ovat yhteistyömme AIR Studios -studion kanssa, THX-vaatimusten täyttäminen ja uusimpienkin tilaäänimuotojen toisto. * Vain mallit VSA-AX0Ai-S ja VSX-AX5Ai-S. KEHITTYNYT MONIKANAVAEN STEREOJÄRJESTELMÄ Katso lisätietoja sivuilta Ammattiäänistudio = Tavallinen olohuone TAITEELLEN TOISTO Ammattiäänittäjien tarkka äänentoiston viritys TÄSMÄLLEN TOISTO Vahvistustason, etäisyyden ja taajuusvasteen mittaus ja kalibrointi LAADUKAS TOISTO Ammattiäänittäjien vaatimusten mukaiset laadukkaat laitteet VAIHE 3 VAIHE VAIHE AMMATTIMAISTA ASIANTUNTEMUSTA AIR Studios -äänenviritys, THX Ultra -sertifiointi ja uusimpienkin tilaäänimuotojen toisto TÄSMÄLLEN ÄÄNENTOISTO Pioneerin ainutlaatuinen pitkälle kehitetty monikanavainen akustinen kalibrointijärjestelmä LAADUKAS LAITTEISTO Parhaat mahdolliset osat ja materiaalit parhaaseen kotiäänentoistoon Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

2 VSA-AX0Ai-S Monikanavainen audio/videovahvistin 70 W x 7 D UUSI Od 47 Advanced MCACC ja mikrofoni THX Ultra i.lk VSA-AX0Ai-S etupaneelin luukku avattuna Kalibrointimikrofoni Voit kuunnella 8-kanavaista ääntä monikanavaisista ohjelmalähteistä laajalla kuuntelualueella (THX Ultra -sertifikaatti) Akustisten parametrien mittaus ja säätö kalibrointimikrofonin avulla (Advanced MCACC -kalibrointi ja 9-kaistainen taajuuskorjain) Erittäin selkeä äänentoisto, pitkälle kehitetty digitaalinen piiri (Ultra Digital Core Engine) Huippulaatuinen Web-käyttöön tarkoitetun digitaalisen tilaäänen toistotekniikka (Windows Media Audio 9 Professional) Kaksi- ja monikanavaisen tietokoneäänen vahvistus (monikanavainen USB-liitäntä) Audiofiililuokan kristallinkirkas ääni ja erittäin täyteläinen bassotoisto värinänpoiston ansiosta (vakaa valettu rautapohja) Parannettu SACD-äänenlaatu ja vaihtoehtoinen SACD-vahvistusasetus (76,4 khz:n/3 bitin erittäin tarkka DSD-PCM-muunnos) Air Studios, yksi maailman tunnetuimmista äänitysstudioista, on osallistunut parhaiden äänittäjiensä asiantuntemuksella tämän monikanavaisen stereovahvistimen kehittämiseen Paras mahdollinen digitaalisen audiosignaalin siirto laadun heikkenemättä ja häiriötön DVD-Audio-, CD- ja SACD-signaalin siirto (i.lk) Puhdas äänentoisto, erittäin vähäinen särö ja tehokas signaalin häiriövaimennus (suora rakenne) 7.-kanavaisen tilaäänen laadukas toisto uusimmista monikanavatallenteista (7-kanavainen Advanced Direct Energy MOSFET) Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 6.- tai 7.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx) Voit parantaa sekä stereolähteiden että monikanavaisten lähteiden äänenlaadun lähes DVD-Audio-tasoiseksi (Audio Scaler -tekniikka) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., THX Surround EX, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 ja Dolby Pro Logic IIx) MONIKANAVAEN AKUSTEN KALIBROTIJÄRJESTELMÄ (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Voit nyt luoda ammattimaisen äänitystilan olohuoneeseesi. Multi-Channel Acoustic Calibration (MCACC) on monikanavainen automaattinen äänikentän säätöjärjestelmä, jonka Pioneer on kehittänyt yhdessä AIR Studios -yhtiön kanssa. Vakiovarusteisiin kuuluvan kalibrointimikrofonin avulla MCACC-järjestelmä tarkkailee ääniympäristöä ja säätää automaattisesti eri ääniasetuksia. Uusi Advanced MCACC* -järjestelmä ja 3-D-kalibrointimenetelmä tarjoaa vieläkin tarkemman mittauksen ja kalibroinnin, koska se ottaa huomioon huonekaiunnan vaikutukset. Lisätietoja (Advanced) MCACC -järjestelmästä on sivulla 56. * Vain mallit VSA-AX0Ai-S ja VSX-AX5Ai-S. THX ULTRA -PROSESSOTI JA -SERTIFIOTI (VSA-AX0Ai) THX Ultra merkitsee, että käyttäjä voi kuunnella 7.-kanavaista ääntä monikanavaisista ohjelmalähteistä. Alkuperäinen THX Ultra -järjestelmä oli tarkoitettu Dolby Pro Logic -ohjelmalähteille. THX Ultra on taas täysin sovitettu uudemmille laadukkaille digitaalisille äänimuodoille, kuten DTS ja Dolby Digital. Pioneerin VSA-AX0 tarjosi ensimmäisenä maailmassa tämän tekniikan ja oli todellinen läpimurto kotiviihteessä. THX Ultra varmistaa monikanavaisen elokuvaäänen ja musiikin kuuntelunautinnon. THX Cinema- ja THX Surround EX -järjestelmien ohella THX Ultra -tekniikka sisältää kaksi uutta toimintatilaa ja THX ASA (Advanced Speaker Array) -järjestelmän. THX Ultra Cinema -järjestelmän ansiosta voidaan toistaa muitakin kuin Surround EX-, Dolby Digital 5.- ja DTS 5. -koodattuja ohjelmalähteitä seitsemän kaiuttimen laitteistolla. Musiikin toistossa THX Music Mode -tila käsittelee kaikentyyppiset musiikkisignaalit, myös DVD-Audio-levyt ja monikanavaiset SACD-tallenteet. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 88 9.

3 48 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET VSX-AX5Ai-S UUSI Monikanavainen audio/videovastaanotin 0 W x 7 D Oyd Advanced MCACC ja mikrofoni i.lk Kalibrointimikrofoni VSX-AX5Ai-S etupaneelin luukku avattuna Akustisten parametrien mittaus ja säätö kalibrointimikrofonin avulla (Advanced MCACC -kalibrointi ja 5-kaistainen taajuuskorjain) Audiofiililuokan äänentoisto sisäisen ja ulkoisen värinänpoiston ansiosta (kaksikerroksinen runko ja vakaa valettu rautapohja) Kaksikanavaisen tietokoneäänen vahvistus (USB-liitäntä) Erinomainen stabiilisuus ja puhdas, tehokas äänentoisto (kaksi suurta µf:n kondensaattoria) Voit parantaa sekä stereolähteiden että monikanavaisten lähteiden äänenlaadun lähes DVD-Audio-tasoiseksi (Audio Scaler -tekniikka) 70 µm:n kuparifoliopiirilevy tarjoaa tavallista matalamman impedanssin ja suuremman virransiirtokyvyn Air Studios, yksi maailman tunnetuimmista äänitysstudioista, on osallistunut parhaiden äänittäjiensä asiantuntemuksella tämän monikanavaisen stereovastaanottimen kehittämiseen Monipuolisen videomuuntimen ansiosta videolähteiden liittäminen on helppoa Paras mahdollinen digitaalisen audiosignaalin siirto laadun heikkenemättä ja häiriötön DVD-Audio-, CD- ja SACD-signaalin siirto (i.lk) 7.-kanavaisen tilaäänen laadukas toisto uusimmista monikanavatallenteista (7-kanavainen Advanced Direct Energy MOSFET) Erittäin laadukas monikanavatoisto, joka sopii useimpiin olohuoneisiin (THX Select -sertifikaatti) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ja Dolby Pro Logic IIx) Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 5.-, 6.- tai 7.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx) VSX-AX5Ai JA ERITTÄ LAADUKKAAT OSAT (VSX-AX5Ai) Äänentoiston parantamiseksi entisestään VSX-AX5Ai-S sisältää uusia laadukkaita osia. TAOC-yhtiön valmistama valettu rautaeristin lisää rungon jäykkyyttä ja vaimentaa ulkoista värähtelyä. VSX-AX5Ai-S sisältää uudet µf:n suuret kondensaattorit, jotka on valittu THX Select -määrityksen täyttämiseksi. Ne on suunniteltu erityisesti audiokäyttöön ja tuovat lisää vakautta ja erinomaisen vasteen suurillakin tehonvaihteluilla. 70 µm:n kuparifoliopiirilevy on kaksi kertaa tavallista paksumpi, mikä tarjoaa tavallista matalamman impedanssin ja suuremman virransiirtokyvyn. USB-LIITÄNTÄ, PUHDAS TIETOKONEEN ÄÄNENTOISTO (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Monet haluavat kuunnella musiikkia tietokoneellaan, mutta ilman kunnollista (ulkopuolista) vahvistinta äänentoisto ei useinkaan ole kovin laadukasta. USB-liitännän ansiosta tietokoneen -kanavaista ääntä on mahdollista vahvistaa. Mallin VSA-AX0Ai-S voit vahvistaa myös monikanavaista ääntä ja luoda tavallista tietokoneäänentoistoa ylivoimaisesti paremman toiston. AUDIO SCALER -TEKNIIKKA (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Pioneerin Audio Scaler -tekniikka parantaa sekä stereolähteiden että monikanavaisten lähteiden (esimerkiksi CD-, MD- ja DVD-levyjen sekä tietokoneen äänen) äänenlaadun lähes DVD-Audio-tasoiseksi. Hi-Bit-muunnos laajentaa ensin matalatasoisen Linear PCM -signaalin bittipituuden 4-bittiseksi. Tuloksena on yksityiskohtaisempi ja puhtaampi toisto. Samalla suurta näytteitystaajuutta käyttävä Pioneerin digitaalinen suodintekniikka laajentaa taajuuskaistaa ja siten palauttaa alkuperäisen tallenteen korkeat taajuudet. Lopputuloksena on luonnollinen äänenlaatu. Bitit Alkuperäinen signaali µf:n suuri kondensaattori Hi-Bitmuunnos Suuri näytteitystaajuus Näytteitystaajuus Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

4 49 VSX-04i-S Monikanavainen audio/videovastaanotin 0 W x 7 D UUSI y Auto MCACC ja mikrofoni i.lk Kalibrointimikrofoni VSX-04i-S etupaneelin luukku avattuna Paras mahdollinen digitaalisen audiosignaalin siirto laadun heikkenemättä ja häiriötön DVD-Audio-, CD- ja SACD-signaalin siirto (i.lk) Monipuolisen videomuuntimen ansiosta videolähteiden liittäminen on helppoa Paksu teräksinen stabilointi pitää herkät äänisignaalit puhtaina (muuntajan stabilointi) Puhdas äänentoisto, erittäin vähäinen särö ja tehokas signaalin häiriövaimennus (suora rakenne) Akustisten parametrien mittaus ja säätö kalibrointimikrofonin avulla (MCACC-kalibrointi ja 5-kaistainen taajuuskorjain) Erittäin laadukas monikanavatoisto, joka sopii useimpiin olohuoneisiin (THX Select -sertifikaatti) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ja Dolby Pro Logic IIx) Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 5.- tai 6.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx) 7.-kanavaisen tilaäänen laadukas toisto uusimmista monikanavatallenteista (7-kanavainen Advanced Direct Energy MOSFET) i.lk (ADVANCED RESOLUTION DIGITAL AUDIO TERFACE) JA PQLS DIGITAALISEEN SIGNAALSIIRTOON (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i) MONIPUOLEN VIDEOMUUNN (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i) DVD-Audio- ja SACD-levyjen erittäin laadukas (moni- ja kaksikanavainen) ääni on parantanut kotiäänentoistoa. Jotkin yksityiskohdat kuitenkin katoavat DA-muunnoksessa ja sen jälkeisessä analogisessa siirrossa soittimesta vahvistimeen. Vahvistin voi vielä suorittaa AD-muunnoksen digitaalista signaalinkäsittelyä varten. Jotta hienoimmatkin yksityiskohdat säilyvät digitaalisen signaalinkäsittelyn aikana, edellä mainittu vahvistin ja vastaanottimet tarjoavat i.lk* Advanced Resolution Digital Audio Interface -liitännän. i.lk tukee digitaalisen tärkeimpien pakkaamattomien ja pakattujen äänidatamuotojen siirtoa i.lk-piirilevy laitteesta toiseen, toimintakomennot mukaan lukien. Digitaalisen audiosignaalin siirrossa i.lk-liitännän kautta tarvitaan vain yksi digitaalinen kaapeli. Vahvistin tai vastaanotin voidaan siis helposti liittää mihin tahansa i.lk-liitännällä varustettuun audiolähteeseen. Näitä ovat esimerkiksi DVD-Audio- ja SACD-soittimet. Liitäntää käyttämällä monikanavaiset DVD-Audio- ja SACD-levyt sekä DVD-Video- ja CD-levyt voidaan toistaa laadukkaasti. Pioneerin PQLS (Precision Quartz Lock System) -järjestelmän avulla vahvistin tai vastaanotin pystyy sovittamaan DVD-soittimen signaalinsiirron nopeuden oman kidekellonsa nopeuteen. Alkuperäinen digitaalinen bittivirta luodaan uudelleen vahvistimessa tai vastaanottimessa sen oman kellon avulla. Siksi signaalinsiirron aiheuttamat häiriöt vähenevät minimiin**, joten SACD- ja DVD-Audio-levyjen äänentoisto vastaa mahdollisimman tarkasti alkuperäistä. Monipuolisen videomuuntimen ansiosta videolähteiden liittäminen on erittäin helppoa. Jokaista liitäntää eri tarvitse liittää, sillä vahvistin tai vastaanotin muuntaa videotulosignaalin kaikkien käytettävissä olevien videolähtöliitäntöjen mukaiseksi*. Monien liitäntämahdollisuuksien ansiosta laitteiston hallinta on helppoa. High-endjärjestelmissä komposiitti- ja S-videotulosignaalit voidaan muuntaa komponenttivideosignaaliksi. Näin esimeriksi plasmanäyttöön tai projektoriin saadaan mahdollisimman hyvä signaali. Komposiitti- ja S-videosignaalit voidaan muuntaa myös keskenään ja ohjata lähtöliitäntöihin. * Ei komponenttisignaalin muunnosta S-videoksi tai komposiittivideoksi. * i.lk-liitännästä käytetään myös nimitystä IEEE394 tai FireWire. FireWire on tavaramerkki. i.lk ja i.lk -logo ovat tavaramerkkejä. ** Kun laitteeseen on liitetty DVD-soitin, jossa on i.lk Advanced Resolution Digital Audio -liitäntä. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 88 9.

5 50 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET VSX-04-S/K Monikanavainen audio/videovastaanotin 0 W x 7 D UUSI Oy Auto MCACC ja mikrofoni VSX-04-S Kalibrointimikrofoni VSX-04-S etupaneelin luukku avattuna VSX-04-K Erittäin laadukas monikanavatoisto, joka sopii useimpiin olohuoneisiin (THX Select -sertifikaatti) 7.-kanavaisen tilaäänen laadukas toisto uusimmista monikanavatallenteista (7-kanavainen Advanced Direct Energy MOSFET) Akustisten parametrien mittaus ja säätö kalibrointimikrofonin avulla (MCACC-kalibrointi ja 5-kaistainen taajuuskorjain) Vahva vastaanottimen runko, kirkas ja puhdas äänentoisto (3-D Space -kehysrakenne) Uusi esiohjelmoitu ja oppiva kaukosäädin, jossa on LCD-näyttö Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 5.- tai 6.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 ja Dolby Pro Logic IIx) Voit valita äänikentän syvyyden ja tyypin mieltymystesi ja ohjelmalähteen mukaan (pioneerin omat tilaäänitilat) Komponenttivideo (tulo/lähtö) takaa laadun ja tarjoaa tuen myös HD-kuvalähteille ja progressiiviselle signaalille (komponenttivideotulo- ja -lähtöliitäntä) Puhdas äänentoisto, erittäin vähäinen särö ja tehokas signaalin häiriövaimennus (suora rakenne) Näet laitteen tila- ja ohjaustiedot Pioneerin plasmanäytöstä (SR+-liitäntä) Kaiuttimien helppo ja varma liitäntä (suuret ruuviliitännät kaiuttimille: vasen, oikea, keski, takavasen, takaoikea, vasen takakeski, oikea takakeski) THX SELECT -SERTIFIKAATTI (VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) UUSI OHJELMOITU JA OPPIVA KAUKOSÄÄD, LCD-NÄYTTÖ (VSX-04i, VSX-04) Lucasfilm Productionsin kehittämä THX on DVD-soittimille ja muille kotiteatterilaitteille sekä ohjelmistoille myönnettävä hyväksyntä. Se ilmaisee, että valmistuksessa on käytetty ankarimpia laatustandardeja. Lucasfilm on kehittänyt laitestandardin nimeltä THX Select niitä vahvistimia ja kaiuttimia varten, jotka sertifioidaan keskikokoisia kotiteattereita varten. Vastaanottimen ohjaus on hyvin helppoa. Näihin vastaanottimiin kuuluu Pioneerin uusi kaukosäädin, jonka näppäinasettelu selkeä. Siinä on LCDnäyttö, josta käyttäjä näkee kulloinkin ohjattavan lähdelaitteen tiedot. Se helpottaa vastaanottimen ja Pioneerin DVD-soittimen, DVD-tallentimen ja plasma-tv:n käyttöä. Siinä on laaja valikoima valmiita koodeja ja opetusmahdollisuus, jotka tekevät sen käytöstä erittäin monipuolista ja helppoa. PIONEER OMA DIGITAL CORE -PIIRIYD, KRISTALLKIRKAS TOISTO (VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) Uusi Digital Core Engine -piiriydin on digitaalisen piirisuunnittelun virstanpylväs. Uusimman kerrosrakenteisen Quadra-piiritekniikan ansiosta kaikki digitaalinen käsittely digitaalisesta tulosignaalista DA-muunnokseen voidaan suorittaa yhdellä erittäin tehokkaasti keskitetyllä piirillä. Mikä on siis tuloksena? Kristallinkirkas äänentoisto, vähäisin mahdollinen kohina ja äärimmäisen hyvä kohinaetäisyys. Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

6 5 VSX-D84-S/K UUSI A/V-vastaanotin 00 W x 6 D Oyd Auto MCACC Setup ja mikrofoni VSX-D84-S Kalibrointimikrofoni VSX-D84-S etupaneelin luukku avattuna VSX-D84-K Hanki ihanteellinen kuunteluympäristö helposti: akustisten parametrien mittaus ja säätö kalibrointimikrofonin avulla (Automatic MCACC Setup) Kahden takakeskikaiuttimen käyttömahdollisuus 7.-kanavatoistoa varten Komponenttivideo (tulo/lähtö) takaa laadun ja tarjoaa tuen myös HD-kuvalähteille ja progressiiviselle signaalille (komponenttivideotulo- ja -lähtöliitäntä) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 ja Dolby Pro Logic IIx) Monikanavainen tilaäänentoisto myös -kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6) Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 5.- tai 6.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä musiikkia tai elokuvaääntä varten (Dolby Pro Logic IIx) Erinomainen äänenlaatu Pioneerin hybridivahvistimen tehokkaan lämpötilavalvonnan ansiosta (PHA) Kristallinkirkas toisto pitkälle kehitetyn digitaalipiirin ansiosta (Digital Core Engine -piiriydin ja 50 Mips:n 48-bittinen DSP) Tilaäänentoiston määritys huoneen koon, kuuntelupaikan ja kaiuttimien määrän asetuksen avulla (nopea asetusten määritys) Puhdas äänentoisto, erittäin vähäinen särö ja tehokas signaalin häiriövaimennus (suora rakenne) Kaiuttimien helppo ja varma liitäntä (suuret ruuviliitännät kaiuttimille: vasen, oikea, keski, takavasen, takaoikea, vasen takakeski, oikea takakeski) KAIUTTIMIEN ETÄISYYDEN SÄÄTÖ HELPPO JA TARKKA SÄÄTÖ MCACC-JÄRJESTELMÄN AVULLA (VSX-D84, VSX-D74, VSX-C50)* MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) -kalibrointi, joka on kehitetty yhdessä maailmankuulun Lontoossa sijaitsevan Air Studios -studion kanssa, on helppokäyttöinen äänikentän säätöjärjestelmä. Sen avulla voit sovittaa äänentoiston kuunteluhuoneen akustiikan mukaiseksi. MCACC tarjoaa automaattisen ja/tai manuaalisen kalibrointimahdollisuuden. Automatic MCACC Setup (VSX-D84, VSX-C50) Tämän järjestelmän hyöty on siinä, että voit itse säätää automaattisesti laitteistosi ammattilaisen tapaan. Automaattinen MCACC-kalibrointijärjestelmä valvoo huoneen ääniympäristöä mikrofonin avulla kuuntelijan näkökulmasta. Se määrittää kaiuttimien koon ja määrän, kanavatason sekä kaiuttimien ja kuuntelijan välisen etäisyyden. * Tietoja mallin VSX-D74-S/K manuaalisesta MCACC -kalibroinnista on sivulla 5. KAHDEN TAKAKESKIKAIUTTIMEN KÄYTTÖMAHDOLLISUUS (VSX-D84) VSX-D84-S/K tarjoaa tavallistakin vaikuttavamman tilaäänentoiston kahden takakeskikaiuttimen käyttömahdollisuuden ansiosta. 6-kanavainen päätevahvistin pystyy ohjaamaan kahta takakeskikaiutinta. Siksi vastaanotin sopii erinomaisesti takakeskikanavaa käyttävien tilaäänimuotojen toistoon. Tällainen on esimerkiksi Surround EX. Tasainen ja luonnollinen äänikenttä ympäröi sinua myös takaa. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 88 9.

7 5 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET VSX-D74-S/K UUSI A/V-vastaanotin 00 W x 5 D yd Manuaalinen MCACC -kalibrointi Komponenttivideotulo/-lähtö VSX-D74-S VSX-D74-S etupaneelin luukku avattuna VSX-D74-K Komponenttivideo (tulo/lähtö) takaa laadun ja tarjoaa tuen myös HD-kuvalähteille ja progressiiviselle signaalille (komponenttivideotulo- ja -lähtöliitäntä) Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 5.- tai 6.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä musiikkia tai elokuvaääntä varten (Dolby Pro Logic IIx) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 and Dolby Pro Logic IIx) Monikanavainen tilaäänentoisto myös -kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx, DTS Neo:6) Erinomainen äänenlaatu Pioneerin hybridivahvistimen tehokkaan lämpötilavalvonnan ansiosta (PHA) Kristallinkirkas toisto pitkälle kehitetyn digitaalipiirin ansiosta (Digital Core Engine -piiriydin ja 50 Mips:n 48-bittinen DSP) Tilaäänentoiston määritys huoneen koon, kuuntelupaikan ja kaiuttimien määrän asetuksen avulla (nopea asetusten määritys) Puhdas äänentoisto, erittäin vähäinen särö ja tehokas signaalin häiriövaimennus (suora rakenne) Kaiuttimien helppo ja varma liitäntä (suuret ruuviliitännät kaiuttimille: vasen, oikea, keski, takavasen, takaoikea) HELPPO JA TARKKA SÄÄTÖ MCACC-KALIBRON AVULLA Manuaalinen MCACC-kalibrointi (VSX-D84, VSX-D74) Manuaalisessa MCACC-kalibroinnissa ei käytetä mikrofonia. Onko kalibrointi siis tehtävä täysin manuaalisesti? Ei aivan. Kanavien tasoa ja viivettä voi säätää tarkasti jokaista liitettyä kaiutinta varten käytettävällä erikoistestiäänellä. Tällä tavalla voit määrittää asetukset erittäin tarkasti. DOLBY PRO LOGIC IIx (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-C50) Dolby Pro Logic IIx on suositun Dolby Pro Logic II -tekniikan laajennus. Dolby Pro Logic IIx:n ansiosta nämä vahvistimet ja vastaanottimet pystyvät muuntamaan - tai 5-kanavaiset ohjelmalähteet 6.- tai 7.-kanavaiseksi lähtösignaaliksi laitemallin ominaisuuksien ja käytössä olevan kaiutinjärjestelmän mukaan. Dolby Pro Logic IIx luo kuuntelijaa ympäröivän luonnollisenäänikentän, joka tuo lisää syvyyttä ja tilavaikutelmaa musiikkiin ja elokuviin. Movie- ja Music-tilojen avulla äänentoiston voi mukauttaa vieläkin tarkemmin äänilähteelle sopivaksi. Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

8 53 VSX-D54-S/K UUSI A/V-vastaanotin kp 80 W x 5 D yd Monikanavainen tilaäänentoisto VSX-D54-S VSX-D54-K Monikanavainen tilaäänentoisto myös -kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic II) Erinomainen äänenlaatu Pioneerin hybridivahvistimen tehokkaan lämpötilavalvonnan ansiosta (PHA) Kristallinkirkas toisto pitkälle kehitetyn digitaalipiirin ansiosta (Digital Core -piiriydin ja 50 Mips:n 48-bittinen DSP) Tilaäänentoiston määritys huoneen koon ja kaiuttimien määrän asetuksen avulla (nopea asetusten määritys) Puhdas äänentoisto, erittäin vähäinen särö ja tehokas signaalin häiriövaimennus (suora rakenne) Kaiuttimien helppo ja varma liitäntä (suuret ruuviliitännät kaiuttimille: vasen, oikea, keski, takavasen, takaoikea) SUORA RAKENNE TAKAA PARHAAN SIGNAALITIEN (VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) Useimmissa Pioneerin A/V-vastaanottimissa on erittäin tehokas suora sisäinen rakenne, joka minimoi särön ja estää piirien väliset häiriöt. Tämä on saatu aikaan sijoittamalla osat tavallista tehokkaammin signaalitielle, erottamalla digitaaliset ja analogiset piirit toisistaan sekä vähentämällä piirilevyjen määrää. Yhdessä nämä ominaisuudet tuottavat hyvin laadukkaan äänen ja kuvan toiston. Suoraviivainen rakenne NOPEA ASETUSTEN MÄÄRITYS (VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) Voit määrittää järjestelmän tilaääniasetukset neljän nopean vaiheen avulla. Vastaanotin tunnistaa ensin automaattisesti, onko subwoofer liitettynä. Sitten valitset, mitkä kaiuttimet on liitetty. Seuraavaksi valitset yhden valmiista huonekokoasetuksista (suuri, keskikokoinen, pieni). Lopuksi valitset kuuntelupaikan asetuksen (edessä, keskellä, takana). Vastaanotin määrittää automaattisesti kanavien tason sekä kaiuttimien ja kuuntelupaikan välisen etäisyyden tehtyjen valintojen perusteella. Asetukset voi määrittää tarkemmin käyttämällä tavallista asetusten määritystä. Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 88 9.

9 54 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET VSX-C50-S A/V-vastaanotin 00 W x 6 RMS UUSI P Oy Auto MCACC Setup ja mikrofoni Ohut ja tyylikäs Kalibrointimikrofoni VSX-C50-S etupaneelin luukku avattuna Hanki ihanteellinen kuunteluympäristö helposti: akustisten parametrien mittaus ja säätö kalibrointimikrofonin avulla (Automatic MCACC Setup) Voit ympäröidä itsesi luonnollisella 5.- tai 6.-kanavaisella äänikentällä, joka on muunnettu - tai 5-kanavaisista lähteistä (Dolby Pro Logic IIx) Dekooderit uusimpiakin tilaäänimuotoja varten (DTS 96/4, DTS-ES Matrix 6., DTS-ES Discrete 6., Dolby Digital EX, DTS Neo:6 ja Dolby Pro Logic IIx) A/V-laitteiden helppo liitäntä ja laadukas RGB-kuvansiirto (neljä SCART-liitäntää) Kristallinkirkas toisto pitkälle kehitetyn digitaalipiirin ansiosta (Digital Core Engine -piiriydin ja 50 Mips:n 48-bittinen DSP) Tämän A/V-vastaanottimen kaukosäätimellä voi ohjata Pioneerin DVD-tallentimen päätoimintoja Näet laitteen tila- ja ohjaustiedot Pioneerin plasmatelevisiosta (SR+-liitäntä) VSX-C40-S/K UUSI A/V-vastaanotin kp 75 W x 5 RMS Oyd Ohut ja tyylikäs VSX-C40-S VSX-C40-S etupaneelin luukku avattuna VSX-C40-K Tämän erittäin tyylikäs, ohut laite sopii yhteen ohuen DVD-Video-soittimen DV-470 kanssa A/V-laitteiden helppo liitäntä ja laadukas RGB-kuvansiirto (neljä SCART-liitäntää) Keskikanavan äänentoisto on selkeää, ja ääni kuulostaa tulevan television kuvaruudusta (Dialogue Enhancement) Yhteensopiva tärkeimpien tilaäänimuotojen kanssa (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) Tämän A/V-vastaanottimen kaukosäätimellä voi ohjata Pioneerin DVD-tallentimen päätoimintoja Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

10 LAAJAT LIITÄNTÄMAHDOLLISUUDET SCART-LIITÄNTÖJEN ANSIOSTA (VSX-C50, VSX-C40) SCART-liitännät tekevät A/V-laitteiden liittämisestä helppoa. Samalla voit olla varma laadukkaasta signaalinsiirrosta. A/V-vastaanottimissa VSX-C50-S ja VSX-C40-S/K on neljä SCART-liitäntää (kahdessa tulo ja lähtö, kahdessa tulo). Niiden kautta vastaanottimeen voi liittää helposti muita laitteita, kuten DVD-soittimen, DVD-tallentimen, videonauhurin, TV:n, digivastaanottimen tai pelikonsolin (katso oheista kuvaa). Siten tallennus laitteesta toiseen, esimerkiksi digivastaanottimesta DVD-tallentimeen tai videonauhuriin, on erittäin helppoa. Toistokuvan laatu on myös paras mahdollinen, sillä SCART-liitännät pystyvät siirtämään RGB-videosignaalia (kolmessa tulo, yhdessä lähtö). ESIMERKKI SCART- KYTKENNÖISTÄ Videonauhuri DVD-soitin TULO TV SCART-kaapeli DVD-tallennin SCART-kaapeli LÄHTÖ TULO/LÄHTÖ SCART-kaapeli TULO/LÄHTÖ TULO/LÄHTÖ TULO/LÄHTÖ A/V-vastaanotin SCART-kaapeli LÄHTÖ Digivastaanotin LÄHTÖ 55 SR+-LIITÄNTÄ (VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-C50, VSX-C40) HELPPO HUONEEN JA KUUNTELUPAIKAN ASETUS (VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54, VSX-C40) Yksi käyttöliittymä, koko kotiteatteri sormenpäidesi ulottuvilla. Uuden SR+-liitännän ansiosta voit yhdistää A/V-vastaanottimen uuteen Pioneerin plasma-tv:hen todella vaivattomasti. Kaikki tarvittavat vastaanottimen tilatiedot ja asetukset, kuten äänenvoimakkuus, tilaäänentoistotila, MCACC-säätötila sekä kaikki alkuasetukset, näkyvät plasma-tv:n kuvaruudussa. SR+-liitännän ansiosta plasma-tv:n multimediavastaanotin valitsee automaattisesti ohjelmalähteeksi saman lähteen kuin A/V-vastaanottimesta on valittu, ja plasma- TV:n infrapunavastaanotin ottaa vastaan Pioneerin A/V-laitteiden kaukosäädinkomennot SR+-liitännän kautta. Voit nyt valita huoneen koon sekä istumapaikan ja siten saada mahdollisimman vaikuttavan äänentoiston. Room Setup -näppäimellä voit valita kuunteluhuoneen koon (suuri, keskikokoinen tai pieni). Tällöin laite käsittelee äänen valintasi mukaan. Voit myös määrittää kuuntelupaikkasi (edessä, keskellä, takana) niin, että äänen viive voidaan säätää sen mukaan. PIONEER OMAT TILAÄÄNI- JA KUUNTELUTILAT (USEIMMAT A/V-VASTAANOTTIMET) Pioneerin A/V-vahvistimet tarjoavat laajan valikoiman valmiiksi ohjelmoituja tilaääni- ja kuuntelutiloja, jotka parantavat kuuntelukokemusta tietynlaisissa ympäristöissä ja tiettyjä lähteitä kuunneltaessa. 5/6/7-Channel Stereo -tila jäljittelee stereoäänen vaikutelmaa ja luo järjestelmän kaikkien kaiuttimien avulla täyteläisiä tilaäänitiloja. 6/7-Channel Stereo -tila on käytössä, jos järjestelmässä on yksi tai kaksi takakeskikaiutinta. Jos niitä ei ole, käytössä on 5-Channel Stereo -tila. TV Surround -tila tuottaa tilaäänen mono- tai stereoäänisiin TV-ohjelmiin. Game-tila tehostaa videopelien ääntä, ja Sports-tila luo kuuntelijalle vaikutelman, että hän istuu stadionilla katsomassa ottelua. Phones Surround -tila taas tuottaa tilavaikutelman kuulokekuunteluun. Advanced Movie -tila luo keskikokoisen elokuvateatterin ääniympäristön, kun taas Advanced Music -tila luo suuren konserttisalin akustiikan. Virtual Surround Back -järjestelmä luo virtuaalisen äänilähteen kuuntelijan taakse. Expanded Theatre -tila lisää Dolby Surround -lähteiden toiston syvyyttä ja tuottaa luonnollisen 5-kanavatoiston. Midnight Listening -tila säätää subwooferin, takakaiuttimien ja keskikaiuttimen tasoa sekä tehostaa viivettä ja kaventaa dynamiikkaa. Siten saadaan elokuvamainen äänentoisto hiljaisellakin äänenvoimakkuudella. O Katso sivun 89 9 ominaisuustaulukosta, mitä tiloja eri vastaanottimissa on. VSA-AX0Ai-S VSX-AX5Ai-S VSX-04i-S VSX-04-S/K VSX-D84-S/K VSX-D74-S/K VSX-D54-S/K VSX-C50-S VSX-C40-S/K Lähtöteho 70 W x 7 D 0 W x 7 D 0 W x 7 D 0 W x 7 D 00 W x 6 D 00 W x 5 D 80 W x 5 D 00 W x 6 RMS 75 W x 5 RMS MCACC Advanced, autom. Advanced, autom. Autom. Autom. Autom. Manuaal. Autom. DTS ES / DTS 96/4 / / / / / / / Dolby Pro Logic IIx Dolby Digital EX DTS Neo:6 Komponenttivideotulo-/lähtöliitäntä Dolby Digital / Dolby Pro Logic II / DTS / / / / / / / / / / / / / / / / / / SCART-liitännät 4 4 Dialogue Enhancement -toiminto SR+-liitäntä Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 88 9.

11 56 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET ERITTÄ LAADUKAS LAITTEISTO Pioneerin high-end-luokan A/V-vahvistimet ja -vastaanottimet perustuvat kolmeen pääperiaatteeseen: erittäin tukeva rakenne, alan paras vahvistinsuunnittelu ja pitkälle kehitetty digitaalinen prosessointi. Niinpä niissä on käytetty vain tarkasti valikoituja osia ja huippulaatuista Pioneer-tekniikkaa. Nämä huippulaadukkaat laitteet on selvästi suunniteltu puhtaaseen äänentoistoon. ERITTÄ JÄYKKÄ RAKENNE Uudenlainen runko ja keskitetty suoraviivainen, tukeva rakenne (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Uudenlainen 3-D Space Frame -rakenne parantaa vahvistimien ja vastaanottimien tukevuutta. Tavallisista -D-runkorakenteista poiketen jokainen osa on kiinnitetty runkoon monista kulmista, joten runko pystyy kannattamaan raskaan muuntajan painon äänenlaadun heikkenemättä. Kaksikerroksinen runko varmistaa 3-D-rungon tukevuuden ja jäykkyyden. Runko on lisäksi kuparipinnoitettu*, mikä estää piirien väliset häiriöt ja laskee maaimpedanssia. Tämä 3-D Space Frame -rakenne yhdessä keskitetyn suoran rakenteen kanssa pienentää signaalin häiriöitä entisestään ja lyhentää signaalitietä. Jokainen piiri on eristetty, mikä takaa suoran ja puhtaan signaalitien ja ilmavan, kirkkaan äänentoiston * Vain VSA-AX0Ai-S. VSA-AX0Ai: 3-D Space Frame -rakenne ja suoraviivainen rakenne ) Virtalähde ) Videolohko 3) Päätevahvistin 4) Audiolohko 5) i.lk-lohko 6) Digitaalilohko Jykevä valettu rautapohja, erittäin jäykkä runko (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) 3-D Space Frame -rakenteen ohella jykevä valettu rautapohja tuo rungolle erinomaisen jäykkyyden. Valetun rautapohjan paino on 4 kg, ja sen on valmistanut TAOC-yhtiö, joka on tunnettu laadukkaista, audiofiileille tarkoitetuista tarvikkeistaan. Pohja parantaa valtavasti rungon tukevuutta ja vakautta. Se myös vaimentaa ulkoista värähtelyä erikoismateriaalinsa ansiosta: materiaali vaimentaa värähtelyä 0 kertaa terästä tehokkaammin. Pohja koskettaa runkoa 5 pisteessä olevien tappimaisten rakenteiden kautta (patentti haettu). Samaa periaatetta on sovellettu mallissa VSX-AX5Ai-S, jossa on valetut TAOC-rautaeristimet. Valettu rautapohja ja 3-D Space Frame -rakenne Muuntajan stabilointi poistaa haitallisen värinän (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i) VSA-AX0Ai-S:n 0 kg painavan muuntajan vakautta ja jykevyyttä on edelleen parannettu,0 mm paksulla teräksisellä stabiloijalla, joka on kiinnitetty muuntajan kehykseen. Tämä huolellisesti suunniteltu rakenne otettiin käyttöön perinpohjaisen CAD-tietokonesimuloinnin jälkeen. Runko ei aiheuta värinää äänentoiston aikana, mikä varmistaa äänen hienoimpienkin vivahteiden toistumisen puhtaina. Mallien VSX-AX5Ai-S ja VSX-04i-S muuntajan alla on vielä paksu teräslevy, joka stabiloi värähtelyä. ERITTÄ LAADUKAS VAHVISTRAKENNE 7-kanavainen Advanced Direct Energy MOSFET varmistaa äänentoiston laadun (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Sähköisesti eristetty vahvistinmoduuli Advanced Direct Energy MOSFET Yksi näiden vahvistimien ja vastaanottimien salaisuus on Pioneerin kehittämä Advanced Direct Energy (A.D.E.) MOSFET -piirikytkentä. Se tuottaa jokaiseen kanavaan teholtaan yhtä suuren, laadukkaan äänisignaalin. Niinpä saat tasaisen laadukkaan toiston kaikkiin monikanavalähteisiin. Tämä pitkälle kehitetty piirirakenne tarjoaa suuren vakauden yhdessä pienen energiahäviön ja erittäin lineaarisen vahvistuksen kanssa. Järjestelmään kuuluu uusi sähköisesti eristetty vahvistinmoduuli, joka on suunniteltu erityisesti optimoimaan A.D.E. MOSFET -järjestelmän toiminta kaikissa tilanteissa. Mukana on myös sisäinen lämpötilan säätötoiminto, joka minimoi äänikentän särön. Erinomainen äänenlaatu Pioneerin hybridivahvistimella (PHA) (VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) Lämpö on avainasemassa pyrittäessä mahdollisimman pieneen harmoniseen kokonaissäröön, koska lämpö vaikuttaa suoraan lepovirtaan, jonka päätetransistori tarvitsee äänen tuottamiseksi. Pioneerin lämmönkompensointitransistori tuottaa lämpötilapalautteen lepovirtapiirille. Tämä varmistaa, että transistoreiden lepovirta on oikea lämpötilasta riippumatta. Lämmönsiirron tehostamiseksi päätetransistorien lämmönkompensointipiirit on lisäksi sijoitettu jäähdytyselementin samaan osaan. Tämä toimintamalli muistuttaa sitä, jota käytetään Advanced Direct Energy MOSFET -tekniikassa. 7-kanavainen symmetrinen virransyöttö tuo tarkan äänikuvan (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) VSA-AX0Ai: Vahvistinosan symmetrinen virransyöttö Seitsemän kanavan sähköisten, fyysisten ja magneettisten vaikutusten tasapainottamiseksi ja tarkan äänentoiston saavuttamiseksi Pioneer on sijoittanut päätevahvistimet symmetrisesti jäähdytyselementin kummallekin puolelle. Tämä symmetrinen virransyöttö mahdollistaa tasaisen äänikentän kaikille kanaville. Savupiipun muotoinen jäähdytyselementti tuottaa mahdollistaa lämmönsiirron ja pienen resonanssin. (VSA-AX0Ai) Savupiipun muotoinen suuri jäähdytyselementti Koska tässä vahvistimessa on pääteasteet seitsemälle kanavalle, se synnyttää suuren määrän lämpöä. Savupiipun muotoinen jäähdytyselementti toimii luonnollisena jäähdyttimenä ja siirtää haitallisen lämmön pois pääteasteista. Resonanssia on vähemmän kuin mihin tavallisilla jäähdytysjärjestelmillä päästään, ja ääni säilyy tulosignaalin laatuisena. Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

12 57 Suuri, raskas tehomuuntaja takaa vakaan virransyötön (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Suuri virtalähteen muuntaja (VSA-AX0Ai) Pioneer on kehittänyt suuren tehomuuntajan, jotta vakaa ja riittävä virransyöttö voidaan varmistaa. Mallin VSA-AX0Ai-S tehomuuntaja painaa peräti 0 kg. Sen avulla voidaan vähentää kohinaetäisyyden huononeminen, joka voisi aiheutua sisäisistä energiahäviöistä ja magneettivuodosta. Se myös vähentää värinän aiheuttamia häiriöitä. Saat siis jatkuvan suuren tehon suurimmallakin äänenvoimakkuudella. Suuret kondensaattorit, aina puhdas ja vakaa virransyöttö (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Suuret elektrolyyttikonden saattorit Käytettävät kaksi suurikapasiteettista µf:n* kondensaattoria on suunniteltu nimenomaan audiokäyttöön. Ne lisäävät stabiilisuutta ja reagoivat nopeasti suuriinkin tehovaihteluihin. Kondensaattoreihin liitetty pienihäviöinen ja paksu kuparivirtakisko maksimoi tehonsiirron. Suuret kondensaattorit ja kuparivirtakisko varmistavat puhtaan ja tasaisen tehon kaikissa tilanteissa myös äkillisillä ja jatkuvilla suurilla äänenvoimakkuuksilla. * VSX-AX5Ai: µf. PITKÄLLE KEHITETTY DIGITAALEN PROSESSOTI Parannettu äänenlaatu SACD-levyiltä (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i) Pioneer on ottanut käyttöön kaksi uutta ominaisuutta, jotta SACD-lähteiden äänentoisto vastaa mahdollisimman tarkasti alkuperäistä. Muunnos -kanavaisesta DSDsignaalista PCM-signaaliksi tehdään käyttämällä 76,4 khz:n taajuutta ja 3-bittistä näytteitystä. Tuloksena saatavaa signaalia on erittäin vaikea erottaa alkuperäisestä. Monikanavaisten SACD-levyjen toistossa näytteitystaajuus on 88, khz. SACD-toisto hyötyy nyt myös uudesta vaihtoehtoisesta SACDvahvistusasetuksesta. SACD-levyn digitaalisen signaalin vahvistusta nostetaan kuudella desibelillä, millä saavutetaan laajempi dynamiikka. Uusi Ultra Digital Core Engine -piiri, tehokas signaalinkäsittely (VSA-AX0Ai) VSA-AX0i-S:ssä on kaksi 3-bittistä liukulukuprosessoria: SHARC Melody Ultra ja 48-bittinen Motorolan DSP-prosessori, jonka kaltaisia käytetään laajalti ammattiaudiolaitteissa. Pioneerin suunnittelijat ovat luoneet erittäin pitkälle kehitetyn DSP-käyttöön tarkoitetun prosessointimoduulin nimeltä Ultra Digital Core Engine. Sen signaalitie on lyhyt uusimman 6-kerroksisen piirilevytekniikan ja laadukkaan prosessointialgoritmin ansiosta. Ultra Digital Core Engine -piiri käsittelee dataa äärimmäisen tarkasti ja tehostaa monikanavaäänen purkua ja käsittelyä. Tämä piiri pystyy käsittelemään kaikki uusimmatkin tilaäänimuodot ja tuo 96 khz:n 4-bittisen prosessoinnin Dolby Pro Logic IIx-, THX- ja DTS Neo:6 -äänen toistoon. Ultra Digital Core Engine -piiri 9 khz:n 4-bittiset AD-muuntimet kaikille kanaville, tarkka analogisten lähteiden toisto (VSA-AX0Ai) Pioneer on sijoittanut erittäin täsmälliset 9 khz:n 4-bittiset AD-muuntimet kaikkiin kahdeksaan kanavaan, jotta DVD-Audio- ja SACD-äänilähteiden toisto on mahdollisimman hyvä, kun käytetään analogisilla 6-kanavalähdöillä varustettua soitinta. Kaksikanavaisia analogisia lähteitä varten kussakin kanavassa on neljä AD-muunninta täsmällisen muunnoksen varmistamiseksi. Tämä tuo -kanavaiseen stereotoistoon erinomaisen laadun. Analogisen tulosignaalin voi ohjata myös suoraan päätevahvistimeen AD-muuntimien, DSPprosessorien ja DA-muuntimien ohi. Erittäin laadukkaat 9 khz:n 4-bittiset DA-muuntimet, laadukas toisto (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84, VSX-D74, VSX-D54) Vain Pioneer käyttää jokaisen kahdeksan kanavan erilliseen ohjaamiseen huippulaatuisia, varta vasten valittuja 9 khz:n 4-bittisiä Burr Brown- DA-muuntimia. Äänentoisto on tarkasti alkuperäisen kaltainen ja kohinaetäisyys erinomainen. Nämä muuntimet ovat parhaita monibittisiä DA-muuntimia, ja ne mahdollistavat vakaan ja puhtaan signaalin Burr Brown PCM704 tuloliitännästä lähtöliitäntään. VSX-AX5Ai-S, VSX-04i-S ja VSX-04-S/K DA-muunnin sisältävät laadukkaat Delta Sigma -tyyppiset DA-muuntimet, jotka vähentävät häiriöitä Pioneerin ainutlaatuisen kytketyn kondensaattorisuotimen ansiosta. Maailman ensimmäisenä Windows Media Audio 9 Professional (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai-S on valmis uusimpienkin tilaäänimuotojen toistoon. Tässä vahvistimessa on ensimmäisenä maailmassa WMA9 Pro -dekooderi. Tämä äänimuoto on digitaalinen tilaäänikoodaustekniikka, jonka Microsoft on kehittänyt Internetiä varten. Kun liität vahvistimen monikanavaisella äänentoistolla varustettuun tietokoneeseen, voit kuunnella 8 k 768 Kbps:n siirtonopeudella tallennettuja laadukkaita stereotallenteita tai 5.-kanavaisia tilaäänitallenteita. 5-kanavainen WMA9 Pro tuottaa uusimman audiokoodekkitekniikan ansiosta kaikilla siirtonopeuksilla paremman äänenlaadun kuin muut äänenpakkausalgoritmit.

13 58 A/V-VAHVISTIMET JA -VASTAANOTTIMET TÄSMÄLLEN ÄÄNENTOISTO MCACC-KALIBRONILLA Pioneerin monikanavainen MCACC (Multi-Channel Acoustic Calibration) -kalibrointijärjestelmä on äänikentän säätöjärjestelmä. Sen avulla voit itse helposti säätää kotilaitteiston kuunteluhuoneesi ominaisuuksien mukaan ammattimaiseen tapaan. Säädön voi tehdä automaattisesti tai manuaalisesti. Nyt Pioneer esittelee Advanced MCACC -kalibroinnin, jonka avulla säätö on tavallistakin tarkempaa. Voit luoda kotiisi hienviritetyn äänentoiston, joka on juuri sellainen kuin äänittäjät ovat tarkoittaneet. MCACC-kalibroinnin ominaisuudet on kuvattu alla. Automaattinen tilaäänentoiston asetus (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04, VSX-D84) Järjestelmän asetusten määritys on nyt helpompaa kuin ennen. Samalla on mahdollista luoda täydellinen kuunteluympäristö. Kun vakiovarusteisiin kuuluva kalibrointimikrofoni on liitetty, järjestelmä tunnistaa automaattisesti käytössä olevat kaiuttimet ja niiden koon. Sitten vahvistin lähettää sarjan testiääniä, joiden avulla MCACC-järjestelmä säätää automaattisesti kaiuttimien etäisyyden kuuntelupaikkaan (kanavien viiveen), kanavien tason ja taajuustasapainon Pioneerin vaippakalibrointimenetelmän avulla. Tämä VSA-AX0Ai-S:n kalibrointimikrofoni menetelmä sovittaa kaiuttimien toiston kuunteluhuoneen ominaisuuksien mukaan ja säätää taajuusvastetta niin, että terävät korostumat ja vaimentumat jätetään huomiotta. Näin saadaan tasainen äänikenttä. VSA-AX0Ai-S:ssä on 9-kaistainen digitaalinen taajuuskorjain*, joka tuottaa parhaan tuloksen käytettynä yhdessä vaippakalibrointimenetelmän kanssa. Kaiuttimien taajuustasapainon säätöä varten on kaksi tilavaihtoehtoa: All Channel Adjust -tila tasaa kaikkien kaiuttimien taajuuskorjauksen. Front Channel Align -tila säätää muut kaiuttimet etukaiuttimien mukaan. Manuaaliset asetukset voi tallentaa kahteen käyttäjän asetusmuistipaikkaan. Näiden ammattimaisten säätömahdollisuuksien ansiosta MCACC-järjestelmän avulla voi luoda todella kolmiulotteisen äänikentän. * 5-kaistainen taajuuskorjain: VSX-AX5Ai-S, VSX-04i-S and VSX-04-S/K. Automaattinen keskinäisen etäisyyden säätö Kalibrointimikrofoni Kaiuttimien etäisyys, vahvistustasot ja äänensävy eivät ole samat ennen säätöä. Säädön jälkeen järjestelmä suorittaa automaattisesti taajuuskorjauksen Automaattinen taajuusvasteen säätö ja uusi 3-D-kalibrointimenetelmä (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Advanced MCACC -järjestelmä sisältää uuden 3-D-kalibrointimenetelmän, jolle on haettu patentti. Se tarjoaa vielä tarkemmat mittausmahdollisuudet, koska 3-D-kalibrointimenetelmä ottaa huomioon myös kaiunnan (aikatekijä eli kolmas akseli) ja kunkin taajuuskaistan kulloisetkin taajuus- ja tasolukemat. 3-D-kalibrointimenetelmässä taajuustasapaino kalibroidaan pääasiassa (huoneessa olevien esteiden tai huoneen ominaisuuksien aikaansaaman) suoran äänen perusteella, ei epäsuoran äänen (esimerkiksi äänellinen tasapaino ja äänikuva) perusteella. Tämä johtuu sitä, että ihminen aistii ääni-informaatiota eniten suoran äänen kautta. Tämän menetelmän avulla on mahdollista saavuttaa paremmin suoraa ääntä vastaavia mittaustuloksia, jotka taas vastaavat paremmin kuuloaistimustamme. Kaiutintaso (db) -ulotteinen säätö Taajuus (Hz) Tavallinen MCACC (-D-kalibrointi): vain taajuus ja taso mitataan Kaiutintaso (db) 3-ulotteinen säätö Aika (ms) Taajuus (Hz) Advanced MCACC (3-D-kalibrointi): taajuus, taso ja ajastus otetaan huomioon Huonekaiunnan tilatiedon lähtösignaali (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) RS-3C-liitäntä takapaneelissa Huoneen kaiuntaominaisuuksia voi tarkastella kuvaruutunäytössä tai yksinkertaisena -D-kuvana tai jopa 3-D-värigrafiikkana tietokoneen näytössä. Tällöin laite on liitettävä tietokoneeseen RS-3C-kaapelilla (saatavissa lisävarusteena) ja ladattava tarvittava ohjelmisto Pioneerin Websivustosta. Tällä tavoin tietyn huoneympäristön vaatimat asetukset on helppo visualisoida. Kaiutintaso (db) Aika (ms) Esimerkki kaiuttomasta huoneesta kotiympäristössä tällaista ei ole Taajuus (Hz) Kaiutintaso (db) Aika (ms) Taajuus (Hz) Esimerkki voimakkaasti kaikuvasta huoneesta Täsmällinen kaiutinasetusten määritys (VSA-AX0Ai) VSA-AX0Ai-S:ään kuuluu vielä yksi apuväline, Reference Calibration Disc -levy (vahvistimen vakiovaruste). Sen avulla kaiuttimien sijainnin kalibroinnin voi tehdä tarkasti. Tämä DVD-Video-levy sisältää kaksi erityyppistä DTS-signaalia: yhden kaiuttimien etäisyyden hienosäätöä ja toisen kaiuttimien sijaintikulman hienosäätöä varten. Nämä kaksi säätöä toimivat täydellisesti MCACC-järjestelmän kanssa niin, että huoneen äänikentästä tulee mahdollisimman hyvä. VE K VO Kierto Kiertoakseli VT OT Kaiuttimien etäisyyden hienosäätö Kaiuttimien suuntauksen säätö X-käyräkorjaus*: Automaattinen huonekoon korjaus (VSA-AX0Ai) Advanced MCACC -järjestelmä sisältää myös automaattisen huonekoon korjauksen, joka edelleen varmistaa äänentoiston sopivuuden kuunteluhuoneeseen. Kun ihminen aistii jonkin taajuusvasteen tasaisena, aistimus muuttuu sen mukaan, mikä kuuntelijan ja kaiuttimien etäisyys eli huoneen koko on. Korkeat taajuudet vaimenevat enemmän suuressa huoneessa. VSA-AX0Ai-S kompensoi automaattisesti tätä havaintoeroa käyttämällä X-käyräkorjausta huoneen koon mukaan. X-käyrää käytetään yleisesti elokuvateattereiden ja jälkiäänitystilojen akustiikan suunnittelussa. Ääni kuuluu sellaisena, kuin on tarkoitettukin. * X-käyrämääritys sisältyy kansainväliseen standardiin ISO 969. Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

14 59 AIR STUDIOS SOUND TUNG -VIRITYSTEKNIIKKA (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai) Maailman parhaiden joukkoon kuuluvan äänitysstudion parhaat äänittäjät ovat osallistuneet asiantuntemuksellaan Pioneerin uusimpien vallankumouksellisten monikanavaisten stereovahvistimien ja -vastaanottimien suunnitteluun. AIR Studios -yhtiön perustaja on Sir George Martin, legendaarinen Beatles-tuottaja ja Oscar-ehdokkuuden saavuttanut säveltäjä. Hän on musiikkiteollisuuden monipuolisimpia ja mielikuvituksekkaimpia kykyjä. AIR Studios on perustettu Lontoossa vuonna 969. Nykyisin se kuuluu maailman huippustudioiden joukkoon, ja sen tilat soveltuvat elokuva-, rock- ja pop-musiikin äänitykseen, klassisen musiikin ja orkesteriteosten tallennukseen, jälkituotantoon ja jopa konserttien järjestämiseen. Monet maailman suosituimmista ja tunnetuimmista artisteista ovat työskennelleet tässä ainutlaatuisessa ja inspiroivassa äänitysympäristössä. SUURELLA KOSKETUSNÄYTÖLLÄ VARUSTETTU KAUKOSÄÄD (VSA-AX0Ai) Malliin VSA-AX0Ai-S kuuluu uusi kosketusnäytöllä varustettu kaukosäädin. Tämä kaukosäädin on erittäin ohut sisärakenteisen akun ansiosta. Suuren LCD-kosketusnäytön, valmiiden ohjauskoodien ja kaukosäätimen opetusmahdollisuuden ansiosta laitteiden käyttö on erittäin helppoa. Suurella kosketusnäytöllä varustettu kaukosäädin Lähikuva kosketusnäytöstä MONIPUOLISET KAIUTASETUKSET Bi-Surround-tila Bi-Amp-tila (VSA-AX0Ai, VSX-AX5Ai, VSX-04i, VSX-04) Bi-Amp-tilassa nämä mallit pystyvät hyödyntämään erillistä vahvistinta etukaiutinparin diskantti- ja bassoelementtejä varten jakotaajuusalueen vasteen parantamiseksi. Kaiuttimien on sovelluttava kaksoisvahvistuskäyttöön, eli niissä on oltava erilliset liitännät korkeita ja matalia taajuuksia varten. Bi-Amp-tilassa vahvistimen/vastaanottimen etu- että takakeskikaiuttimien liitäntöjä* käytetään etukaiuttimien ohjaamiseen. Bi-Surround-tila (VSA-AX0Ai) Pohjapiirustukseltaan suorakulmion muotoiset huoneet ovat äänentoistolle erityinen haaste, koska äänen on jakauduttava pituussuuntaisesti laajemmalle alueelle kuin sivusuuntaisesti. Bi-Surround-tila ratkaisee tämän ongelman. Kahta takakaiutinparia ohjataan eri vahvistimilla; kahta niistä ohjataan takakeskikaiuttimien vahvistimilla. Tilaäänentoisto on erinomainen koko huoneen alueella. * VSA-AX0Ai-S: B-kaiuttimien liitäntöjä. Takakeskikaiuttimet siirtyvät Music/Movie Discrete -kaiutinasetusvalmius (VSA-AX0Ai) Uusimmat monikanavaiset musiikkitallenteet edellyttävät, että monitoroinnissa käytetään ITU-R-standardin mukaista kaiutinjärjestelmää. Elokuvien ääniraitoja taas monitoroidaan diffusoidulla kaiutinjärjestelmällä. Jotta saat sekä elokuvaäänen että musiikin toiston mahdollisimman laadukkaaksi ja jos voit sijoittaa kuunteluhuoneeseen yhdeksän kaiutinta voit käyttää käteviä Music/Movie Discrete -kaiutinasetustoimintoja. Siten voit vaihdella helposti elokuvakaiutinjärjestelmän ja musiikkikaiutinjärjestelmän välillä valitsemalla kaiutinasetukset A tai B. Kaiuttimien paikkaa ei tarvitse muuttaa eikä niitä tarvitse liittää uudelleen, kun haluat siirtyä puhtaaseen elokuvaäänen tai DVD-Audio- tai SACD-levyn kuunteluun. Movie Discrete -kaiutinasetukset Kaiuttimet poissa käytöstä Music Discrete -kaiutinasetukset Kaiuttimet poissa käytöstä

15 60 KOTITEATTERIKAIUTTIMET

16 Vaikuttavaa elokuvaäänentoistoa olohuoneeseen. Pioneerin kotiteatterikaiuttimet tuovat sen sinulle. Huippulaadukasta äänentoistoa erittäin laadukkailla kaiuttimilla. Ne paitsi kuulostavat myös näyttävät hyviltä. Tyylikkäät lattialle sijoitettavat kaiuttimet, pienet satelliittikaiuttimet ja uudet subwooferit ovat näyttävä lisä mihin tahansa sisustukseen. Niissä käytetty aito alumiini ja aito koivuvaneri täydentävät niiden ulkoasun. Miellyttääkö silmääsi ultramoderni vai klassinen? Löydät haluamasi joka tapauksessa. Pioneerin kaiutinkotelot ovat muotoiltu ja suunniteltu Ranskassa, jossa on yli 50:n vuoden kokemus akustiikan suunnittelusta. Se on tuottanut laajan valikoiman eurooppalaisia kotiteatterikaiutinsarjoja ja subwoofereita. Voit nauttia tilaäänentoistosta myös kuulokkeilla Pioneerin digitaalisten langattomien kuulokkeiden ja Dolby Headphone -tekniikan ansiosta. Kuunteletpa yksin tai yhdessä muiden kanssa, Pioneer tarjoaa sinulle laatua ja tyylikkyyttä. 6

17 6 KOTITEATTERIKAIUTTIMET S-V80A Kotiteatterikaiutinsarja UUSI Etu enint. 30 W Taka ja keski enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS S-V80A sopii aidon koivuvaneripinnoitteensa ansiosta kaikkiin sisustuksiin S-V80A-sarja sisältää kaksi lattialle sijoitettavaa etukaiutinta (S-H80V), keskikaiuttimen (S-C80), kaksi takakaiutinta (S-F80) ja aktiivisen subwooferin (S-W50S) Tämä magneettisesti suojattu kaiutinsarja luo erinomaisen kirkkaan DVD-Audio- ja SACD-toiston laajan taajuusvasteensa ansiosta: etukaiuttimien toisto ulottuu jopa 00 khz:iin ja keski- sekä takakaiuttimien 50 khz:iin 4-tierakenteisten etukaiuttimien tehonkesto on 30 wattia ja niiden bassotoisto täyteläinen, joten ne sopivat sekä kotiteatteriäänen että -kanavaisen stereoäänen toistoon Aktiivinen subwoofer (S-W50S) tarjoaa laadukkaan, syvän bassotoiston. Sen akustinen rakenne on poikkeuksellinen, ja siinä on akustisesta kotelosta erotettu D-luokan vahvistin, 30 cm:n bassokartio ja 30 cm:n passiivisäteilijäkartio. Sen aito koivuvaneripinnoite vastaa etu-, keski- ja takakaiuttimien ulkoasua Tämä kaiutinsarja on suositeltava DVD-Audio- ja SACD-yhteensopivien vastaanottimien ja soittimien kumppaniksi Lähikuva subwooferista S-W50S Säädinpaneeli S-W50S-subwooferin etuluukun alla Lattialle sijoitettava etukaiutin takaa Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

18 S-V80A UUSI Kotiteatterikaiutinsarja Etu enint. 30 W Taka ja keski enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS 63 Tyylikkäästi muotoiltu S-V80A sopii aidon koivuvaneripinnoitteensa ansiosta kaikkiin sisustuksiin S-V80A sisältää etu- ja takakaiutinparin (S-F80), 30 watin keskikaiuttimen (S-C80) ja yhteensopivan 50 watin (RMS) aktiivisen subwooferin (S-W50S) Tämä monikäyttöinen kaiutinsarja tuottaa laajan taajuusvasteen (S-C80 ja S-F80 jopa 50 khz), jota tarvitaan tarkkaan DVD-Audio- ja SACD-toistoon Tämä magneettisesti suojattu kaiutinsarja tarjoaa vaikuttavan kotiteatterinäänentoiston ja kirkkaan -kanavaisen stereotoiston Aktiivinen subwoofer (S-W50S) tarjoaa laadukkaan, syvän bassotoiston. Sen akustinen rakenne on poikkeuksellinen, ja siinä on akustisesta kotelosta erotettu D-luokan vahvistin, 30 cm:n bassokartio ja 30 cm:n passiivisäteilijäkartio. Sen aito koivuvaneripinnoite vastaa etu-, keski- ja takakaiuttimien ulkoasua Tämä kaiutinsarja on suositeltava DVD-Audio- ja SACD-yhteensopivien vastaanottimien ja soittimien kumppaniksi S-C80 Keskikaiutin Enint. 30 W Tämä tyylikäs 30 watin 3-tiekeskikaiutin tarjoaa kirkkaan vuorosanojen toiston elokuviin S-C80:ssa on aito koivuvaneripinnoite, joten se sopii mihin tahansa sisustukseen Lähikuva S-C80:n takaa Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 9 ja 93.

19 64 KOTITEATTERIKAIUTTIMET S-V70-III Kotiteatterikaiutinsarja Etu enint. 30 W Taka ja keski enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS Tällä kotiteatterisarjalla voit parantaa sekä AV-äänentoistoa että sisustusta Se sisältää kaksi lattialle sijoitettavaa etukaiutinta (S-H70V), keski- ja takasatelliittikaiuttimet (S-ST70-CR) ja 50 watin aktiivisen subwooferin (S-W50S-K) Kaiuttimien valmistuksessa on käytetty luonnonmateriaaleja: kotelo on alumiinia, etupaneeli puuta ja lattialle sijoitettavien kaiuttimien ylä- ja pohjapaneeli sinkkiä Tähän monipuoliseen kaiutinsarjaan sisältyy kolme eriväristä (musta, burgundi ja valkoinen) etuverkkoa, joten voit muuttaa satelliittikaiuttimien ulkoasua huoneen sisustuksen tai mieltymyksesi mukaan Sarjan kaikkien kaiuttimien tehonkesto on 30 wattia, ja ne on suojattu magneettisesti videokäyttöä varten S-V70-III ja valkoinen etuverkko S-V70-III ja burgundi etuverkko S-V70-III ja musta etuverkko S-V70-III Kotiteatterikaiutinsarja Satelliitit enint. 30 W Subwoofer 50 W RMS Saat futuristisen näköisen kotiteatterijärjestelmän tämän modernin -tiekaiutinsarjan avulla Se sisältää etusatelliittikaiuttimet (S-ST70-F), keski- ja takasatelliittikaiuttimet (S-ST70-CR) ja tehokkaan S-W50S-K subwooferin Saat tehokkaan elokuvaäänentoiston näillä viidellä tilaa säästävällä 30 watin satelliittikaiuttimella ja 50 watin (RMS) aktiivisella subwooferilla Tähän monipuoliseen kaiutinsarjaan sisältyy kolme eriväristä (musta, burgundi ja valkoinen) etuverkkoa, joten voit muuttaa keski- ja satelliittikaiuttimien ulkoasua huoneen sisustuksen tai mieltymyksesi mukaan Sarjan kaikki kaiuttimet on magneettisesti suojattu videokäyttöä varten S-V70-III ja valkoinen etuverkko S-V70-III ja burgundi etuverkko S-V70-III ja musta etuverkko Katso lisätietoja ominaisuuksista ja tekniikasta osoitteesta

20 S-V60 UUSI Kotiteatterikaiutinsarja Etu enint. 00 W Taka ja keski enint. 00 W Subwoofer 0 W RMS 65 Tällä kotiteatterisarjalla voit parantaa sekä elokuvaäänentoistoa että huoneesi sisustusta Sisältö: S-H60V (korkeat -tie-etukaiuttimet), S-C60 ja S-F60 (-tiekeski- ja takakaiuttimet) sekä S-W0S-K (aktiivinen subwoofer) Kahdessa korkeassa kaiuttimessa on huippumoderni renkaan muotoinen jalusta ja alumiinista valmistettu runko Myös keskikaiuttimessa on huippumoderni renkaan muotoinen jalusta, ja sekä keski- että takasatelliittikaiuttimissa on yhdenmukainen alumiinirunko Sarjan kaikkien kaiuttimien tehonkesto on 00 wattia, ja ne on suojattu magneettisesti videokäyttöä varten S-V60 UUSI Kotiteatterikaiutinsarja Etu ja taka enint. 00 W Keski enint. 00 W Subwoofer 0 W RMS Tämä sarja sisältää etu- ja takakaiuttimet S-F60, keskikaiuttimen S-C60 ja aktiivisen subwooferin S-W0S-K Saat erinomaisen maksimiteholtaan 00 watin tilaäänentoiston neljällä, esimerkiksi kirjahyllyyn sijoitettavalla, alumiinirunkoisella satelliittikaiuttimella ja yhdenmukaisella keskikaiuttimella Keskikaiuttimessa on huippumoderni renkaan muotoinen jalusta Sarjan kaikki kaiuttimet on magneettisesti suojattu videokäyttöä varten Katso täydelliset ominaisuustiedot ja tekniset tiedot sivuilta 9 ja 93.