Vigilant Hunter Käyttöohje Malli: VH400HD LUE HUOLELLISESTI ENNEN KAMERAN KÄYTTÖÄ!
Onnittelut Uway VH400HD:n hankkimisesta Uway VH400HD on uusimman teknologian tallentava riista- ja valvontakamera. Kamera on suunniteltu niin metsästäjää kuin valvontatarpeita ajatellen. Kamera ottaa tarkat kuvat tai videot äänellä ja voit käyttää sitä niin ulkona kuin sisällä. Kamerassa on herkkä liiketunnistin ja lukuisia eri toimintoja, joilla voit säätää sen juuri omiin käyttötarpeisiisi. Pakkaussisältö Kamera USB-kaapeli Kiinnitysremmi Takuukortti Lisätarvikkeet, jotka tarvitaan 1. 8 x AA alkaaliparistot 2. SD tai SDHC-muistikortti (maks. 32GB) HUOMIOI NÄMÄ KAMERAN KÄYTÖSSÄ: Vältä kameran pudottamista äläkä altista sitä iskuille. Kamera on roiskevesitiivis mutta ei täysin vesitiivis. Suojaa kamera ulkona esimerkiksi muovilipalla! Puhdista kamera käytön jälkeen pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita. Kamera on koottu tarkalleen, älä koskaan avaa kameran kuoria itse. Kondensaatiokosteutta voi ilmetä jos kamera viedään kylmästä lämpimään. Jos kamera on kostea, poista. Posita paristot ennen kameran säilyttämistä. Tämä takaa laitteen turvallisen säilyttämisen. Älä sekoita uusia ja vanhoja paristoja keskenään. LCD NÄYTTÖ: Älä altista näyttöä kuumuudelle tai suoralle auringonvalolle, sillä ne voivat vahingoittaa näyttöä. Sivu 1
Värinäyttö Paristokotelo IR-LEDIT SD-korttipaik. Lukituspaikka Salpa PIR-sensori Portit/kytkimet: DC 6V USB-portti ON/OFF/SETUP -kytkin Näppäimet: Ylös, Alas, Vasen, Oikea, Menu ja OK KAMERAN KIINNITYS: Kamera voidaan joko kiinnittää suoraan kiristysremmillä tai käyttää turvakoteloa (lisävaruste). Suosittelemme sijoittamaan kameran 0.5-0.8m korkeudelle ja 5-10m kuvattavasta kohteesta. Etäisyys riippuu niin ympäristöstä kuin kuvattavasta kohteesta. Liiketunnistimen herkkyys vaihtelee asetusten mukaan sekä ympäristön lämpötilan Sivu 2
mukaan. Lämpimällä säällä kamera tulisi sijoittaa lähemmäksi kuvattavaa kohdetta. Kameran sijoittaminen liian korkealle pienentää tunnistussektoria ja voi aiheuttaa kohteiden liikkumista kameran edessä ilman, että kamera reagoi. Suuntaa kameraa hieman alaspäin jos haluat paremman valaisutehon. Suuntaa kamera matalalle kohtisuoraan taas jos haluat parhaan mahdollisen herkkyyden liiketunnistimelle. Voit myös hankkia kameraa ulkoisen lisäsalaman jos tarvitset lisää valotehoa pimeässä. ALUKSI SD MUISTIKORTTI Kamera tukee SD tai SDHC muistikortteja 32GB saakka. 1. Avaa kameran kansi 2. Aseta muistikortti kameraan 3. Paina kevyesti, kunnes kortti lukittuu paikoilleen 4. Paina varovasti korttia halutessasi irroittaa sen Huom 1: Varmista, ettei muistikortti ole lukittu. Huom 2: Formatoi muistikortti kamerassa säännöllisesti. Huom 3: Testaa muistikorttia aina ennen käyttöä ottamalla kuvia manuaalisesti. VAROITUS: Varmista aina, että kamera on OFF asennossa kun irroitat tai asennat muistikorttia. Sivu 3
VIRTA Kamera on suunniteltu käyttämään pääasiassa 8 x AA alkaaliparistoja. 1. Aseta paristot kameraan ja varmista, että ne on sijoitettu merkintöjen mukaisesti. Huom: Kamerassa voidaan käyttää myös ulkoista 6V virtalähdettä. Ulkoinen virta ohittaa paristot. Virtalähde ei lataa kameran paristoja. VAROITUS: Älä käytä laitteessa 12V jännitetta laitteessa, sillä se voi rikkoa kameran. PARISTOJEN TASO Paristojen taso näkyy kameran näytöllä. ASETUSTILA JA KUVAUSTILA Kamerassa on kaksi eri tilaa: asetustila ja kuvaustila. 1. Käännä kytkin SETUP asentoon siirtyäksesi asetustilaan. Kamera siirtyy esikatselutilaan automaattisesti. Jos kameran ei siirry valikkoon, tarkista muistikortti. Muistikortti täytyy olla kamerassa sitä käynnistettäessä. 2. Siirry kuvaustilaan kääntämällä kytkin ON asentoon. Kameran sininen LED-valo vilkkuu n. 5-10s ja kamera on kuvaustilassa. Huom: Näytössä on virransäästötila. Jos kameran näyttö sammuu, käynnistä asetustila uudelleen. ALOITUSVALIKKO ESIKATSELU Voit ottaa manuaalisesti kuvia tässä tilassa. Kuvia/videoita voidaan ottaa painamalla OK painiketta. Esikatselutilassa voidaan käyttää niin päivä- kuin yökuvausta. Sivu 4
Sivu 5 1. Aseta kamera SETUP tilaan ja kamera siirtyy esikatselutilaan. Jos olet asetusvalikossa, paina MENU siirtyäksesi esikatselutilaan. KUVATILA a. Paina Oikea nuoli painiketta (näet kuvaikonin vasemmalla) b. Paina Oikea nuoli painiketta vaihtaaksesi resoluutiota 5MP, 3MP, 6MP, 4MP (Huom: 6, ja 4 saatavilla laajakuvissa) c. Paina Ylä nuoli vaihtaaksesi päivä- ja yökuvauksen välillä d. Paina OK ottaaksesi kuvan manuaalisesti VIDEOTILA a. Paina Vasen nuoli painiketta (näet videoikonin vasemmalla) b. Paina Vasen nuoli painiketta vaihtaaksesi HD tai VGA -videon c. Paina Ylä nuoli vaihtaaksesi päivä- ja yökuvauksen välillä d. Paina OK aloittaaksesi tai lopettaaksesi kuvauksen 2. Paina MENU palataksesi valikkoon KUVIEN / VIDEOIDEN KATSELU Voit katsella kuvia ja videoita, jotka on tallennettu muistikortille. Käyttäjä voi toistaa, pysäyttää, ja kelata videota toiston aikana. 1. Esikatselutilassa paina Ala nuoli siirtyäksesi kuvien tai videoiden katseluun. 2. Käytä Vasen tai Oikea nuolinäppäintä selataksesi kuvia. 3. Kuvissa näkyy alhaalla kuvaikoni ja videoissa videoikoni.
VIDEOT a. Paina OK toistaaksesi videon, Ylös keskeyttääksesi, Vasen tai Oikea kelataaksesi. VIDEOT a. Paina Ylös poistaaksesi kuvan. 4. Paina Alas palataksesi esikatselutilaan 5. Paina MENU palataksesi asetusvalikkoon ASETUSVALIKKO KAMERAN TILA Kamera voidaan asettaa ottamaan joko kuvia tai videoita. 1. Valitse Kameran tila 2. Valitse Kuva, Video, tai Kuvien katselu Ylös tai Alas painikkeella ja hyväksy painamalla OK KUVAMUOTO Kuvamuoto voi olla 4:3 tai laajakuva 16:9. Kuvaresoluutio voidaan asettaa 5MP ja 3MP (4:3) tai 6MP ja 4MP (16:9) 1. Valitse Kuvamuoto 2. Valitse normaali tai laajakuva ja paina OK hyväksyäksesi KUVASARJA Tämä toiminto mahdollistaa 1-5 kuvan ottamisen yhdellä kertaa. 1. Valitse Kuvasarja 2. Paina OK 3. Valitse haluamasi kuvamäärä ja hyväksy painamalla OK VIDEON RESOLUUTIO Sivu 6
Videon resuluutioita ovat HD 1280 x 720 tai VGA 640 x 480. 1. Valitse Vid.resoluutio 2. Valitse HD tai VGA ja hyväksy painamalla OK VIDEON PITUUS Videon pituus voidaan säätää sekunnin välein (5s 30s). HUOM: Pidemmät videot kuluttavat virtaa enemmän ja vievät myös tilaa kortilla. 1. Valitse Videon pituus 2. Valitse haluamasi pituus ja hyväksy painamalla OK VIDEON ÄÄNET Videon äänitallennus voidaan kytkeä päälle. 1. Valitse Videon äänet 2. Valitse Päällä tai Pois ja hyväksy painamalla OK VIIVEAIKA Viiveaika määrittää kuinka kauan kamera odottaa enenn seuraavan videon/kuvan ottamista kohteesta. Aika voidaan säätää välille 5 s - 60 min 1. Valitse Viiveaika 2. Valitse haluamasi arvo ja hyväksy painamalla OK KUVAUSNOPEUS Voit säätää kameran kuvausnopeutta. Normaalisti kamera käynnistyy n. 1 sekunnissa kun liiketunnistin havaitsee kohteen. Sähkötila mahdollistaa erittäin nopean reagoinnin mutta se kuluttaa virtaa huomattavasti normaalia enemmän. HUOM: Käytä sähkötilaa vain, kun kamera on kytketty ulkoiseen virtaan 1. Valitse Kuvausnopeus 2. Valitse Sähkötila tai normaalitila SALAMA Sivu 7
Tässä valikossa voit säätää kameran IR-salaman toimintaa. Valitse Sisäinen jos haluat käyttää kameran omaa salamaa; valitse ulkoinen jos haluat käyttää ulkoista XtendIR-B (lisävaruste) salamaa tai POIS jos haluat salaman pois päältä, ja Sis. + Ulk. jos haluat käyttää kameran sisäistä ja ulkoista XtendIR-B salamaa. HUOM: Yökuvat ovat pimeitä jos valitse Sis. + Ulk. ja lisäsalamaa ei ole käytössä. 1. Valitse Salama 2. Valitse haluamasi arvo ja hyväksy painamalla OK HERKKYYS Voit säätää kameran liiketunnistimen herkkyyttä. Yleisesti on hyvä käyttää normaaliasentoa. Jos kamera ottaa liikaa tyhjiä kuvia, säädä liiketunnistin matalalle tasolle. Korkea lisää taas liiketunnistimen herkkyyttä. 1. Valitse Herkkyys 2. Valitse Korkea, Normaali tai Matala AJASTIN Voit ajastaa kameran toimimaan halutulla aikavälillä. 1. Valitse Ajastin 2. Valitse Päällä kytkeäksesi ajastimen päälle tai Pois kytkeäksesi ajastimen pois päältä Aseta aloitusaika o Aseta valvonnan aloitusaika ja hyväksy painamalla OK Aseta lopetusaika o Aseta valvonnan lopetusaika ja hyväksy painamalla OK 3. Paina Vasen palataksesi päävalikkoon Huom: 24h valvontaan: ALOITUS: 00:00 ja LOPETUS 23:59 Sivu 8
TIME LAPSE Toiminto mahdollistaa kuvien ottamisen automaattisesti (10s - 60 min välein). Videotoiminto luo videon otetuista kuvista. 1. Valitse TIME LAPSE 2. Valitse Päällä/Pois kytkeäksesi Time Lapsen päälle/pois 3. Aseta Aloitusaika ja hyväksy painamalla OK 4. Aseta Lopetusaika ja hyväksy painamalla OK 5. Aseta Viiveaika ja hyväksy painamalla OK 6. Paina Vasen palataksesi päävalikkoon Sivu 9 Time Lapse video: 1. Valitse videotoiminto 2. Valitse Päällä/pois kytkeäksesi Time Lapsen päälle/pois 3. Valitse haluamasi kuvatiheys (FPS) ja hyväksy painamalla OK 4. Paina Vasen palataaksesi päävalikkoon TYÖKALUT VALIKKO KIELI Valitse haluamasi kieli KUVALEIMA Kuvaleimassa näkyvät päivämäärä, kellonaika ja lämpötila. 1. Valitse KUVALEIMA 2. Valitse Kyllä tai Ei ja hyväksy painamalla OK ASETA PVM/AIKA Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan, joka näkyy kuvissa. 1. Valitse Aseta PVM/AIKA 2. Valitse haluamasi kellonaika ja päivämäärä 3. Paina OK hyväksyäksesi
LÄMPÖTILA Voit vaihtaa lämpötilan ilmoittamista Celsius/Fahrenheit. 1. Valitse LÄMPÖTILA 2. Valitse Celsius/Fahrenheit ja hyväksy painamalla OK VIRTALÄHDE Suosittelemme käyttämään kamerassa joko laadukkaita AAparistoja tai 6V ulkoista virtaa. Kameraan on saatavilla lisätarvikkeina 6V verkkovirtalähde tai 6V akkupaketti. Valitse VIRTALÄHDE 1. Valitse Lithium/Alkaali, NiMH tai DC 6V ja paina OK hyväksyäksesi FORMATOI SD Formatoimalla SD-kortin sen tyhjenee kokonaan. Suosittelemme muistikortin formatoimista tasasin väliajoin. 1. Valitse FORMATOI SD 2. Valitse Kyllä ja paina OK SALASANA Voit asettaa kameraan 4 numeroisen suojakoodin. 1. Valitse SALASANA ASETA SALASANA Aseta haluamasi salasana kameralle POISTA SALASANA Valitse ja paina OK poistaaksesi salasanan OLETUSASETUKSET Tämä toiminto palauttaa kameraan oletusasetukset. KAMERAINFO Seuraavat kameran tiedot näytetään: Sivu 10
1. Valitse KAMERAINFO valikosta TIEDOSTOT Ilmoittaa kuvien ja videoiden määrän MUISTI Ilmoittaa SD-kortin käytetyn ja vapaan tilan OHJELMISTO Näyttää kameran nykyisen ohjelmistoversion PÄIVITYS Jos sinulla on käytössäsi päivitys kameraan, voit käyttää tätä kohtaa. 1. Aseta päivitystiedostot kameran muistikortille 2. Valitse Kyllä ja paina OK LISÄTIETOJAT KUVIEN/VIDEOIDEN SIIRTÄMINEN TIETOKONEELLE: Kuvat voidaan siirtää kahdella eri tapaa: 1. Aseta SD-muistikortti tietokoneen lukijaan 2. Kytke kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. i. Kytke kamera SETUP tilaan ii. Kamera löytää kytketyn kameran OHJELMISTOPÄIVITYKSET Kameraan on mahdollista päivittää ohjelmisto, jos uusi sellainen saatavilla 1. Siirrä päivitystiedostot muistikortin juurihakemistoon 2. Aseta SD-kortti kameraan 3. Paina ja pidä pohjassa YLÄ näppäintä ja kytke kamera samaan aikaan SETUP tilaan 4. Kytke kamera pois päältä, kun näyttö menee valkoiseksi Sivu 11
5. Käytä vielä paristoja irti ja kytke kamera SETUP asentoon 6. Tarkista ohjelmistoversio KAMERAINFOSTA TEKNISET TIEDOT UWAY Vigilant Hunter : VH400HD Linssi: FOV = 52 Resoluutiot 6MP, 4MP ja 5MP, 3MP Kuvasarja: 1-3 kuvaa Videon resoluutio: HD 1280 x 720 tai 640 x 480 VGA Videon pituus: 5-30 s Pieni koko (3.25 x 4.75 x 2.25 tuumaa) Nopea laukaisinaika (<1 s paristo; välitön sähkötilassa) 32 kpl inframustaledejä Tehokas liiketunnistin: yli 15 m Kuvaleima Pieni virrankulutus Muistikorttipaikka : SD/SDHC kortti max. 32 GB Äänen tallennus videoissa 6V ulkoinen virtalähteen liitäntä 8 x 1.5 AA paristot Matalan paristotason ilmaisin Kiinnitysmahdollisuus 4-numeroinen suojakoodi Kuvien/videoiden esikatselu 2.0 TFT-värinäyttö Time Lapse videotoiminto Ajastin Sivu 12
TAKUUTIEDOT Rajoitettu valmistajan takuu Tässä kamerassa on valmistajan myöntämä 12kk takuu, joka alkaa sen ostopäivästä. Takuu kattaa valmistusviat tai materiaalivirheet. Takuukäsittelyssä kamera tutkitaan ja viallinen kamera joko korjataan tai vaihdetaan vastaavaan kameraan. Takuu kattaa vain maahantuojan valtuuttamalta jälleenmyyjältä hankittuja kameroita. Takuuasioissa on esitettävä myös kameran maksukuitti. Takuuasioissa ota yhteys ensisijaisesti kameran myyjän. HUOM! Kamera on roiskevesitiivis mutta ei täysin vesitiivis. Suojaa kamera käytettäessä ulkotiloissa. Takuu ei korvaa kosteuden aiheuttamia vaurioita kameralle. Sivu 13
ASIAKASPALVELU: Suomi Retkitukku.fi Kauppiaantie 30 90460 OULUNSALO 040-828 1000 Sivu 14