Kubuntun työpöytäopas Kubuntu Logo above is registered trademark of Canonical Ltd. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 1
Kubuntuopas Ubuntu Desktop Guiden pohjalta suomentanut Riku Eskelinen Riku Eskelinen 2006, alkuperäisdokumentin Canonical Ltd. ja Ubuntu Documentation Project 2004-2006 Tehty saataville kaksilisenssisen strategian mukaan, kuten isäntänsäkin. Nämä lisenssit ovat GNU Free Documentation License (GFDL) ja the Creative Commons ShareAlike 2.0 License (CC-BY-SA) Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 2
Sisällysluettelo Tästä oppaasta...4 Merkintätavat...4 Kehitys ja palaute...5 Esittely...6 Kubuntusta...6 Nimestä...6 Avoin ohjelmisto...7 Eroavaisuus...7 Työpöytä...8 Versio- ja julkaisunumerot...8 Juurituki ja tuki...8 Mikä Linux on?...9 Mikä on GNU?...9 Kubuntun hankkiminen...10 Ohjeiden hankkiminen...11 KDE Ohjekeskus...11 Ohjeet tiettyyn sovellukseen...11 Etsi ohjeita Internetistä...11 Linux-perusasioita...12 Hakemistot ja tiedostojärjestelmät...12 Oikeudet...14 Pääkäyttäjä ja sudo...15 Ohjelman käynnistäminen käsin pääkäyttäjän oikeuksin...15 Pääte...17 Päätteen käynnistys...17 Yleisimmät komennot...17 Konsolitilaan siirtyminen...18 Piippausäänen poiskytkentä Päätteestä...18 Tekstin muokkaus...19 Käyttäjät ja ryhmät...20 Lisää, poista ja päivitä ohjelmia...21 Johdanto...21 Lisää/Poista ohjelmia...22 Adept -paketinhallinta...23 Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 3
Tästä oppaasta Merkintätavat Seuraavia merkintätapoja käytetään tässä oppaassa: Lisätietoa Lisätietoa tarkoittaa mielenkiintoista, joskus teknistä, lisätietoa liittyen kyseiseen aiheeseen. Vinkki Vinkki tarjoaa apua tai helpomman tavan tehdä jotain. Huomaa Huomaa -kohdan tarkoitus on kiinnittää lukijan huomio mahdollisiin ongelmiin ja auttaa välttämään ne. Varoitus Varoitus neuvoo lukijaa vaaroista jotka saattavat ilmetä kyseisessä tilanteessa. Ristiviitteet ilmaistaan seuraavasti: Linkit toisiin dokumentteihin tai Internet-sivuihin näytetään näin: [http://www.ubuntu.com] Kirjoitettavat asiat näytetään seuraavasti: Tiedostonimet tai polut hakemistoihin näytetään tasalevyisellä fontilla. Komennot, jotka kirjoitetaan Päätteeseen näytetään näin: suoritettava komento Valinnat, joita sinun tulee klikata tai valita, näytetään tasalevyisellä fontilla. Valikon valinnat, hiiritoiminnot ja pikanäppäimet: Ryhmä valikkovalintoja näytetään seuraavasti: Tiedosto -> Avaa Hiiritoiminnot on tehty oikeakätiselle hiiriasettelulle. Termit klikkaus ja kaksoisklikkaus viittaavat hiiren vasempaan painikkeeseen. Termi oikea painike viittaa hiiren oikeaan painikkeeseen. Termi kolmas painike viittaa hiiren keskimmäiseen painikkeeseen, rullan painamiseen tai oikean ja vasemman painikkeen samanaikaiseen painamiseen, riippuen hiirestäsi. Pikanäppäimet merkitään seuraavasti: Ctrl-N. Merkinnät näppäimille Control, Shift ja Alternative ovat Ctrl, Shift ja Alt, ja tarkoittavat että ensimmäinen näppäin pidetään pohjassa sen aikaa kun toista painiketta painetaan. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 4
Kehitys ja palaute Tämän oppaan alkuperäisteoksen on kehittänyt Ubuntu Documentation Team, ja siitä vapaasti suomentanut Riku Eskelinen. Voit osallistua tämän dokumentin alkuperäisteoksen kehitykseen lähettämällä ideoita tai kommentteja Ubuntu Documentation Team:n postituslistalle. Lisätietoa tiimistä, sen postituslistasta, projekteista jne. on saatavilla Ubuntu Documentation Team:n kotisivuilta [https://wiki.ubuntu.com/documentationteam] Tämän dokumentin kehitykseen voit osallistua lähettämällä ehdotuksesi ja palautteesi sähköpostitse minulle: kingi89[ät]gmail.com. Kiitos. Riku Eskelinen Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 5
Esittely Kubuntusta Kiitos mielenkiinnostasi Kubuntu-julkaisuun. Kubuntu on täysin avoimen lähdekoodin käyttöjärjestelmä Linux-kernelin ympärille rakennettuna. Kubuntu-yhteisö on rakennettu Ubuntun filosofian ympärille. Filosofian mukaan ohjelmiston pitäisi olla saatavilla ilmaiseksi, sen pitäisi olla käytettävissä ihmisten omalla kielellään, sen pitäisi olla käytettävissä vammoista huolimatta ja että ihmisillä pitäisi olla oikeus muokata ja muuttaa näitä ohjelmistoja juuri niin kuin näkevät hyväksi. Näiden syiden takia: Kubuntu tulee aina olemaan ilmainen, eikä siinä ole mitään yritysversio -lisämaksua. Teemme parhaamme jotta nämä ehdot olisivat samat kaikille. Kubuntussa on parhaat mahdolliset käännökset ja helppokäyttötoiminnot joita avoimien ohjelmien yhteisöllä on tarjota. Näin mahdollisimman moni voi käyttää Kubuntua. Kubuntu julkaistaan tasaisesti ja luotettavasti; uusi julkaisu tehdään kerran puolessa vuodessa. Voit käyttää nykyistä vakaata julkaisua tai tutkia nykyistä kehitysversiota. Jokaista julkaisua tuetaan vähintään puolitoista vuotta. Kubuntu on toteutettu täysin avoimen lähdekoodin ohjelmistojen kehityksen tapojen mukaisesti; me kannustamme ihmisiä käyttämään avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, kehittämään niitä ja levittämään niitä eteenpäin. Kubuntuyhteisöön kuuluu kehittäjiä, ohjelmoijia, testaajia, teknisiä kirjoittajia, dokumentaation testaajia, kääntäjiä ja, mikä tärkeintä, ihmisiä jotka käyttävät Kubuntua joka päivä. Kutsumme sinut liittymään tähän yhteisöön ja auttamaan tekemään Kubuntusta käyttöjärjestelmä, jota sinä, perheesi, ystäväsi ja kanssaopiskelijasi rakastatte käyttää. Auta meitä kääntämään Kubuntu sinun kielellesi; kokeile sitä uudella ja epätavallisella laitteistolla; kehitä muiden käyttäjien kokemuksia ohjeilla, vinkeillä ja FAQ:illa (Usein kysytyt kysymykset -dokumentaatioilla) tai auta muotoilemalla suuntaa, johon Kubuntu on menossa antamalla palautetta ohjelmistoista, joita eniten rakastat. Lisää aiheesta Kubuntun websivulla: [http://www.kubuntu.org] Nimestä Kubuntu perustuu Ubuntu-järjestelmään, mutta siinä on viimeisimmät KDEpaketit. Kubuntu tarkoittaa kohti ihmisyyttä bemban kielellä. Kubuntä äännetään kuu-buun-tuu. Ubuntu on eteläafrikkalainen eettinen ideologia, joka keskittyy ihmisten välisiin suhteisiin. Sana tulee zulun ja xhosan kielistä. Ubuntu (äännetään uu- BUUN-tuu ) nähdään perinteisenä afrikkalaisena mallina, sitä pidetään yhtenä Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 6
johtavista periaatteista uudessa eteläafrikan tasavallassa ja sillä on yhteys afrikkalaisen renessanssin ideaan. Vapaa käännös Ubuntun periaatteesta on ihmisyys kohti toista. Toinen käännös voisi olla usko yhtenäisen jakamisen siteeseen joka yhdistää kaikki ihmisyydet. Henkilö, jossa ubuntu vaikuttaa, on avoin ja toisten saatavilla, vakuuttaa toiset, ei tunne olevansa uhattuna koska muut ovat kykeneviä ja hyviä, hänellä on itsetuntemus, joka tulee tietämyksestä, että hän kuuluu suurempaan asiaan ja on loukkaantunut kun muita loukataan tai halvennetaan, kun muita vahingoitetaan tai ahdistetaan. (Arkkipiispa Desmond Tutu) Ollessaan GNU/Linux-pohjainen alusta, Kubuntu-käyttöjärjestelmä tuo ubuntun hengen ohjelmistomaailmaan. Avoin ohjelmisto [käänt. huom.: suomen kielen vapaa ja ilmainen ovat molemmat englanniksi free. Tässä dokumentissa on käytetty kulloinkin mielestäni parasta vastinetta.] Kubuntu-projekti toteutetaan täysin avoimen lähdekoodin kehityksen periaatteiden mukaan; ihmisiä kannustetaan käyttämään avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, kehittämään niitä ja edelleenlevittämään niitä. Tämä tarkoittaa että Kubuntu on ja tulee aina olemaan ilmainen. Kuitenkin tämä on paljon muutakin kuin että se on saatavilla ilman kuluja. Avoimen ohjelmiston filosofia on että ihmisillä tulee olla mahdollisuus käyttää ohjelmistoa kaikilla tavoilla jotka ovat sosiaalisesti käytännöllisiä. Free software ei ainoastaan tarkoita, että siitä ei tarvitse maksaa, se tarkoittaa myös että sitä tulisi saada käyttää parhaaksi näkemällään tavalla. Koodi, josta avoin ohjelmisto on tehty, on kenen tahansa ladattavissa, muutettavissa, korjattavissa ja kaikin tavoin käytettävissä. Joten riippumatta siitä tosiasiasta, että avoin ohjelmisto on usein ladattavissa ilmaiseksi, edellämainitulla vapaudella on myös teknisiä etuja: kun ohjelmia kehitetään, muiden näkemää raskasta työtä voidaan käyttää toisaalla ja edelleenkehittää. Tätä ei voi tapahtua ei-vapaalla ohjelmistolla, ja kun uusia ohjelmia aletaan kehittää, on aina aloitettava tyhjästä. Juuri tämän takia avoimien ohjelmistojen kehitys on nopeaa, tehokasta ja mielenkiintoista! Lisää tietoa avoimien ohjelmistojen periaatteista voit lukea osoitteesta [http://www.gnu.org/philosophy/] Eroavaisuus On monia muitakin GNU/Linuxiin pohjautuvia käyttöjärjestelmiä: Debian, SUSE, Gentoo, RedHat ja Mandriva esimerkiksi. Kubuntu on yksi uusi taistelija jo nykyään kilpailukykyisessä maailmassa. Joten, mikä tekee Kubuntusta erilaisen? Perustuseessaan Debianiin, yhteen laajimmin ylistetyimpään, teknologisesti Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 7
kehittyeimpään ja hyvätukisimpaan jakeluversioon, Kubuntu tarkoituksena on luoda jakeluversio, joka tarjoaa ajantasaisen ja vakaan Linux-järjestelmän työpöytä- ja palvelinkäyttöön. Kubuntu sisältää useita huolella valittuja paketteja Debian-distribuutiosta ja säilyttää sen tehokkaan paketinhallintajärjestelmän, mikä mahdollistaa helpot asennukset ja puhtaat poistot ohjelmille. Toisin kuin monet muut jakelut joiden mukana tulee paljon ohjelmia, joille on tai sitten ei ole käyttöä, Kubuntun pakettilista on laskettu koskemaan vain korkealaatuisia tärkeitä ohjelmia. Keskittyen laatuun, Kubuntu tuottaa rotevan ja toiminnoiltaan monipuolisen toimintaympäristön, joka soveltuu niin koti- kuin kaupalliseen käyttöön. Projekti käyttää tarvittavan ajan keskittyäkseen tarkempiin yksityiskohtiin ja kuitenkin mahdollistaa uusimpien ja mahtavimpien ohjelmistojen julkaisun joka kuudes kuukausi. Kubuntu on saatavilla i386- (386, 486, Pentium[II,III,IV], Athlon, Duron, Sempron), x86_64- (Athlon64, Opteron ja uudet 64-bittiset Intelin prosessorit) ja PowerPC- (ibook/powerbook, G4 ja G5) prosessoriarkkitehtuureille. Työpöytä Kubuntun oletustyöpöytäympäristö on KDE, johtava UNIX- ja Linuxtyöpöytäratkaisu ja kehitysympäristö. Toinen johtava UNIX- ja Linux-työpöytä on Gnome. Kubuntu ei aseta Gnomea käyttöön oletuksena. Joka tapauksessa Ubuntu-projekti tarjoaa Kubuntun käyttäjille mahdollisuuden käyttää Gnomea. Kiitos Ubuntu-tiimin panokselle, Kubuntun käyttäjillä on mahdollisuus asentaa ja käyttää Gnomea helposti järjestelmällään. Gnome-työpöytä sijaitsee ja on asennettavissa Ubuntun päävarastosta. Helpoin tapa saada toimiva asennus Ubuntusta on sudo apt-get install ubuntu-desktop. Se asentaa tarvittavat paketit ja asettaa kaiken toimimaan automaattisesti. Kun kaikki on asennettu, voidaan valita kumpaa ympäristöä käytetään: joko KDE:tä tai Gnomea. Versio- ja julkaisunumerot Kubuntun versionumerointitapa perustuu päiväykseen, jolloin julkaisemme version jakelusta. Versionumero tulee julkaisuvuodesta ja -kuukaudesta, eikä siis ohjelmiston kehityksen tilasta. Näin ollen ensimmäinen julkaisumme (Hoary Hedgehog) julkaistiin huhtikuussa 2005, joten sen versioksi tuli 5.04. Toinen julkaisu (Breezy Badger) julkaistiin lokakuussa 2005, joten sen versioksi tuli 5.10. Tätä kirjoittaessa kehityksessä oleva versio (Dapper Drake) julkaistiin kesäkuussa 2006, joten sen versio on 6.06. Juurituki ja tuki Kubuntua ylläpitää nopeasti kasvava yhteisö. Projektia tukee Canonical Ltd., holding-yhtiö, jota rahoittaa Mark Shuttleworth. Canonical työllistää ydin- Ubuntukehittäjät ja tarjoaa tukea ja konsultointipalvelua Ubuntulle. Tämän lisäksi Canonical Ltd sponsoroi lukuisia muita avoimen lähdekoodin Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 8
projekteja, lisää tietoa aiheesta Canonicalin web-sivulla: [http://www.canonical.com] Mikä Linux on? Linux-kernel, lausutaan lii-naks [tai suomalaisittain Linux :D käänt. huom.], on Kubuntu-käyttöjärjestelmän sydän. Kernel on tärkeä osa mitä tahansa käyttöjärjestelmää, koska se tarjoaa kommunikointitavan laitteiston ja ohjelmiston välille. Linux syntyi vuonna 1991 suomalaisen opiskelijan, Linus Torvaldsin, käsistä. Siihen aikaan se toimi vain i386 -järjestelmissä ja oli välttämättömästi tehty klooni UNIX-kernelistä, tarkoituksena ottaa hyöty siihen aikaan uudesta i386- arkkitehtuurista. Nykyään, kiitos alati kasvavan kehityksen, Linuxia voidaan käyttää kaikilla nykyaikaisilla prosessoriarkkitehtuureilla. Linux-kernel on saanut ideologisen tärkeyden, kuten myös teknisen. On olemassa kokonainen yhteisö ihmisiä, jotka uskovat avoimiin ohjelmistoihin, ja käyttävät aikaansa auttamalla avoimen lähdekoodin kehityksessä, jotta siitä voitaisiin saada niin hyvä kuin se vain voi olla. Ihmiset tässä yhteisössä arvostavat aloitteita, kuten Ubuntu, standardointikomiteoita jotka muotoilevat Internetin kehitystä, organisaatioita kuten Mozilla Foundation (joka vastaa Mozilla Firefoxin luonnista), ja lukuisia muita ohjelmistoprojekteja, joista olet saanut nauttia. Avoimen lähdekoodin henki, yleisesti määritelty Linuxiin, vaikuttaa ohjelmistokehittäjiin ja käyttäjiin kaikkialla, mikä auttaa yhteisöjä yhteisissä tavoitteissa. Mikä on GNU? GNU-projekti, lausutaan gu'nuu, käynnistettiin vuonna 1984 kehittämään täydellistä UNIX-tyyppistä käyttöjärjestelmää avoimena ohjelmistona: Tätä projektia kutsutaan GNU-järjestelmäksi (the GNU system). GNUkäyttöjärjestelmän eri versiot, jotka käyttävät Linux-kerneliä, ovat nykyään laajasti käytössä; joskin näitä järjestelmiä kutsuaan usein Linuxiksi, ne ovat tarkasti ottaen GNU/Linux-järjestelmiä. GNU-projekti on vahvasti kytköksissä avoimien ohjelmistojen filosofiaan, mikä on keskipiste siitä johtuville projekteille, niin kuin Ubuntu. Avoimien ohjelmistojen käsite on käsitelty kohdassa Avoimet ohjelmistot. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 9
Kubuntun hankkiminen Kubuntun hankkimiseen on useita tapoja, jotka kaikki on kuvattu Kubuntun web-sivuston lataussivulla [http://releases.ubuntu.com/kubuntu/] Ensimmäinen tapa on ladata ISO-kuva sinua lähellä olevalta peilipalvelimelta ja tehdä asennuslevy siitä. Jos sinulla ei ole polttavaa CD-asemaa tai sinulla on rajattu tai kallis kaistanleveys, voimme lähettää sinulle painettuja asennuslevyjä ilmaiseksi. Voit tilata CD:itä Shipitistä, Ubuntun CD:njakelujärjestelmästä [http://shipit.ubuntu.com] Vinkki Tilattujen CD-levyjen lähteminen tehtaalta ennen lähetystä saattaa viedä useita viikkoja, ja itse toimitus saattaa viedä muutaman kuukauden. Eräs tapa hankkia Kubuntu on liittyä paikalliseen Linux-käyttäjien ryhmään (LUG, Linux Users Group) ja kysyä jos joku Kubuntun omistaja haluaisi tehdä sinulle Kubuntu CD:n. Yleensä sinun täytyy korvata käytetyt CD:t ja kaikki toimitus- tai postituskulut. Suomen Linux-käyttäjien ryhmän FLUG:n (Finnish Linux Users Group) kotisivut löytyvät osoitteesta [http://www.flug.fi] Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 10
Ohjeiden hankkiminen Kubuntu-työpöytäjärjestelmän ohjeiden hankkimiseen on useita tapoja, mukaanlukien nämä: KDE Ohjekeskus Kubuntussa on sisäänrakennettu ohjejärjestelmä, johon pääset valitsemalla K- valikko -> Ohje työpöydän valikkojärjestelmästä. KDE Ohjekeskus on kaikkien järjestelmäsi ohjeiden keskuspaikka. Hyvä tapa aloittaa lisätiedon hankkiminen KDE:sta on KDE:n pika-aloitusopas, joka tutustuttaa sinut joihinkin KDE:n perustoimintoihin. Edellämainittuun oppaaseen pääset KDE:ssä osoitteella [help:/khelpcenter/quickstart/index.html], painettua versiota siitä ei ainakaan vielä ole saatavilla. Ohjeet tiettyyn sovellukseen Helpoin tapa löytää ohjeita koskien jotain tiettyä ohjelmaa on lukea sen käsikirjaa, joka on saatavilla Ohje-valikosta ohjelman valikkoriviltä. Etsi ohjeita Internetistä Ubuntu Documentation -websivu [http://help.ubuntu.com] sisältää tämän oppaan englanninkielisen version, ja muita Ubuntu Documentation Team -tiimin oppaita Ubuntulle ja Kubuntulle. Ubuntu Wiki [https://wiki.ubuntu.com/userdocumentation] Kubuntun [http://kubuntuforums.net] ja Ubuntun [http://www.ubuntu.com/community/forums] foorumit, joissa voit kysyä kysymyksiä ja saada vastauksia foorumin yhteisöltä. Postituslista [http://lists.ubuntu.com/archives/kubuntu-users/], jossa voit kysyä kysymyksiä sähköpostilla ja saadda vastauksia postituslistayhteisöltä. IRC-keskustelu irc.freenode.net kanavalla #kubuntu, jossa voit keskustella tosiaikaisesti Kubuntu-yhteisön kanssa. Kubuntun kotisivulta [http://www.kubuntu.org] voit saada tuoreimmat uutiset Kubuntua koskien. Ohjeita suomeksi saat esimerkiksi: Ubuntu Suomen kotisivuilta [http://www.ubuntu-fi.org/] ja sen foorumilta [http://forum.ubuntu.fi]. Ubuntu tutuksi -wikikirjasta [http://fi.wikibooks.org/wiki/ubuntu_tutuksi]. Lisätietoa saat vierailemalla How to Get Help -wikisivulla: [https://wiki.ubuntu.com/howtogethelp]. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 11
Linux-perusasioita Hakemistot ja tiedostojärjestelmät Linuxissa ja Unixissa kaikki ovat tiedostoja. Hakemistot ovat tiedostoja, tiedostot ovat tiedostoja ja laitteet ovat tiedostoja. Laitteita kutsutaan uein noodeiksi; kuitenkin ne ovat edelleen tiedostoja. Linux- ja Unix-tiedostojärjestelmät ovat järjestetty hierarkiseen puumaiseen järjestykseen. Tiedostojärjestelmän ylin taso on / eli juurihakemisto. Kaikki muut tiedostot ja hakemistot ovat juurihakemiston alla. Esimerkiksi /home/jaakko/juustot.odt näyttää täyden polun juustot.odt-tiedostolle jaakkohakemistossa, joka on home-hakemistossa, joka on juurihakemistossa Juurihakemiston (/) alla on ryhmä Linux-jakeluille tärkeitä kansioita. Seuraavassa on lista yleisimmistä juurihakemistossa olevista hakemistoista: /bin (binary = ohjelmatiedosto) tärkeät ohjelmatiedostot. /boot (boot=käynnistys) käynnistysmääritystiedostot, kernelit ja muut tiedostot, joita tarvitaan käynnistyksen aikana. /dev (device=laite) laitetiedostot eli noodit. /etc (etc = jne) määritystiedostoja, käynnistysskriptejä jne. /home (home = koti) käyttäjien kotikansiot. /initrd käytetään kun luodaan mukautettua initrdkäynnistysprosessia. /lib (library = kirjasto) järjestelmäkirjastot. /lost+found (lost&found = kadonneet&löydetyt) tarjoaa kadonneet&löydetyt -järjestelmän juurihakemiston alla sijaitseville tiedostoille. /media (media = massamuisti) automaattisesti liitetyt (ladatut) osiot kiintolevylläsi ja irrotettavat mediat, kuten CD:t, digitaalikamerat jne. /mnt (mount = liittää) käsin liitetyt tiedostojärjestelmät kiintolevylläsi. /opt (optional = valinnainen) tarjoaa asennuspaikan valinnaisille (kolmansien osapuolien) ohjelmille. /proc (process = prosessi) erityinen dynaaminen hakemisto, joka sisältää tilan järjestelmän tilan, mukaanlukien senhetkiset käynnissä olevat prosessit. /root (root = [tässä:] pääkäyttäjä) pääkäyttäjän kotikansio, lausutaan kautta-root [ru:t] /sbin (system binaries = järjestelmän ohjelmatiedostot) tärkeät järjestelmän ohjelmatiedostot. /srv (serve = tarjota) saattaa sisältää tiedostoja, joita tarjotaan muille järjestelmille. /sys (system = järjestelmä) järjestelmätiedostot. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 12
/tmp (temporary = väliaikainen) väliaikaiset tiedostot. /usr (user = käyttäjä) ohjelmat ja tiedostot jotka ovat kaikkien käyttäjien saatavilla. /var (variable = muuttuja) muuttuvaa tietoa, kuten lokit ja tietokannat. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 13
Oikeudet Kaikilla Linuxin tiedostoilla on oikeudet, jotka sallivat tai estävät muita katsomasta, muokkaamasta tai suorittamasta niitä. Pääkäyttäjäll root on kaikki oikeudet kaikkiin tiedostoihin järjestelmässä. Kaikilla tiedostoilla on pääsyrajoituksensa, käyttäjärajoituksensa ja omistaja/ryhmäsidoksensa. Jokainen tiedosto on suojattu seuraavilla kolmella lupatasolla, tärkeysjärjestyksessä: Käyttäjä (user) antaa oikeudet tiedoston omistajalle. Ryhmä (group) antaa oikeudet tiedoston omistajaryhmälle. Muu (other) antaa oikeudet kaikille muille käyttäjille. Jokainen luokka edellä sisältää todelliset oikeudet. Oikeudet, joiden vaikutukset riippuvat siitä, onko kyseessä tiedosto vai hakemisto, ovat seuraavat: Luku (read) Tiedosto voidaan näyttää/ avata. Hakemiston sisältö voidaan listata. Kirjoitus (write) Tiedostoa voidaan muokata tai se voidaan poistaa. Hakemiston sisältöä voidaan muokata. Suoritus (execute) Tiedosto voidaan ajaa ohjelmana. Hakemistoon voidaan siirtyä. Katsoaksesi ja muokataksesi tiedostojen ja hakemistojen oikeuksia, avaa Järjestelmävalikko Kotikansio, klikkaa oikealla painikkeella tiedostoa tai hakemistoa ja valitse Ominaisuudet. Oikeudet ovat Oikeudet-välilehdellä, jossa voit muuttaa kaikkia lupatasoja, jos olet tiedoston omistaja (tai root). Laajennetut oikeudet (kuten Kehittyneet oikeudet -välilehdellä) eivät sisälly tähän oppaaseen. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 14
Pääkäyttäjä ja sudo GNU/Linux-järjestelmissä pääkäyttäjä, root, on käyttäjä jolla on järjestelmänvalvojan oikeudet järjestelmääsi. Tavallisilla käyttäjillä ei ole tätä oikeutta turvallisuussyistä. Kuitenkaan Kubuntussa ei ole pääkäyttäjää. Sen sijaan järjestelmänvalvojaoikeudet annetaan käyttäjille, jotka voivat käyttää sudo-sovellusta suorittaakseen järjestelmänvalvonnallisia tehtäviä. Ensimmäinen luotu käyttäjä, joka luodaan jo asennuksessa, omistaa, oletuksena, oikeuden käyttää sudo-komentoa. Voit lisätä tai poistaa sudooikeuden käyttäjille Käyttäjät ja ryhmät -sovelluksella (lisätietoja: katso kohta Käyttäjät ja ryhmät). Kun ajat ohjelmaa, joka vaatii pääkäyttäjäoikeudet, sudo pyytää sinua syöttämään normaalin sisäänkirjautumissalasanasi. Tämä takaa, ettei pahantahtoiset ohjelmat kykene vahingoittamaan järjestelmääsi, ja antaa muistutuksen, että olet suorittamassa järjestelmänvalvonnallisia toimenpiteitä, mikä vaatii varovaisuutta! Käyttääksesi sudoa komentorivillä, yksinkertaisesti kirjoita sudo ennen komentoa, jonka haluat ajaa. Sudo kysyy sen jälkeen salasanaasi. Sudo muistaa salasanasi ennalta määritellyn ajan (oletuksena 15 minuuttia). Tämä toiminto on suunniteltu mahdollistamaan useiden järjestelmänvalvonnalisten toimien suorittamisen, ilman että salasanaa täytyy joka kerta syöttää erikseen. Varoitus Ole varovainen kun teet järjestelmänvalvonnallisia tehtäviä saatat vahingoittaa järjestelmääsi! Muutamia muita vinkkejä sudon käytössä: Käyttääksesi pääkäyttäjän päätettä, kirjoita sudo -i komentoriville. Kokonainen ryhmä graafisia työkaluja käyttää jo sudoa, joten sinulta tullaan tarvittaessa kysymään salasanaa kdesu:lla, joka on sudon graafinen käyttöliittymä. Lisää tietoa sudo-ohjelmasta ja pääkäyttäjätunnuksen puuttumisesta Kubuntussa löytyy sudo-sivulta Ubuntu wikistä: [https://wiki.ubuntu.com/rootsudo] Ohjelman käynnistäminen käsin pääkäyttäjän oikeuksin Joskus on tarpeen ajaa ohjelma pääkäyttäjän oikeuksin. Tämä on helppoa tehdä Suorita komento -ikkunassa. Varoitus Ole varovainen, kun suoritat ohjelmia pääkäyttäjän oikeuksin, sillä saatat vahingoittaa järjestelmääsi. 1. Avaa Suorita komento -ikkuna painamalla: Alt-F2 Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 15
2. Syötä haluamasi ohjelman nimi, lisää eteen kdesu ja paina Enter. Esimerkiksi avataksesi tiedostoselaimen, Konquerorin, pääkäyttäjänä, syötä: kdesu konqueror Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 16
Pääte Komentorivillä työskenteleminen ei ole niin pelottava tehtävä kuin saatat luulla. Et tarvitse mitään erikoistietämystä komentorivin käyttöön, se on ohjelma kuten muutkin. Lähes kaikki asiat Linuxissa voidaan tehdä komentorivillä. Vaikkakin graafiset työkalut löytyvät useimmille ohjelmille, joskus se ei riitä. Silloin komentorivi tulee käteväksi. Päätettä kutsutaan usein komentoriviksi, komentokehotteeksi tai terminaaliksi. Ennen vanhaan sen avulla käyttäjä työskenteli tietokoneella; kuitenkin, Linux-käyttäjät ovat huomanneet, että päätteen käyttö voi olla nopeampaa kuin saman asian teko graafisesti, ja siksi se yhä pitää pintansa. Tässä luvussa opit käyttämään päätettä. Päätettä käytettiin alunperin tiedostoselaimena, ja itse asiassa se on edelleen sitä. Voit käyttää päätettä tiedostoselaimena selatessasi tiedostoja ja kumota tekemiäsi muutoksia. Päätteen käynnistys Konsole (Päätesovellus) voidaan avata valitsemalla K-valikko -> Järjestelmä -> Konsole (Komentoikkunaohjelma) valikkojärjestelmästä. Yleisimmät komennot Listaa hakemistojen sisältä: - ls ls (List = listaa) listaa tiedostot eri väreillä täysinmuotoillulla tekstillä. Tee hakemistoja: - mkdir (hakemiston nimi) mkdir (Make Directory = tee hakemisto) tekee hakemiston. Vaihda hakemistoa: - dc (/hakemisto/sijainti) cd (Change Directory = vaihda hakemistoa) vaihtaa sijaintisi nykyisestä määrittelemääsi uuteen hakemistoon. Kopioi tiedostoja/hakemistoja: - cp (tiedosto tai hak.) (kohdetiedosto/ -hak.) cp (Copy = kopioi) kopioi minkä tahansa tiedoston. Komento cp -r kopioi minkä tahansa hakemiston. Poista tiedostoja/hakemistoja: - rm (tiedosto tai hakemisto) rm (Remove = poista) poistaa antamasi tiedoston. Komento rm -r poistaa antamasi kansion ja kaiken sen sisällön. Siirrä/uudelleennimeä tiedostoja/hakemistoja: - mv (tiedosto tai hakemisto) mv (Move = siirrä) siirtää/uudelleennimeää antamasi tiedoston tai hakemiston. Etsi tiedostoja/hakemistoja: - locate (tiedosto tai hakemisto) locate (= paikanna) etsii antamaasi tiedostoa. Se käyttää indeksiä järjestelmäsi tiedostoista toimiakseen nopeasti. Päivittääksesi tämän indeksin, suorita komento sudo updatedb. Se ajetaan automaattisesti joka päivä jos jätät tietokoneesi päälle. Se täytyy ajaa pääkäyttäjän oikeuksin (katso Pääkäyttäjä ja sudo). Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 17
Voit myös käyttää jokerimerkkejä saadaksesi toiminnon vastaamaan useampia tiedostoja, kuten * (kaikki tiedostot) tai? (vastaa mitä tahansa merkkiä). Konsolitilaan siirtyminen Normaali tapa käyttää komentoriviä Kubuntussa on käynnistää pääte (katso kohtaa Päätteen käynnistys yllä), mutta kuitenkin joskus on käytännöllistä siirtyä todelliseen konsoliin: 1. Käytä Ctrl-Alt-F1 -pikanäppäintä siirtyäksesi ensimmäiseen konsoliin. 2. Siirtyäksesi takaisin työpöytätilaan, käytä Ctrl-Alt-F7 -pikanäppäintä. Lisätietoa Konsoleita on käytettävissä kaikenkaikkiaan kuusi. Jokaista niistä voidaan käyttää pikanäppäimillä Ctrl-All-F1:stä Ctrl-Alt-F6:een. Piippausäänen poiskytkentä Päätteestä 1. Aloita Konsole-istunto valitsemalla: K-valikko -> Järjestelmä -> Konsole (Komentoikkunaohjelma) työpöydän valikkojärjestelmästä. 2. Asetukset -> Kello -> Ei mikään Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 18
Tekstin muokkaus Kaikki määritykset ja asetukset ovat Linuxissa tallennettu tekstitiedostoiksi. Vaikkakin useimmiten voit muokata niitä graafisten työkalujen kautta, saatat yllättäen joutua muokkaamaan niitä käsin. Kate on Kubuntun oletustekstieditori, ja se voidaan käynnistää valikkojärjestelmästä seuraavasti: K-valikko -> Apuohjelmat -> Kate (kehittynyt tekstieditori). Tässä oppaassa Kate käynnistetään komentoriviltä käyttäen kdesu:a, koska useimmat asetustiedostot vaativat muokkaukseen pääkäyttäjäoikeuksia. On suositeltavaa käyttää kdesu:ta komentoriviltä, kuten tässä oppaassa on kerrottu. Jos tarvitset tekstieditoria, joka toimii komentorivillä, voit käyttää nano:a, joka on helppokäyttöinen tekstieditori. Kun ajat sitä komentoriviltä, käytä aina seuraavaa komentoa, joka takaa, että editori ei käytä automaattista rivitystä. nano w Lisätietoa nanon käytöstä saat tästä wikioppaasta [https://wiki.ubuntu.com/nanohowto]. Nanon lisäksi Kubuntu sisältää muutaman muun päätepohjaisen editorin, kuten VIMin ja Emacsin. Nämä ovat usein nanoa monimutkaisempia käyttää, mutta ne ovat myös paljon tehokkaampia. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 19
Käyttäjät ja ryhmät Lisätäksesi käyttäjän tai ryhmän järjestelmääsi, voit käyttää Käyttäjät ja ryhmät -ohjelmaa: K-valokko -> Ohjauskeskus -> Käyttäjät ja ryhmät Lisätietoa Sinun täytyy siirtyä Pääkäyttäjän tilaan tehdäksesi muutoksia käyttäjiin ja ryhmiin. Lisätäksesi uuden käyttäjän, klikkaa Uusi..., täytä kentät ja lopuksi klikkaa OK. Muokataksesi kunkin käyttäjän määrityksiä, klikkaa Muokkaa... -painiketta, joka sijaitsee Käyttäjät-ikkunassa. Lisätäksesi uuden ryhmän, valitse Ryhmät-välilehti ja klikkaa Uusi.... Valitse nimi uudelle ryhmälle ja, jos haluat, vaihda Ryhmä-ID:n arvo muuksi kuin mikä se on oletuksena. Jos yrität antaa Ryhmä-ID:tä, joka on jo toisen ryhmän käytössä, järjestelmä varoittaa sinua. Voit lisätä käyttäjiä juuri luomaasi ryhmään valitsemalla käyttäjän vasemmasta valikosta ja klikkaamalla Lisää-painiketta. Käyttäjän poisto ryhmästä on yhtä helppoa kuin lisääminen: valitse käyttäjä oikeasta valikosta ja klikkaa Poista. Kun olet valmis, klikkaa OK ja uusi ryhmä, lisättyine käyttäjineen, luodaan. Muokataksesi ryhmän asetuksia, valitse Muokkaa...-painike Ryhmät-välilehden pääikkunasta. Poistaaksesi käyttäjän tai ryhmän järjestelmästä valitse käyttäjä tai ryhmä, joka haluat poistaa, ja klikkaa Poista.... Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 20
Lisää, poista ja päivitä ohjelmia Johdanto Kubuntu tarjoaa useita tapoja ohjelmien hallintaan. Jotta voisit lisätä tai poistaa ohjelmia, tarvitset paketinhallintaohjelman. Seuraavat paketinhallintaohjemat käsitellään tässä luvussa: Lisää/Poista ohjelmia tämä on helpoin tapa hallita ohjelmia. Adept tämä graafinen ohjelma tarjoaa kehittyneen tavan käsitellä ohjelmia APT tämä on tehokas komentoriviohjelma ohjelmien hallintaan. Haluat ehkä lisätä paketinhallinnan kautta saatavilla olevien ohjelmien määrää. Kaikki Kubuntulle tehdyt ohjelmat eivät ole oletuksena saatavilla. Voit lisätä ylimääräisiä pakettivarastoja (repositoryitä, repoja ) saadaksesi ne käyttöön: tämä toimenpide on käsitelty tässä luvussa. Lopuksi tämä luku käsittelee järjestelmän päivityksen. Lisätietoa Voit käyttää vain yhtä paketinhallintaohjelmaa kerrallaan. Esimerkiksi jos sinulla on Lisää/poista ohjelmia käynnissä ja yrität käynnistää Adeptia, se antaa virheilmoituksen eikä onnistu. Sulje käynnissä oleva ohjelma ennen kuin yrität käynnistää uutta. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 21
Lisää/Poista ohjelmia Lisää/Poista ohjelmia on yksinkertainen graafinen tapa asentaa ja poistaa ohjelmia Kubuntussa. Käynnistääksesi Lisää/Poista ohjelmia -ohjelman, valitse K-valikko -> Lisää/Poista ohjelmia työpöydän valikkojärjestelmästä. Lisätietoa Ohjelman Lisää/Poista ohjelmia suorittaminen vaatii pääkäyttäjän oikeuksia (katso Pääkäyttäjä ja sudo) Asentaaksesi uusia ohjelmia, valitse luokka vasemmalta, jonka jälkeen rastita ruutu sen ohjelman kohdalta, jonka haluat asentaa. Klikkaa Toteuta ja valitsemasi ohjelmat ladataan ja asennetaan automaattisesti, samoin kuin kaikki muut tarvittavat ohjelmat. Oletusvalikoima on rajoittunut KDEohjelmiin, mutta Gnomen ohjelmia voidaan asentaa valitsemalla ne alasvetovalikosta ylhäältä. Vaihtoehtoisesti, jos et tiedä ohjelman nimeä, voit käyttää Haku-työkalua ylhäällä. Lisäpakettivarastoiden ohjelmia voidaan asentaa valitsemalla Näytä: ei tuetut ja Näytä: ei vapaat -valintalaatikot, jos ne on lisätty pakettivarastolistaasi. Katso lisätietoja kohdasta Ylimääräisten pakettivarastojen lisääminen. Kubuntuopas Riku Eskelinen 2006 22