Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 Kokousaika 17:00-18:49 Kokouspaikka Ravintola Saslik, Neitsytpolku 12, Helsinki Läsnä Jäsenet Vesterinen-Prähky, Jaana Hautakorpi, Johanna Hälinen, Janne Mustafa, Binar Peltokorpi, Terhi Björkman, Risto Lindholm, Tuija varapuheenjohtaja varajäsen varajäsen Muut Månsson, Björn Julkunen, Eero Saarinen, Taina Hannele Humalainen, Tarja Enberg, Marko Korpi, Annamari Ikonen, Sirkku Luomajoki, Satu Martikainen Jonna, kaupunginhallituksen varaedustaja opetusosaston osastopäällikkö kehittämispäällikkö saapui 17:11, poistui 17:19, poissa: 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 asiakaspalvelu ja hallinto-osaston osastopäällikkö ts. viestintävastaava saapui 17:09, poissa: 21, 22 asiantuntija asiantuntija saapui 17:24, poissa: 21, 22, 23, 24 asiantuntija Puheenjohtaja Jaana Vesterinen-Prähky 21-29 t Eero Julkunen 21-27 opetusosaston osastopäällikkö 28-29
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 Pöytäkirjanpitäjä Marko Enberg asiakaspalvelu ja hallinto-osaston osastopäällikkö 21-29
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 Asia 21 reh/1 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta 22 reh/2 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano 23 reh/3 Ilmoitusasiat 24 reh/4 Suomenkielisen työväenopiston talousarvion ennuste vuodelle 2017 25 reh/5 Kaapelitehtaan tilojen irtisanominen, Suomenkielinen työväenopisto 26 reh/6 Työväenopiston eteläisen suurpiirin tilojen tarveselvitys 27 reh/7 Kaikukortti Helsinkiin pienituloisille mahdollisuus kulttuuriin 28 ope/1 Suomenkielinen työväenopisto, opetuksen ainealojen opetussuunnitelmat 29 ope/2 Suomenkielinen työväenopisto, tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma lukuvuosille 2017-2020
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 1 (22) reh/1 21 Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Janne Hälinen ja Terhi Peltokorpi sekä varatarkastajiksi jäsenet Johanna Hautakorpi ja Risto Björkman. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi. Samalla suomenkielisen työväenopiston johtokunta päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Janne Hälinen ja Heikki Takkinen sekä varatarkastajiksi jäsenet Johanna Hautakorpi ja Risto Björkman. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 2 (22) reh/2 22 Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 3 (22) reh/3 23 Ilmoitusasiat Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti merkitä tiedoksi liitteen 1. Rehtori Taina Saarinen 1 Ilmoitusasiat 16.5.2017 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Rehtori Taina Saarinen 1 Ilmoitusasiat 16.5.2017 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 4 (22) reh/4 24 Suomenkielisen työväenopiston talousarvion ennuste vuodelle 2017 HEL 2017-005658 T 02 02 01 Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti merkitä tiedoksi liitteen 1 mukaisen vuoden 2017 talousarvion ensimmäisen ennusteen sekä viiden ensimmäisen kuukauden ennusteen. Lisätiedot Tarja Humalainen, kehittämispäällikkö, puhelin: 310 88503 tarja.humalainen(a)hel.fi Marko Enberg, asiakaspalvelu ja hallinto-osaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88591 marko.enberg(a)hel.fi Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531 eero.julkunen(a)hel.fi 1 Ennuste 1 2017 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. Tiivistelmä Talousarvion toteuma ja vuoden 2017 ennusteet viideltä kuukaudelta ja koko kalenterivuodelta tulee saattaa johtokunnan tiedoksi. Johtokunnan tulee toimittaa talous- ja suunnitteluosastolle ote, josta ilmenee mihin toimenpiteisiin johtokunta on päättänyt ennusteen johdosta ryhtyä. Vuoden 2017 ensimmäinen viiden kuukauden ennuste toimii pohjana määrärahojen siirrolle uudelle toimialalle organisaatiouudistuksessa. Jäljellä olevat määrärahat siirretään uudelle toimialalle. n perustelut Ennusteen mukaan toimintamenot toteutuvat talousarvion mukaisesti.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 5 (22) reh/4 Investointimäärärahojen ennustetaan toeutuvan vahvistetun talousarvion mukaisesti. Edelliseltä vuodelta 15 000 euroa siirtyi kuluvalle vuodelle. Opiston sitova toiminnallinen tavoite on opetustuntien määrä. Ennusteen mukaan opetustunteja toteutuu 102 500 opetustuntia. Valtuuston vahvistama tavoite oli 101 500 opetustuntia. Seuraavat ennusteet käsitellään uuden organisaation mukaisissa lautakunnissa. Lisätiedot Tarja Humalainen, kehittämispäällikkö, puhelin: 310 88503 tarja.humalainen(a)hel.fi Marko Enberg, asiakaspalvelu ja hallinto-osaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88591 marko.enberg(a)hel.fi Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531 eero.julkunen(a)hel.fi 1 Ennuste 1 2017 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Kaupunginhallitus Talous- ja suunnitteluosasto
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 6 (22) reh/5 25 Kaapelitehtaan tilojen irtisanominen, Suomenkielinen työväenopisto HEL 2017-005657 T 10 01 04 Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti hyväksyä Kiinteistö Oy Kaapelitalon tekemän irtisanomisilmoituksen perusteella Kaapelitehtaan tilojen vuokrasopimukset päättymään 30.6.2018. Vuokrasopimukset kattavat seuraavat tilat: 314 Opetustilat/toimistotilat 1086m2, 312 Opetustila 93m2, 305 Opetustila 107m2, 352 Varastotila 34m2 ja 326 Varastotila 26m2. Vuosivuokra on vuonna 2017 noin 180 000 euroa. Johtokunta lisäksi edellytti, että uudet tilat tulee olla käytössä 1.6.2018 alkaen ja uusiin tiloihin osoitetaan tarvittavat vuokramäärärahat sekä uudet tilat sijaitsevat etelä Helsingin alueella. Lisätiedot,, puhelin: 310 88501 taina.h.saarinen(a)hel.fi 1 Vuokrasopimuksen irtisanominen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päättää hyväksyä Kiinteistö Oy Kaapelitalon tekemän irtisanomisilmoituksen perusteella Kaapelitehtaan tilojen vuokrasopimukset päättymään 30.6.2018. Vuokrasopimukset kattavat seuraavat tilat: 314 Opetustilat/toimistotilat 1086m2, 312 Opetustila 93m2, 305 Opetustila 107m2, 352 Varastotila 34m2 ja 326 Varastotila 26m2. Vuosivuokra on vuonna 2017 noin 180 000 euroa. n perustelut Työväenopistolla on Kiinteistö Oy Kaapelilta vuokrattuna viidellä eri sopimuksella (numerot 305, 312, 314, 326 ja 352) yhteensä 1346 m2 tilo-
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 7 (22) reh/5 ja opetus- ja toimistokäytössä. Kiinteistö Oy Kaapeli on lähettänyt työväenopistolle 6.4.2017 päivätyn irtisanomiskirjeen ko. tiloista siten, että vuokrasopimus päättyy 30.6.2018. Irtisanomisen syynä on kiinteistössä aloitettava suuri uudisrakennushanke. Irtisanomiskirje on liitteenä 1. Lisätiedot,, puhelin: 310 88501 taina.h.saarinen(a)hel.fi 1 Vuokrasopimuksen irtisanominen kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 8 (22) reh/6 26 Työväenopiston eteläisen suurpiirin tilojen tarveselvitys HEL 2017-005661 T 10 06 00 Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti hyväksyä tarveselvityksen ja esittää eteläisten alueiden tilojen vuokraamista työväenopiston käyttöön liitteenä 3 olevan alustavan tilaohjelman mukaan edellyttäen, että toimialan talousarviossa on varauduttu uusista tiloista aiheutuviin kustannuksiin. Vuositason lisäkustannukset lienevät noin 140 000 e. Tilat olisi saatava valmiiksi Tanssin talon väistön alkaessa 1.7.2018, jolloin vuokrasopimuksen pitäisi alkaa 1.6.2018 ja muutto nykyisistä tiloista saataisiin sujumaan mahdollisimman sujuvasti. Tilojen päällekkäiset lisävuokrakustannukset tulevat olemaan noin 30 000 euroa. Hapen kuvataidetiloista luopuminen 1.6.2017 alkaen aiheuttaa lisäpaineita kuvataidetiloille tulevaisuudessa. Lisätiedot,, puhelin: 310 88501 taina.h.saarinen(a)hel.fi 1 TanssinTalo Kaapelitehtaalla Hankesuunnitelma 2017-02-28 Lopullinen 2 2016-08-04 Käyttäjähaastattelu-Työväenopisto 3 Kaapelitehtaan korvaavat tilat - tilatarvesuunnitelma 2.pdf 4 Palveluverkkosuunnitelma 5 Kaapelitehtaan korvaavien tilojen tarvekatsaus kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päättää hyväksyä tarveselvityksen ja esittää eteläisten alueiden tilojen vuokraamista työväenopiston käyttöön liitteenä 3 olevan alustavan tilaohjelman mukaan edellyttäen, että toimialan talousarviossa on varauduttu uusista tiloista aiheutuviin kustannuksiin. Vuositason lisäkustannukset lienevät noin 140 000 e.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 9 (22) reh/6 n perustelut Tilat olisi saatava valmiiksi Tanssin talon väistön alkaessa 1.7.2018, jolloin vuokrasopimus voisi alkaa 1.6.2018 ja muutto nykyisistä tiloista saataisiin sujumaan mahdollisimman sujuvasti. Kaupunginhallitus hyväksyi 15.12.2015 Tilahankkeiden käsittelyohjeet. Käsittelyohjeiden mukaan tilahankkeista tehdään ensin tarveselvitys käyttäjähallintokunnan toimesta. Tilahankkeiden käsittelyohjeiden mukaisesti tarveselvitys sisältää - Tilantarve perusteluineen - Alustava tilaohjelma (tilojen yhteenlaskettu bruttoala) - Tilakaavio tai viitesuunnitelma - Tilojen erityiset vaatimukset (jos niitä on) - Alustava kustannusennuste - Alustava vuokralaskelma (vaikutus käyttäjän vuokramenoihin) - Hankkeen tavoiteaikataulu - Tarvepäätös - Kaupunkikuvalliset ja tilojen erityiset vaatimukset (jos niitä on) - Vaikutukset kaupungin energiansäästötavoitteisiin - Ympäristövaikutukset (sisältää liikenteellisen tarkastelun) - Toteuttamisvaihtoehtojen tarkastelu - Alustava viitekohteisiin perustuva arvio hankkeen enimmäishinnasta - Alustava vuokralaskelma (vaikutus käyttäjän vuokramenoihin) ja vertailu muihin vastaaviin tiloihin - Alustava arvio toiminnan käynnistämiskustannuksista - Alustava arvio toimintakuluista (vuokrakulujen lisäksi) ja vertailu muihin vastaaviin toimintoihin -Hankkeen tavoiteaikataulu
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 10 (22) reh/6 -Tarvepäätösesitys -Elinkaarikustannukset 20 vuoden ajalle (tulevat korjaustarpeet) Tarveselvitysvaiheessa hallintokunta ja tilakeskus tekevät alustavan vuokrasopimuksen (-laskelman). Erityisesti taloudellisilta merkitykseltään isoissa hankkeissa käyttäjävirastot selvittävät tässä vaiheessa talous- ja suunnittelukeskuksen kanssa hankkeen rahoituksen ja aikataulun. Käyttäjähallintokunta hyväksyy tarveselvityksen. Hyväksytty tarveselvitys toimitetaan tilakeskukselle hankesuunnittelun ja rakentamisohjelman laatimista varten. Tarveselvityksen tavoitteet ja vaatimukset tarkennetaan suunnitteluohjeiksi hankesuunnittelussa. Kaupunginhallitus päätti 14.12.2015 osaltaan hyväksyä Tanssin talon toteuttamista koskevan puitesopimuksen, jonka mukaan Tanssin talo rakennettaan Kiinteistö Oy Kaapelitalon yhteyteen. Kiinteistö Oy Kaapelitalon julkisti 16.3.2017 hallituksensa hyväksymän Hankesuunnitelman Tanssin talo Kaapelitehtaalla. Uudisrakentaminen ja peruskorjaus. Hankesuunnitelman kappaleessa 14 Väistöt kerrotaan, että rakentamisen aiheuttamat katkot toiminnassa, korvaavat tilat ja väistötilat ilmoitetaan nykyisille vuokralaisille hyvissä ajoin. Tarvittavat korvaavat tilat ja väistötilat saadaan Helsingin työnväenopiston tiloista Kaapelitehtaan kolmannesta kerroksesta, joille Helsingin kaupunki varmistaa toisen paikan muualta kuin Kaapelitehtaalta. Korvaavat tilat ja väistötilat pyritään saamaan valmiiksi ennen peruskorjauksien alkua. Hankesuunnitelma on liitteenä 1. Työväenopiston johtoa kuultiin 4.8.2016. Kuulemisessa tuotiin opiston puolelta esille, että Kaapelitehtaan laaja kulttuuritoimijoiden kenttä ja monipuolinen asiakasrakenne ovat mahdollistaneet verkottumisen myös opistolle ja näille muille toimijoille vapaaseen sivistystyöhön päin. Esimerkiksi vanhemmat tuovat lapsiaan kerhoihin ja tulevat itse opiston opintoryhmiin. Opistossa toimii lukuisia kuvataiteilijoita, joilla on itsellään työhuone Kaapelitehtaalla. Kuulemismuistio on liitteenä 2. Kiinteistö Oy Kaapelitehdas sanoi työväenopiston tilat irti kirjeellään 7.4.2017 siten, että vuokrasopimukset lakkaavat 30.6.2018. Työväenopiston johtokunta käsittelee 16.5.2017 myös tätä irtisanomisilmoitusta. Työväenopistolla on Kiinteistö Oy Kaapelitehtaan tiloissa yhteensä viisi eri vuokrasopimusta, jotka kattavat 1346 m2 suuruisen tilan vuokraamisen. Tiloissa on 7 opetustilaa, aulatila, henkilöstötilat ja asiakaspalvelutilat. Nykyisten tilojen tarkka kuvaus ja täyttöasteet:
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 11 (22) reh/6 - käsityöluokka 86 m2 - iso luokka 100 m2 - musiikkiluokka 64 m2 - kuvataide 126 m2 - verstas 159 m2 - tietotekniikka 107 m2 - kieliluokka 114m2 yht. 756 m2 - aula ja käytävät, työhuoneet, sosiaalitilat, varastot, yhteensä 590 m2 Käyttöaste ajalla 1.1.-31.3.2016: toteutunet opetustunnit 2936, mikä tekee tunteja/luokka 419,4 ja käyttöaste on 41,9 opetustuntia viikossa. Työväenopiston tavoitetuntimäärä on 34 opetustuntia viikossa/luokka. Kaapelitehtaan tilat palvelevat eteläisen suurpiirin väestöä. Lisäksi sinne tullaan muualtakin kaupungista esimerkiksi kuvataiteen erityiskurssien sekä merenkulun kurssien vuoksi. Kaapelitehtaan tilat ovat olleet työväenopistolla yli 25 vuotta ja ne ovat vakiintuneet toimipisteeksi, jossa on päivä-, ilta- ja viikonloppuopetusta. Opiston operatiivinen johto on käsitellyt Kaapelitehtaan korvaavien tilojen tarvetta ja todennut yksimielisesti, että yllämainitut kaupunginosat tarvitsevat täysaikaisia tiloja. Alueella asuu nyt noin 110 000 henkilöä. Lisäksi väestöennusteet kuvaavat rakentuvien Jätkäsaaren ja Hernesaaren alueille lähes 12 000 henkilön väestönkasvua vuoteen 2026 mennessä. Liitteenä 4 on työväenopiston palveluverkkosuunnitelma, jonka johtokunta on hyväksynyt 26.1.2016. (Helsingin ja Helsingin seudun väestöennuste 2015 2050, Helsingin kaupungin tietokeskus, tilastoja 2015:33, sivu 23, kuvio 23.) Ruoholahti on luonteva paikka keskisen ja eteläisten kaupunginosien tiloille edelleenkin, koska väestön kasvupaine on tällä alueella suuri. Yhteiskunnan muutoksen ja väestön ennakoidun sivistystarpeen mukaan vapaan sivistystyön opetuspalvelujen kysyntä ja merkitys kasvavat tulevaisuudessa. Tulevaisuuden työväenopisto haluaa tarjota eri ikä- ja sosiaaliryhmille ja kulttuureille kohtaamispaikan sekä luoda monikulttuurisen oppimiskeskuksen, missä kaikilla on mahdollisuus kartuttaa niin tietoja kuin taitoja ja hankkia elämyksiä koko elämän ajan. Luokkatilat ovat teknisesti
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 12 (22) reh/6 hyvin varustettuja sekä oppimista tukevia viihtyisiä opiskelutiloja. Työväenopiston tavoitteena on, että tiloissa on olohuonenurkkauksia opiskelijoiden kokoontumista varten. Työväenopisto on asukkaille sekä oppimis- että kohtaamispaikka, mikä korostuu myös tilojen asukaskäyttömahdollisuuksien kehittyessä. Myös kasvatus- ja koulutus toimiala saattaa tarvita tiloja niiden ollessa vapaita työväenopiston omasta käytöstä. Liikenteellisesti Ruoholahti on raitiotievaunun 8 reitillä. Myös Jätkäsaareen liikennöivien raitiotielinjojen 6 ja 9 reitit ovat saavutettavissa Ruoholahteen nähden. Jätkäsaaren asukkaat pääsevät myös kevyen liikenteen keinoin Ruoholahteen. Lauttasaaresta pääsee busseilla ja tulevalla Länsi-Metrolla. Kuten 4.8.2016 työväenopiston kuulemismuistiosta käy ilmi, työväenopiston toimijat näkevät nykyisen Kaapelitalon ja työväenopiston välillä suurta synergiaa. Saman voidaan nähdä jatkuvan tulevaisuudessakin, mikäli tulevat tilat ovat Kaapelitalon läheisyydessä. Synergia koskee myös tulevaa Tanssin taloa, jonka kanssa työväenopisto toivoo syntyvän yhteistyötä. Työväenopiston alustavan tarveselvityksen huoneistoala on sama nykyisin Kaapelintalossa eli 1346 m2. Liitteenä 3 on alustava tilatarvesuunnitelma. Se perustuu pitkälti Kaapelitalossa olleeseen toimintaan, mutta siinä on otettu huomioon tilatarve koko työväenopiston palveluverkossa niin, että kaupunkitasoinen tilaresurssi on hyödynnetty hyvin. Samalla Kaapelitalon neliöt on suunniteltu käytettäväksi tehokkaammin kuin aikaisempi tila. Opetusosaston tiimivastaavien ja opetusjohdon kokous käsitteli tarvesuunnitelmaa kokouksessaan 9.5.2017 ja johtoryhmä useissa kokouksissa huhti-toukokuussa 2017. Työväenopisto resurssitarve kasvaa korkeamman vuokran vuoksi. Kaapelitalon vuosivuokra on ollut noin 180 000 euroa (11,14 e/m2), mikä on edullinen vuokrataso. Siivous- ja henkilöstökulut pysyisivät nykyisellä tasolla, koska neliömäärä säilyisi samana. Tilankäytön tehokkuus nousisi, koska samaan neliömäärään saataisiin tarveselvityksen mukaan 2 luokkaa aiempaa enemmän ja käytävä- ja aulatilaa ei jäisi yhtä paljon kuin Kaapelitalossa. Tilakeskus on selvittänyt eteläiseltä alueelta kolmen tilan vuokraamismahdollisuutta. Ne on esitelty liitteessä 5. Ensisijainen vaihtoehto on sekä tilan sijainnin että remontointimahdollisuuksien vuoksi Sponda Oy:n omistama tila Tammasaarenlaituri 3, Itämeritalon 2. kerroksessa. Siitä on saatu tarjous 10 vuoden vuokra-ajalle hintaan 21,5 e/m2. Muut selvitetyt tilat ovat kaupungin omistama Marian sairaalan rakennus no
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 13 (22) reh/6 3 (Lapinniemenkatu 16), jota suunnitellaan Start up Marian tiloiksi ja HYY:n omistama kirjastorakennus osoitteessa Hietaniemenkatu 14. Hankkeen aikataulu on tiukka. Kaapelitalon tilat on irtisanottu 1.7.2018 alkaen. Päätös korvaavan tilan vuokraamisesta ja varustamisesta työväenopiston opetuksen käyttöön olisi tehtävä niin, että tarvittavat tilamuutokset saadaan aikaan ja opetuksen suunnittelun aikataulutus voidaan tehdä työväenopiston toiminnan vaatimalla tavalla niin, että opetuksen jatkuvuus alueella ei vaarannu. Käytännössä tilojen pitäisi olla muuttovalmiita 30.6.2018 ja muuton ja kalustuksen tulisi tapahtua viimeistään heinäkuussa 2018, mikäli heinäkuu saadaan sovittua muuttoajaksi Kiinteistö Oy Kaapelin kanssa. Vuokrasopimus alkaisi joko 1.6.2018 tai 1.7.2018. Lisätiedot,, puhelin: 310 88501 taina.h.saarinen(a)hel.fi 1 TanssinTalo Kaapelitehtaalla Hankesuunnitelma 2017-02-28 Lopullinen 2 2016-08-04 Käyttäjähaastattelu-Työväenopisto 3 Kaapelitehtaan korvaavat tilat - tilatarvesuunnitelma 2.pdf 4 Palveluverkkosuunnitelma 5 Kaapelitehtaan korvaavien tilojen tarvekatsaus kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Tilakeskus Kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 14 (22) reh/7 27 Kaikukortti Helsinkiin pienituloisille mahdollisuus kulttuuriin HEL 2017-001952 T 00 00 03 Lausunto Helsingin suomenkielisen työväenopiston johtokunta antoi seuraavan lausunnon Kaikukortti-aloitteesta: Työväenopiston johtokunta näkee Kaikukortin myönteisenä, mutta toimialahallinnon muutosvaiheen ja myös erilaisten omien kurssimaksualennustensa vuoksi tässä vaiheessa hankalasti käyttöön otettavaksi. Johtokunta ehdottaa Helsingin kaupungin toimialojen yhteistyötä valmistelemaan Kaikukortin käyttöönottoa Helsingissä. Lisätiedot,, puhelin: 310 88501 taina.h.saarinen(a)hel.fi 1 Allekirjoitettu Ohisalo Maria ym. valtuustoaloite Kvsto 15.2.2017 asia 41 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Lausuntoehdotus Lausunto on ehdotuksen mukainen. n perustelut 56 valtuutetun allekirjoittamassa aloitteessa ehdotetaan Helsingin liittymistä valtakunnallisen Kaikukortti-verkostoon. Korttia jaetaan verkostoon hyväksyttyjen sosiaali- ja terveystoimijoiden asiakkaille. Kortti on käytössä Espoon ruotsinkielisessä työväenopistossa, Esbo Arbiksessa ja Kainuussa viidessä kansalaisopistossa. Aloite on liitteenä 1. Työväenopisto myöntää kurssimaksualennuksia ja vapautuksia ryhmää koskevina alennuksina, joista johtokunta on tehnyt päätöksen (kokous 21.2.2017). Henkilökohtaiset alennukset tehdään useimmiten pienituloisuuden perusteella. Henkilö anoo vapautusta tai alennusta lomakkeella ja päätös
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 15 (22) reh/7 tehdään joustavasti ja nopealla aikataululla, koska usein henkilön osanotto on kiinni rahoituksen järjestymisestä. Vuonna 2016 tehtiin 218 henkilökohtaista vapautuspäätöstä ja 29 alennuspäätöstä. Kaikukorttia jaettaisiin sosiaali- ja terveyspuolen asiakkaille. Mikäli Kaikukortti tulisi Helsingissä käyttöön, se voisi korvata osan työväenopiston myöntämistä alennuksista ja vapautuksista. Lisätiedot,, puhelin: 310 88501 taina.h.saarinen(a)hel.fi 1 Allekirjoitettu Ohisalo Maria ym. valtuustoaloite Kvsto 15.2.2017 asia 41 kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Kaupunginhallitus Päätöshistoria Sosiaali- ja terveyslautakunta 02.05.2017 124 Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 18.04.2017 34 Taidemuseon johtokunta 11.04.2017 19 Direktionen för svenska arbetarinstitutet 23.03.2017 20
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 16 (22) ope/1 28 Suomenkielinen työväenopisto, opetuksen ainealojen opetussuunnitelmat HEL 2017-004018 T 12 00 01 Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti merkitä tiedoksi liitteenä 1 olevat työväenopiston opetuksen ainealojen opetussuunnitelmat. Lisätiedot opetusosaston osastopäällikkö Eero Julkunen Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531 eero.julkunen(a)hel.fi 1 Ainealojen opetussuunnitelmat kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Työväenopiston johtokunnan hyväksymä työväenopiston yleinen opetussuunnitelma on ollut voimassa 1.1.2015 alkaen. Yleisessä opetussuunnitelmassa on määritelty työväenopiston opetuksen yleiset suuntaviivat ja painoalat vuosille 2015-2020. Työväenopiston johtosäännön mukaan johtokunnan tehtävänä on hyväksyä opiston opetussuunnitelma ja päättää opetuksen painotukset (1.4.2016, 4, kohta 16). Yleisessä opetussuunnitelmassa johtokunta on hyväksynyt opiston opetuksen painotukset. Ainealakohtaiset opetussuunnitelmien tulee olla joustavia ja helposti muutettavia vastaamaan muuttuviin tarpeisiin. Siksi on tarkoituksenmukaista, että johtokunta merkitsee ne ainoastaan tiedoksi, jolloin niitä voidaan joustavasti muuttaa. Ainealakohtaiset opetussuunnitelmat voi katsoa olevan yleisen opetussuunnitelman operationaalista täytäntöönpanoa ja siksi ne
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 17 (22) ope/1 hyväksyy apulais, joka toimintasäännön mukaan vastaa opetuksesta. Työväenopiston talousarvion 2016 tavoitteena oli ainealakohtaisten opetussuunnitelmien valmistelu ja vuoden 2017 tavoitteena on näiden opetussuunnitelmien käyttöönotto ja soveltaminen. Ainealakohtaiset opetussuunnitelmat ovat ainealan oman opetuksen suunnittelun ja kehittämisen selkäranka ja niissä määritellään kunkin ainealan omat erillistavoitteet ja opetuksen pedagogiset ratkaisut. Ainealakohtaiset opetussuunnitelmat ovat tärkeä osa opetuksen ainealojen itseymmärrystä. Opetussuunnitelmat ovat myös välineitä opetuksen johtamiseen ja ne toimivat perusteluna kurssisuunnittelussa tehtäville valinnoille. Uusien opettajien perehdyttämisessä opetussuunnitelmat ovat myös hyödyllisiä ja niiden avulla aineala voi kertoa itsestään ja tavoitteistaan sidosryhmilleen, yhteistyökumppaneilleen ja myös opiskelijoille. Opiskelija voi halutessaan perehtyä opiskelemansa aineen lähtökohtiin ja tavoitteisiin. Ainealakohtaiset opetussuunnitelmat tullaan julkaisemaan opiston kotisivulla, jossa ne ovat kaikkien luettavissa. Ainealatiimit ovat työstäneet opetussuunnitelmat apulaisn johdolla, koulutuspäälliköiden ja muiden opetuksen ainealatiimien sekä n kanssa. Lisätiedot opetusosaston osastopäällikkö Eero Julkunen Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531 eero.julkunen(a)hel.fi 1 Ainealojen opetussuunnitelmat kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 18 (22) ope/2 29 Suomenkielinen työväenopisto, tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma lukuvuosille 2017-2020 HEL 2017-004020 T 12 00 01 Päätös Suomenkielisen työväenopiston johtokunta päätti hyväksyä liitteenä 1 olevan työväenopiston tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma vuosille 2017-2020 ja kumoaa samalla työväenopiston tasa-arvosuunnitelman 11.7.2001. Lisätiedot opetusosaston osastopäällikkö Eero Julkunen Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531 eero.julkunen(a)hel.fi 1 STO TAYV-suunnitelma kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Päätösehdotus Päätös on ehdotuksen mukainen. n perustelut Tasa-arvolaki ja yhdenvertaisuuslaki velvoittavat oppilaitoksia laatimaan opetusta ja muuta toimintaansa koskevat tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmat. Suunnitelma voi olla enintään kolmeksi vuodeksi. Suunnitelmaa valmisteltaessa on kuultava opiston opiskelijoiden näkemystä. Tämän suunnitelman laatimisessa on kuultu opiskelijoita järjestämällä aiheesta 2.3.2017 avoin keskustelutilaisuus, jossa mm. Opistolaisyhdistyksen edustaja käytti puheenvuoron (suunnitelman liite 2). Samoin toteutettiin opiston kotisivulla 21.3.-8.4.2017 kaikille avoin kysely, jossa pyydettiin arvioimaan tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden toteutumista opistossa (suunnitelman liite 3). Tämä suunnitelma koskee ainoastaan työväenopiston toimintaan liittyvää tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta. Helsingin kaupungilla on keskitetty henkilöstöä koskeva suunnitelma.
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 19 (22) ope/2 Tasa-arvosuunnitelma koskee sukupuolten tasa-arvoa, jolla tarkoitetaan naisten ja miesten tasa-arvoa sekä tasa-arvoa sukupuoli-identiteetistä ja sukupuolen ilmaisusta riippumatta. Yhdenvertaisuussuunnitelma koskee ihmisten yhdenvertaisuutta riippumatta iästä, alkuperästä, kansalaisuudesta, kielestä, uskonnosta, vakaumuksesta, terveydentilasta, vammaisuudesta, seksuaalisesta suuntautumisesta tai muusta henkilöön liittyvästä syystä. Työväenopistossa on voimassa 11.7.2001 päivätty työväenopiston tasa-arvotyöryhmän laatima tasa-arvosuunnitelma. Tämä suunnitelma kumoaa tuo suunnitelman. Työväenopiston 1.1.2015 voimaan tullut opetussuunnitelma sisältää myös tasa-arvoon ja yhdenvertaisuuteen liittyviä osia. Ne on otettu mukaan tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmaan ja seuraavan kerran opetussuunnitelmaa päivitettäessä tasaarvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma on tarkoitus sisällyttää opetussuunnitelmaan. Helsingin kaupungin strategiassa korostetaan sukupuolten välistä tasaarvoa palvelujen tarjonnassa. Yhdenvertaisuuden näkökulmasta strategiassa korostuu kuntalaisten osallisuus, demokratian vahvistaminen, heikommassa asemassa olevien tukeminen ja kaupungin toiminnan yhteiskunnallinen tehtävä. Työväenopisto täyttää tasa-arvo- ja yhdenvertaisuuslakien velvoitteet yhdistetyllä tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmalla. Suunnitelma ohjaa tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden kehittämistä työväenopiston toiminnassa. Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelma on valmisteltu työryhmässä, jonka puheenjohtajana oli opiston apulais (mies) ja jäseninä edustajat kustakin opetusosaston yksiköstä: kielet ja tietoaineet yksiköstä yhteiskunnallisten aineiden johtava opettaja (nainen), taitoyksiköstä kotitalouden suunnittelijaopettaja (mies), taideyksiköstä kuvataiteen suunnittelijaopettaja (mies) sekä ulkopuolisena asiantuntijana tasa-arvo ja yhdenvertaisuusasiantuntija (nainen). Tasa-arvo- ja yhdenvertaisuussuunnitelmaa on käsitelty opetusosaston tiimivastaavien kokouksessa 10.1.2017, osastokokouksessa 20.1.2017, opiston johtoryhmässä 29.3.2017 ja uudelleen tiimivastaavien kokouksessa 21.4.2017. Lisätiedot opetusosaston osastopäällikkö Eero Julkunen Eero Julkunen, opetusosaston osastopäällikkö, puhelin: 310 88531 eero.julkunen(a)hel.fi
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 20 (22) ope/2 1 STO TAYV-suunnitelma kielto, valmistelu tai täytäntöönpano Tiedoksi Kaupunginhallitus
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 21 (22) MUUTOKSENHAKUOHJEET 1 MUUTOKSENHAKUKIELTO Pöytäkirjan 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28 ja 29 :t. Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua tai täytäntöönpanoa. Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91
Helsingin kaupunki Pöytäkirja 6/2017 22 (22) Jaana Vesterinen-Prähky puheenjohtaja Marko Enberg pöytäkirjanpitäjä Pöytäkirja tarkastettu Janne Hälinen Terhi Peltokorpi Asiakirja on sähköisesti allekirjoitettu. Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 29.05.2017.