Forbo Flooring Systems on osa maailmanlaajuista Forbo konsernia, joka kuuluu johtaviin lattianpäällyste-, kiinnitys- ja kuljetinjärjestelmävalmistajiin. Tarjoamme laajan ja monipuolisen valikoiman lattianpäällysteitä julkiseen ja yksityiseen käyttöön. Laadukkaissa linoleumi-, muovi-, tekstiili- sekä sisäänkäynti lattiapäällysteissä yhdistyvät toimivuus, väri ja suunnittelu. Meiltä saat kaikkiin ympäristöihin sopivat ja kestävät lattianpäällysteet. Forbo Flooring Finland Oy Heikkiläntie 2, 4 krs 00210 Helsinki Finland Puhelin +358 (0)9 862 30 300 Faksi +358 (0)9 862 30 301 info.finland@forbo.com www.forbo-flooring.fi 144701/011112 creating better environments creating better environments
Bulletin Board-linoleumipäällystemateriaalilla on lukemattomia käyttökohteita. Ominaisuuksiensa ansiosta se soveltuu ihanteellisesti käytettäväksi ilmoitustauluissa sekä seinien, huonekalujen ja ovipaneelien pinnoitteena. Suurten työtilojen väliseinien päällystäminen Bulletin Boardilla varmistaa helpon ja tehokkaan tiedonkulun työntekijöiden välillä. Bulletin Board: luonnollisesti kestävä Bulletin Board-tuotteiden monipuolinen ja kiehtova värivalikoima antaa aivan uusia suunnittelumahdollisuuksia. Malliston värit sopivat täydellisesti yhdisteltäväksi muiden materiaalien, kuten puun, kiven ja alumiinin kanssa. Tämän ansiosta kauniiden ja toimivien ratkaisujen luominen on helppoa. Bulletin Board on valmistettu uusiutuvista raaka-aineista. Valmistusaineena käytetty hapetetun pellavaöljyn, hartsin, korkin ja pigmenttien seos antaa tuotteelle sille ominaisen joustavuuden ja kimmoisuuden. Näiden ominaisuuksien ansiosta tuote on erittäin kestävä. 2 3
2187 ú ú ú ú 122 cm 2186 122 cm 183 cm 2166 122 cm 183 cm 2067 122 cm 183 cm 2182 ú ú ú ú 122 cm 183 cm 2201 122 cm 2203 122 cm 2162 122 cm 183 cm Suunnittelijat lisäävät usein toimiston sisustukseen viestintää helpottavia elementtejä päällystämällä siirrettävät väliseinät Bulletin Boardilla. Näin pintoja voidaan käyttää tärkeiden ilmoitusten kiinnittämiseen ja vuosienkin jälkeen ne näyttävät kuin uusilta tämän luonnonmukaisen pinnoitteen kestävyyden ansiosta. 2185 ú ú ú ú 122 cm 183 cm 2204 122 cm 2205 122 cm 2202 122 cm Bulletin Board: värikäs sisustus Malliston monipuolisuus ja laaja värivalikoima antavat paljon mahdollisuuksia luoda tyylikkäitä sisustuksia kaikkiin tiloihin. Pitkän käyttöikänsä ja käytännöllisyytensä ansiosta Bulletin Board sopii ihanteellisesti ilmoitustaulujen materiaaliksi. 4 5
Bulletin Board sopii kaikkiin tiloihin, joissa ihmiset viestivät keskenään. Näitä ovat esimerkiksi koulujen luokkahuoneet, eteiset ja muut vilkkaasti liikennöidyt tilat. Bulletin Board-tuotteilla on monia käyttökohteita myös sairaaloissa: se sopii ihanteellisesti asiakkaiden palvelutiloihin, henkilökunnan yhteistiloihin sekä tietenkin potilashuoneisiin. Bulletin Board soveltuu erittäin hyvin myös toimistorakennuksiin: se on ihanteellinen ratkaisu seinäpäällysteeksi esimerkiksi toimistoissa, neuvotteluhuoneissa, auloissa ja kopiointitiloissa. Bulletin Board: hygieeninen seinäpäällyste Valikoiman värit sointuvat Forbon muiden linoleumilattianpäällysteiden värien kanssa, mikä tarjoaa hyvät yhdistelymahdollisuudet. Koska Bulletin Board on vahva, kestävä ja kimmoisa materiaali, ei se murene eikä rapistu perinteisten materiaalien kuten korkin tai huokoisen kuitulevyn tavoin. Bulletin Board-tuotteilla on bakteerien kasvua estäviä ominaisuuksia eivätkä ne kerää pölyä, minkä ansiosta ne pysyvät helposti puhtaina. Bulletin Board soveltuu kaikkialle, missä ihmiset viestivät keskenään. 6 7
Bulletin Boardin tekniset tiedot Bulletin Board Bulletin Board on monipuolinen linoleumipäällyste. Se tunnetaan parhaiten poikkeuksellisen kestävänä ilmoitustaulumateriaalina ja on yleinen seinäpäällyste esimerkiksi kouluissa, toimistoissa ja terveydenhoitosektorilla. Puolivalmiina sitä käytetään lisäksi seinäkkeissä, kalusteissa, ovipaneeleissa ja kaappien seinissä. Malliston laaja värivalikoima eri värivoimakkuuksiin yhdistettynä mahdollistaa Bulletin Boardin käytön monenlaisissa käyttökohteissa. Bulletin Boardin värit soveltuvat erittäin hyvin yhdisteltäviksi muiden materiaalien, kuten puun, kiven ja alumiinin kanssa. Bulletin Board on ihanteellinen valinta aina kun ilmoitustaulu/toiminnallinen seinäpäällyste halutaan yhdistää harmoniseen värien käyttöön. Luonnollinen ja kestävä Bulletin Board on valmistettu uusiutuvista luonnonmateriaaleista. Hapetetun pellavaöljyn, hartsin, korkin ja pigmenttien seos antaa päällysteelle sille ominaisen joustavuuden ja kimmoisuuden. Näiden ominaisuuksien ansiosta materiaali on poikkeuksellisen kestävä. Palo-ominaisuudet Bulletin Boardin palo-omaisuudet on testattu brittiläisen standardin BS 476-7 mukaisesti ja se on luokiteltu luokkaan 1. Tämä merkitsee, että rakennusmääräysten puitteissa Bulletin Boardia voidaan käyttää seinäpäällysteenä käytännöllisesti katsoen kaikissa tiloissa. Bulletin Boardin kiinnittäminen rakennuslevyyn Kun Bulletin Boardia käytetään ilmoitustauluissa, ovipaneeleissa, kalusteissa, kaapeissa tai väliseinissä/seinäkkeissä, se liimataan alustaan. Alustan tulee olla tasainen, puhdas ja rasvaton. Asennuksen valmistelu Suosittelemme varastoimaan Bulletin Board-rullat pystyasennossa. Rullien ja alustan on oltava huonelämpötilassa (> 17 C) ennen asennusta. Käytä liimana dispersioliimaa. Levitä liima alustaan tasaisesti uralastalla. Teollisissa asennuksissa tulisi käyttää lämpökovetettavaa liimaa (lyhyemmät kuivumisajat). Liimaaminen alustaan 1. Leikkaa Bulletin Board 2 cm ylimittaan joka suunnassa. 2. Levitä liima alustaan. 3. Aseta Bulletin Board alustalle liiman ollessa märkää ja paina se kiinni alustaan käyttämällä apuna esimerkiksi käsitelaa tai kumivasaraa. 4. Anna liiman kovettua ja leikkaa tai jyrsi oikeaan mittaan ja muotoon (käytä aina teräviä leikkaustyökaluja). 5. Tarvittaessa reunat voidaan viimeistellä alumiiniprofiililla tai puulistalla. Jos Bulletin Board liimataan vain alustan toiselle puolelle, rakennuslevyyn syntyy kutistumisjännitys. Kutistumisjännityksen aiheuttaman vääntymisen estämiseksi alustana toimivan rakennuslevyn on oltava riittävän tukevaa. Ellei alusta ole tarpeeksi vahva, rakenne on tasapainotettava liimaamalla Bulletin Board myös (samaan suuntaan ja samoissa olosuhteissa) alustan taustapuolelle ennen kuin liima kovettuu. Voit käyttää tähän tarkoitukseen myös muuta materiaalia, jos sillä saavutetaan sama tulos. Suosittelemme testaamaan tämän ensin. Bulletin Boardin kiinnittäminen seiniin Bulletin Board voidaan liimata tasaisiin betoniseiniin, sementillä stabiloidulla kipsitasoitteella päällystettyihin seiniin, kipsilevyseiniin, väliseiniin ja rakennuslevyihin kuten kovalevy, kuitulevy, vaneri, MDF ja HDF. Alustana toimivat levyt on kuitenkin kiinnitettävä siten, että toispuoleisen liimauksen aiheuttama vääntyminen estetään. Katso irtopaneelien osalta kohta Bulletin Boardin kiinnittäminen rakennuslevyyn. Asennuksen valmistelu Seinät: Seinien tulee olla puhtaita, vetojännitystä kestäviä ja pysyvästi kuivia. Poista irrallinen maali ja/tai tasoite. Vanhat maalikerrokset karhennetaan; vesiohenteisella ja kalkkimaalilla maalatut pinnat pestään puhtaaksi. Halkeamat, reiät jne. täytetään ja hiotaan kuivumisen jälkeen. Upota naulan- ja ruuvinpäät ja täytä suuret reiät. Hio kuivumisen jälkeen. Karkeat seinäpinnat, kuten betoni tai keraamiset laatat, tasoitetaan puhdistuksen ja pohjustuksen jälkeen seinätasoitteella. Poista irralliset laatat. Kosteutta läpäisevät seinät sivellään vedeneristeellä ja tasoitetaan, jotta liima kovettuisi. Yleistä: Pölyävät ja heikot seinät tai tasoitekerrokset lujitetaan poistamalla niin paljon pölyä kuin mahdollista ja levittämällä pohjusteaine. Ellet ole varma, tee tartuntakoe. Uusissa betoniseinissä saattaa olla noin 0,5 mm vahvuinen kerros sitoutumatonta tai huonosti sitoutunutta rappauslaastia. Kyseiset seinät hiotaan ja käsitellään pohjusteaineella. Suosittelemme aina tartuntakoetta. Sementillä stabiloitujen seinien tai kipsilaastin kosteuspitoisuus ei saa olla yli 3,5 % mitattuna kosteusmittarilla. Liimaus Bulletin Boardin kanssa on käytettävä dispersioliimaa. Jos Bulletin Board-vuota on erittäin raskas, yläreuna on kiinnitettävä 20 cm leveydeltä vesipohjaisella kaksikomponenttisella kontaktiliimalla. Muovitettuun kuitulevyyn on käytettävä kontaktiliimaa, joka levitetään kummallekin pinnalle telalla. 1 Rulla Takaisinrullautumisen estämiseksi suosittelemme säilyttämään rullia huoneenlämmössä vuorokauden ennen asennusta. Leikkaa palat ylimittaan, rullaa ne vastasuuntaan ja aseta ne sen jälkeen tasaisesti lattialle juuttipuoli alaspäin. Huomioi leikatessasi noin 1 % pituussuuntainen kutistumisvara Työkalut Tarvitset seuraavat työkalut: Kynä Viivain ja suorakulma Pala vahvaa paperia (esim. voimapaperia) Piirtolevy ja pieni suorakulma Mattoveitsi suoralla ja koukkuterällä Muurauslasta, uritus B1 Lyhyt piirtopuikko ja terä Pitkä piirtopuikko Käsitela tai kumivasara Uralasta Liimaus seinään pystysuuntaan 1. Piirrä pystylinja keskelle seinää ja toista tämä jokaisen asennettavan Bulletin Board-vuodan kohdalla leveyssuunnassa. Leikkaa reunat tarvittaessa siisteiksi (kuvat 1 ja 2). 2. Kopioi kattolinjapiirtolevyn ja kynän avulla paperinpalalle. Aloita keskelle seinää asennettavasta Bulletin Board-vuodasta. Pidä malline pystylinjojen ja tehtaalla leikattujen tai siistittyjen pituussuuntaisten reunojen kohdalla (kuva 3). 3 Aseta malline Bulletin Board-vuodan päälle ja kopioi se käyttämällä apuna pientä suorakulmaa ja veistä. Leikkaa materiaali hieman alikokoon (kuvat 4 ja 5). 4. Toista vaiheet 2 ja 3 muille täysille materiaalipituuksille. 5. Levitä liima seinään kahden pystylinjan väliin. 2 Paina Bulletin Board-vuota kattolinjan mukaisesti seinään ja sitten pystylinjalle. Paina sitten Bulletin Board paikalleen käsitelalla ensin poikkisuunnassa ja sitten pituussuunnassa. Poista ylimääräinen liima heti kostealla liinalla (kuva 6). Huomaa: Joissakin tapauksissa Bulletin Boardin painon takia joudutaan levittämään kerros kontaktiliimaa 20 cm leveydelle seinän yläreunasta alkaen sekä Bulletin Boardin taustapuolelle. Tämä estää Bulletin Board-vuotaa valumasta liiman ollessa märkä. 6. Leikkaa Bulletin Board-vuota lattialinjan mukaisesti käyttämällä lyhyttä piirtopuikkoa (vastasuuntaan) ja veistä (kuva 7). 7. Toista vaiheet 5 ja 6 muille täysleveille Bulletin Board-vuodille, jotka asennetaan puskusaumaan. Asenna kaikki vuodat pituussuunnassa samansuuntaisiksi. Älä käännä materiaalin suuntaa. 8. Ota paperinpala, piirtolevy ja kynä ja kopioi nurkan saumalinja. Menettele kuten vaiheessa 2 (kuva 8). 9. Jos viimeinen Bulletin Board-vuota joudutaan leikkaamaan pituussuunnassa, leikkaa aina nurkan puolelta (ei koskaan edellistä täysleveää Bulletin Board-vuotaa vasten tulevalta puolelta). 10. Kopioi malline Bulletin Board-vuotaan käyttämällä pientä suorakulmaa ja veistä: Leikkaa materiaali hieman alikokoon. Menettele samalla tavalla kuin vaiheessa 2. Leikkaa nettoleveyteen + 2 cm. 11. Kopioi kattolinja mallineen avulla ja leikkaa hieman alikokoon. 12. Levitä liima seinään ja paina Bulletin Boardvuota paikoilleen. Poista ylimääräinen liima heti kostealla liinalla. 3 13. Leikkaa Bulletin Board-vuota lattialinjan mukaisesti käyttämällä apuna lyhyttä piirtopuikkoa (vastasuuntaan) ja veistä. 14. Leikkaa lopuksi sauma oikeaan mittaan käyttämällä lyhyttä piirtopuikkoa ja paina Bulletin Board-vuota paikalleen käsitelan avulla (kuva 9). 15. Toista vaiheet 8 14 toisen nurkkasaumankohdalla. Jos poikittaisreunaa ei ole mahdollista sovittaa lattiaan piirtopuikon avulla, toimi seuraavasti: 1. Kopioi lattialinja paperille piirtolevyn ja kynän avulla ja piirrä vaakasuuntainen mittaviiva samaan kohtaan sekä seinään että paperiin (kuva 10). 2. Mittaa tarkasti katon ja seinän alareunassa olevan mittaviivan välinen etäisyys (kummaltakin puolelta) ja kopioi nämä etäisyydet Bulletin Board-vuotaan. 3. Aseta malline, johon lattiasauma on piirretty, Bulletin Board-vuodan mittaviivan kohdalle ja leikkaa lattiasaumaoikeaan mittaan käyttämällä pientä suorakulmaa ja veistä (kuva 11). 4. Kun käytät tätä menetelmää, huomioi noin 1% kutistumisvara. 5. Leikkaa loput Bulletin Board-vuodat oikeaan mittaan käyttämällä samaa menetelmää ja asenna ne paikoilleen. Yleistä Nopeuttaaksesi asennusta voit viimeistellä kattoja lattiasaumat katto- ja jalkalistalla. Tällöin poikkireunoja ei tarvitse leikata tarkasti muotoon. 4 5 6 7 8 8 9
Liimaus seinään vaakasuuntaan 1. Merkitse haluamasi korkeus katosta ja tee merkkiviiva. 2. Määritä Bulletin Boardin tarvittava korkeus ja merkitse se seinään. Merkitse alaviiva noin 0,5 cm korkeammalle niin, ettei viiva jää näkyviin Bulletin Board-vuodan asentamisen jälkeen. 3. Merkitse tarvittava korkeus Bulletin Boardvuotaan ja leikkaa se oikeaan mittaan suorakulman avulla. Suorita seuraavat vaiheet 4-8 vain, jos asennat Bulletin Boardin koko seinän leveydeltä. 4. Kopioi paperinpalalle yhden seinän, johon poikkireunat saumataan, linja käyttämällä apuna piirtolevyä ja kynää. Piirrä lisäksi poikkiviiva samaan kohtaan sekä seinään että paperille (varmista, että tämä viiva on Bulletin Board-vuodan mitatun korkeuden sisäpuolella, jotta se ei jää näkyviin asennuksen jälkeen). 5. Aseta malline Bulletin Board-vuodan päälle ja kopioi se pienen suorakulman ja veitsen avulla ja merkitse kaksi poikkiviivaa Bulletin Board-vuotaan. 6. Toista vaihe 4 toisen poikkireunan kohdalla. Nurkan viimeistely Paras tapa viimeistellä sisänurkka on käyttää pitkää piirtopuikkoa ja veistä (kuva 12). Ulkonurkan viimeistelyyn soveltuu parhaiten kulmaprofiili, joka lisäksi suojaa liitoksen vaurioilta. Yleistä Ovikarmien kohdalla Bulletin Board voidaan merkitä ja leikata mittaansa käyttämällä lyhyttä piirtopuikkoa ja veistä. Jalkalistojen ollessa paikoillaan Bulletin Board voidaan leikata mittaansa jalkalistan korkeudelle asetetun pitkän piirtopuikon avulla. Koverra saumat käsikaivertimella teräksistä suorakulmaa apuna käyttäen. Toinen vaihtoehto on asentaa vuodat muutaman millimetrin raolla. Huomioi tämä kohdistaessasi pystylinjoja. Muutaman millimetrin sauma voidaan myös viimeistellä T-profiililla, puu- tai muovilistalla tai vastaavalla (kuva 13). Puhdistus Bulletin Boardin puhdistus on helppoa. Materiaali on pysyvästi antistaattinen eikä kerää pölyä. Lisäksi se torjuu bakteerikasvua. Näiden ominaisuuksien ansiosta se tarvitsee väin vähän huoltoa ja on hygieeninen. Bulletin Boardin puhdistamiseen tarvitaan vain ph-neutraalia pesuainetta ja pesun jälkeen pinta pyyhitään kostealla liinalla. Tekniset tiedot : 1 Malliston koko 12, Kokonaispaksuus EN-ISO 24346 6.0 mm, ± 0,25 9 Rullan leveys EN-ISO 24341 122 cm (6 väriä saatavana myös 183 cm). Rullan pituus EN-ISO 24341 n. 28 m 2 Paino neliömetriä kohti EN-ISO 23997 5.4 kg/m, ± 10 % 5 Kestää laimeita happoja, öljyjä ja tavallisia liuottimia, kuten alkoholia, Kemikaalinkestävyys EN-ISO 26987 lakkabensiiniä jne. Ei kestä pitkäaikaista altistumista emäksille. * Forbon linoleumissa on luonnostaan bakteerien, kasvua estäviä ominaisuuksia, Hygienia NF EN 429 (ISO 24340) 0 jotka riippumattomat laboratoriot ovat vahvistaneet. Taivutettavuus EN-ISO 24344 ø 70 mm, menetelmä A 7. Mittaa tarkasti viivojen välinen etäisyys leveyssuunnassa seinästä ja kopioi leveys Bulletin Board-vuotaan. 8. Aseta malline, jossa on toinen poikkisauma, Bulletin Board-vuodan viivojen kohdalle ja leikkaa oikeaan kokoon. 9. Huomioi noin 1 % pituussuuntainen kutistumisvara 10. Levitä liima viivojen väliin, paina Bulletin Board märkään liimaan ja rullaa tai paina se seinään käsitelan tai kumivasaran avulla. 9 10 11 12 13 10 11