S U O M I Siirtolaisuus -postimerkissä on ahvenanmaalaisen emigrantin Ture Bengtzin tekemä litografia. www.posten.ax SIVUT 6 7
POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN PB 100 22101 MARIEHAMN PUHELIN 018 636 640 Tilaukset Suomesta: 0203-40020 Puhelinaika: ma pe 9.00 16.00 Minun postimerkkini palautetakuu Haluatko saada enemmän palautetta lähettämistäsi terveisistä, kutsuista tai kiitoskorteista? Käytä siinä tapauksessa itse suunnittelemiasi postimerkkejä. Lähetin itse viime jouluna sukulaisilleni ja ystävilleni joulutervehdyksen, jossa oli kaunis talviaiheinen postimerkki. Palautetta tulikin nopeasti: Eikö postimerkissä ole teidän talonne? ja Onpa teillä siellä Ahvenanmaalla paljon lunta, Hienosti keksitty ja Tosi hyvä idea. Aion tehdä sen toistekin eli teetän omia postimerkkejä. Käytän niitä kesäisissä tervehdyksissä tai vaikkapa juhlakutsuissa. Olen ottanut sitä varten jo kuvankin pienellä digikamerallani. Aiheena on oman puutarhani ruusu. Haluan näin myös ruusupostimerkkini välityksellä lähettää sinullekin kesäisen tervehdyksen. FAKSI 018 636 608 INTERNET www.posten.ax Pohjola-postimerkit: www.topoftheworld.nu SÄHKÖPOSTI frimarken@posten.ax KÄYNTIOSOITE Maarianhaminan postikonttori Torggatan 4, Mariehamn TOIMITUS Anita Häggblom Katja Rikberg Heidemarie Eriksson Björn Wennström Cecilia Mattsson TEKSTI Katja Rikberg KÄÄNNÖS Virpi Isaksson Tuulikki Orellana LAYOUT Cecilia Mattsson TUOTANTO Posten Åland Ålandstryckeriet Postimerkkiterveisin, Anita Häggblom TOIMIALAJOHTAJA POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN KANSIKUVA Ture Bengtz Pidätämme oikeuden muutoksiin. 2 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
24 17 2 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 17 18 19 Sisältö Minun postimerkkini palautetakuu Vauhdikas tyttöjalkapalloilupostimerkki Siirtolaisuus Ahvenanmaalaisia maisemia: Kjusan, Hammarland Uusi keräilytuote: Sepacpakkaus, jossa aiheena ovat luonnonmaisemat Joulupukki kotoisin Ahvenanmaalta Ehiökortissa joulutunnelmaa Uutuus: Graniittikorvakorut Vuoden 2007 jäljellä olevat toimitukset ja muutospäivät Näin teet omia postimerkkejä 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ahvenanmaalaisia postimerkkejä myytävänä Helsingin keskustassa Siemenpussipostikortti Ajankohtaisia messuja ja tapahtumia Ahvenanmaan lippu -postimerkkivihkon uusintapainos Pyhien aukioloajat Postin joulumerkkiarpajaisten voittonumerot Postin suosittu postimerkkikirja sai uuden muotoilun Kirjeiden ja korttien postimaksut Pikakirjelähetysten postimaksut Erikoisleimoja Asiakastiedote Kestotilauskuponki 10 Sepac-förpackning 8 9 www.posten.ax ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 3
Vauhdikas tyttöjalkapalloilupostimerkki Vihkon kansi Kesäkuussa julkaistaan Postin toinen kehys Minun postimerkkini -sarjaan. Samalla ilmestyy myös uusi postimerkkiaihe, joka kuvaa tällä kertaa Ahvenan maan tyttöjalkapalloilua. Tämä on Postin oma aihe Minun postimerkkini -merkkeihin. Kahdeksan tarrapostimerkkiä sisältävä postimerkkivihko kuuluu myös vuoden 2007 vuosilajitelmaan. Taiteilija Jonas Wilénin suunnittelema vauhdikas postimerkki esittää kahta tyttöä kamppailemassa pallosta. ERILAISIA KEHYKSIÄ Tämä on myös Postin toinen kehysvaihtoehto Minun postimerkkini -merkkeihin. Omiin postimerkkeihin on valittavana nyt kaksi eri kehysmallia, mikä helpottaa kuvan sovittamista kehykseen. Uuden kehyksen on suunnitellut Cecilia Mattsson. 233 MINUN POSTIMERKKINI, TYTTÖJALKAPALLOILU Julkaisupäivä 7.6.2007 Taiteilija Jonas Wilén Suunnittelu, kehys Cecilia Mattsson Maksuarvo 1. luokka FDC:n hinta 1,20 Postimerkkien koko 30,30 x 45,99 mm Vihkon koko 286 x 66 mm, 8 x 1 postimerkkiä Hammaste turvahammaste Painomenetelmä 4-värioffset Paino Cartor Security Printing 4 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
FDC T-paita 241 TYTTÖJALKAPALLOPELAAJAA Naisten ja tyttöjen jalkapallo on suosittu urheilulaji Ahvenanmaalla. Vuoden 2007 alussa lisenssin maksaneita nais- ja tyttöpelaajia oli yhteensä 241. Näiden lisäksi monet pelaavat vain liikunnan vuoksi. Ahvenanmaalla on myös monia tyttöjalkapallojoukkueita. Yksi niistä, Åland United, pelaa Suomen korkeimmassa sarjassa eli SM-sarjassa. vuotis juhlaa viettävä Alandia Cup on Suomen suurin turnaus, johon osallistuu 68 eri joukkuetta. 11-vuotiaille tytöille ja pojille tarkoitettuun turnaukseen osallistuu joukkueita useista eri maista. TUOTTEISSA JALKAPALLOTEEMA Tarjolla on myös jalkapalloaiheinen pinssi ja t-paita. Voit tilata niitä tässä lehdessä olevalla tilauslomakkeella. SUOMEN SUURIN TURNAUS Ahvenanmaalla järjestetään useita nuorisojalkapalloturnauksia. Tänä vuonna 30- Lähteet: www.ifkmariehamn.com/alandia, Ålands Fotbollförbund (Ahvenanmaan jalkapalloliitto) JONAS WILÉN Taiteilija Jonas Wilén on syntynyt Eckerössä 1974. Hän aloitti uransa sarjakuvapiirtäjänä ja on sen jälkeen pitänyt useita yksityisnäyttelyitä niin Ahvenanmaalla kuin muuallakin Pohjolassa. Jonas on aiemmin suunnitellut Ahvenanmaan Postille postimerkit Juhannus (1998), Sirkus (2002), Lomanvietto (2004) ja Olympialaiset (2004). ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 5
FDC; edestä ja takaa Monet ahvenanmaalaiset muuttivat Amerikkaan Suurin siirtolaisaalto Ahvenanmaalta ajoittui vuosille 1893 1924, jolloin noin neljäsosa Ahvenanmaan väestöstä hankki itselleen ulkomaanpassin. Yksi siirtolaisista oli ahvenanmaalainen taiteilija Ture Bengtz. Tänä vuonna hänen syntymästään on kulunut 100 vuotta, ja nyt yksi hänen litografioistaan koristaa ahvenanmaalaista postimerkkiä. 1900-luvun taitteen vuosikymmenille ajoittunut suuri Amerikan siirtolaisuus on modernin ajan huomattavin ahvenanmaalainen maastamuuttoliike. Muuttopäätökseen johtavia syitä saattoi olla moniakin. Ahvenanmaalla asuvat perheet olivat tuohon aikaan usein suuria ja työnsaanti oli vaikeaa. Vain yksi lapsista sai periä kotitilan, ja yleensä perijä oli perheen vanhin poika. Koska kotiseudun tarjoamat mahdollisuudet parempaan sosiaaliseen asemaan olivat vain rajalliset, perheen muut sisarukset lähtivät usein Amerikkaan. VÄHÄN VAIHTOEHTOJA Nuorelle miehelle Ahvenanmaalla oli tarjolla vain kolme vaihtoehtoa: hän saattoi ryhtyä TURE BENGTZ Ture Bengtz syntyi Jomalassa vuonna 1907. Hän muutti 18-vuotiaana Ahvenanmaalta ja asettui asumaan Medfordiin Massachusettsiin. Hän opiskeli taidetta ja käynnisti yhdessä muiden opiskelijoiden kanssa Boston Printmakers Associationin (Bostonin taidegraafikkojen yhdistys), josta tuli kansallisesti tunnettu järjestö. Ture Bengtz kuoli 1973. 6 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Väliöparikeskilö Postikortti rengiksi, jolloin hänen oli hyvin vaikea hankkia itselleen jotain omaa, hän saattoi lähteä nuorena merille tai muuttaa ulkomaille. Tyttöjen vaihtoehdot olivat piian paikka tai muutto ulkomaille. RAHALÄHETYKSIÄ KOTIIN Myös Amerikassa piti tehdä lujasti töitä. Mutta siellä saattoi kuitenkin ansaita rahaa, ehkä hankkia omaa maata ja luoda itselleen ja lapsilleen paremman tulevaisuuden. Monissa perheissä perheenpää vietti joskus pitkiäkin aikoja Amerikassa ja lähetti säännöllisesti rahaa kotiin Ahvenanmaalle. VANHA AMERIKANARKKU Postimerkissä oleva kuva on Ture Bengtzin litografia, joka esittää ahvenanmaalaisia tuulimyllyjä. Aihe on saatavissa myös postikorttina. Ensipäivänkuoressa on kuvattu vanha amerikanarkku, jota ahvenanmaalainen kotiin palaava siirtolainen on käyttänyt. Kuoren kääntöpuolta koristaa kaksi maisemakorttia, jotka kaksi ahvenanmaalaista siirtolaista on lähettänyt kotikyläänsä. Ensipäivänleima on kopio postileimasta Kulla 22.XII.06 (1906). Lähteet: Ålands emigrantinstitut (Ahvenanmaan siirtolaisinstituutti), Skärgård -lehti nro 3/2004. 234 SIIRTOLAISUUS Julkaisupäivä 9.8.2007 Taiteilija Ture Bengtz Sunnittelu Cecilia Mattsson Painosmäärä 300 000 Maksuarvo 0,75 FDC:n hinta 1,25 Postimerkkien koko 36,5 x 32 mm Arkkikoko 2 x 15 postimerkkiä Hammaste 13 per 2 cm Paperi 102 g/m² Painomenetelmä 4-värisoffset Paino The Lowe Martin Group ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 7
Väliöparikeskilö Ahvenanmaalaisia maisemia: Kjusan, Hammarland Vuoden toinen ahvenanmaalaisten maisemien sarjaan kuuluva postimerkki esittää Manner-Ahvenanmaan läntisessä osassa sijaitsevaa Hammarlandin kuntaa. Hammarlandin kunta on pinta-alaltaan Ahvenanmaan kolmanneksi suurin kunta. Kjusanin aluetta esittävän postimerkin kuvan on ottanut Andy Horner. Alue sijaitsee Hammarlandin kirkon vieressä, ja kirkko häämöttääkin kuvassa taustalla. Pyhälle Katariinalle pyhitetty Hammarlandin kirkko on rakennettu 1200-luvun lopulla. 235 KJUSAN, HAMMARLAND Julkaisupäivä 1.10.2007 Valokuvaaja Andy Horner Suunnittelu Cecilia Mattsson Painosmäärä 300 000 Maksuarvo 1. luokka FDC:n hinta (signeeraamaton) 1,20 Postimerkkien koko 36,51 x 31,75 mm Arkkikoko 2 x 15 postimerkkiä Hammaste 13 per 2 cm Paperi 110 g/m² Painomenetelmä 4-värioffset Paino Cartor Security Printing MUKULALEINIKKI ESIIN Andy Horner kuvaa postimerkin aihetta näin: Minulle vahvin ja tyypillisin kuva Hammarlandista on kukkivat valkovuokkohaat ja kirkko sitä ympäröivine perinteisine harmaine vinoaitoineen ja runsaine katajapensaineen. Luonnon- ja kulttuuriympäristön yhdistelmä on täällä hyvin ilmeinen. Ihmiskäsi on muokannut sitä jo keskiajalta lähtien, ja nyt sitä vaalitaan, jotta se pystyttäisiin säilyttämään koskemattomana jälkipolville. Koska valkovuokkoja on jo aikaisemmin käytetty Ahvenan- 8 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
FDC maan postimerkkien aiheena, halusin tällä kertaa nostaa esiin mukulaleinikin. Se on yhtä kaunis ja sitä esiintyy tässä biotoopissa aivan yhtä runsaasti, mutta se saa tavallisesti paljon vähemmän huomiota osakseen. Olen siis yksinkertaisesti vaihtanut väriä valkoisesta keltaiseen. PALOKUNTAMUSEO Kunnan nähtävyyksistä voimme mainita Ahvenanmaan palokuntamuseon. Museossa on 19 sammutusajoneuvoa sekä muita sammutusvarusteita Ahvenanmaalta. Vanhin paloauto on A-Ford vuodelta 1926 ja uusin on Volvo vuodelta 1969. AURINGONKELTAINEN MUKULALEINIKKI Ensipäivänkuoreen on kuvattu mukulaleinikki (Ranunculus ficaria L.). Se koristaa myös väliöparikeskilöä ja ensipäivänleimaa. Postimerkki on kuvattu lisäksi postikortissa ja siemenpussipostikortissa. SEPAC-LOGO POSTIMERKISSÄ Tällä postimerkillä Ahvenanmaa osallistuu Sepac-julkaisuun. Voit lukea siitä lisää seuraavalta sivulta! Lähde: http://home.aland.net/m06334/ ANDY HORNER Valokuvaaja Andy Horner on syntynyt ja varttunut Englannissa. Hän on koulutukseltaan tekstiilitaiteilija ja kielitieteilijä. Vuonna 1991 Ahvenanmaalle muuttanut Andy toimii nyt Ahvenanmaan kansankorkeakoulun valokuvauslinjan pääopettajana sekä freelance-luonnonvalokuvaajana. Andy esitelmöi usein Pohjoismaissa, ja hän on myös julkaissut kolme kirjaa. Hän on yksi kolmesta valokuvaajasta, jotka ottavat valokuvia Ahvenanmaalaisia maisemia -postimerkkisarjaan. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 9
"Beautiful Corners of Europa" -pakkaus sisältää 11 luonnonmaisema-aiheista postimerkkiä. Lisäksi pakkauksessa on kuponkeja, jotka asiakkaat voivat palauttaa saadakseen ilmaisia lahjoja! Uusi keräilytuote: Sepac-pakkaus, jossa aiheena on luonnonmaisemat 1. lokakuuta ilmestyy Beautiful Corners of Europe -pakkaus, joka sisältää kaikki vuoden Sepac-postimerkit. Teemana on luonnonmaisemat, ja kaikki julkaisuun osallistuvat 11 postilaitosta esittelevät maisemiaan. Sepac (Small European Postal Administrations Cooperation) haluaa yhteisten postimerkkien avulla tiedottaa jäsentensä välisestä yhteistyöstä ja edistää maailmanlaajuista postimerkkeilyä. Sen lisäksi jäsenet haluavat tehdä tunnetuksi historiaansa, luontoaan ja kulttuuriaan. Luonnonmaisemat -teema toistuu myös jatkossa, ja seuraava yhteinen julkaisu on vuonna 2009. Pakkaus sisältää seuraavien maiden postimerkkejä: Ahvenanmaa, Färsaaret, Gibraltar, Grönlanti, Guernsey, Islanti, Mansaari, Jersey, Liechtenstein, Malta ja Monaco. RAJOITETTU PAINOS Pakkauksen hinta on 18,30 ja se sisältää 11 postimerkkiä ja kaikkien julkaisuun osallistuvien postilaitosten kuponkeja. Asiakkaat voivat palauttaa kuponkeja ja saada siten ilmaisia lahjoja! Upeaa pakkausta tehdään rajoitettu 15 000 kappaleen painos. Sepac-pakkaus on myös kestotilaustuote ja sen tilauskoodi on 044. 10 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Väliöparikeskilö Joulupukki kotoisin Ahvenanmaalta! Tämän vuoden joulupostimerkki on jotain aivan erikoista. Posti esittelee sen oikean joulupukin, jonka ahvenanmaalainen Haddon Sundblom on luonut! Haddon Sundblom syntyi 1899 Michiganissa ja varttui Chicagossa. Hänen isänsä Karl Wilhelm muutti vuonna 1882 siirtolaisena Föglöstä Ahvenanmaalta USA:han. Haddonin äiti Karin oli kotoisin Ruotsista. MAINOSATELJEE Ensin Haddonin tarkoituksena oli seurata isänsä jalanjälkiä rakennusalalla, mutta pian hän päätti kuitenkin omistautua taideopinnoille. Haddon Sundblom avasi 1920-luvulla mainosateljeen Chicagossa. Hänen palvelujaan käytettiin ahkerasti eri mainostehtävissä. 236 JOULU 2007 Julkaisupäivä 9.10.2007 Taiteilija Haddon Sundblom Suunnittelu Cecilia Mattsson Painosmäärä 450 000 Maksuarvo Julpost 07 Arvo 0,50 FDC:n hinta 1,00 Merkkien koko 26 x 36 mm Arkkikoko 2 x 20 merkkiä Hammaste 14 per 2 cm Paperi 102 g/m² Painomenetelmä 4-värioffset Paino Österreichische Staatsdruckerei ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 11
FDC; edestä ja takaa LOI JOULUPUKIN Vuonna 1931 Haddon Sundblomia pyydettiin tekemään uusi ennennäkemätön joulumainos Coca-Cola -yhtiölle. Haddon päätti muuttaa siihen asti vaatimattoman näköisen, harmaapukuisen joulupukin ulkonäköä. Hän loi iloisen, punaposkisen ja valkopartaisen miehen. Tämän myötä Haddon Sundblom loi pysyvän symbolin, jota ei ainoastaan yhdistetä erityiseen tavaramerkkiin, vaan se muutti kokonaan näkemystä joulupukista. Ensimmäisen Coca-Colan mainoskuvan ansiosta virvoitusjuomasta tuli myyntimenestys myös talvella. Aikaisemmin juoma oli yhdistetty lähinnä kesään ja aurinkoon. INHIMILLINEN JOULUPUKKI Jatkossa Haddon teki joka jouluksi uuden joulupukkiversion. Hänen joulupukillaan oli ihmisen parhaat ominaisuudet joulun hyvän olennon lisäksi. Sundblomin joulupukki oli humoristinen ja harmiton, eikä empinyt etsiä virvoitusjuomaa jääkaapista tai leikkiä koiranpennun kanssa perheen nukkuessa. Koko kansa odotti jännittyneenä joka vuosi uusia Coca-Cola-piirroksia. NAAPURI MALLINA Joulupukin mallina Haddonilla oli hänen naapurinsa, eläkkeellä oleva myyntimies Lou Prentice, jolla oli ystävälliset ja iloiset ryppyjen täyttämät kasvot. Lou Prenticen kuoltua Haddon oli itse mallina. Joulupukille oli luonteenomaista paksut, punaiset posket ja suuri turkisreunusteinen takki. 12 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Palmolivelle, Fordille ja Campbellsille. Oman työnsä ohella Haddon auttoi useita oppilaita eteenpäin mainosalan kuvittajina. Toiminta-aikansa jälkipuoliskolla Haddon omistautui muotokuvamaalaukselle. Postikortti USEITA MAINOKSIA Haddon piirsi viimeisen joulupukkinsa Coca-Cola -yhtiölle 1960-luvun puolivälissä. Mutta Coca-Colapukin perinteet elävät yhä ja kuvia käytetään edelleenkin virvoitusjuomamainoksissa. Myös useat muut amerikkalaiset yritykset käyttivät Haddon Sundblomin piirroksia. Hän on piirtänyt mm. USA:ssa tunnetun hahmon "Quaker Oats"-miehen. Hän teki mainoksia myös JOULUPUKKI HUILAA Tämän vuoden ahvenanmaalaisessa joulupostimerkissä on Haddon Sundblomin piirtämän joulupukin kuva, tosin ilman Coca-Colapulloa. Lahjat on jaettu, ja pitkän työpäivän jälkeen joulupukki huilaa tyytyväisenä nojatuolissa takan edessä. Ensipäivänkuoren kuvassa joulupukki seisoo takan edessä lämmittelemässä jalkojaan. Ensipäivänleimassa joulupukki istuu porojen vetämässä reessä. Väliöparikeskilöä koristaa piparkakkuporsaat ja -sydämet. Joulupostimerkki on myös postikortin aiheena. MAKSUARVO - JULPOST 07 Joulupostimerkin, Julpost 07, arvo on 0,50. Postimerkkiä voi käyttää joulutervehdysten postittamiseen Ahvenanmaalla, Manner-Suomeen ja Ruotsiin rajoitetun ajan marras- ja joulukuussa. Jos joulutervehdysten postimaksu nousee vastaisuudessa, nousee myös Julpost 07 -postimerkin arvo. Lähteet: Hufvudstadsbladet 23. joulukuuta 2001, Norden 13. joulukuuta 2001, Nya Åland 15. helmikuuta 1990 ja Hjördis Sundblom. HADDON SUNDBLOM Haddon Sundblom syntyi 1899 Muskegonissa, Michiganissa. Hänen isänsä oli kotoisin Föglöstä Ahvenanmaalta ja hänen äitinsä tuli Ruotsista. Haddon koulutti itsensä taiteilijaksi ja työskenteli mainoskuvittajana. Vuonna 1931 hän alkoi työskennellä The Coca-Cola Companyssä ja loi elämänsä aikana yli 40 erilaista Coca-Colajoulupukkia. Haddon Sundblom kuoli vuonna 1976. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 13
Ehiökortti; edestä ja takaa Ehiökortissa joulutunnelmaa Kolmivuotinen erilaisia juhlia ja tapahtumia kuvaava ehiöiden sarja päättyy lokakuussa jouluaiheisen postikortin julkaisuun. Käringsundissa Eckerössä maalattu tunnelmallinen talvikuva esittää ranta-aittoja. Käringsund on vanha kalasatama ja nykyään siellä sijaitsee myös varsinkin kesällä suosittu pienvenesatama. Kalasataman läheisyydessä sijaitsee Ahvenanmaan metsästys- ja kalastusmuseo (Ålands jakt- och fiske museum), Julkaisupäivä 9.10.2007 Taiteilija Ann-Britt Eriksson Painosmäärä 15 000 Hinta 1,30 Koko 148 x 105 mm Paperi 300 g/m² Painomenetelmä 4-värioffset Paino Keab Paper jonka kokoelmat käsittävät yli 2 500 metsästys- ja kalastusaiheista esinettä. DEBYTOIVA TAITEILIJA Ann-Britt Eriksson esiintyy ensimmäistä kertaa Posten Ålandin ehiökortin taiteilijana. Ann-Britt on syntynyt vuonna 1945 ja hän asuu Godbyssä Ahvenanmaalla. Hän maalaa akvarelleja ja hän on osallistunut lukuisiin joukkonäyttelyihin. Hän on pitänyt myös erillisiä näyttelyitä eri puolilla Ahvenanmaata 1990- ja 2000-luvuilla. LEIMASSA ENKELEITÄ Postimaksutunnus kuvaa ehiökortista otettua yksityiskohtaa ja ensipäivänleima kuvaa kolmea enkeliä. 14 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
TILAUSLOMAKE 2 Tilauksia numerosta 2/2007 Voit halutessasi yhdistää tämän lomakkeen tilauksen tilauslomakeella nro 1 tekemäsi tilauksen kanssa, mutta silloin toimitamme koko tilauksen vasta, kun kaikki tilaamasi tuotteet ovat ilmestyneet. Muutoin toimitamme tilauksesi kahtena eri lähetyksenä. Alle 20 toimituksiin lisätään pientoimituslisä, joka on aina 2,00. Toimitusmaksun välttämiseksi voit yhdistää kaksi tilaustasi. Arvonlisävero 22 % lisätään Manner-Suomen tilauksiin, joiden arvo on yli 45,43. Jokaiseen kertatilaukseen lisätään 0,50 käsittelymaksu, jos olet kestotilaaja ja 1,00 jos et ole kestotilaaja. MERKITSE TOIVOMASI VAIHTOEHTO: Kyllä kiitos, olen tehnyt tilauksen kummallakin lomakkeella ja haluan, että ne lähetetään samanaikaisesti. Koko toimitus lähetetetään vasta viimeisen tilaamani tuotteen ilmestymisen jälkeen. Kyllä kiitos, olen tehnyt kaksi tilausta ja haluan, että ne lähetetään kahtena erillisenä toimituksena. TAITA TÄSTÄ Tilauslomake POSTI- MAKSU ON MAKSETTU Asiakasnumero Uusi asiakas Osoitteenmuutos Syntymäpäivälahjani numero on IBRS/CCRI Sopimus 22100/300 Nimi Osoite Postiosoite POSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN VASTAUSLÄHTEYS SUOMI / FINLAND REPONSE PAYEE FINLANDE Syntymäaika päivä kk vuosi Mies Nainen AX-22103 MARIEHAMN TEIPPAA KIINNI (ÄLÄ KÄYTÄ LIIMAA TAI NITOJAA)
Täytä tilauksesi lomakkeeseen! ELOKUU LOKAKUU MERKKIEN SELITYKSET Kokoarkki Leimaamaton Leimattu Postimerkit Väliöpari 30 40 merkkiä/arkki Hinta Kokoarkki Koodi FILATELIATUOTTEET Ilm.v. Summa 234 Siirtolaisuus 2007 0,75 235 Ahv. maisemia, Hammarland (1. luokka) 2007 0,70 236 Joulu 2007 2007 0,50 315-6214 Ehiö, postikortti, joulu 2007 1,30 902-235 Sepac-pakkaus 2007 18,30 908-211 Vuosikirja 2006 2007 2007 50,00 352-236 Postikortti, joulu 2007 0,90 Yhteensä www.posten.ax
Uutuus: Graniittikorvakorut Nyt voit yhdistää viime vuonna myyntiin saadun graniittikaulakorun kauniisiin graniittikorvakoruihin! Myös graniittikorvakorut ovat purjeveneen muotoiset ja niissä on hopeiset kiinnityskoukut. Korvakorujen koko on noin 2 cm. LAHJARASIASSA Robert Ferrari on suunnitellut graniittikorvakorut, kuten graniittikaulakorunkin. Korvakorut maksavat 18 ja ne on pakattu lahjarasiaan. Pareittain toimitettavat korva- korut voit tilata tässä lehdessä olevalla tilauslomakkeella. ERIKOISTARJOUS Oheisella tilauskupongilla voit ostaa sekä kaulakorun että korvakorut erikoishintaan 34,20! Vuoden 2007 jäljellä olevat toimitukset ja muutospäivät TOIMITUSNUMERO VIIMEINEN TOIMITUSAIKA SISÄLTÖ MUUTOSPÄIVÄ 3-2007 7.9. lokakuu Uusintapainos-Ahvenanmaan lippu, Minun postimerkkini (tarravihko), Siirtolaisuus, Ahv. maisemia-hammarland, Joulu, ehiö 4-2007 26.10. marraskuu Vuosilajitelma, joulumerkit, pakkaukset, joulukoristeet MUUT KESTOTILAUSTOIMITUKSET (HUOM.! ALUSTAVAT TOIMITUSAJAT) TUOTE TOIMITUSAIKA TUOTE TOIMITUSAIKA Taidelautanen nro 7 kesäkuu Taidelautanen nro 8 joulukuu Vuosikirja 2006 2007 marraskuu Keräilyauto nro 17 joulukuu ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 17
Näin teet omia postimerkkejä Keväästä 2007 lähtien Minun postimerkkini -tilaussivut ovat ruotsiksi, suomeksi ja englanniksi! Jos et vielä ole tehnyt Posten Ålandin kautta omia postimerkkejä, saat tässä lisätietoa toimintatavasta. Minun postimerkkini on Posten Ålandin tarjoama palvelu. Yksityishenkilöt ja yritykset voivat teettää postimerkkejä omilla aiheillaan. Tilaukset voi tehdä ainostaan Internetin kautta Postin kotisivuilla. Kaikissa Minun postimerkkini -merkeissä on Postin virallinen kehys. Tällä hetkellä valittavana on kaksi erilaista kehystä. www.posten.ax Tee näin: 1. 18 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN + = Valitse kuva, jonka haluat postimerkkiisi. Kuvan täytyy olla tarkka lähikuva. Useimmilla digikameroilla otetuista kuvista on helppo tehdä postimerkkejä. 2. Kuvien on täytettävä tietyt tekniset vaatimukset. Kuvan täytyy olla digitaalisessa muodossa. Kuvan täytyy olla JPEG-kuva, vähimmäispikselikoko 640 x 480 pikseliä. Lue lisää teknisistä vaatimuksista Postin kotisivuilta.
Postimerkkiin valitsemasi kuva painetaan esipainettujen kehysten keskelle. KAHDEKSAN MERKKIÄ VIHKOSSA Minun postimerkkini -merkit toimitetaan vihkossa, jossa on 8 tarramerkkiä. Vähimmäistilaus on 1 setti (3 postimerkkivihkoa, yhteensä 24 postimerkkiä). Yhden setin hinta on 31,20 + 2,50 toimitusmaksu. Vähimmäistilaushinnaksi muodostuu 33,70. MAKSUARVO ON 1. LUOKKA Toimitusaika riippuu sillä hetkellä olevien tilausten määrästä. Näet arvioidun toimitusajan tilausta tehdessäsi. Minun postimerkkini -merkkien maksuarvo on 1. luokka, joten ne säilyttävät arvonsa myös mahdollisten postimaksujen muutosten jälkeen. POSTIMERKKEJÄ LAHJAKSI Postimerkkiesi aihe on henkilökohtainen valintasi*. Monet valitsevat lapsia, kotieläimiä tai jonkin kesäisen aiheen merkkeihinsä. Minun postimerkkini -merkit ovat myös sopiva syntymäpäivälahja ystävälle, jolla on jo kaikkea muuta! VANHATKIN VALOKUVAT KÄYTTÖKELPOISIA Voit teettää omia postimerkkejä myös piirustuksista, omasta taiteesta tai vanhoista valokuvista. Silloin sinun täytyy ottaa yhteys valokuvausliikkeeseen tai henkilöön, joka voi auttaa sinua skannaamaan vanhat piirustukset tai valokuvat saadaksesi ne digitaaliseen muotoon. Muista myös, että kuvien täytyy täyttää tietyt tekniset vaatimukset! * Tilaaja vastaa, että hänellä on oikeus käyttää postimerkkiin valittua kuvaa. Kuvien täytyy olla eettisesti hyväksyttäviä. Posten Åland pidättää itsellään oikeuden hylätä epäsoveliaat aiheet. Lue toimitusehdoista osoitteessa www.posten.ax. 3. 4. Mene Internetiin. Löydät Minun postimerkkini osoitteesta www.posten.ax, klikkaa kohtaa Minun postimerkkini. Kun käyt sivuilla ensi kertaa, sinun tulee rekisteröityä. Sen jälkeen seuraat sivuilla annettuja ohjeita. 5. Valittavanasi on kaksi erilaista kehystä. 6. Kun olet siirtänyt kuvatiedoston ja päättänyt, kuinka monta settiä haluat tilata, on maksamisen vuoro. Maksaminen tapahtuu Visa- ja Mastercard- luottokorteilla sekä Sammon, Osuuspankin, Nordean ja Ålandsbankenin suomalaisissa verkkopankeissa. 7. Kun olet hyväksynyt tilauksesi, postimerkkisi valmistetaan ja lähetetään sinulle kotiin. Jos kuvasi ei täytä vaatimuksia, ilmoitamme sinulle asiasta ja voit vaihtaa kuvaa. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 19
Ahvenanmaalaisia postimerkkejä myytävänä Helsingin keskustassa Tom Granberg Järvenpään Filateliapalvelusta ja Posten Åland Frimärkenin toimialajohtaja Anita Häggblom allekirjoittavat sopimuksen. Posten Åland Frimärkenin myyntipaikka Helsingissä on muuttunut. Helmikuusta lähtien Järvenpään Filateliapalvelu on huolehtinut ahvenanmaalaisten postimerkkien myynnistä. Tom Granbergin omistama Järvenpään Filateliapalvelu sijaitsee Helsingin keskustassa Sanomatalossa. Tom Granbergilla on paljon tietoa ahvenanmaalaisista postimerkeistä. Hän tuntee myös keräilijöiden tarpeet. Olemme hyvin iloisia saadessamme tehdä yhteistyötä hänen kanssaan, toteaa Posten Åland Frimärkenin toimialajohtaja Anita Häggblom. HALUAA TAVOITTAA UUSIA ASIAKKAITA Järvenpään Filateliapalvelu Oy perustettiin vuonna 1989. Liike muutti Helsinkiin elokuussa 2006. Olimme jo kauan harkinneet Helsinkiin muuttoa ja etsineet sopivaa liikehuoneistoa. Muuton ja Posten Ålandin kanssa solmitun yhteistyön myötä toivomme saavamme uusia asiakkaita, sanoo Tom Granberg. Useimpien ahvenanmaalaisten postimerkkijulkaisujen yhteydessä Posten Åland Frimärkenin edustaja on paikalle Helsingissä. Posten Åland Frimärken hoitaa jatkossakin kestotilaukset Ahvenanmaalta. YMMÄRTÄÄ ASIAKKAITA Tom Granberg itse on kerännyt ahvenanmaalaisia postimerkkejä kauan. Olen ollut mukana alusta lähtien, ts. vuodesta 1984. Ajan kuluessa olen oppinut paljon ahvenanmaalaisista postimerkeistä. Nyt osaan auttaa asiakkaita, joilla on erilaisia erikoistoivomuksia. Toivomukset saattavat koskea esimerkiksi väliöpareja, nelilöitä tai kuusiloita. Toivon, että asiakkaat tuntevat, että ymmärrämme heitä ja heidän toivomuksiaan! PIENOISARKKI SUOSIKKI Ahvenanmaalaisten postimerkkien joukossa Tomilla on oma suosikkinsa. Kaikki merkit ovat todella hienoja, mutta pidän erityisen paljon vuonna 1997 julkaistusta pienoisarkista, jonka aiheena on Ahvenanmaan itsehallinto 75 vuotta! 20 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Ajankohtaisia messuja ja tapahtumia Siemenpussipostikortti Nyt meillä on myynnissä kaksi erilaista siemenpussipostikorttia. Siemenpussipostikortti on toisenlainen tapa lähettää tervehdys! Siemenpussipostikortit on tehty samalla menetelmällä kuin glögimaustepostikortit. Postikortissa on pussi siemeniä, jotka kylvetään keväällä tai kesällä. Kukat kukkivat heinäkuusta syyskuuhun. KESÄISIÄ KUKKIA Toista postikorttia koristaa sinivuokot ja kortin pussi sisältää kesäkukkien siemeniä. Uudessa kortissa on kuvattuna Hammarlandista otettu kaunis valokuva, joka on myös ahvenanmaalaisia maisemia kuvaavassa postimerkissä. Kortin siemenpussi sisältää kehäkukan siemeniä. Siemenpussipostikorttien hinta on 2,40. Kortteja voi tilata tässä lehdessä olevalla tilauslomakkeella. Posten Åland osallistuu seuraaville messuille ja tapahtumiin vuonna 2007: AHVENANMAAN MAAKUNTAPÄIVÄT Helsinki, 14. 16. kesäkuuta BOFILEX 07 Borås, Ruotsi, 14. 16. syyskuuta FRIMÄRKETS DAG Ruotsi, paikka ei tiedossa vielä, 29. syyskuuta BERLIN Berliini, Saksa, 5. 7. lokakuuta INT. BRIEFMARKEN-BÖRSE Sindelfingen, Saksa, 26. 28. lokakuuta FRIMÆRKER I FORUM Kööpenhamina, Tanska, 9. 11. marraskuuta FILOS Oslo, Norja, 23. 25. marraskuuta Näille messuille valmistetaan näyttelykorttija leima. Tämän vuoden näyttelykorttien teemana on postilaatikot. Kortit suunnittelee taiteilija Juha Pykäläinen. Helsingissä on lisäksi mukana kolme erikoisleimaa. Tervetuloa käymään osastollamme! ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 21
Ahvenanmaan lippu postimerkkivihkon uusintapainos Posten Åland on tehnyt suositusta lippuaiheisesta postimerkkivihkosta uusintapainoksen. Tiettyjä muutoksia on tehty aikaisempaan julkaisuun verrattuna. Ahvenanmaan lippu -tarrapostimerkkivihko ilmestyi 23. huhtikuuta 2004. Robert Jansson valokuvasi postimerkin lipun ja Cecilia Mattsson suunnitteli postimerkin. Vihkoja valmistettiin 150 000 kappaletta. MUUTETTU ILMESTYMISVUOSI Itse postimerkin ulkonäköä ei ole muutettu. Postimerkkivihko säilyttää myös alkuperäisen numerointinsa. Mutta ilmestymisvuosi muutettiin vuodeksi 2007. RIPUSTUSREIKÄ Uusintapainoksen painosmäärä on 50 000 vihkoa. Postimerkkivihkot saivat uuden ulkonäön. Niissä on nykyään ripustusreikä. Uudistetun postimerkkivihkon koko on 97 x 60 cm. Uusintapainospostimerkkien ja -postimerkkivihkojen kestotilauskoodit ovat koodi 40 leimaamaton merkki, koodi 140 leimattu merkki ja koodi 141 ensipäivänkuori. Ahvenanmaan lippu -uusintapainospostimerkin FDC on myynnissä koko kuluvan vuoden ajan. Pyhien aukioloajat Posten Åland Frimärken on suljettu JUHANNUSAATTONA 22. kesäkuuta 22 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN
Postin joulumerkkiarpajaisten voittonumerot Vuoden 2007 alussa arvottiin Postin joulumerkkiarpajaisten 2006 voittonumerot. Jokaisen joulumerkkiarkin kääntöpuolella on arpanumero. Seuraavat arpanumerot ovat voittaneet: LAHJAKORTTI, ARVO 1000 8323 KOTITEATTERI- PAKETTI 9544 8134 7132 4361 915 DIGIKAMERA 805 4625 2890 6176 6262 MUUT VOITOT 4171 1944 8164 3359 5626 9783 207 2751 8286 2401 1132 481 5078 7716 508 241 PALAUTA ARKKI Jos sinun arpanumerosi on voittanut, lähetä joulumerkkiarkkisi osoitteeseen: Posten Åland Frimärken PB 100 22101 Mariehamn SAAT UUDEN ARKIN Ilmoita nimesi ja osoitteesi ja merkitse kuoreen "Julmärkeslotteri". Arpajaisvoittosi kanssa lähetämme sinulle uuden joulumerkkiarkin, jotta kokoelmasi pysyy täydellisenä! Posti vastaa voittojen postituskuluista. VIIMEISTÄÄN 31. HEINÄKUUTA Voittoarpojen tulee olla Posten Ålandin käsiteltävänä viimeistään 31. heinäkuuta 2007. Sen jälkeen voitot raukeavat arpajaisten järjestäjille. Joulumerkkiarkkeja on painettu 14 000 arkkia. ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN 23
Postin suosittu postimerkkikirja sai uuden muotoilun Posti julkaisee joka toinen vuosi kirjan, joka sisältää kaikki kahden vuoden aikana ilmestyneet postimerkit. Teos kertoo mielenkiintoisesti ahvenanmaalaisesta luonnosta, kulttuurista, historiasta ja yhteiskunnasta. Nyt kirja on saanut parannetun ja uusitun muotoilun! Posten Åland tekee tänä vuonna yhteistyötä vastaperustetun, uuden mainostoimisto Aprilin kanssa, joka vastaa sekä kirjan tekstistä että ulkomuodosta. Tekstit on kirjoitettu pääasiassa ruotsiksi ja jokaisen luvun lopussa on suomen-, englannin- ja saksan kielinen lyhennelmä. Erillinen ranskan kielinen kooste liitetään ranskankielisille asiakkaillemme. USEAMPIA SIVUJA "Ålands frimärken berättar 2006 2007" -kirja sisältää tänä vuonna 100 täyteläistä sivua ja on siis 20 sivua paksumpi kuin aikaisemmin! Kirja on kuvitettu ihanin värikuvin ja sisältää kaikki vuosina 2006 ja 2007 ilmestyneet postimerkit ja postimaksulipukkeet. Merkkien nimellisarvo on 47,05. Kirjan hinta on 50. Mutta jos teet kirjan kestotilauksen tai jos olet jo kirjan kestotilaaja, maksat vain 47,05! TILAA JO TÄNÄÄN! Kirjan painosmäärä on rajoitettu, joten kannattaa pitää kiirettä! Voit tehdä tilauksesi tämän lehden mukana saamallasi esitteellä. Esite kertoo myös lisää kirjan sisällöstä. 24 ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN