K3G4-AY86-2 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 7938 81- Fax +49 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com kommandiittiyhtiö toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRA 59344 täydentävä Elektrobau Mulfingen GmbH toimipaikka Mulfingen Käräjäoikeus Stuttgart HRB 59142 Nimellistiedot Tyyppi Moottori K3G4-AY86-2 M3G112-IA Vaihe 3~ Nimellisjännite VAC Nimellisjännite-alue VAC 38.. 48 Taajuus Hz /6 Tietojenmääritystapa mk Kierrosluku min -1 17 Tehonotto W 1615 Virranotto A 2,5 Min. ympäristönlämpötila C -25 Maks. ympäristölämpötila C mk = Maks. kuormitus mh = Maks. hyötysuhde vp = Vapaasti puhaltava aa = Asiakkaan asetus al = Asiakkaan laite Oikeus muutoksiin pidätetään Tiedot pohjaavat Ecodesign-direktiiviin EY327/211 Nykyarvo Asetus 215 1 kokonaishyötysuhde η es % 67,6 53,7 2 Asennuskategoria A 3 Tehokkuuskategoria Staattinen 4 Tehokkuusluokka N 75,9 62 5 Kierroslukusäätö Kyllä Tietojen määritys optimaalisessa toimintapisteessä. ErP-tiedot määritetty moottori-siipipyörä-yhdistelmällä standardoidussa mittausjärjestelmässä. 9 Tehonotto P ed kw 1,61 9 Tilavuusvirta q v m³/h 61 9 Paineen lisäys p fs Pa 62 1 Kierrosluku n min -1 1735 11 ominaissuhde * 1,1 * ominaissuhde = 1 + p fs / 1 Pa LU-116793 Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 1 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com
K3G4-AY86-2 Tekninen kuvaus Massa Koko 32 kg Moottorin koko 112 Roottorin pinta Elektroniikkakotelon materiaali Siipipyörän materiaali Kannatinlevyn materiaali Kannattimen materiaali Tulosuuttimen materiaali Siipien lukumäärä 7 Pyörimissuunta Suojausluokitus Eristysluokka Kosteus- (F) / ympäristösuojaluokka (H) Sallittu ympäristön lämpötila Maks. moottori (kuljetus/ varastointi) Sallittu ympäristön lämpötila Min. moottori (kuljetus/varastointi) Asennusasento Kondenssivesireiät Käyttötapa Moottorin laakerointi Tekninen varustus EMC-häiriönsieto EMC - häiriöemissio Kosketusvirta IEC 699 mukaan (mittauskytkentä IEC 699 kuva 4, TN-järjestelmä) Sähköliitäntä Moottorisuoja Suojaluokka Norminmukaisuus 4 mm Maalattu mustaksi Alumiinipainevalu Alumiinipelti Teräspelti, sinkitty Teräs, maalattu mustaksi Teräspelti, sinkitty Oikealle roottoriin päin katsottaessa IP54 "B" H1 +8 C -4 C Katso tuotemerkintä Roottoripuolella S1 Kuulalaakeri -Lähtö 1 VDC, maks. 1 ma -Lähtö 2 VDC, maks. ma -Ulostulo orjalle -1 V -Tulo anturille -1 V tai 4-2 ma -Ulkoinen 24 V tulo (parametrointi) -Vikailmoitusrele -Integroitu PID-säädin -Moottorin virran rajoitus -PFC, passiivinen -RS485 MODBUS-RTU -Pehmeä käynnistys -Ohjaustulo -1 VDC / PWM -Ohjausliitäntä turvallisesti verkosta erotetulla SELV-potentiaalilla -Elektroniikan / moottorin ylikuumenemissuoja -Alijännite-/vaihehäiriötunnistus EN-61-6-2 mukaan (teollisuus) EN 61-6-3:n (asuintilat) mukaisesti, lukuun ottamatta EN 61-3-2 -standardia ammattikäytössä oleville laitteille, joiden kokonaismitoitusteho on suurempi kuin 1 kw <= 3,5 ma Liitäntärasia Lämpötila-anturi (TW) sisäänrakennettu I (jos asiakas kytkee suojamaadoituksen) CE Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 2 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com
K3G4-AY86-2 Hyväksyntä EAC; UL 14-7 + 673 Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 3 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com
K3G4-AY86-2 Piirros tuotteesta 1 Asennusasento: Akseli vaakasuoraan (asenna tukivarret vain pystysuoraan kuvan mukaisesti!) tai roottori alas; roottori ylös pyynnöstä 2 Kaapelin halkaisija min. 4 mm, maks. 1 mm, kiristysmomentti 4 ±,6 Nm 3 Imukartio mittayhteellä (k-arvo: 24) 4 Kiristysmomentti 3,5 ±,5 Nm Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 4 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com
K3G4-AY86-2 Kytkentäkaavio Nro Liitäntä Nimitys Tehtävä KL 1 1 L1 Verkkoliitäntä, syöttöjännite 3~38-48 VAC; /6 Hz KL 1 2 L2 Verkkoliitäntä, syöttöjännite 3~38-48 VAC; /6 Hz KL 1 3 L3 Verkkoliitäntä, syöttöjännite 3~38-48 VAC; /6 Hz PE PE Maadoitusliitäntä, PE-liitäntä KL 2 1 NO Tilarele, potentiaaliton tilanilmoituskytkin, vikailmoitus sulkee koskettimen KL2 2 COM Tilarele; potentiaaliton tilanilmoituskytkin; vaihtokosketin; yhteinen liitäntä; koskettimen kuormitettavuus 2 VAC / maks. 2 A (AC1) / min. 1 ma KL2 3 NC Tilarele, potentiaaliton tilanilmoituskytkin, aukeaa vikatilanteessa KL 3 1 RSA Väyläliitäntä RS485, RSA, MODBUS RTU; SELV KL 3 2 RSB Väyläliitäntä RS485, RSB, MODBUS RTU; SELV KL 3 3 / 1 GND Ohjausliitännän nollataso; SELV KL 3 4 Ain1 U Analogiasisääntulo 1, ohjearvo: -1 V, Ri= 1 kω, ominaiskäyrä parametroitavissa; käytettävissä yksinomaan vaihtoehtona sisääntulolle Ain1 I, SELV KL 3 5 + 1 V Kiintoulostulojännite 1 VDC, + 1 V +/-3 %, maks. 1 ma, jatkuva oikosulkusuojaus, käyttöjännite ulk. laitteille (esim. potentiometri), SELV KL 3 6 Ain1 I Analogiasisääntulo 1, ohjearvo: 4-2 ma, Ri= 1 Ω, ominaiskäyrä parametroitavissa; käytettävissä yksinomaan vaihtoehtona sisääntulolle Ain1 U, SELV KL 3 7 Din1 Digitaalinen sisääntulo 1: Elektroniikan vapautus, vapautus: Nasta auki tai asetettu jännite 5- VDC lukitus: Silta GND:hen tai asetettu jännite < 1 VDC nollaustoiminto: Ohjelmiston nollauksen käynnistys tasonvaihdolla <1 VDC; SELV KL 3 8 Din2 Digitaalinen sisääntulo 2: Parametrilauseen vaihto 1/2; EEPROM-asetuksen jälkeen voidaan valita voimassa oleva tai käytettävä parametrilause BUS-väylän mukaan tai DIN2-digitaalisen sisääntulon mukaan. Parametriilause 1: Nasta auki tai asetettu jännite 5- VDC; lukitus Parametrilause 2: Silta GND:hen tai asetettu jännite < 1 VDC; SELV KL 3 9 Din3 Digitaalinen sisääntulo 3: Integroidun säätimen vaikutussuunta; EEPROM-asetuksen jälkeen integroidun säätimen vaikutussuunta voidaan valita BUS-väylän mukaan tai digitaalisen sisääntulon mukaan normaalisti/käänteisesti; normaali: Nasta auki tai asetettu jännite 5- VDC; käänteinen: Silta GND:hen tai asetettu jännite < 1 VDC; SELV KL 3 11 Ain2 U Analogiasisääntulo 2, oloarvo: -1 V, Ri= 1 kω, ominaiskäyrä parametroitavissa; käytettävissä yksinomaan vaihtoehtona sisääntulolle Ain2 I, SELV KL 3 12 + 2 V Kiintoulostulojännite 2 VDC; + 2 V +25/-1 %; maks. ma, jatkuva oikosulkusieto; jännitteensyöttö ulk. laitteille (esim. antureille), SELV Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 5 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com
K3G4-AY86-2 Nro Liitäntä Nimitys Tehtävä KL 3 13 Ain2 I Analogiasisääntulo 2, oloarvo: 4-2 ma, Ri= 1 Ω, ominaiskäyrä parametroitavissa; käytettävissä yksinomaan vaihtoehtona sisääntulolle Ain2 U, SELV KL 3 14 Aout Analogiaulostulo -1 VDC; maks. 5 ma; moottorin ohjausasteen/pyörimisnopeuden tieto Ominaiskäyrä parametroitavissa; SELV Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 6 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com
K3G4-AY86-2 Ominaiskäyrät: Ilmansiirtoteho Hz Druck für Rho=1,2kg/m^3 8 8 7 7 6 6 5 4 3 3 2 2 1 1 1. 1. 2. 2. 4 8 12 11 3. 4. qv[cfm] 3. 7 1 5. qv[m^3/h] 4. 3 6 9 6. 7. 5. 2 5 8. 1 9. 3,5 3,4 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,7 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2 1,9 1,8 1,7 1,6 1,5 1,4 1,3 1,2 1,1 1,9,8,7,6,5,4,3,2,1 pfs_e [IN H2O] Mittaus: LU-116793-1 Mittaus: LU-117461-1 Mittaus: LU-117462-1 Ilmateho mitattu ISO 581 asennusluokan A mukaan. Kysy ebm-papstilta tarkasta mittausjärjestelmästä. Imun puoleinen melutaso: LwA ISO 13347 mukaan / LpA mitattuna 1 metrin etäisyydellä tuulettimen akselista. Tiedot ovat voimassa vain annetuissa mittausolosuhteissa ja riippuvat asennuksesta. Ominaisarvot tarkastettava valmiissa asennuksessa Mittausarvot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 U V f Hz n min -1 17 17 17 17 14 14 14 14 P ed W 136 1457 1615 1524 571 812 96 81 36 427 462 411 I A 1,61 2,25 2, 2,33,92 1,28 1,42 1,27,56,73,77,7 LpA in db(a) 8 72 7 73 74 67 66 69 68 61 59 62 LwA in db(a) 87 8 77 8 82 75 73 76 76 69 67 69 q V m 3 /h 91 75 665 398 7695 627 55 329 695 1 5 26 p fs Pa 42 635 785 294 456 535 188 285 334 q V cfm 5355 4415 357 2345 453 369 2975 1935 359 29 236 153 p fs in. wg, 1,69 2,55 3,15, 1,18 1,83 2,15,,75 1,14 1,34 U = Syöttöjännite f = Taajuus n = Kierrosluku P ed = Tehonotto I = Virranotto LpA in = Äänenpainetaso Imupuolella LwA in = Ääniteho-taso Imupuolella q V = Tilavuusvirta p fs = Paineen lisäys Tuotenro 649-5-998 FIN Muutos 99339 Hyväksyntä 218-4-26 Sivu 7 / 7 ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG Bachmühle 2 D-74673 Mulfingen Phone +49 () 7938 81- Fax +49 () 7938 81-11 info1@de.ebmpapst.com www.ebmpapst.com