SmartView Synergy Käyttöohje HumanWare

SmartView Synergy Käyttöohje HumanWare Revision 1-20100128 Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 www.kl-support.fi

SmartView Synergy käyttöohje Copyright 2010 HumanWare Limited, kaikki oikeudet varataan. Tämän julkaisun osia ei saa muuttaa tai jakaa missään muodossa tai tallentaa tietokantoihin ilman kirjallista lupaa HumanWare Limitediltä. Kaikki mahdollinen on tehty, jotta tämä käyttöohje vastaa laitteen toimitusajankohdan ominaisuuksia. HumanWare Limited, eikä maahantuojat vastaa virheistä eikä puutteista. Vastaavasti ohjeista riippuvien puutteiden johdosta aiheutuvien vikojen suhteen ei synny korvausvelvollisuutta.. HumanWare HumanWare (http://www.humanware.com/) on kansainvälisesti johtava apuvälinetoimittaja. HumanWare kehittää tuotteita sokeille, näkövammaisille ja henkilöille, joilla on oppimisvaikeuksia. HumanWaren innovatiivinen tuotevalikoimiin kuuluvat mm. BrailleNote, johtava sokeiden opiskelun, työnteon ja vapaa ajan tehostaja; Victor Reader tuoteperhe, maailman johtava digitaalisten äänikirjojen kuuntelulaite; myreader2, HumanWaren ainutlaatuinen "automaattinen lukulaite" näkövammaisille ja SmartView Synergy. ii

Tärkeitä turvaohjeita Seuraavat varoitukset, huomautukset, ja ohjeet ovat merkittynä tuotteessa. Lue huolella tämän käyttöohjeen kaikki ohjeet ennen kuin alat käyttää SmartView Synergya. Säilytä ja käytä SmartView Synergy laitetta vain tasaisella ja vakaalla alustalla. Älä altista laitetta vedelle tai korkeille kosteuksille. Älä kasta laitetta. Käytä vain laitteen mukana tulleita kaapeleita. Sijoita laite niin, että pistorasia on helposti saatavilla ja voit irrottaa laitteen verkosta tarvittaessa. Laitteeseen on merkitty sähköiset arvot, joilla laitetta käytetään. älä yritä liittää laitetta sellaisiin sähköverkkoihin, jotka käyttävät eri arvoja. Mikäli et ole varma asiasta, ota yhteyttä laitteen sinulle toimittaneeseen tahoon.. Käänny kaikissa huoltoon liittyvissä asioissa valtuutetun asiantuntijan puoleen. Älä yritä huoltaa laitetta itse, koska laitteen avaaminen tai kansien poistaminen saattaa aiheuttaa sinulle vaaratilanteen. Yllä oleva huutomerkki kolmion sisällä ilmoittaa käyttäjälle tärkeistä huolto tai käyttöohjeista oheisessa laitteen ohjeessa. iii

Yllä oleva LED valon varoitus kertoo käyttäjälle, että laitteessa on Class 2 LED tuote. LED valon varoitus on laitteen valaisimien välissä lukupöydän yläpuolella, kuten kuva osoittaa. Näitä Class 2 LED valoja ei pidä katsoa suoraan kohti. Valot sijaitsevat lukupöydän yläpuolella ja ovat kohti lukupöytää; Class 2 LED valoja on kaksi valkoista valoa ja yksi punainen kohdistinvalo. iv

Varoitus v

Alttius häiriöille Laitteen kuvassa saattaa ilmetä tilapäistä laadun heikkenemistä, jos SmartView Synergy joutuu alttiiksi voimakkaalle radiotaajuiselle kentälle, sähkömagneettiselle purkaukselle tai hetkelliselle sähköiselle kohinalle. Sähkömagneettinen purkaus saattaa aiheuttaa näytön tyhjenemisen. Tässä tapauksessa sulje laite ja käynnistä se uudelleen. Lääkinnällisten laitteiden luokitus Tämä tuote on varustettu maadoitetulla pistokkeella turvallisuussyistä. Tästä johdosta laite on aina liitettävä maadoitettuun pistorasiaan. Pyydä tarvittaessa sähkömiehen apua, mikäli sinulla ei ole oikeanlaista pistorasiaa. Tätä laitetta on käytettävä ulkoisella verkkolaitteella, jonka merkintätarrasta käy ilmi oikea tyyppi. Tällä varmistetaan laitteen täyttävän IEC 60601 1 vaatimukset. Ulkoisen verkkolaitteen on oltava seuraava: Valmistaja: Mallinumero: GlobTek, Inc. GTM9100P10012 Sähkömagneettinen yhteensopivuus: Muiden, kuin Humanwaren määrittämien lisävarusteiden ja johtojen käyttö laitteessa saattaa aiheuttaa lisääntynyttä häiriösäteilyä tai vähentää SmartView Synergyn toimintavarmuutta. Laitteen sijoittelu: SmartView Synergyä ei pidä käyttää liian lähellä tai kiinni muissa laitteissa. TV OUT, VGA OUT, ja VGA IN liittimet pitävät olla liitettynä ainoastaan SELV luokitettuihin piireihin tai muihin vastaavasti eristettyihin laitteisiin. FCC Varoitus Tämä laite on testattu ja hyväksytty täyttämään Class B digitaalisten laitteiden vaatimukset, FCC vaatimusten osa 15 mukaisesti. Nämä vaatimukset on suunniteltu takaamaan riittävä suoja vahingollisille häiriöille paikallisissa asennuksissa. Tämä laite kehittää ja voi säteillä radiotaajuista energiaa ja jos sitä ei ole asennettu ohjeiden mukaan, se saattaa aiheuttaa radiotaajuisia häiriöitä. Kuitenkaan ei voida taata, ettei laite aiheuttaisi häiriöitä joissain tilanteissa. jos tämä laite antaa häiriöitä TV:lle tai radiolle, kokeile sammuttaa laite ja käynnistää se uudelleen. Voit myös kokeilla yhtä seuraavista toimenpiteistä vähentämään häiriöitä: Suuntaa antenni uudelleen tai sijoita se toiseen paikkaan. Sijoita laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan. Liitä laite ja vastaanotin eri pistorasioihin. Kysy lisäohjeita asiantuntijalta. vi

Notice for Canada. This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment regulations. vii

Sisällysluettelo 1 SmartView Synergy yleiskatsaus... 10 1.1 Esittely... 10 1.2 laitteen purkaminen pakkauksesta... 10 1.3 Kokoonpano... 10 1.4 Asennus... 10 1.5 SmartView Synergy kuvaus... 14 1.5.1 SmartView Synergy (vakio kokoonpano)... 14 1.5.2 Takapaneeli... 15 1.5.3 Lukupöydän käyttö... 15 1.5.4 LCD näytön säätäminen... 16 2 Ohjainpaneeli ja näppäimet.... 16 2.1 Ohjauspaneeli painikkeiden kuvaus... 17 2.1.1 Virtakytkin... 17 2.1.2 Korostetun kontrastin painike... 17 2.1.3 Väritila painike... 17 2.1.4 Kohdistinvalon painike (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa)... 18 2.1.5 Suurennus (zoom) pyörä... 18 2.1.6 Ohjauslinjat ja verhot (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa)... 18 2.1.7 Kirkkauden säätöpyörä... 18 3 Päävalikko... 19 3.1 Valikossa liikkuminen... 19 3.2 Liukusäätimien käyttö... 19 viii

3.3 Päävalikon kohdat... 19 3.4 Näyttövalikko... 20 4 VGA IN, VGA OUT ja TV ulostulon käyttö... 21 4.1 VGA IN... 21 4.2 VGA OUT ( vain vakiokokoonpanolla ja lisäpaneelilla)... 21 4.3 TV output... 21 5 Huolto ja vianetsintä... 22 5.1 Huolto... 22 5.2 Vianetsintä... 22 6 Lähettäminen huoltoon... 24 7 Hävittäminen... 24 8 Tekniset tiedot... 24 ix

1 SmartView Synergy yleiskatsaus 1.1 Esittely SmartView Synergy on sähköinen pöytäsuurennuslaite, joka suurentaa tekstiä, kohteita ja toimintoja helpottaakseen sellaisten henkilöiden suoriutumista, joilla on näkö heikentynyt. 1.2 laitteen purkaminen pakkauksesta Pakkaus sisältää seuraavat osat: Synergy suurennuslaite LCD näyttö ohjaimella Verkkolaite (AC virtajohto ja verkkolaite) Käyttöohje Aloitusopas Opastus DVD 1.3 Kokoonpano SmartView Synergy on saatavana kahdessa kokoonpanossa: Peruskokoonpanossa ei ole integroitua LCD näyttöä. Tällöin käyttäjä liittää oman näyttönsä laitteeseen. Kokoonpanoon kuuluu tällöin vakio etäohjain. Etäohjain lisäominaisuuksilla on lisävaruste. Vakiokokoonpanossa on integroitu LCD näyttö kiinteällä vakio ohjaimella. Näyttöjä on saatavilla kahta kokoa: 19 ja 22. Lisävarusteena on saatavilla etäohjain lisäominaisuuksilla joko kiinteänä tai johdollisena. Huomaa: Etäohjaimet liitetään laitteeseen johdolla. Kiinteät ohjaimet ovat integroitu LCD näyttöön ja ovat sen vuoksi saatavilla vain vakiokokoonpanoihin. Kaikki perusohjaimen ominaisuudet ovat mukana lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa. Lisänä on kaksi painiketta. 1.4 Asennus 10

1. Ota perusyksikkö laatikosta pitämällä laitteen pohjasta kiinni. 2. Poista kansi laitteen päältä kuvan mukaisesti. 11

3. Nosta LCD monitori niin, että näyttöruutu on itseäsi kohti ja jalka poispäin itsestäsi. Sijoita näytön jalka sille varattuun paikkaan niin, että ruuvin siivekkeet menevät koloihin. Laita LCD monitorin jalka alas koloon ja sierra sitä taaksepäin, niin että se on paikallaan ja jalka pysyy siinä itsekseen. 4. Ruuvaa jalan kummallakin puolella olevat ruuvit kiinni. Liitä näytön johto jalan takana olevaan liittimeen. Kiinnitä johto ruuvimeisselin avulla. 12

5. Kiinnitä kaksi muovisuojusta kuvan mukaisesti. 6. Liitä verkkolaite laitteeseen ja pistokkeeseen. 7. Käynnistä SmartView Synergy tarkistaaksesi, että liitännät ovat oikein. Varoitus: Älä nosta laitetta näytön jalasta. Nosta aina laite pitämällä pohjasta kaksin käsin. 13

1.5 SmartView Synergy kuvaus 1.5.1 SmartView Synergy (vakio kokoonpano) 1 LCD näyttö 2 Ohjauspaneeli 3 Kamera ja lukukohdan osoitinvalo 4 Lukupöydän lukitsin 5 Lukupöytä 6 Takapaneeli 14

Huomaa: SmartView Synergy peruskokoonpanossa ei mahdollista LCD näytön ja kiinteän ohjainpaneelin liittämistä. Käyttäjän on liitettävä oma näyttö ja käytettävä etäohjainta johdolla. Vakiokokoonpanossa on mahdollisuus liittää näyttö ja kiinteä ohjauspaneeli. 1.5.2 Takapaneeli 1 Verkkoliitäntä 2 USB huoltoportti 3 Etäohjaimen liitäntä 4 TV OUT liitäntä 5 VGA OUT liitäntä 6 VGA IN liitäntä 1.5.3 Lukupöydän käyttö Käytä lukupöytää liikutellaksesi suurennettavaa materiaalia. Kun luet tekstiä, Liikuta pöytää itseäsi pain ja paikanna tekstin alku. Kun jatkat lukemista, liikuta pöytää vasemmalle, kun seuraat tekstiä. Kun siirryt seuraavalle riville, liikuta pöytää oikealla ja hieman itsestä poispäin. Lukupöytä on varustettu Lukituksella. Lukitus sijaitsee lukupöydän edessä keskellä. Tällä lukitusvivulla voit säätää pöydän liukuvastetta. Jos haluat lisätä vastetta eli jäykistää liikettä, siirrä vipua oikealle. Mitä enemmän siirrät vipua oikealle, sitä jäykemmäksi lukupöydän liike käy. Tämä säätö takaa sinulle sopivan liikevasteen, jotta teksti ei vahingossa siirry väärälle riville. Kun lukitusvipu on täysin oikealla, Lukupöytä on lukittuna paikalleen. Kun haluat keventää vastetta, siirrä vipua vasemmalle. 15

1.5.4 LCD näytön säätäminen LCD näytön katselukulma ja korkeus ovat säädettävissä, jotta saisit parhaan mahdollisen katselutilanteen. Säätääksesi LCD näyttöä, pidä näytön kummastakin reunasta kiinni ja Siirrä näyttöä ylös tai alas siirtääksesi sen silmiesi tasolle. Taita näyttöä eteenpäin tai taaksepäin ja vastaavasti oikealle tai vasemmalle, kunnes katselukulma on sopiva. 2 Ohjainpaneeli ja näppäimet. Vasemmalta oikealle katsottuna ohjainpaneeli on varustettu seuraavilla säätimillä: 1 Lisätyn kontrastin painike 2 Väripainike 3 Kohdistinvalon painike (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa) 4 Suurennus (Zoom) pyörä 5 Ohjausrivit ja verhot painike (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa) 6 Kirkkauden säätöpyörä 7 Virtakytkin Vakio Paneeli 16

Paneeli lisäominaisuuksilla 2.1 Ohjauspaneeli painikkeiden kuvaus 2.1.1 Virtakytkin Virta kytkin on oikeanpuoleisin painike. Sitä käytetään laitteen käynnistämiseen ja sammuttamiseen. Kun laite on käynnistetty, lukupöydän yläpuolella olevat valot ovat päällä ja Virta kytkin palaa vihreänä. 2.1.2 Korostetun kontrastin painike Korostetun kontrastin tila painike on ensimmäinen painike vasemmalta. Väritilassa tämä painike vaihtaa näytön korostetun kontrastin tilaan. Korostetun kontrastin tila saattaa helpottaa katselua ja lukemista. Synergy antaa sinulle mahdollisuuden katsella tekstiä eri väriyhdistelmillä. Korostetun kontrastin tila kaikilla väreillä Kun olet korostetun kontrastin tilassa, paina Korostettu kontrasti painiketta vaihtaaksesi tekstin ja taustan väriyhdistelmiä 16 väriyhdistelmän joukosta. Valitsemasi väriyhdistelmä tallentuu muistiin, kun sammutat laitteen. Korostetun kontrastin tila rajoitetulla värivalikoimalla Voit rajoittaa näytettäviä väriyhdistelmiä halutessasi. Kun haluat vaihtaa täyden värimäärän ja rajoitetun värimäärän välillä, pidä Korostetun kontrastin painiketta painettuna viisi sekuntia. Kuulet tällöin äänimerkin, joka vahvistaa sinulle tilan vaihdon. Voit poistaa myös äänimerkin päävalikosta. Kun olet täyden 16 värin tilassa ja pidät Korostetun kontrastin painiketta painettuna viisi sekuntia, väri valikko supistuu: käytössäsi on tällöin sen hetkinen tausta ja tekstin väri, käänteisväri, musta teksti valkealla taustalla ja valkoinen teksti mustalla taustalla. Huomaa, että jos valitset rajoitetun tilan, kun sinulla on ruudulla mustavalkoinen yhdistelmä, rajautuu värivalintasi näihin kahteen vaihtoehtoon, eli mustavalko ja valkomustaan tilaan. Huomaa: Korostetun kontrastin painiketta käytetään myös poistu valikosta ja ohjausrivi/verhot tilasta toimintoon. 2.1.3 Väritila painike Kun olet korostetun kontrastin tilassa, käytä Väri painiketta vaihtaaksesi väritilaan. Tässä tilassa kuvat näkyvät täysvärikuvina. 17

Huomaa: Kun olet katselutilassa ja pidät Väri painiketta painettuna 2 sekuntia, Pääset päävalikkoon. Päävalikossa Väri painikettä käytetään valintojen tekemiseen. 2.1.4 Kohdistinvalon painike (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa) Kohdistinvalo on tehty helpottamaan lukukohdan löytämistä. Paina Kohdistinvalo painiketta sytyttääksesi tai sammuttaaksesi kohdistinvalon. Kohdistinvalo painiketta käytetään myös videotilan asetuksissa. Pidä Kohdistinvalo painiketta painettuna 2 sekuntia, jos haluat käyttää video sisääntulo/out säädintä. Katso lisätietoja tästä säädöstä Näytä alavalikko osassa, Video kytkin. 2.1.5 Suurennus (zoom) pyörä Suurennus (Zoom) pyörää käytetään muuttamaan ruudulla näkyvän kuvan suurennusta. Käännä pyörää myötäpäivään, kun haluat suurentaa kuvaa ja vastapäivään, kun haluat pienentää sitä. Sinulla on käytössäsi 24 suurennustasoa. 2.1.6 Ohjauslinjat ja verhot (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa) Ohjainlinjat ja verhot ovat ominaisuus, jotka ovat tehty helpottamaan luettavan materiaalin seuraamista. Ohjainlinjat auttavat erottamaan halutun kohteen ruudulla, kun taas verhoilla saadaan ruudulta poistettua ei toivotut osat. Ohjainrivit ja verhot painikkeen painallus vaihtaa tilan seuraavassa järjestyksessä: Yksi ohjainrivi näytöllä Yksi pystyrivi näytöllä Vaakasuorat verhot näytöllä Pystysuorat verhot näytöllä Ei rivejä eikä verhoja Rivin sijainti ja verhojen leveys voidaan säätää. Käytä Kirkkauden säätöä säätääksesi ohjausrivin paikkaa. Kun haluat säätää verhojen leveyttä, Pidä Ohjainrivit ja verhot painiketta pohjassa 2 sekuntia. Äänimerkin jälkeen voit säätää verhojen leveyttä Kirkkauden säätöpyörällä. 2.1.7 Kirkkauden säätöpyörä Kun olet Korostetun kontrastin tilassa, käännä Kirkkauden säätöpyörää säätääksesi kirkkauden itsellesi sopivaksi. Voit säätää korostetun kontrastin ja väritilan kirkkaudet erikseen ja ne pysyvät muistissa. Huomaa: Kun olet valikossa, Kirkkauden säätöpyörää käytetään valikon vaihtoehdoissa liikkumiseen. Kirkkauden säätöpyörää käytetään myös, kun säädetään kirkkautta, väriä ja kontrastia valikossa. Kun käytät Ohjainrivit ja verhot tilaa (lisäominaisuuksilla varustetussa ohjaimessa), Kirkkauden säätöpyörää käytetään ohjainrivin ja verhojen säätöön. Kun käytät Kirkkauden säätöpyörää valikoissa liikkumiseen tai ohjainrivien ja verhojen säätämiseen, näppäimellä ei ole vaikutusta kirkkauden säätöön. 18

3 Päävalikko Päästäksesi päävalikkoon, pidä Väripainiketta painettuna kaksi sekuntia. Kuulet äänimerkin ja valikko ilmestyy ruutuun. Huomaa, että äänimerkki voidaan sulkea pois valikosta. 3.1 Valikossa liikkuminen Kun olet valikossa, Ohjauspaneelin painikkeiden merkitys muuttuu. Kirkkauden säätöpyörää käytetään siirtymään ylös ja alas valikossa. Väri painiketta käytetään vaihtoehdon valitsemiseen. Korostetun kontrastin painiketta käytetään siirtymään alavalikosta takaisin päävalikkoon. Sitä käytetään myös, kun halutaan siirtyä päävalikosta takaisin katselutilaan. 3.2 Liukusäätimien käyttö Liukusäätimiä käytetään kirkkauden, kontrastin ja värin säätämiseen valikossa. Kun liukusäädin näkyy ruudulla, käytä Kirkkauden säätöpyörää tehdäksesi säädön. Pyöritä sitä myötäpäivään, kun haluat lisätä arvoa ja vastapäivään, kun haluat vähentää arvoa. Vahvistaaksesi uuden arvon, paina Väri painiketta. Jos haluat peruuttaa muuttamasi arvon ja palata valikkoon, paina Korostetun kontrastin painiketta. 3.3 Päävalikon kohdat Päävalikko muodostuu seuraavista kohdista: Kirkkaus Kun valitset tämän kohdan, ruudulle ilmestyy kirkkauden säädön liukusäädin, jolla säädät kirkkauden tasoa. Voit säätää Korostetun kontrastin tilalle ja väritilalle omat arvot. Kontrasti (Vain väritilassa) Kun valitset tämän kohdan, ruudulle ilmestyy Kontrastin liukusäädin, jolla säädät kontrastin voimakkuutta. Voit säätää kontrastia vain väritilassa. Jos yrität säätää kontrastia korostetun kontrastin tilassa, kuulet virheestä ilmoittavan äänimerkin. Väri (Vain väritilassa) Kun valitset tämän kohdan, ruudulle ilmestyy Värin liukusäädin, jolla säädät värin tasoa. Voit säätää väriä vain väritilassa. Jos yrität säätää väriä korostetun kontrastin tilassa, kuulet virheestä ilmoittavan äänimerkin Värin esiasetus (Vain väritilassa) Tämä ominaisuus antaa sinulle mahdollisuuden vaihtaa nopeasti kahden eri väritilan välillä. Oletuksena laitteessa on luonnolliset värit ja korostetut värit. Ne toimivat esiasetuksina, joita voit valita tai muokata. Tarkennus Käytä tätä kohtaa valitaksesi automaattisen ja kiinteän tarkennuksen välillä. Kiinteä tarkennus on hyödyllinen silloin, kun et halua tarkentaa esineeseen, joka tulee katseltavan kohteen eteen. Esimerkiksi kirjoitettaessa et halua, että laite tarkentaa käteesi tai kynään. 19

Valot Tämä kohta sallii sinun sytyttää tai sammuttaa lukupöydän valot. Äänimerkki Tällä valinnalla voit poistaa vapaaehtoiset äänimerkit. Virheilmoituksen äänet jäävät päälle. Näyttö Tällä valinnalla pääset näytön alavalikkoon. Näytön alavalikossa on seuraavat osat: Kieli, Alue, Järjestelmätiedot, Suurennuksen näyttö, Suuri näyttö, Ruudun koko, Video kytkin, ja PC näytön Video Linkki. Nämä ominaisuudet kuvataan näytön alivalikko osassa. Tehtaan asetukset Käytä tätä asetusta, jos haluat palauttaa alkuperäiset asetukset laitteeseen. 3.4 Näyttövalikko Kieli Tällä valikolla voit valita listasta sen kielen, millä haluat tekstien näkyvän. Alue Alueen valinta näyttää valitun alueen tukinumerot ruudulla. Järjestelmätiedot Kun valitset tämän vaihtoehdon, näet suuren näytön, kun käynnistät laitteen. Zoom näyttö Tällä valinnalla voit poistaa tai ottaa käyttöön tilan, joka näyttää suurennussuhteen, kun säädät suurennusta. Suuri näyttö Tämä osa ottaa käyttöön tai poistaa suuren näytön käynnistettäessä. Näytön koko Käytä tätä osaa asettaaksesi käytetyn ruudun koon. Kun käytät suurennusta, tämä mahdollistaa sinulle oikeiden suurennussuhteiden arvot ruudulla, kun muutat suurennusta. Video kytkin Kaksi vaihtoehtoa on käytössä: IN ja OUT. IN antaa sinulle mahdollisuuden valita kuvalähteeksi kameran tai VGA IN tilan. OUT antaa sinulle mahdollisuuden valita laitteen näytön ja mahdollisen VGA OUT porttiin liitetyn näytön välillä. Molemmissa tapauksissa valinnan muutos tehdään pitämällä kohdistinvalon painiketta painettuna 2 sekuntia (vain lisäominaisuuksilla varustetulla näppäimistöllä). Video kytkimen asetukset tallentuvat, kun järjestelmä suljetaan. Huomaa, että peruskokoonpanossa, missä LCD näyttöä ei ole kytkettynä, Videokytkintä ei voida säätää kohdassa OUT. Muuttamisyritys aiheuttaa virhe äänimerkin. PC näytölle 20

Aseta tämä valinta päälle, jos haluat lähettää VGA IN signaalia näytölle, kun laite on suljettu. Tämä on käytännöllistä, jos tietokoneesi on kytketty VGA IN porttiin ja haluat näyttää sen kuvan ruudulla ilman videotilan muutoksia. Valaistus Voit valita kahdesta tilasta: Loisteputki ja Normaali. Valitse loisteputki, jos huoneessa on loisteputkivalaistus. Valitse Normaali jos loisteputkia ei ole. Loisteputkivaihtoehto toimii useimmissa ympäristöissä. 4 VGA IN, VGA OUT ja TV ulostulon käyttö SmartView Synergy tarjoaa kaksi videovaihtoehtoa. 4.1 VGA IN lisäominaisuuksilla varustetun ohjaimen kanssa SmartView Synergy voi käyttää VGA IN porttia näyttämään ulkopuolista videolähdettä. Ensisijainen tarkoitus tällä ominaisuudella on jakaa näyttö Synergyn ja PC:n kanssa. Kun haluat tehdä näin, toimi seuraavasti: Liitä tietokoneen VGA OUT portti SmartViewn VGA IN porttiin. varmista, että Video kytkimen vaihtoehdoksi on valittu INPUT. Katso lisätietoja kohdasta Näyttövalikko, Videokytkin. PC näytölle valinta pitää olla päällä. Katso lisätietoja kohdasta Näyttövalikko, Kun sekä SmartView että PC on päällä, paina Kohdistinvalo painiketta vaihtaaksesi näytölle PC:n tai kameran kuvan. 4.2 VGA OUT ( vain vakiokokoonpanolla ja lisäpaneelilla) Käyttäjät voivat käyttää VGA OUT porttia näyttääkseen kuvan eri näytöllä. Jos haluat tehdä näin, toimi seuraavasti: Liitä toinen näyttö SmartViewn VGA OUT porttiin. Varmista, että Video kytkimen asetukseksi on valittu OUTPUT. Katso lisätietoja kohdasta Näyttövalikko, Video kytkin. Varmista, että näyttö on päällä. Pidä Kohdistinvalo painiketta painettuna vaihtaaksesi ruutua. 4.3 TV output SmartView voi lähettää kuvan TV:n näytölle. Jos haluat tehdä näin, liitä TV SmartView TV OUT porttiin käyttämällä composite video kaapelia. Kun TV on liitetty SmartView laitteeseen, LCD näytöllä ei näy mitään. 21

5 Huolto ja vianetsintä 5.1 Huolto Pyyhi SmartView Synergy kuivalla nukkaamattomalla liinalla. 5.2 Vianetsintä Jos ruudulla ei näy mitään: Tarkista, että verkkojohdot on oikein liitetty. Tarkista, että johto on pistokkeessa ja toinen pää on kytketty verkkolaitteeseen, ja että liitännät ovat kunnolla paikoillaan. Tarkista, että pistorasia toimii. Tarkista, että vihreä valo palaa laitteen ohjauspaneelin virtapainikkeessa. Tarkista kaikkien liitäntäjohtojen kiinnitys. tarkista, että näyttöruutu on päällä. Tämä koskee ainoastaan ulkoisia näyttöruutuja. LCD näyttö (vakiokokoonpanossa) on automaattisesti paella silloin kun laite käynnistetään. Tarkista, että kirkkaus ja kontrasti asetukset ovat asetettu riittävälle tasolle. Käännä suurennuksen säätöpyörä vastapäivään pienimmälle suurennukselle. Jos tietokoneen kuva ei näy vaikka PC on liitettynä: Varmista, että kaikki liittimet ovat kunnolla kiinnitetty. Varmista erityisesti, että tietokoneen liitäntäjohto on liitetty Synergyyn, ei näyttöruutuun. Paina Kohdistinvalon painiketta. Varmista, että tietokone on paella ja toimii silloin, kun se on liitettynä suoraan näyttöruutuun. Tarkista valikon asetukset. C Näyttövalikko. Pyydä asiantuntijan apua, mikäli nämä ohjeet eivät auta. Jos kuva ei tarkennu: Kokeile ottaa lukemasi materiaali pois lukupöydältä ja laite se takaisin. Puhdista näyttöruutu sille sopivalla materiaalilla. Tarkista, onko laitteen tarkennus asetettu automaattiselle vai kiinteälle tarkistukselle. Katso lisätietoja kohdasta Päävalikon osat. Jos teksti näyttää harmaalta tai heikkokontrastiselta: Paina Korostetun kontrastin painiketta asettaaksesi laite korkeakontrastiseen tilaan. 22

tarkista kirkkaus ja kontrasti. Niiden olisi hyvä olla vähintään arvossa 50%. Huomaa, että kontrastia ei voi säätää Korostetun kontrastin tilassa. Katso lisätietoja kohdasta Korostetun kontrastin tila. Varmista, että lukupöydän valot ovat päällä. Jos ne eivät ole, tarkista valaistuosa valikosta. Jos värejä on vaikea erottaa: Tarkista, että värien asetus on arvossa 100 %. Varmista, että lukupöydän valot ovat päällä. Jos ne eivät ole, tarkista valaistuosa valikosta. Jos kontrasti on alhainen: Tarkista kontrastin asetus valikosta. Kontrastia voidaan säätää vain väritilassa. Jos kirkkaus on alhainen: tarkista kirkkaus. Käytä Kirkkauden säätö pyörää säätämiseen. Muista, että väritilalle ja korostetun kontrastin tilalle on omat säätönsä. Tarkista että molemmat valot lukupöydällä palavat. Jos näet paljon heijastuksia: Vähennä kirkkautta. Tarkista ulkoiset valolähteet ja niiden sijainti. Siirrä tai taita luettavaa kohdetta. Jos kohdistinvalo ei ilmaannu: Poista kaikki materiaali lukupöydältä ja katso, näkyykö kohdistinvalo lukupöydän pintaa vasten. Määrätyn värisillä materiaaleilla saattaa kohdistinvalon huomaaminen olla vaikeaa. Parhaiten tarkistat asian valkoisella paperilla. Jos näet vai rajallisen määrän väriyhdistelmiä tekstille: Paina Korostetun kontrastin painiketta varmistaaksesi, että olet oikeassa tilassa. Pidä Korostetun kontrastin painiketta painettuna 5 sekuntia kunnes kuulet äänimerkin. 23

Jos olet jäänyt valikkoon etkä pääse pois: Paina Korostetun kontrastin painiketta. Paina Virta painiketta sammuttaaksesi laitteen ja käynnistä se uudelleen. Jos aloitusnäyttö jää päälle: Paina Virta painiketta sammuttaaksesi laitteen ja käynnistä se uudelleen. Ota yhteys asiantuntijaasi. Jos Synergy sammuu itsekseen: Tarkista, että kaikki liitännät ovat kunnolla paikoillaan. Mikäli ongelma jatkuu, ota yhteys asiantuntijaasi. Jos lukupöytä ei liiku: Varmista, ettei lukitus ole päällä. Lukitus on päällä, jos lukitusvipu on oikeassa reunassa. vapauttaaksesi tai keventääksesi lukitusta, siirrä vipua vasemmalle. Varmista, ettei lukupöydän liikkumisen esteenä ole mitään esineitä. Katso myös, ettei lukupöydän kiskoilla ole mitään estettä jota vastustaa liikuttamista.. Muita ongelmia: Sammuta ja käynnistä laite uudelleen. 6 Lähettäminen huoltoon Jos sinulla on ongelmia SmartView Synergyn kanssa, ota yhteys asiantuntijaasi avun saamiseksi. 7 Hävittäminen Kun laitteesi tulee tiensä päähän, sen hävittämisessä pitää ottaa huomioon elektronisten jätteiden hävittämisestä määrätyt seikat. SmartView Synergy sisältää sellaisia materiaaleja, joita ei saa laittaa tavallisten jätteiden mukana. 8 Tekniset tiedot Tuotteen mitat ja paino 24

Kokoonpano Leveys Syvyys Min. korkeus Max korkeus Paino Peruslaite 355mm 482 mm 292 mm 292 mm 10kg 19 näytöllä 406 mm 533 mm 533 mm 635 mm 15.6 kg 22 näytöllä 508 mm 533 mm 533 mm 635 mm 15.7 kg Suurennussuhde 17" näytöllä: 2.3x 51x 19" näytöllä: 2.6x 57x 21" näytöllä: 3.1x 69x Suurennussuhde riippuu käytetystä näyttöruudusta. Valaistus Class 2 LED valo Keskimääräinen elinikä: vähintään 50,000 tuntia Verkkolaite Syöttöjännite: 100 240 V AC Taajuus: 50 60 Hz Syöttövirta: 2.0 A Virrankulutus: 77W PC yhteensopivuus SmartView voidaan liittää tietokoneisiin, joissa on VGA näyttö. Se voi näyttää PC:n ja kameran kuvaa vaihtoehtoisesti. 25

Video tilat: 19 LCD näyttö 720x400 @70Hz 800x600 @60Hz, 75Hz 1024x768 @60Hz, 75Hz 1280x1024 @60Hz, 75Hz 22 laajakuvanäyttö 800x600 @60Hz, 75Hz 1024x768 @60Hz, 75Hz 1152x864 @60Hz, 75Hz 1280x768 @60Hz, 75Hz 1280x1024 @60Hz, 75Hz 1440x900 @60Hz, 75Hz Luokitukset (IEC 601 1) Suojausluokitus Class 1 Kotelon suojausluokitus IP20 Toimintatapa jatkuva Ympäristö Käyttölämpötila 10 40º C Kuljetus & varastointilämpötila 20 60º C 26

Käyttöilmankosteus 20% 80% (RH) Kuljetus & varastointi ilmankosteus 10% 95% (RH) Ilmankorkeus käytössä 200 2000 m Ilmankorkeus kuljetuksessa ja varastoinnissa 200 12 000 m Ilmanpaine kuljetuksessa ja varastoinnissa 70 103 kpa 27