Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Puh: (09) Helsinki
|
|
- Pauli Hakola
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Puh: (09) Helsinki
2 DaVinci HD suurennuslaite OCR ominaisuudella Laite on suunniteltu henkilöille, joilla on vaikea nähdä tai lukea normaalikokoisia dokumentteja tai kuvia. Tämä ainutlaatuinen laite antaa sinulle mahdollisuuden lukea tekstejä suurennettuna joko todellisen näköisenä tai keinoväreillä. Voit myös katsella kuvia sinulle sopivan kokoisina tai kuunnella dokumentin teksti ääneen puhuttuna. Laite on tehty mahdollisimman helpoksi käyttää ja sijoittaa kotona, työssä tai koulussa. Jotta saisit kaiken hyödyn laitteesta, lue ensin nämä ohjeet huolella. Säilytä ohjeet tulevaa tarvetta varten. Toivomme sinulle antoisia luku- ja katseluhetkiä DaVincin seurassa. KL Support Oy 2
3 Sisällysluettelo DaVinci HD suurennuslaite OCR ominaisuudella... 2 Sisällysluettelo... 3 Turvaohjeita:... 5 DaVincin siirtäminen toiseen paikkaan... 6 DaVincin hoito... 6 Häiriöherkkyydestä... 8 Yhteensopivuus... 8 DaVincin asennus... 9 DaVinci pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia DaVincin käyttö Kaukokatselutila Lähikatselutila (peili) Lukutila Suurennuksen säätäminen Katselutilan vaihtaminen Katselutilan säätäminen Katselutilat Suosikkiväriyhdistelmien vaihtaminen Kirkkauden säätäminen Valkotasapainon säätäminen Ohjainlinjojen, verhojen ja sarakeohjainten käyttö Ohjainlinjojen ja verhojen säätäminen Järjestelmäasetukset Äänen voimakkuuden säätö DaVincin katselutilassa Ohjaimen LED taustavalaistus Painikkeiden merkitykset OCR/tekstistä puheelle tila OCR:n käyttö Äänen voimakkuuden säätö Lukunopeuden säätäminen Siirry seuraavaan / edelliseen lauseeseen Tauko/toista Kuulokkeiden käyttäminen DaVincin kanssa OCR valikon asetukset Kuvan tallennus ja haku DaVincin näytönsäästäjä Kieliasetukset Tuotetiedot Vianetsintä DaVincin teknisiä tietoja KL Support Oy 3
4 FCC COMPLIANCE NOTICE (tehtaan imoitus) This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Unauthorized changes or modification to this system can void the user s authority to operate this equipment. If your Low Vision device has an option to connect to a TV, it must be used with shielded interface cables in order to meet FCC emissions limits for Class B digital devices. It is the responsibility of the user to use the shielded interface cables supplied with the equipment. KL Support Oy 4
5 Turvaohjeita: Oman turvallisuuden ja laitteen mahdollisimman hyvän käytön kannalta on tärkeää lukea käyttöohjeet ja kaikki laitteen turvallisuusohjeet huolella. DaVinci laite on tehty suurentamaan dokumenttien tekstejä ja kuvia sekä puhumaan tekstejä ääneen. Se, kuinka paljon hyödyt laitteesta, on riippuvainen omasta näkökyvystäsi. Muista: Laittaa laite aina tasaiselle ja vakaalle alustalle, jossa se ei pääse liikkumaan tai kaatumaan. Käytä laitetta ainoastaan sisätiloissa. Älä aseta laitetta alttiiksi nopeille lämpötilojen tai kosteuden vaihteluille. Älä myöskään laita laitetta säteilijöiden tai pattereiden viereen, jossa se joutuu alttiiksi suurille lämpötiloille tai pidemmäksi aikaa suoraan auringonvaloon. Kun liität sähköjohdon pistorasiaan, varmista, ettei se aiheuta kompastumisvaaraa tai vaaraa laitteen putoamiselle Älä yritä itse tehdä mitään muutoksia laitteeseen. Se saattaa aiheuttaa vaaran itsellesi tai laitteelle. Takuu ei myöskään koske laitteita, joihin on itse tehty muutoksia. KL Support Oy 5
6 DaVincin siirtäminen toiseen paikkaan Kun siirrät laitetta pöydällä, noudata varovaisuutta. varmista, ettet jätä johtoja huonosti esille tai aiheuta niiden irtoamista. DaVincin hoito Sammuta laite aina, kun et käytä sitä vähään aikaan. Sammuta laite aina kun alat puhdistamaan sitä Puhdista laite nukkaamattomalla puhtaalla liinalla. Älä käytä puhdistusaineita muovisille pinnoille. Puhdista kameran linssi ja lähilinssi tarvittaessa toimituksen mukana tulleella linssin puhdistusliinalla. (kuva 1) Kuva 1 KL Support Oy 6
7 Noudata aina laitteen turvallisuus- ja varoitusmerkintöjä. Laitteen verkkojohto on hyvä liittää laitteen lähellä olevaan pistorasiaan, josta se on helppo irrottaa. Tämä laite on varustettu komivaiheisella suojamaadoitetulla pistotulpalla. Se voidaan liittää ainoastaan sille sopivaan pistorasiaan. Mikäli joudut jostain syystä vaihtamaan johdon, käänny asiantuntijan puoleen. Älä käytä DaVinci laitetta veden lähellä. Laitetta ei ole suojattu suoraa kosteutta vastaan. Älä käytä laitetta syttyvien aineiden lähellä. Puhdista laite viikoittain puhtaalla nukkaamattomalla liinalla, niin laite pysyy siistinä ja hyväkuntoisena. KL Support Oy 7
8 Tämä tuote sisältää liikkuvia osia. Ole sen vuoksi varovainen, kun liikuttelet laitetta, ettet jätä käsiä liikkuvien osien väliin. Älä tee mitään muutoksia laitteen kytkentöihin. Se saattaa aiheuttaa vaaran itsellesi tai laitteelle. Häiriöherkkyydestä DaVincin kuvassa saattaa ilmetä joskus tilapäistä laadun heikkenemistä, mikäli laite joutuu alttiiksi voimakkaalle radiotaajuiselle säteilylle, sähköstaattiselle purkaukselle tai hetkellisille sähköisille häiriöille. Nämä häiriöt saattavat tyhjentää ruudun. Jos näin tapahtuu, irrota sähköjohto seinästä ja kytke se takaisin noin minuutin kuluttua. Yhteensopivuus Käytä laitteessa ainoastaan siihen tarkoitettuja johtoja ja tarvikkeita välttyäksesi ongelmilta. Älä käytä laitetta niin, että se on kiinni muissa laitteissa. KL Support Oy 8
9 DaVincin asennus 1. Pura laite pakkauksesta. Nosta laitetta ainoastaan laitteen kantokahvasta. Älä kanna tai siirrä laitetta kamerajalasta tai ruudusta. (kuva 1) 2. Sijoita laite tasaiselle ja varmalle alustalle. 3. Liitä verkkojohto muuntajaan (kuva 2). Liitä verkkojohdon toinen pää lähellä olevaan pistorasiaan. (kuva 3). Voit käyttää laitteen kanssa myös erillistä ylijännitesuojaa, mikäli alueellasi on ongelmia virransyötön kanssa. Liitä muuntajan johto laitteen pistokkeeseen (+19VDC) Kuva 1 4. Käynnistä laite. Virtapainike on laitteen etuosassa oikealla. (Kuva 4) a. virtapainikkeen painaminen alle 5 sekuntia siirtää laitteen valmiustilaan. b. toinen painallus palauttaa laitteen toimintotilaan c. jos painat Find ja virtapainiketta yhtäaikaisesti, laite nollautuu (reset) d. jos haluat sammuttaa laitteen, pidä virtapainiketta painettuna ainakin 5 sekuntia tai kunnes näet ruudulla tekstin EV DaVinci Kuva 2 Kuva 3 Kuva 4 KL Support Oy 9
10 DaVinci pakkauksen sisältö ja ominaisuuksia LCD-ruutu: korkealaatuisen tekstin ja kuvan esittämiseen. 2. HD kamera: pyörii 340 astetta 3. Kantokahva: käytetään laitteen kantamiseen ja siirtämiseen 4. Lähilinssi: käytetään lähellä olevien kohteiden katseluun 5. Kamerajalka: auttaa siirtämään kameran sijaintia 6. Lukko: estää jalan liikkumisen horisontaalisesti 7. LED valo Mukana olevat varusteet: mm:n Jack-liitin kuulokkeita varten 9. Ohjain: käytetään ohjaamaan laitteen toimintaa. Ohjaimen on oltava liitettynä, kun halutaan käyttää valikoita ja tekstiltä puheelle toimintoa 10. Verkkolaite 11. Verkkojohto 12. Linssin puhdistusliina linssien ja ruudun puhdistukseen Lisävaruste (ei toimituksessa) 13. Lukupöytä: pienikokoinen lukupöytä voidaan asettaa luettavan materiaalin alle. Helpottaa luettavan materiaalin liikuttelua. KL Support Oy 10
11 KL Support Oy 11
12 DaVincin käyttö DaVincin kamera on asennettu erityisesti tätä laitetta varten suunniteltuun jalkaan jotta kameraa on helppo liikuttaa ja taittaa. Laitteen LCD näyttö on asennettu niin, että sitä voi taittaa parhaan katselukulman saavuttamiseksi. KL Support Oy 12
13 Kaukokatselutila Kamera voidaan kääntää eteenpäin, jolloin sillä on helppo katsella ihmisiä, kohteita tai näkymiä. Kun kamera käännetään tähän asentoon, ilmestyy ruudun oikeaan yläkulmaan teksti Kaukana. Varmista tällöin, ettei lähilinssi ole kameran linssin edessä. (kuva 1) Kaukokatselutila mahdollistaa kohteiden katselun noin 1,5 metristä eteenpäin. Vaikka kameralla voi tällöin katsoa äärettömään asti, antaa kamera parhaan (tarkimman) tuloksen kohteista, jotka ovat noin 1,5 9 metrin päässä. Kuva 1 KL Support Oy 13
14 Lähikatselutila (peili) Jos käännät kameran itseesi päin, toimii laite suurentavana peilinä. Ruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyy tällöin teksti Itse. Tässä asennossa voit käyttää DaVincia esimerkiksi meikkaamiseen, parranajoon tai muuhun tarkkuutta vaativaan tehtävään. Käytä tällöin lähilinssiä mahdollisimman tarkan kuvan saamiseksi ja asetu itse noin sentin päähän kamerasta cm (suositus) Kuva 1 KL Support Oy 14
15 Lukutila Kun haluat lukea, katsoa materiaalia, työskennellä tai harrastaa pöytätasolla, käännä kamera alaspäin. Tämä asento sopii hyvin myös luokkakäyttöön pöydällä työskenneltäessä. Kun kamera käännetään alaspäin, ruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyy teksti Työpöytä. Voit nyt siirtää kameraa sivusuunnassa liikkuvan jalan ansiosta. Lähilinssi kannattaa laittaa kameran eteen silloin, kun kohde on noin sentin päässä kamerasta. Tällöin kuva on mahdollisimman terävä cm (suositus) Kuva 1 KL Support Oy 15
16 Suurennuksen säätäminen DaVinci takaa laajan suurennusalueen. Seuraavia toimintoja voidaan käyttää joko laitteen etupaneelista tai ohjaimelta. 1. Kun haluat säätää suurennusta, pyöritä säätöpyörää joko näyttöruudun alapuolelta tai ohjaimesta. Kun käännät säätöpyörää myötäpäivään, suurennus kasvaa ja vastaavasti pyörittäminen vastapäivään pienentää suurennusta. 2. Kun muutat suurennusta, suurennuskerroin näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa. Kun saavutat suurimman mahdollisen suurennuksen, näkyy ruudun oikeassa yläkulmassa teksti Maksimizoomaus. Vastaavasti pienimmän suurennuksen yhteydessä ruudulla näkyy teksti Minimizoomaus. HUOMAA: Suurennussuhde riippuu myös kameran ja katsottavan kohteen keskinäisestä etäisyydestä. KL Support Oy 16
17 Katselutilan vaihtaminen Jotta laitteen käyttäjä löytäisi eri tilanteissa mahdollisimman hyvän katseluvaihtoehdon, voidaan laitteella muuttaa sekä tekstin että taustan väriä keinoväreiksi. Värien muuttamiseen voit käyttää näyttöruudun alapuolella vasemmalla olevaa painiketta tai ohjaimen vasemmassa yläkulmassa olevaa painiketta. Painikkeen painaminen antaa aina seuraavan vaihtoehdon seuraavassa järjestyksessä: Normaali kuva, mustavalkoinen kuva, tehostettu positiivinen, tehostettu negatiivinen ja 5 valitsemaasi keinoväriyhdistelmää. 5 suosikki väriyhdistelmää voidaan valita 28 värin joukosta. Katso ohjeet värien valitsemisesta jäljempänä. Katselutilan säätäminen 1. Voit valita haluamasi katselutilan painamalla Mode painiketta etupaneelista tai ohjaimesta. 2. Jokainen painallus näyttää sinulle seuraavan vaihtoehdon ruudulla. Värien valinta valikosta Pidä Mode painiketta painettuna vähintään 3 sekuntia joko etupaneelista tai ohjaimesta. Pääset tällöin värien valintaan. Kun pyörität suurennuksen säätöpyörää, näet käytettävissä olevat värit ruudulla. Valitse haluamasi väri painamalla Find painiketta etupaneelista tai ohjaimesta. KL Support Oy 17
18 Katselutilat Normaali (Täysväritila) Tämä tila näyttää katsottavan kohteen luonnollisissa väreissään. Mustavalkoinen tila Tämä tila näyttää kohteen luonnollisena harmaasävyillä, eli mustavalkokuvana Tehostettu positiivinen Tämä tila näyttää tekstin mustana valkoisella pohjalla niin, että kontrastia on korostettu ja teksti erottuu mahdollisimman hyvin luettaessa tekstiä. Tehostettu negatiivinen Tämä tila näyttää tekstin valkoisena mustalla pohjalla niin, että kontrastia on korostettu ja teksti erottuu mahdollisimman hyvin luettaessa tekstiä. Värivalinta 1. Tehdasasetuksena tässä valinnassa on vihreä teksti mustalla pohjalla. Tämä on yksi eniten käytetyistä keinoväriyhdistelmistä. Voit muuttaa tämän väriyhdistelmän ohjeiden mukaan. Värivalinta 2. Tehdasasetuksena tässä valinnassa on keltainen teksti mustalla pohjalla. Voit muuttaa tämän väriyhdistelmän ohjeiden mukaan. Värivalinta 3. Tehdasasetuksena tässä valinnassa on sininen teksti keltaisella pohjalla. Voit muuttaa tämän väriyhdistelmän ohjeiden mukaan. Värivalinta 4. Tehdasasetuksena tämä valinta on pois käytöstä. Voit muuttaa tämän tilan ohjeiden mukaan. Värivalinta 5. Tehdasasetuksena tämä valinta on pois käytöstä. Voit muuttaa tämän tilan ohjeiden mukaan. KL Support Oy 18
19 Suosikkiväriyhdistelmien vaihtaminen Voit valita Davincin suosikkiväriyhdistelmiksi 5 eri väriyhdistelmää 28 vaihtoehdon joukosta. Vaihtamisen teet seuraavalla tavalla: 1. Paina Mode ja Find painikkeita joko etupaneelista tai ohjaimesta, niin pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivään, kunnes Väritilan valitsin on valaistuna. 3. Paina Find painiketta, niin pääset värivalinnan alavalikkoon. 4. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää, kunnes haluttu yhdistelmä on valaistuna. 5. Paina Find painiketta valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. 6. Kun 5 eri väriyhdistelmää on valittu, et enää voi valita lisää yhdistelmiä. Jos haluat tällöin muuttaa valintaa, sinun on ensin poistettava joku valituista yhdistelmistä. KL Support Oy 19
20 Kirkkauden säätäminen 1. Paina Mode ja Find painikkeita joko etupaneelista tai ohjaimesta, niin pääset valikkoon. 2. Kirkkaus pitäisi nyt olla valaistuna. Paina Find painiketta niin pääset kirkkauden säätöön. 3. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivää jos haluat lisätä kirkkautta ja vastapäivään, jos haluat vähentää kirkkautta. 4. Kun haluamasi kirkkaus on löytynyt, paina Mode painiketta poistuaksesi valikosta tai odota 10 sekuntia. Valkotasapainon säätäminen Ruudulla näkyvän valkoisen sävyyn vaikuttaa usein huoneen valaistus. Valkotasapainon valinta auttaa sinua tällöin saamaan parhaan mahdollisen katselutilan. 1. Paina Mode ja Find painikkeita, jotta pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivään, kunnes Järjestelmämääritykset on valaistu. 3. Paina Find painiketta niin pääset alavalikkoon. 4. Valitse Automaattinen, Normaali, Lämmin tai Kylmä valaisemalla haluttu vaihtoehto a. Väri: Automaattinen säätää automaattisesti värilämpötilan. b. Väri: Normaali säätää sävyt keskitasolle c. Väri: Lämmin painottaa punaisia sävyjä d. Väri: Kylmä painottaa sinisiä sävyjä 5. Paina Find painiketta valitaksesi haluamasi värilämpötilan. 6. Paina Mode painiketta poistuaksesi valikosta. KL Support Oy 20
21 Ohjainlinjojen, verhojen ja sarakeohjainten käyttö Ohjainlinjat ja verhot Ohjainlinjat auttavat tekstin lukemista tekemällä ruudulle vaakalinjat. Verhot toimivat, kuten ohjainlinjat, mutta se peittää linjojen ulkopuolelle jäävät osat näkyvistä Toiminnon käyttöönotto/poisto: Paina Marker painiketta ohjaimesta. Tätä toimintoa voit käyttää vain ohjaimen avulla. Painikkeen painaminen muuttaa tilaa seuraavassa järjestyksessä: pois päältä sarakeohjain ohjainlinjat verhot Ohjainlinjojen ja verhojen säätäminen (sarakeohjainta ei voi säätää): Kun haluat säätää ohjaimen sijaintia: 1. Paina Mode ja Find painikkeita niin pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää kunnes Merkitsijän asento on valaistu. Paina tällöin Find painiketta valitaksesi alavalikon. 3. Valittu kohde näkyy nyt punaisena. Käännä nyt säätöpyörää siirtääksesi ohjainten sijaintia ruudulla. Pikavalinta: Pidä Marker painiketta painettuna, kun pyörität säädintä. Näin saat nopeammin siirrettyä ohjainta. KL Support Oy 21
22 Kun haluat säätää ohjainlinjojen tai verhojen leveyttä: 1. Paina Mode ja Find painikkeita niin pääset valikkoon. 2. Siirry säätöpyörän avulla kohtaan Merkitsijän koko ja paina Find painiketta. 3. Valittu kohde näkyy nyt punaisena. Käännä nyt säätöpyörää muuttaaksesi linjojen tai verhojen leveyttä. Pikavalinta: Pidä Marker painiketta painettuna ja paina Line ylös tai alas näppäimiä niin saat muutettua leveyttä nopeammin. Järjestelmäasetukset 1. Paina Mode ja Find painikkeita joko laitteen etupaneelista tai ohjaimesta, niin pääset valikkoon. 2. Pyöritä suurennuksen säätöpyörää myötäpäivään, kunnes järjestelmäasetukset on valaistu. 3. Paina Find painiketta valitaksesi alavalikon. Siirry säätöpyörällä haluttuun kohtaan. Paina Find painiketta, kun haluat muuttaa kyseisen kohdan asetusta. KL Support Oy 22
23 Äänen voimakkuuden säätö DaVincin katselutilassa. Voit säätää äänenvoimakkuutta ohjaimesta painamalla Volume painikkeita (+ ja -) Ruudun oikeassa yläkulmassa näkyy valittu voimakkuus. Ääntä voidaan säätää 10 eri tasolle. Tietokoneen liittäminen Laitteen takana on VGA liitäntä, jonka avulla tietokone voidaan liittää DaVinciin. Näin voit käyttää Laitetta myös tietokoneen näyttönä ja säästää tilaa. Kun haluat vaihtaa DaVincin kuvan tietokoneen kuvaksi, paina ohjaimesta Marker ja Mode painikkeita samanaikaisesti. Kun haluat palata takaisin DaVincin kuvaan, paina Find painiketta joko paneelista tai ohjaimesta. Kun katselet tietokoneen kuvaa, kameran ohjauskomennot, kuten Zoom, Mode ja Marker eivät vaikuta tietokoneen kuvaan. DaVincin ruudun käyttö tietokoneen näyttönä tai kannettavan tietokoneen lisänäyttönä toimii samalla tavalla, kuin tavallisen lisänäytön käyttö tietokoneessasi. Katso lisäohjeet asetuksista tietokoneesi käyttöohjeista. DaVinci tukee näyttötiloja 1920 x 1080 resoluutioon asti. Ohjaimen LED taustavalaistus. Jos haluat sytyttää tai sammuttaa ohjaimen taustavalaistuksen, Pidä Find painiketta painettuna, kun liität ohjaimen DaVinciin. KL Support Oy 23
24 Painikkeiden merkitykset KL Support Oy 24
25 OCR/tekstistä puheelle tila OCR:n käyttö DaVinci antaa käyttäjälle mahdollisuuden kuunnella kameran alle laitettu teksti puheena. Tämä tila on käytettävissä ainoastaan kun kamera on käännettynä alaspäin. (Desktop tila) ja kun laitteeseen on liitetty ohjain. Kun käytät lukutilaa, laita paperi kameran alle mahdollisimman suoraan. Jos tekstissä on useampi sarake, sijoita haluamasi sarake ruudun keskelle. Merkitsijän asento ohjaimen käyttö saattaa helpottaa halutun tekstin sijoittamista ruudulla (katso sivu 21). Suoristaja option käyttö saattaa tehdä virheitä, kun paperi ei ole suorassa. 1. Paina Camera -painiketta ohjaimesta. Tällöin laite ottaa kuvan dokumentista ja aloittaa optisen luvun. 2. Kun DaVinci on tehnyt optisen luvun, se aloittaa tekstin puhumisen automaattisesti. KL Support Oy 25
26 Äänen voimakkuuden säätö Kun haluat säätää puheäänen voimakkuutta, paina tai -painikkeita ohjaimessa. HUOMAA: LukuTV-tilan ja OCR-tilan äänen säädöt ovat toisista riippumattomia. Lukunopeuden säätäminen Kun haluat muuttaa luettavan tekstin puhenopeutta, paina tai painikkeita ohjaimesta. Siirry seuraavaan / edelliseen lauseeseen. Jos haluat siirtyä seuraavaan tai edelliseen lauseeseen voit tehdä sen, painamalla ohjaimesta tai. Jos haluat siirtyä ensimmäiseen tai viimeiseen lauseeseen, tee se pitämällä tai painettuna 2 sekuntia. Tauko/toista Paina tätä painiketta ohjaimesta kun haluat tauon. Kun painat painiketta uudelleen, jatkaa DaVinci lukemista. Kuulokkeiden käyttäminen DaVincin kanssa Laitteen vasemmassa kyljessä näyttöruudussa on 3.5 mm:n liitinpaikka vakiokuulokkeita tai induktiosilmukkaa varten. Huomaa: kun käytät kuulokkeita, laitteen kaiuttimista ei kuulu ääntä. Kuulokkeet ovat lisävaruste. KL Support Oy 26
27 OCR valikon asetukset Miehen/Naisen ääni Voit valita laitteen puhumaan joko miehen tai naisen äänellä. Suoristaja Kun tämä toiminto on valittuna, oikaisee laite paperin ruudulla automaattisesti jos se ei ole suorassa. Laita kuitenkin paperi aina mahdollisimman suoraan. Etenemispalkki Ottaa käyttöön/poistaa näytöstä palkin, joka osoittaa työn etenemisen tekstistä puheelle -tilassa. KL Support Oy 27
28 Kuvan tallennus ja haku Voit tallentaa kuvia lukutilasta tai OCR-tilasta. Tämä antaa sinulle mahdollisuuden ottaa kuvan dokumentista ja tallentaa sen ja katsella sitä myöhemmin. Kuvan tallennus 1. Katso sivulta 22 kuinka käytät toimintoa. 2. Laita dokumentti kameran alle, laita haluttu väri ja suurennus. DaVinci nimeää kuvan seuraavasti: kuukausi, päivä, vuosi, klo ja muoto, jossa se on tallennettu. 3. Pidä Save -painiketta painettuna ohjaimesta 2 sekunnin ajan. Kun kuva on tallennettu, ruudulla näkyy ilmoitus: Kuva tallennettu. Jos muisti on täynnä, ruudulle tulee ilmoitus: Muisti täynnä ja sama puhuttuna, mikäli puhe on valittuna. LukuTv-tilassa: jos tallennat kuvan uudelleen minuutin sisällä, kuva tallentuu edellisen päälle. OCR-tilassa: jos tallennat tekstin uudelleen minuutin sisällä, ruudulle tulee ilmoitus: Tallennettu jo Tallennetun kuvan haku 1. Pidä ohjaimen Recall painiketta painettuna 2 sekunnin ajan. 2. DaVinci näyttää nyt listan tallennetuista kuvista. Jos muisti on tyhjä, ruudulle tulee ilmoitus: Ei tiedostoja (myös äänellä, jos valittuna) 3. Käytä suurennuspyörää liikkuaksesi kuvalistalla. ruudulla näkyy aina valittuna olevan kuvan esikatselukuva. KL Support Oy 28
29 4. Kun haluat palata lukutv-tilaan paina ohjaimen Capture painiketta. 5. Kun painat Find painiketta, valaistuna oleva kuva näytetään koko ruudulla. Jos se on tallennettu OCR muodossa, alkaa laite myös puhua sisältöä. Kun haluat palata lukutv-tilaan, paina Capture painiketta ohjaimesta. Tallennetun kuvan poistaminen 1. Kun olet kuvaluettelossa, siirry halutun kuvan kohdalle pyörittämällä suurennuspyörää. 2. Paina halutun kuvan kohdalla Pause/Play painiketta. 3. Valitun kuvan viereen ilmestyy alavalikko, jos antaa sinulle mahdollisuuden poistaa kuva tai peruuttaa poisto. 4. Valitse peruuta tai poista suurennuspyörän avulla. 5. Jos painat Find painiketta, kun peruuta on valittuna, palaa laite kuvalistaan. Jos taas painat Find painiketta, kun poista on valittuna, valittu kuva poistetaan muistista. Ruudulle ilmestyy teksti Kuva poistettu, kun kuva on poistettu ja laite palaa kuvalistalle. 6. Mode painiketta painamalla pääset nyt pois kuvalistalta. KL Support Oy 29
30 DaVincin näytönsäästäjä Jos näytönsäästäjä on valittu käyttöön, ilmestyy ruudulle kellonaika ja päivämäärä, kun laitetta ei ole käytetty 10 minuuttiin. Mikä tahansa liike kameran alla, kameran kääntäminen tai jonkin painikkeen painaminen paneelista tai ohjaimelta palauttaa laitteen normaaliin katselutilaan. Voit myös halutessasi saada säästäjän ruudulle painamalla samanaikaisesti Pause/Play ja Save painikkeita. KL Support Oy 30
31 Kieliasetukset DaVinci on varustettu useammalla kielellä, jotka voidaan valita Ensisijainen kieli valikosta. Ensisijaisen kielen valinta Se kieli, joka valitaan ensisijaiseksi, on laitteen käyttökieli. Kaikki laitteen ilmoitukset tulevat tällä kielellä. 1. Paina Mode ja Find painikkeita päästäksesi valikkoon. 2. Käännä suurennuspyörää, kunnes Ensisijainen kieli on valaistu. 3. Paina Find painiketta niin pääset alavalikkoon. Siirry suurennuspyörän avulla haluamasi kielen kohdalle. Paina taas Find painiketta valitaksesi sen kielen joka nyt on valaistuna. Musta neliö kielen perässä ilmoittaa, että kieli on valittuna. Automaattisen kielen asetukset DaVinci kykenee lukemaan useammankielisiä tekstejä. Kun Automaattinen kieli on pois päältä, laite lukee ainoastaan ensisijaisella kielellä. Kun Automaattinen kieli on päällä, voit valita listasta ne kielet, joilla haluat, että laite pystyy lukemaan. 1. Paina Mode ja Find painikkeita, niin pääset valikkoon. 2. Siirry suurennuspyörän avulla kohtaan Automaattinen kieli KL Support Oy 31
32 Paina Find painiketta muuttaaksesi Automaattinen kieli asetuksen tilaa (Päälle/pois) Kun laitat Automaattinen kieli tilan päälle, näyttää laite ne kielet, joita voit valita. Valitaksesi haluamasi kielen, siirry sen kielen kohdalle ja paina Find painiketta. Musta neliö ilmestyy kielen perään kertomaan, että kyseinen kieli on valittu. Voit valita useita kieliä samalla kerralla. Valittavana olevat kielet vaihtelevat alueittain ja niihin saattaa tulla muutoksia erilaisten päivitysten kautta. Tuotetiedot Tuotetiedot osassa voidaan nähdä DaVincin teknisiä tietoja. Tätä kautta voidaan laite myös palauttaa tehdasasetus tilaan. 1. Paina Mode ja Find painikkeita, niin pääset valikkoon. 2. Siirry tuotetietojen kohdalle suurennuspyörän avulla 3. Paina Find painiketta niin pääset alavalikkoon. 4. Kun olet tässä valikossa, voit: a. Tarkistaa laitteen ohjelmaversiot b. Palauttaa laitteen tehdasasetukset siirtymällä kohtaan tehdasasetukset ja painamalla Find painiketta. Kun palautat tehdasasetukset, Ensisijainen kieli ja Nainen/Mies -asetukset pysyvät muuttumattomina. KL Support Oy 32
33 Vianetsintä Jos laitteelta kestää kauan tekstin muuttaminen puheelle - Poista Suorista ja Automaattinen kieli asetukset, niin käsittely nopeutuu. Kun Suorista valinta on poistettu käytöstä, on luettava paperi laitettava kameran alle mahdollisimman suoraan. Kun Automaattinen kieli on poistettu, lukee laite ainoastaan ensisijaisella kielellä olevia tekstejä. Esimerkiksi: kun ensisijaiseksi kieleksi on valittu suomi, lukee laite ainoastaan suomenkielisiä tekstejä. Jos kuva näyttää epätarkalta - Varmista, että LED valo on päällä DaVincin kamerassa. Myös riittävä vallitseva valo vaikuttaa kuvan laatuun. - varmista, ettei linsseissä ole likaa tai sormenjälkiä. Jos DaVinci ei käynnisty. - Tarkista laitteen johtojen kiinnitykset. Ohjelmapäivitykset Voit tarkistaa, onko laitteeseen saatavilla uusia päivityksiä. sen voit tehdä osoitteessa: KL Support Oy 33
34 DaVincin teknisiä tietoja Tuote Mitat: 65,1 x 57,8 x 50,2 cm (KxLxS) Paino: 24 LCD: 9,7 Kg Näyttö Tyyppi: 24 LCD Keskimääräinen käyttöikä tuntia Resoluutio: 1920 x 1080 (24 malli) Vasteaika: 1,5 ms. Kaikki näytön tekniset tiedot saattavat muuttua ilman ennakkovaroitusta. Suurennusalue 24 LCD: 2x (minimi) 80 x (maksimi) KL Support Oy 34
Käyttöohje. USB Charger UCH20
Käyttöohje USB Charger UCH20 Sisältö Johdanto... 3 USB Charger: Tietoja... 3 USB-laturin käyttäminen... 4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity...6 2 Johdanto USB
LisätiedotPresenter SNP6000. Register your product and get support at Käyttöopas
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Presenter SNP6000 FI Käyttöopas 1 a b c d e 2 3 4 Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested
LisätiedotESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...
ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran
LisätiedotSkillGuide. Käyttöopas. Suomi
SkillGuide Käyttöopas Suomi SkillGuide SkillGuide on palautelaite, joka on suunniteltu antamaan reaaliaikaista ja tiivistettyä palautetta elvytyksen onnistumisesta. www.laerdal.com Nuken varusteet SkillGuide
LisätiedotEye Pal Solo. Käyttöohje
Eye Pal Solo Käyttöohje 1 Eye Pal Solon käyttöönotto Eye Pal Solon pakkauksessa tulee kolme osaa: 1. Peruslaite, joka toimii varsinaisena lukijana ja jonka etureunassa on laitteen ohjainpainikkeet. 2.
LisätiedotKäyttöohje. RC-Dex kaukosäädin
Käyttöohje RC-Dex kaukosäädin Sisältö Uusi RC-Dex -kaukosäädin........................ 4 Tarvikkeet.......................................... 7 Paristo............................................. 8 Pariston
LisätiedotKommunikaattori. K ä yttöohje. Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880
Echo M inirc Kommunikaattori K ä yttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 5 A 4 Puh. (09) 580 3880 Kiitos sinulle, kun valitsit Echo MiniRC kommunikaattorin apuvälineeksesi. Ennen kuin otat
LisätiedotKäyttöohje. Autopikalaturi AN420
Käyttöohje Autopikalaturi AN420 Sisältö Johdanto...3 Helppoa lataamista...3 Käyttäminen: Autopikalaturi...4 Laitteiden lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity for AN420...5 AVISO
LisätiedotPebble mini Kannettava suurennuslaite
Pebble mini Kannettava suurennuslaite Käyttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 www.kl-support.fi 1 Olet saanut uuden Pebble mini suurennuslaitteen, jonka
LisätiedotEcho MegaLoop+ Induktiovahvistin. Käyttöohje. Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI
Echo Induktiovahvistin Käyttöohje Maahantuoja: Audienta Oy Nuijamiestentie 5 A 00400 HELSINKI Tärkeitä turvaohjeita Kun käytät tätä laitetta, ota huomioon seuraavat turvaohjeet, jotta laitteen käyttö on
LisätiedotEcho Radiolink. Langaton FM kuuntelulaite
Echo Radiolink Langaton FM kuuntelulaite Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puhelin: (09) 580 3880 www.kl-support.fi Käyttöohje 1 Sisällysluettelo Laitteen osat...3 Ominaisuudet:...3
LisätiedotVahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa.
Vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Classicia. Lue myös sen laitteen ohjeet,
LisätiedotAcrobat LCD (19 ja 22 )
Acrobat LCD (19 ja 22 ) Käyttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B Puh. (09) 580 3880 00400 Helsinki www.kl-support.fi Sisällysluettelo ACROBAT LCD 19 JA 22... 3 TURVALLISUUSOHJEITA... 3
LisätiedotKäyttöohje. Quick Charger UCH10
Käyttöohje Quick Charger UCH10 Sisältö Johdanto...3 Helppoa lataamista...3 Käyttäminen: Quick Charger...4 Laitteen akun lataaminen...4 Juridiset tiedot...5 Declaration of Conformity for UCH10...5 2 Johdanto
LisätiedotNOOX xperio herätyskello valvontakamera
NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni
LisätiedotKäyttöohjeet. TV-Dex
Käyttöohjeet TV-Dex 2 Sisällys Pakkauksen sisältö... 4 Laitteen kuvaus....5 TV:n kaukosäädin...7 TV-alusta...8 LED-valot........................................... 9 Käytön aloittaminen:...10 Laitteiden
LisätiedotOhjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä. LCD-Näyttö BC-81295
Ohjelmoitava magneettivastuksellinen kuntopyörä LCD-Näyttö BC-81295 Yhteenveto Tämä on tarkoitettu ainoastaan ohjelmoitavaan magneettivastukselliseen kuntopyörään. Järjestelmään kuuluu kolme (3) osaa:
LisätiedotFullHD herätyskello-valvontakamera
FullHD herätyskello-valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, näytöllä näkyy nyt vuosi aseta oikea aika UP ja DOWNnäppäimillä ja paina SET uudelleen. Aset kuukausi, päivä,
LisätiedotMagniLink Visus Käyttöohje 7942139
Käyttöohje Maahantuonti ja markkinointi: Low Vision Inno Oy Sirrikuja 3 L Puh: 040 777 1320 Sähköposti: info@lowvision.fi 00940 Helsinki Fax: 09 6898 8342 Internet: www.lowvision.fi Valmistaja: LVI Low
LisätiedotKäyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH80
Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH80 Sisältö Johdanto...3 Toimintojen yleiskuvaus...3 Laitteen yleiskuvaus...3 Perusasiat...5 Akun lataaminen...5 Akun tila...5 Kuulokkeiden kytkeminen päälle ja pois...5
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Handsfree, bluetooth. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 31337686 Versio 1.2 Osa nro 31337677, 31310791, 31357750 Handsfree, bluetooth Volvo Car Corporation Handsfree, bluetooth- 31337686 - V1.2 Sivu 1 / 74 Materiaali
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotMERLIN LCD Suurennuslaite
MERLIN LCD Suurennuslaite Käyttöohje Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 Sisällysluettelo Merlin LCD laitteen osat:... 5 Merlin laitteen käyttökuntoon laittaminen...
LisätiedotCalisto USB-kaiutinpuhelin. Käyttöopas
Calisto 7200 USB-kaiutinpuhelin Käyttöopas Sisällysluettelo Yleiskatsaus 3 Connect to PC 4 Päivittäinen käyttö 5 Power 5 Äänenvoimakkuus 5 Mykistys / mykistyksen poisto 5 Puheluun vastaaminen tai puhelun
LisätiedotRiistakameran käyttöohje
Riistakameran käyttöohje Sisällysluettelo I. Pikakäyttöönotto... 2 1. Etupaneeli... 2 2. Alaosa ja virtakytkin... 3 Automaattinen infrapunakuvaustila... 3 Testitila... 3 Liitännät... 3 3. Patterin asettaminen...
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotLUE KÄYTTÖOHJE KOKONAISUUDESSAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
TÄMÄ SISÄLTYY: Tuulettimen Virtapainike nopeuden merkkivalot Takasäleikkö EA I SK KE NEN I HA AL KO RK Etusäleikkö Vesisäiliö Tuulettimen nopeuspainike Valopainike USB-johto USB-virta-adapteri LUE KÄYTTÖOHJE
LisätiedotKonfiguraatiotyökalun päivitys
Konfiguraatiotyökalun päivitys Kuinka aloitan? Konfiguraatiotyökalu avataan niin kuin aiemminkin suoraan Tenstar clientin käyttöliittymästä, tai harjoituksen ollessa käynnissä. Kuinka aloitan konfiguraatiotyökalun
LisätiedotLyhyt käyttöohje. Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo. www.vdocyclecomputing.com/service
Lyhyt käyttöohje Asennusvideo Käyttövideo Asetusvideo www.vdocyclecomputing.com/service 1 Näyttö Pakkauksen sisältö Perusnäyttö: Nykyinen kellonaika Nykyinen lämpötila Nykyinen nopeus Paristo asennettuna
Lisätiedotexploré 5 Matkasuurennuslaite
exploré 5 Matkasuurennuslaite Käyttöohje Pikaohje laitteen käyttöönottoon Liitä USB latauskaapeli virtalähteeseen. Pidä explorē 5:ttä niin, että näyttö on sinua kohti. Varmista että kohoympyrä latauskaapelin
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245
Digitaalinen langaton puhelin SE 240 Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE 245 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE240/SE245 luuri SE240 tai SE245 tukiasema
LisätiedotKäyttöohje. USB Type-C -latausteline DK60
Käyttöohje USB Type-C -latausteline DK60 Sisältö Johdanto... 3 DK60 USB Type-C -latausteline: Tietoja...3 DK60 USB Type-C -latausteline: Käyttäminen... 4 Liittimien käyttäminen...4 Lataaminen... 4 Oikeudelliset
LisätiedotSG520 Series. Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera. Sivu 1
1 Yleiskatsaus Käyttöohje Bolyguard Small riistakamera SG520 Series Sivu 1 1 Yleiskatsaus Sisältö 1 Yleiskatsaus... 3 1.1 Kameran rakenne... 3 1.2 Yleinen kuvaus... 4 1.3 Näyttö... 4 1.4 Kuvien ja videoiden
LisätiedotPaikantavan turvapuhelimen käyttöohje
Paikantavan turvapuhelimen käyttöohje Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Tämä ohje kertoo miten paikantavaa turvapuhelinta käytetään Stella Turvapuhelin ja Hoiva Oy Mannerheimintie 164 00300 Helsinki Sisällysluettelo
LisätiedotTÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
LisätiedotBH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje
BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen
LisätiedotKÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619
KÄYTTÖOHJE LÄMPÖTILA-ANEMOMETRI DT-619 2007 S&A MATINTUPA 1. ILMAVIRTAUKSEN MITTAUS Suora, 1:n pisteen mittaus a) Kytke mittalaitteeseen virta. b) Paina UNITS - näppäintä ja valitse haluttu mittayksikkö
LisätiedotONE 118 OHJELMOITAVA PÄÄVAHVISTIN
10 ohjelmoitavaa UHF- kanavanippua 3 erillistä UHF tuloa; UHF1 UHF2 UHF3 Laajakaistatulo VHF I +ULA Laajakaistatulo VHF III + DAB UHF filtteri 1 5 kanavan levyinen; 8-40 MHz Automaattinen skannaus UHF-
LisätiedotBLUETOOTH- MUSIIKKISOVITIN
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotLue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia. Lue myös sen laitteen ohjeet, jonka kanssa aiot käyttää Bluesia ennekuin yhdistät laitteet.
Bluetooth teknologiaa käyttävä vahvistava kaulasilmukka sisäänrakennetulla äänen vahvistimella. Sopii käytettäväksi puhelimien ja audiolaitteiden kanssa. Lue tämä ohje huolella ennen kuin käytät Bluesia.
LisätiedotDigitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja TERVETULOA. Pikaopas. Liitä. Asenna. Nauti
Digitaalinen langaton puhelin Digitaalinen langaton puhelin ja puhelinvastaaja SE140 SE145 TERVETULOA Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti Pakkauksen sisältö SE140/SE145 luuri SE140 tai SE145 tukiasema Verkkolaite
LisätiedotAB mypilotin pikaopas
AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot
LisätiedotKannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD
Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. philips. Liitä. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Liitä Asenna Nauti philips + Pakkauksen sisältö CD640 tukiasema TAI - Connect Install Enjoy CD640/CD645 luuri CD645 tukiasema Tukiaseman verkkolaite Welcome Quick start guide
LisätiedotKäyttöohje. Painikkeet:
Käyttöohje Painikkeet: 1. PLAY: Päällä/pois päältä Toisto/Pysäytys 2. M: Valinta/Vahvistus 3. ON/OFF: Virtapainike soittimen päällä 4 Vol+: Äänenvoimakkuuden lisäys 5 Vol-: Äänenvoimakkuuden vähennys :
LisätiedotSisältö 1. Johdanto... 4 1.1. Tästä käyttöohjeesta... 4 1.2. Mitä laatikossa on?... 5 1.3. Opi tuntemaaan Traveller HD... 5 2. Aloita...6 2.1.
KÄYTTÖOHJE Sisältö 1. Johdanto... 4 1.1. Tästä käyttöohjeesta... 4 1.2. Mitä laatikossa on?... 5 1.3. Opi tuntemaaan Traveller HD... 5 2. Aloita......6 2.1. KokoaTraveller HD... 7 3. Käytä....7 3.1. Liu
LisätiedotSISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
LisätiedotCROSSTRAINER (Model E 7000P)
CROSSTRAINER (Model E 7000P) Kuva 1 Poista pultit (C4) tiivisterenkaat (C5) ja mutterit (C6) takavakaajasta (C). Laita kaksi pulttia (C4) takavakaajan läpi, kiinnittääksesi kannattimen laitteeseen (A),
LisätiedotKäyttöohje. FI_Red_User_Guide.indd 1 31/05/
Käyttöohje FI_Red_User_Guide.indd 1 31/05/2017 16.05 Pakkauksen sisältö 2 3 1. RollerMouse Red 2. Kaksi lyhyttä näppäimistön säätöpalaa 3. Kaksi pitkää näppäimistön säätöpalaa 4. Rannetuki 5. Rannetuen
LisätiedotGallery 13-W. 7 Digitaalinen valokuvakehys. Käyttöohje
Gallery 13-W 7 Digitaalinen valokuvakehys Käyttöohje Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 1 Tärkeät turvaohjeet... 2 LCD ruudun puhdistus... 2 Digitaalisenvalokuvakehyksen puhdistaminen... 2 Johdanto...
LisätiedotKÄYTTÖOHJE. CHEERLUX CL760 HD LED-projektori
KÄYTTÖOHJE CHEERLUX CL760 HD LED-projektori Kiitos kun ostit Cheerlux CL760 HD LED-projektorin. Asiakastyytyväisyys on meille tärkeää, joten jos tuotteen käytössä on jotain epäselvyyksiä tai ilmaantuu
LisätiedotElectronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla.
Speedohealer V4 Electronisen nopeus ja matkamittarin kalibrointi laite huippunopeus muistilla. 1. Esipuhe Onnittelemme sinua Speedohealer laitteen oston johdosta. HealTech Electronics Ltd. on omistautunut
LisätiedotKäyttöohje. Style Cover Window SCR46
Käyttöohje Style Cover Window SCR46 Sisältö Aloittaminen... 3 Johdanto... 3 Yleiskatsaus... 3 Yhden kosketuksen asennus...3 Lataaminen... 4 Perusteiden oppiminen... 5 Vuorovaikutus ikkunan kanssa... 5
LisätiedotMIGS Videoendoskooppi Käyttöohje
MIGS Videoendoskooppi Käyttöohje Migs käyttöohje sivu 2 Sisällys Varoitukset ja turvaohjeita... 3 1. Kuvaus... 4 Osat ja toiminta... 5 Toimitussisältö... 5 2. Valmistaminen käyttööön... 5 3. Asetusvalikko...
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotSmartView Synergy Käyttöohje HumanWare
SmartView Synergy Käyttöohje HumanWare Revision 1-20100128 Maahantuoja: KL Support Oy Nuijamiestentie 3 B 00400 Helsinki Puh. (09) 580 3880 www.kl-support.fi SmartView Synergy käyttöohje Copyright 2010
LisätiedotKäyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä
Käyttöohje EchoChime 300 Langaton järjestelmä 1 Käyttötoimenpiteet Käytä aina hyvälaatuisia alkaliparistoja Vaihda säännöllisesti paristot Pidä ovikellon painonappi kuivana Älä käytä puhdistukseen puhdistusaineita
LisätiedotMINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA
MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
Lisätiedot"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas
"PLEXTALK Pocket" -verkkosoittimen pikaopas PLEXTALK Pocketin asetukset 1. Käännä PLEXTALK Pocket ympäri. Varmista, että kaksi pientä uloketta ovat ylhäällä. Paina PLEXTALK Pocketin pohjassa olevaa suorakulmaista
LisätiedotWAKE FM-KELLORADIO KÄYTTÖOPAS
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi ohjeen tuotteet.
Lisätiedotb = KÄYTTÖÖNOTTO RTS-kaukosäätimen ohjelmointi
KÄYTTÖÖNOTTO RTS-kaukosäätimen ohjelmointi Kytke virransyöttö. Paina samanaikaisesti RTS-kaukosäätimen painikkeita YLÖS/ J LS: kaihdin liikkuu muutaman sekunnin ja kaukosäädin esiohjelmoidaan moottoriin
LisätiedotILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE
ILMASTOINTILAITTEEN KAUKO-OHJAIMEN KÄYTTÖ OHJE Kiitos, että hankit ilmastointilaitteemme. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolella ennen ilmastointilaitteen käyttöä. SISÄLTÖ Kauko-ohjaimen käsittely...2
LisätiedotAntenni Käytä FM-antennia parhaiden mahdollisten vastaanotto-olosuhteiden saavuttamiseksi.
1. Toimintovalitsin : Valinta radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD kansi :
LisätiedotTERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon.
TERVETULOA WAHTI-PALVELUN KÄYTTÄJÄKSI. Ohjeet kameran asennukseen ja käyttöönottoon. 1 SISÄLLYSLUETTELO Pakkauksen sisältö Sisäkameran asennusohjeet Palvelun kuvakkeiden merkitys ja toiminnot Paluu etusivulle
LisätiedotVersio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...
LisätiedotKäyttöohje. Stereo Bluetooth Headset SBH70
Käyttöohje Stereo Bluetooth Headset SBH70 Sisältö Johdanto...3 Toimintojen yleiskuvaus...3 Laiteyleiskuvaus...3 Perusasiat...5 Akun lataaminen...5 Akku ja virranhallinta...5 Kuulokkeiden kytkeminen päälle
LisätiedotPikaohje Konftel 55Wx
SUOMI Pikaohje Konftel 55Wx Konftel 55Wx on neuvotteluyksikkö, jonka voi kytkeä pöytäpuhelimeen, matkapuhelimeen ja tietokoneeseen. Se muuntaa viestintälaitteesi neuvottelupuhelimiksi varustettuna Konftelin
LisätiedotNumero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän.
Pikaopas SUOMI Yleisohje Numero hakasuluissa kuvaa sivua, jossa aiheesta kerrotaan enemmän. Kamera Edestä Takaa 1 Zoom-säädin 2 Laukaisin 3 Salama 4 [ON/OFF] (Virta) 5 Etuvalo 6 Linssi 7 Mikrofoni 8 [
LisätiedotApple iphone 4 puhelimen käyttöönotto:
Apple iphone 4 puhelimen käyttöönotto: Ennen vanhan puhelimesi käytöstä poistoa, pidäthän huolen, että olet synkronisoinut yhteystietosi Exchange palvelimelle! iphone 4 yhdellä silmäyksellä Purettuasi
LisätiedotPhotoPC 650-kameran poistaminen pakkauksesta. Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. PhotoPC 650 -kamera. kantohihna videokaapeli
EPSON R Aluksi -kameran poistaminen pakkauksesta Varmista, että olet saanut kaikki alla olevat osat. -kamera Mac-sovitinkaapeli ohjelmisto (tyyppi ja määrä vaihtelevat maakohtaisesti) kantohihna videokaapeli
LisätiedotPakkauksen sisältö. Tervetuloa. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli. USBvirtasovitin. Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti.
Arlo Baby -pikaopas Pakkauksen sisältö Tervetuloa Kiitos, että valitsit Arlo Babyn. Pääset alkuun helposti. Arlo Baby -kamera USBvirtakaapeli USBvirtasovitin Pikaopas Seinäpidike Kiinnitysruuvit Liitä
LisätiedotTärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä
LisätiedotKäyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon
Canon-digitaalikamera Käyttöopas kahden kameran väliseen tiedostojen siirtoon Sisällysluettelo Johdanto....................................... 1 Kuvien siirtäminen langattomassa yhteydessä........ 2 Kameran
LisätiedotKocom HD-SDI tallentimen pikaohje
Kocom HD-SDI tallentimen pikaohje HD-SDI DVR pikaohje 1.1 Copyright Kocom Finland Oy Varmista, että kiintolevy on paikoillaan. Käynnistys Liitä verkkolaite takana olevaan DC liittimeen. Paina laitteen
LisätiedotNETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa
LisätiedotKäyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20. Sisällysluettelo
Käyttöohje Kopiointioikeus: Delivet Oy/Jammaa.com Kypäräkamera DV20 Sisällysluettelo Huomautuksia 1 Rakenne. 2 Ominaisuudet. 3 Tekniset tiedot... 4 Pikaopas. 5 Ongelmanratkaisu.. 6 Huomautuksia: 1. Älä
LisätiedotOhjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi.
Ohjeistus Auditorion laitteiden käyttämiseksi. Jatkuu seuraavalla sivulla Huomioi ensimmäiseksi nämä asiat: Kuvassa näkyvissä liitinlaatikoissa tulisi olla kaikki johdot paikallaan. Mikäli jokin kuvassa
LisätiedotKsenos Prime Käyttäjän opas
Ksenos Prime Käyttäjän opas Versio 11.301 Turun Turvatekniikka Oy 2011 Selaa tallenteita. Tallenteiden selaaminen tapahtuu samassa tilassa kuin livekuvan katselu. Voit raahata hiirellä aikajanaa tai käyttää
LisätiedotOHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
LisätiedotProfset Pro10 -käyttöopas
Profset Pro10 -käyttöopas Onneksi olkoon! Olet hankkinut ammattitason matkapuhelinkuulokkeen huippuluokan taustamelun poistomikrofonilla. Pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää Profset Pro10- kuulokkeen,
LisätiedotDNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET
DNA MOBIILI TV - YLEISET KÄYTTÖOHJEET Mobiili-tv-palvelua käytetään puhelimen mobiili-tv-sovelluksella. Tässä dokumentissa kuvatut toiminnallisuudet ovat esimerkkejä tiettyjen puhelinmallien toiminnallisuuksista.
LisätiedotKÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN VALOKUVAKEHYS 7. Malli: DPF307. Lue nämä ohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa.
KÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN VALOKUVAKEHYS 7 Malli: DPF307 p b Pb Free Lue nämä ohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Tämän tuotteen valmistaja suorittaa koko ajan parannustoimenpiteitä, eikä vastaa tuotteen
LisätiedotStereo TV. Käyttöohje. 83042130 MC2b
Stereo TV Käyttöohje 83042130 MC2b Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporation:in luvalla. "Dolby" ja kaksois-d symboli ovat Dolby Laboratories Licensing Corporation:in rekisteröimiä tavaramerkkejä.
LisätiedotSIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1
SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa
LisätiedotWindows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas
Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas Windows 8.1:n asennus ja päivitys Päivitä BIOS, sovellukset ja ohjaimet ja suorita Windows Update Valitse asennustyyppi Asenna Windows 8.1 Käy Samsungin päivitystukisivust
LisätiedotRIBBONS BLUETOOTH-KUULOKKEET
Kaikki tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Ellei toisin mainita, niiden käyttö ei merkitse sitä, että tavaramerkin omistaja olisi KitSound-yhtiön tytäryhtiö tai hyväksyisi sen tuotteet.
LisätiedotDIMLITE Daylight. Sähkönumero 2604221. Käyttöohje
DIMLITE Daylight Sähkönumero 2604221 Käyttöohje T1 / T2 sisääntulot Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus Tx painikkeesta sytyttää valaistuksen sytytyshetkellä valitsevaan päivänvalotilanteeseen tai viimeisimmäksi
LisätiedotAloittaminen: Miten e-kirja lainataan?
Aloittaminen: Lataa asennusohjelma adoben sivuilta painamalla vasemmalla alareunassa olevaa linkkiä: Download Adobe Digital Editions> Suorita asennusohjelma ja noudata näytön ohjeita> HUOM! Päästäksesi
LisätiedotHIVE BUDS BLUETOOTH-KUULOKKEET KÄYTTÖOPAS. kitsound.co.uk
kitsound.co.uk VAROITUS: Vältä mahdolliset kuulovauriot olemalla kuuntelematta suurella äänenvoimakkuudella pitkiä aikoja. Ole oman turvallisuutesi vuoksi tietoinen ympäristöstäsi, kun käytät kuulokkeita.
LisätiedotSmashBass. Langattomat kuulokkeet
SmashBass Langattomat kuulokkeet FI Käyttöohje- SmashBass beta Langattomat kuulokkeet Tuotteen turvallinen käsittely Lue nämä ohjeet ennen käyttöä! 1. Pidä kuulokkeet ja niiden mukana tulevat varusteet
LisätiedotRollerMouse Red. Käyttöohje
RollerMouse Red Käyttöohje Kiitos, että saamme auttaa sinua työskentelemään mukavammin ja tehokkaammin. Contour Design on pyrkinyt parhaan hiiren kehittämiseen vuodesta 1995 lähtien. Nyt voin todeta,
LisätiedotKÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A
KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...
Lisätiedot1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
LisätiedotROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688. Automaattinen lataus ja kaukosäätö
ROBOTTI-IMURI MALLI NRO. M-688 Automaattinen lataus ja kaukosäätö Kiitoksia että valitsitte meidän Robottipölynimurin! Robotti-imuri on meidän luoma ja valmistettu käyttämään meidän omaa elektronista teknologiaa.
LisätiedotPlantronics DA80 Audio Processor. User Guide
Plantronics DA80 Audio Processor User Guide Sisällysluettelo Tervetuloa 3 Virta 4 Plantronics Spokes -ohjelmisto 5 Sovelluksen asentaminen 5 Aloita ohjelmistot 5 Hub-sovelluksen välilehdet 5 Kuulokkeen
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTarkista mukana tulevat oheistarvikkeet
Onnittelut GIGABYTE tietokoneen ostosta. Tämä käyttöohje auttaa sinua tietokoneesi käyttöönotossa. Lopullisen tuotteen asetukset riippuvat ostohetken mallista. GIGABYTE varaa itselleen oikeuden muutoksiin
Lisätiedot