KOUVOLAN YDINKESKUSTA RY JÄSENTIEDOTE 1/2013 Tulossa: 20. Muodin Yö 10-vuotisjuhla 26.-27.4.2013 Kouvolan keskustan kaupoissa ja Kauppakeskuksissa Lasten lauantai 11.5.2013 1 www.kouvolanydinkeskusta.fi
Kouvolan Ydinkeskusta ry Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni 040 538 8603 marja-leena.monni@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistosihteeri Jenny Larikka 044 311 8250 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Opiskelija- ja työharjoittelijat: Monika Riihelä Toimistotyöntekijät: Henna Perkiö Anniina Rantamäki Kouvolan Ydinkeskusta ry Jäsentiedote 3/ 2012 Julkaisija Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3.krs 45100 KOUVOLA puh. 044 311 8250, 044 311 8251 fax. 05 311 5840 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi www.kouvolanydinkeskusta.fi Päätoimittaja Marja-Leena Monni Taitto Joonatan Hietamies, työharjoittelija Henna Perkiö, toimistotyöntekijä Anniina Rantamäki, toimistotyöntekijä Paino Kopijyvä Postittaja Kouvolan Ydinkeskusta ry Seuraava jäsentiedote 2/2013 ilmestyy keväällä 2
Kouvolan Ydinkeskusta ry on Elävä kaupunkikeskusta ry:n jäsenyhdistys. Tavoitteenamme on viihtyisä, turvallinen ja tapahtumarikas kaupunkielämä keskustassa. Yhdistyksen toiminta on palkittu valtakunnallisella Elävä kaupunkikeskusta 2003 - tunnustuksella. Vuonna 2012 Elävä Kaupunkikeskusta -palkinnon sai Mikkelin kaupunki. Vuosi 2013 on yhdistyksen 17. toimintavuosi. Jäsentiedote nro 1/2013 yhdistyksen jäsenille ja yhteistyökumppaneille Sisältö Yhdistyksen työntekijät 2 Sisältö 3 Pääkirjoitus: Kouvolan Ydinkeskusta ry 4 Kirjoitus: Projektipäällikkö Hannu Tylli 6 Tapahtumakalenteri 2013 8 Kauppatorin toiminta 11 Street Festivals 2013 11 20. Muodin Yö kevät 13 Tax free tilastot joulukuu 2012 16 1. Senioreiden suhinat 18 Uudet jäsenet 20 Menneitä tapahtumia 2012 24 Piirivartiointi 27 Myymälöiden aukioloajat 28 Aukiolopäivät ja -ajat alkuvuodesta 2013 29 Kävelykadun järjestyssäännöt 30 Yhdistysten jäsenedut 2013 32 Yhdistyksen jäsenet 33 3
Vuosi 2013 tuo tullessaan mielenkiintoisia uusia tuulia ja haasteita Viime vuosi oli muun Suomen tapaan haastavaa aikaa Kouvolassa. Taloudellinen tilanne säilyi heikohkona ja tämä näkyi yleisesti jonkinlaisena tyytymättömyytenä ihmisten parissa. Lisäksi Kauppakeskus Veturin avautuminen Tervaskankaalle on herättänyt osalla kysymyksiä Kouvolan keskustan tulevaisuudesta ja tyhjenevistä liiketiloista. Vuoteen mahtui kuitenkin myös paljon positiivista kehitystä: Kouvolan kaupunki sai uuden upean brändi ilmeen ja Kouvola-visio 2030 saatiin hyvään vauhtiin. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminta oli vilkasta koko vuoden ajan ja mm. Kouvolan Komia musiikkiviikko palasi keskustaan parempana kuin koskaan, tapahtumat keräsivät paljon vierailijoita ja uusi tapahtuma Senioreiden Suhinat sai suuren suosion. Vuodesta 2013 on tulossa mielenkiintoinen. Voinemme odottaa keskustaan uudistuksia, sillä tyhjentyneet liiketilat ovat täyttymässä uusilla mielenkiintoisilla yrityksillä. Venäjälle on suuntautumassa markkinointiyhteistyötä ja tämä toivottavasti tulee vaikuttamaan positiivisesti venäläisten turistien ja tax-free ostosten määrään, jotka eivät nyt ole olleet toivotulla tasolla. Kouvolan Ydinkeskusta ry toteuttaa myös alkuvuodesta kaivatun uudistuksen nettisivuillaan ja niille on tulossa esimerkiksi palvelukartta, josta saa jäsenyrityksistä ja keskustan palveluista paljon enemmän tietoa. Kouvolan Ydinkeskusta ry:llä tulee olemaan myös erittäin tapahtumarikas vuosi. Juhlimme keväällä Muodin Yön 10-vuotisjuhlaa kaksipäiväisin menoin 26 27.4. Perjantai-ilta sujuu tuttuun vauhdikkaaseen tapaansa ja lauantai huipentuu upeaan Muodin Yön Gaalaan. Kouvolan Komia musiikkiviikko järjestetään jälleen keskustassa Välikadun parkkialueella 7.-9.6. ja luvassa on kolme päivää upeita musiikkiesityksiä. Yritykset voivat varata perjantai-illan 12-vuotisjuhlakonserttiin VIP-paketteja, jotka sisältävät liput hyvään konserttiin, maittavan 4
ruoan ja pöytäpaikan. Tapahtumassa on myös monia näkymisen mahdollisuuksia yhteistyökuvioiden puitteissa. Kesälle olemme myös järjestämässä ravintoloiden kanssa uutta Kaupunkifestarit terasseilla tapahtumaa 5.- 6.7., joka täyttää kaupungin kesäterassit hyvällä musiikilla ja iloisia ihmisillä. Syksyllä 15.10. järjestämme toista kertaa Senioreiden Suhinat tapahtuman ja siitä on tarkoitus saada vielä edellistä onnistuneempi. Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminta on aina perustunut yhdessä tekemisen voimaan. Kannustammekin siis kaikkia jäseniämme osallistumaan toimintaamme ja tapahtumiimme. Tapahtumien kautta saamme kaupunkikeskustaan vireyttä ja kiinnostavuutta, jotka ovat omiaan tuomaan ihmisvirtoja keskustaan viihtymään, asioimaan ja ostoksille. Yhdessä tekeminen kannattaa aina! Talvisin terveisin Marja-Leena Monni toiminnanjohtaja Kouvolan Ydinkeskusta ry 5
YdinkeskustaN kehittäminen etenee! Kouvolan kaupunki tekee parhaillaan ydinkeskustalle visiota, joka on jatkoa kesällä 2012 järjestetylle keskustan ydinalueen ideakilpailulle. Ideakilpailun voittajaksi valittiin Oikotie - niminen kilpailutyö, jonka oli tehnyt Arkkitehtitoimisto Ajak Oy:n ja Realprojekti Oy:n muodostama työryhmä. Kilpailun tarkoituksena oli ideoida kävelykatu Manskia sekä siihen rajautuvia kortteleita mm. viihtyisämmäksi ja kaupallisesti vetovoimaisemmaksi. Ideakilpailun rahoittamiseen osallistuivat Kouvolan kaupungin lisäksi Kymenlaakson liitto EAKR-rahoituksen myötä sekä lähes 60 kilpailualueen liiketilojen ja kiinteistöjen omistajaa. Ydinkeskustan vision suunnittelualue käsittää koko keskusta-alueen ja on huomattavasti laajempi, kuin ideakilpailussa suunnittelualueena ollut keskustan ydin. Suunnittelualue ulottuu Kasarminmäeltä Urheilupuistoon ja Kotiharjusta rautatien eteläpuoleisiin osiin. Ydinkeskustan vision suunnittelee ideakilpailun voittanut Arkkitehtitoimisto Ajak Oy. Suunnitelman pohjana tulee olemaan Oikotien kilpailuehdotuksen ideat. Lisäksi suunnittelussa tullaan hyödyntämään myös muiden kilpailuehdotusten ideoita sekä keväällä 2012 kaupunkilaisilta kerättyjä keskustan kehittämisideoita. Ydinkeskustan vision luonnos julkaistaan kommentointia varten helmikuun 2013 aikana. Arkkitehtitoimisto Ajak Oy ehdotti kilpailutyössään esimerkiksi Manskin ja Keskikadun risteysalueen kattamista ja nykyisen Manskin ja Kouvolankadun risteyksessä olevan pienen parkkialueen muuttamista toriksi, jotka yhdessä muodostaisivat ydinkeskustalle ja koko kaupungille keskipisteen. Lisäksi Ajak ehdotti matkakeskuksen alueen tiiviimpää kytkemistä osaksi Manskia muuttamalla Asemakatu kävelykaduksi sekä rakentamalla uudelle kävelykadun osalle katoksia sekä lisää uutta liiketilaa. Myös Manskin pohjoisosiin ehdotettiin täydennysrakentamista. Kilpailuehdotusta leimasi kokonaisvaltainen Manskin kehittäminen viihtyisämmäksi ja kiinnostavammaksi kaupunkilaisten kohtaamispaikaksi. Kilpailuehdotuksen ideoiden toteuttaminen pyritään aloittamaan jo ydinkeskustan vision suunnittelun aikana. Kaupunki tutkii parhaillaan Keskikadun katoksen toteuttamismahdollisuuksia sekä laatii kävelykadun kehittämisestä tarkempia suunnitelmia yhteistyössä kiinteistönomistajien kanssa. 6
Kiitos kaikille Kouvolan keskustan visiointiin ja ideakilpailun rahoitukseen osallistuneille. Toivon laajaa ja vilkasta keskustelua keskustan kehittämisestä helmikuussa julkaistavan ydinkeskustan visioluonnoksen kommentointikierroksen yhteydessä! Hannu Tylli projektipäällikkö Kouvolan kaupunki, kaupunkikehitys Voit seurata ja osallistua Kouvolan keskustan kehittämiseen netissä: www.kouvola.fi/keskustavisio 7
Tapahtumakalenteri 2013 TAMMIKUU 31.12.2012 6.1.2013 Loppiainen, joulupukki ja pakkastyttö matkakes kuksessa ja kaupunkikeskustassa. 3.-7.1. Kouvolan Matkailuoppaat ry Kouvolan Matkakes kuksella 2.1.-9.2. Kouvolan Taideseuran graafikot esittäytyvät Kouvolan pääkirjastossa 4.1.-6.1. Canarro TérFEST Kouvolassa 11.1. klo 19 Elvis ilta Three Wingsissä 12.1. klo 21 Trubaduuri Make Tommila Holvissa 16.1. klo 10 Satutunti Kouvolan pääkirjastossa 17.-18.1 KOUahead-messut 18.1. klo 18 Painosten kuningatar Laila Hirvisaari saapuu kirjailijavieraaksi Kouvolan pääkirjastoon 26.1. klo 21 Trubaduuri Juri Lindeman Holvissa HELMIKUU 9.2. klo 21 Trubaduuri Risto Hämäläinen Holvissa 11.2.-2.3. Luonnonsuojeluviikon näyttely: Repovesi Kouvolan pääkirjastossa 14.2 klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla 20.2. klo 10 Satutunti Kouvolan pääkirjastossa 23.2. klo 21 Trubaduuri Jukka Lamminen Holvissa MAALISKUU 1.-28.3. Plan Suomi Säätiö: Koska olen tyttö Haanojan kirjastossa 4.-28.3. Plan Suomi Säätiö: Turpa auki; Rap-lyriikkaa Kouvolan pääkirjastossa 9.3. klo 21 Trubaduuri Samu Jaakkola Holvissa to 14.3 klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla 20.3. klo 10 Satutunti Kouvolan pääkirjastossa 23.3. klo 21 Trubaduuri Pekka Rokala Holvissa HUHTIKUU 6.4. klo 21 Trubaduuri Mika Peltonen Holvissa 11.4 klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla 14.4. klo 9-16 Kevätmarkkinat Pohjolatorilla, järj. Kouvolan Pallonlyöjät 17.4. klo 10 Satutunti Kouvolan pääkirjastossa 8
19.4. 21.4.2013 RAK-2013 Rakennus- ja sisustusmessut 20.4. klo 21 Trubaduuri Jimmy Cola Holvissa 23.4.-4.5. Kansanopiston oppilastöiden näyttely, Kymen laakson Opisto Kouvolan pääkirjastossa 26.-27.4. 20. Muodin Yö Kevät 2013/ Muodin Yön 10- vuotisjuhla Kouvolan keskustassa 26.4. klo 21 Trubaduuri Ilkka Soini Holvissa 30.4. klo 21 Trubaduuri Hati Hyllinen Holvissa TOUKOKUU 1.5. Vappu 2.5 klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla (helatorstain takia aikaisemmin) 4.5 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 11.5 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 11.5 Kouvola-päivä 11.5. klo 11-13Lasten lauantai, kauppapäivä 15.5. klo 10 Satutunti Kouvolan pääkirjastossa 16.5. 19.5.2013 KUULAS Kansainvälinen Lasten Teatteritapah tuma 18.5 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 18.5. klo 21 Trubaduuri Lasse Hyytinen Holvissa 25.5 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin KESÄKUU 1.6 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 2.6. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 6.6. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 6.6. klo 11-16 Dekkaripäivät Kävelykatu Manskilla 7.-8.6.2013 17. Dekkaripäivät kaupunkikeskustassa 7.-9.6. 12. Kouvolan Komia musiikkiviikko 7.-9.6 ERÄ- ja vapaa-aikamessut 8.6 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 9.6. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 12.-15.6 Iitin musiikkijuhlat 13.6. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 9
torikahvila 13.6 klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla 15.6. klo 15 Kymi GP Kouvolan Raviradalla 15.6 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 16.6. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 20.6. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 22.6 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 27.6. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 29.6 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 30.6. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila HEINÄKUU 2013 4.7. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 5.-6.7. Kaupunkifestarit kaupunkikeskustassa 6.7 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 7.7. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 7.7. klo 10-17 Heinämarkkinat Pohjola-torilla, järj. Sudet r.y. 11.7. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 11.7 klo 7-15 Kuukausimarkkinat Kauppatorilla 12.7. 13.7. Pioneerifestivaali 13.7 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 14.7. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 18.7. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 20.7 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 21.7. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 25.7. klo 18-19 Allun torioke Kauppatorilla, järjestäjänä Allun torikahvila 27.7 klo 7-13 Kirpputori Pohjolatorilla, järjestävät järjestöt tarkentuvat myöhemmin 28.7. klo 10-15 Allun kesäkirppis, järjestäjänä Allun torikahvila 10
Kauppatorin toiminta 2013 Kouvolan kauppatorin markkinat ja toripäivät: - Kuukausimarkkinat joka kuukauden toisena torstaina, paitsi tammija lokakuussa - Toripäivät maanantai-lauantai klo 7-15 Toripaikkojen varaus: puh. 044 311 8250, 044 311 8251 / Jenny Larikka Street Festivals 2013 Muodin Yö (Muoti-Manski) 20. kevät 26.-27.4.2013 ja 21. syksy pe 20.9.2013 Muodin Yö tapahtumaa vietetään jo perinteisesti kaksi kertaa vuodessa, keväällä ja syksyllä. Suuri avajaismuotinäytös kaupungintalon pääportaikolla antaa lyhyen pilkahduksen siitä mitä kaikkea on illan aikana luvassa. Monet kymmenet keskustan liikkeet tarjoavat upeita muotinäytöksiä, tuote-esittelyjä, trendivinkkejä ja huikeita tarjouksia illan ajan. Kahvilat ja ravintolat jatkavat Muodin yötä vielä kauppaliikkeiden sulkeuduttuakin. Kouvolan upea Muodin Yö juhlii tänä vuonna kymmenvuotisjuhliaan ja luvassa on suurta juhlaa! 17. Kouvolan Dekkaripäivät 7.-8.6.2013 ja alkutunnelmat Kävelykatu Manskilla 6.6.2013 Kouvolan Dekkaripäivät tarttuu vuosittain ajankohtaiseen aiheeseen. Tänä vuonna teemana on puhuttelevasti Ahneus. Päivillä julkistetaan valtakunnallisen rikosaiheisen runo- ja laulukilpailun Tuolla metsässä makaa kuollut mies voittajat. Tapaamme mielenkiintoisia kirjailijoita ja kuulemme asiantuntijoiden luentoja ahneudesta eri näkökulmista. Päivien vietto aloitetaan jo to 6.6. klo 11 16 kävelykatu Manskilla. Kirjaston dekkariteltassa on kirjamyyntiä ja ohjelmallista virittelyä viikonlopun dekkaripäiviin. 12. Kouvolan Komia musiikkiviikko 7.-9.6.2013 Kouvolan Komia tuo kesäkuun viikonlopulle monipuolisen musiikkitarjonnan. Kolmen vuorokauden aikana Kouvolan Kävelykeskustassa kuullaan musiikkia monipuolisesti. Luvassa on nuorten bändien Kellareista Manskille, rentoa menoa, tanssin pyörteitä sekä kotimaisen musiikkitaivaan tähtiä. Runsaasti ilmaista musiikkia kuullaan myös Kävelykatu Manskilla perjantaina ja lauantaina. Kymi GP 15.6.2013 klo 15.00 Kansainvälinen Kymi Grand Prix ravataan Kouvolassa lauantaina 15.6.2013. EM-ravitapahtumassa ovat paikalla Euroopan parhaat ravurit ja ohjastajat. Kouvolan raviradalla järjestettävän Kymi GP:n ennakkotunnelmia voit aistia perjantaina Kävelykatu Manskilla ja Utin lentokentällä, jonne tähtiravurit saapuvat lentokuljetuksella Pariisista. 11
12. Viranomaiset Manskilla 14.8.2013 Jo kahdettatoista kertaa järjestettävä Viranomaiset Manskilla tapahtuma jalkauttaa eri viranomaistahot ja järjestöt Kouvolan Kävelykatu Manskille. Tapahtuman aikana he esittelevät toimintaansa Kävelykadulla, jossa kävijöillä on mahdollisuus tutustua eri tahoihin ja esittää kysymyksiä eri alojen asiantuntijoille. Tapahtuman tarkoituksena on tuoda viranomaisten ja järjestöjen toiminta lähelle ihmistä. 22. Taiteiden Yö 16.8.2013 Elokuun aurinkoinen päivä ja lämmin ilta ovat taidetta ja yhdessäoloa varten. Kouvolan keskustassa voi herkutella kulttuurilla, taiteella ja muulla kiehtovalla ohjelmalla. Erityisesti Kouvola-talolle ja Kävelykatu Manskille keskittyy tarjontaa kaikenikäisille: promenadikonsertit, draamatuokiot, taidenäyttelyt ja työpajat sekä herkkupöydät kutsuvat tänäkin vuonna toistakymmentä tuhatta ihmistä nauttimaan Taiteiden yöstä. 5. MILjazz 23.8.2013 klo 18.00-22.00 Puolustusvoimien soittokuntien viihdyttävää sotilasjazzia esittävä kiertue saapuu Kouvolan Kasarminmäelle jo viidettä kertaa. Viime vuonna ennätysyleisön keränneen ilmaistapahtuman solisteina nähdään jälleen maan huiput edellisvuosien tapaan. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Itä-Suomen Sotilasläänin Esikunta. Tätä ainutlaatuista tunnelmaa ei kannata jättää väliin. 19. Sadonkorjuupäivä Kävelykatu Manskilla 31.8.2013 klo 9-15 Sadonkorjuupäivä on jokasyksyinen tapahtuma Kävelykadulla, jossa eri puolilta tulleet myyjät myyvät syksyn satoa ja lähiruokaa: marjoja, mehuja, hedelmiä, vihanneksia, juureksia ja hunajaa. Myynnissä on myös mm. käsi- ja puutöitä, koruja sekä terveystuotteita. 2. Senioreiden Suhinat 15.10.2013 klo 10 17 Muotia ja tapahtumia teille, seniorit! Tapahtumaan toivotetaan tervetulleiksi etenkin seniorit. Tapahtumat käynnistyvät jo aamulla ja keskittyvät kävelykatu Manskin ympärille. Viime vuonna suuren suosion saavuttaneessa tapahtumassa on mukana erilaisia yrityksiä vaatetusliikkeistä lääkärikeskuksiin ja kampaamoihin. Ajatuksena on ajan antaminen ostosten tekemiseen ja ohjelmasta nauttimiseen senioreiden tarpeet ja toivomukset huomioiden. Avustamassa päivän aikana ovat Kymenlaakson ammattikorkeakoulun opiskelijat. Suuri Joulunavaus 23.11.2013 klo 11.00-13.00 Suuri Joulunavaus on iloinen koko perheen tapahtuma, joka aloittaa joulunajan Kouvolan keskustassa. Jouluvalot ja joulukuuset ilmestyvät Kävelykadulle luomaan lämmintä jouluista tunnelmaa ja joulumökit täyttyvät runsaine kiinnostavine tavaroineen. Tapahtuman aikana joulupukin ja tonttujen johtama jouluinen paraati kulkee läpi kaupungin keskustan päätyen Kävelykadulle. Ohjelma jatkuu Kävelykatu Manskilla sekä kauppakeskuksissa. 12
20. Muodin Yö kevät 2013 Perjantaina ja lauantaina 26.-27.4.2013 Perjantaina klo 18-23 kaupunkikeskustassa Kouvolan kevät käynnistyy joka vuosi Kouvolan Ydinkeskusta ry:n yhteistyössä mukana olevien yrittäjien kanssa järjestämästä Muodin Yöstä. Kaupat ovat auki Etelä-Suomen Lääninhallituksen poikkeusluvan turvin 23.00 asti ja keskusta täyttyy tapahtumaa odottaneista ihmisistä. Tapahtuma järjestetään nyt 20. kerran 26.- 27.4.2013 Tapahtuma järjestettiin Kouvolassa ensimmäisen kerran 17.10.2003 aluksi Muoti-Manski nimellä ja siitä alkaen Muodin Yötä on järjestetty Kouvolan keskustassa keväisin ja syksyisin. Muodin Yö on Kouvolan Ydinkeskusta ry:n kehittämä konsepti, joka oli alkujaan ainutlaatuinen Suomessa. Ideana on saada ihmiset viihtymään ja tekemään ostoksia ydinkeskustan yrityksissä koko illan ajan. Tunnusomaista tapahtumallemme on suuri näkyvyys, hyvät järjestelyt ja korkeatasoinen ohjelma. Monet maamme eturivin julkkiksista ovatkin vierailleet tapahtumassa. Muodin Yöstä on lisäksi tullut Kaupan Yö, jolloin shoppaillaan, bongataan muotinäytöksistä viimeiset vinkit ja poiketaan nauttimaan hyvästä ruoasta. Tämä Kouvolassa rakennettu tapahtuma on niittänyt valtakunnallista mainetta ja päässyt Suomen lehtien palstoille. Monet kaupungit ovatkin ottaneet tapahtuman omakseen ja tehneet siitä oman versionsa. Tapahtuma on vuosi vuodelta kasvanut niin mukana olevien yritysten kuin yleisömäärän osalta ja se on joka vuosi saanut paljon positiivista palautetta. Vierailijoita tulee aina Pietarista asti. Kymmenen vuotta on kulunut, kun 20. Muodin Yö täräytetään käyntiin. Juhlavuoden kunniaksi Muodin Yötä tullaan viettämään kahden päivän ajan ja luvassa on muutenkin erikoisohjelmaa. Aikaisempien vuosien perusteella osallistujia odotetaan runsaasti. 20. Muodin Yön lähtölaukaus on Kouvolan kaupungintalon pääportaikossa 26.4.2013 kello 18.00. Avauksen suorittaa illan tähtivieras. Avauksen jälkeen kaupungin liikkeet täyttyvät erilaisista tapahtumista. Luvassa on muotinäytöksiä, tuote-esittelyjä ja runsaasti Muodin yö tarjouksia. 13
Muodin Yö 26.-27.4.2013 Muodin Yön avajaisten kenraaliharjoitukset pidetään ke 24.4.2013 klo 17.30 kaupungintalon pääportaikolla AVAJAISET Tapahtumaan osallistuvilla yrityksillä on mahdollisuus osallistua avajaismuotinäytökseen kaupungintalon pääportaikolla 26.4.2013 klo 18.00. Jos yrityksesi on kiinnostunut osallistumaan avajaismuotinäytökseen, ilmoitathan tästä yhdistyksen toimistolle osoitteeseen toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi tai numeroon 044 311 8250. Tee ilmoitus vaikka olisitkin ollut mukana edellisinä vuosina. Lisäksi tarvitsemme tiedon mahdollisista yhteistyökumppaneista näytöksessä ja musiikkitoiveen. Jos haluat lähettää oman musiikkisi, kerro se meille ja lähetä musiikki osoitteeseen mikko.helin@huvipaja.fi. Avajaisten harjoitukset järjestetään 24.4. klo 17.30. POIKKEUKSELLINEN AUKIOLOAIKA Liikkeisiin jaetaan ennen tapahtumaa kopio aluehallinnon päätöksestä. Päätös tulisi olla poikkeuksellista aukioloa noudattavissa liikkeissä nähtävillä (esim. kassan tiskillä). 14
MARKKINOINTI Pinssi Tapahtumaa markkinoidaan Kouvolan Sanomissa edellisvuosien tyyliin. Banneri Kouvolan Sanomien ja Kymen Sanomien verkkopalveluiden etusivulla toteutetaan myös keväällä 2013. Myös liikkeen omissa mainoksissa tapahtumaa kannattaa markkinoida näyttävästi! Liikkeissä tapahtumaa voi mainostaa kertomalla siitä asiakkaille, esim. passien jaon yhteydessä. Tärkeintä on saada ihmiset liikkeelle. Kehottakaa lähtemään illalla liikkeelle esim. työporukalla, tyttöporukalla jne. Lisätietoja tapahtumasta toimistoltamme: - Marja-Leena Monni, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toiminnanjohtaja, päävastuu tapahtuman järjestämisestä / 040 538 8603 - Jenny Larikka, Kouvolan Ydinkeskusta ry:n toimistosihteeri / 044 311 8250 Tervetuloa mukaan Muodin Yöhön! 15
Tax free Tilastot Joulukuu 2012 16
Kouvolan Ydinkeskusta ry:n sa a nto ma a ra inen vuosikokous maanantaina 25.2.2013 klo 8.30 Yhdistyksen toimistolla. Ilmoittautumiset 18.2.2013 mennessa osoitteeseen toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi. Tervetuloa ja senet! 17
1. Senioreiden Suhinat 9.10.2012 järjestettiin Kouvolan keskustassa 1. Senioreiden Suhinat. Tapahtuman tarkoituksena oli antaa aikaa ja palvelua ostosten tekemiseen sekä järjestää ohjelmaa senioreiden tarpeet ja toiveet huomioiden. Tapahtuman avaus järjestettiin kauppakeskus Hansassa. Avausohjelmaan sisältyi mm. muotinäytös, keinutuolijumppaa sekä lauluesityksiä. Etelä-Suomen aluehallintoviraston Hyvinvointi ja peruspalvelutyksikön päällikkö Kirsti Riihelä toi oman tervehdyksensä tapahtumaan. Tapahtumassa vieraillut näyttelijä Yrjö Parjanne oli hyvin odotettu vieras. Tapahtuma oli erittäin onnistunut ja sai paljon positiivista palautetta niin yleisöltä kuin mukana olleilta yrityksiltä ja yhdistyksiltä. Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneita ja tapahtumaan osallistuneita. 2. Senioreiden Suhinat järjestetään 15.10.2013. Tervetuloa mukaan! 18
19
TERVETULOA UUDET JÄSENET Kouvolan Ydinkeskusta ry:n uusiksi jäseniksi ovat liittyneet: Kirjatori Mielakka Salpanappi Sudet ry Three Wings Kirjatori Mainostoimisto Hoop Viime marraskuun alkupäivinä avattiin Kauppakeskus Manskiin tarjouskirjakauppaketju Kirjatorin uusin, Kouvolan myymälä. Kirjatorin liikeideana on myydä hinta-laatusuhteeltaan ylivoimaista tarjouskirjavalikoimaa tukkukaupoille sekä kuluttajille. Kirjatori aloitti toimintansa 1990-luvun alkupuolella yhdistymällä jäännöseräkirjojen myymälä Kilokirjan kanssa. Nykyään Kirjatorin myymälöistä neljä sijaitsee eri puolilla pääkaupunkiseutua, ja 8 myymälä sijaitsee Turku Lappeenranta välisellä alueella. Kirjatorin tulevaisuuden visioon kuluu ketjun maltillinen kasvattaminen johtavaksi tarjouskirjakauppaketjuksi niin valtakunnallisesti kuin paikallisestikin. Kirjatori-brändi on vahva ja se tunnetaan kautta maan. Kouvolan myymälän yrittäjänä toimii kauppias Jukka Eskelinen. Eskelinen aloitti kirjakauppiasuransa vuonna 2007 Kuhmossa, ja halusi nyt siirtyä perhesyistä Etelä-Suomeen ja Kouvolaan. - Kouvolassa keskustassa elää pitkä perinne kirjakaupan palveluille, joille näyttää olevan kysyntää nyt ja tulevina aikoina, toteaa kauppias Jukka Eskelinen. - Kirjoja luetaan jatkossakin, ja lähellä sijaitsevien palvelujen merkitys on ymmärretty hyvin Kouvolan ytimessä. Kirjatori Kouvolan valikoimaan kuuluvat kunkin sesongin uutuuskirjat ja pokkarit, jatkuvasti vaihtuva tarjouskirjavalikoima lasten ja nuorten kirjoja, historiaa ja muistelmia sekä tieto- ja harrastuskirjoja. Lisäksi myynnissä on toimistotarvikkeita, oppilaitosten oppikirjoja sekä kortteja. - Erikoiskaupan toimintatapaan kuuluu palvella asiakasta, kuunnella asiakkaan tarpeita sekä tarvittaessa neuvoa ja opastaa valinnoissa. Suomessa julkaistaan vuosittain noin 7.000 erilaista kirjanimikettä, joten kaikkia ei voi mitenkään pitää hyllyssä. Onneksi toimivan tilausjärjestelmän avulla kaivattu kirja saadaan normaalitapauksessa parissa päivässä asiakkaalle Kouvolaan, toteaa kauppias Jukka Eskelinen. Kirjatori Kouvolan myymälä toivottaa kaikki Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jäsenet tervetulleeksi tutustumaan myymälään! Ydinkeskusta ry:n jäsenet saavat kaikista normaalihintaisista ostoksista 10 % alennuksen kassalla. Mainitse jäsenyydestä ennen maksua kassahenkilöstölle. Kirjatori Kouvolan myymälä on avoinna ma-pe 10-18 ja la 10-14. Myymälän yhteystiedot: Kauppakeskus Manski, Kauppalankatu 13, 45100 KOUVOLA. Puh/GSM 050 4683673. Email: kouvola@kirjatori.fi. 20
Mielakka Mielakka on oiva paikka myös yrityksille! Mainospaikkana: Mielakkaan tullaan lähialueita kauempaakin, kuten pääkaupunkiseudulta. Käyttäjämäärät rinteessä ovat lisääntyneet vuosi vuodelta, joten mainostajien näkyvyys rinteessä on parantunut merkittävästi. Mainostajana saatte etuja ostaessanne palveluja Mielakasta henkilökunnallenne tai asiakkaillenne. mm. yrityskausikorttien muodossa Mainoksia saa rinnemainoksina, bannereina, viireinä, tai räätälöitynä toiveittenne mukaisena. Henkilöstölle: Henkilöstön virkistykseen ja hyvinvointiin tarkoitetut yrityskausikortit ovat jälleen myynnissä. Sen avulla varmistatte henkilöstön liikkumisen vapaa-aikana ja sitä kautta jaksamisen työssä. Yrityskausikortin hinta on 360. Meillä Mielakassa käy myös sekä liikuntaseteli että virikeseteli. Muistakaa siis mainita Mielakan palvelut yhtenä vaihtoehtona seteleiden käyttöön, mikäli tarjoatte niitä henkilökunnallenne. Mielakassa on tulevallakin kaudella monipuoliset, hyvin hoidetut laskettelurinteet kaikentasoisille laskijoille. Lisäksi meillä on erityissuorituspaikkoja hyppyreineen. Pulkkamäet sekä hiihtoladut. Asiakkaita palvelevat tuttuun tapaan myös kahvila ja välinevuokraamo. Kauden uutuutena mm. uusittu Street ja Ministreet! Useat yritykset ovat löytäneet mahdollisuuden järjestää talviliikuntapäivä tai tapahtuma Mielakassa. Aktiviteetteja on paljon laskettelusta ja lumisählystä sauva ja lumikenkäkävelyyn. Perinteiset maanantai-illat ovat käytössänne yksityistilaisuuksia varten, mutta pienempiä tapahtumia voimme järjestää myös muille illoille. Teen mielelläni tarjouksen teidän tarpeisiinne räätälöidystä liikuntapäivästä tai VIP-illasta, ota yhteyttä! Mielakassa tehdään elämyksiä! 21
Salpanappi Salpanappi on pikkuinen vanhanajan puoti pullollaan aarteita käsitöitä rakastaville. Valikoimiin kuuluu mm. ompelutarvikkeita, pieni valikoima lankoja, kanava- ja kirjontatöitä, laukkutarvikkeita, tuhansia erilaisia nappeja, nauhoja, asusteita ym. Asusteita esim. hiuskoruja, kukkia, sekä laukkuja ja kukkaroita pitseistä sekä pellavasta saa myös uniikkeina tilauksesta. Puodissa on myynnissä käsitöitä, joista voi myös napata idean itse toteutettavaksi. Salpanapin löydät Liiketorneista kirjaston läheltä ison parkkipaikan vierestä. 22
Three Wings Three Wings avattiin Kouvolan keskustaan 26.10.2012. Idea Amerikkalaistyyppiseen siipiravintolaan tuli perustajaperheen rakkaudesta Amerikkaan ja amerikkalaiseen ruokaan. Viitisen vuotta päässä pyörinyttä ideaa alettiin toteuttaa elokuussa 2012. Ravintola sisustettiin mustalla ja valkoisella. Kiiltävillä seinä- ja pöytäpinnoilla, mustalla puulla ja nahkapäällysteisillä penkeillä haettiin nykyaikaista vanhanajan mafiatunnelmaa. Tunnelmallinen, silmäämiellyttävän hämyisä ravintola takaa ikimuistoisen ravintolaruokailun. Ruokalista koostuu siipien lisäksi erilaisista fingerfoodeista, hampurilaisista, lastenannoksista ja jälkiruoista. Perustajaperheen lemmikkien mukaan nimetyt hampurilaiset ovatkin jo nyt saavuttaneet suuren suosion. Listalla on myös partypack:eja 2:lle ja 4:lle, eli iso korillinen syötävää useammalle ihmiselle! Kyytipojaksi aterialle voi tilata litran kannun limonadia, kylmää Carlsbergia hanasta tai Amerikkalaista Miller-olutta. Three Wingsin Mafia toivottaa kaikki nälkäiset ja janoiset tervetulleiksi Kouvolan Amerikkalaisimpaan ravintolaan! 23
19. Muodin Yö syksy 2012 21.9.2012 klo 18-23 Kiitokset kaikille mukana olleille onnistuneesta tapahtumasta! 24
Seuraavaksi juhlimmekin Muodin Yön 10-vuotisjuhlia 26.-27.4.2013. Tiedossa on juhlallisuuksia kahden päivän ajalle! 25
Suuri Joulunavaus Kouvolan keskustassa 24.11.2012 Joulun ja uuden vuoden välillä Matkakeskuksella Joulupukki muoreineen sekä Kouvolan Matkailuoppaat ry:n matkailuoppaat vastaanottivat matkailijoita ja jakoivat Kouvola-aiheisia muistoja. Matkaoppaat myös saattelivat venäläisiä matkustajia kotimatkalle loppiaiseen asti. Kouvolan Ydinkeskusta ry kiittää Kouvolan kaupunkia, Kouvola Innovation Oy:tä, Kouvolan Matkailuoppaita, VR:ää ja Avis Oy:tä onnistuneesta yhteistyöstä tapahtuman järjestämisessä! 26
ONNITTELUT Kouvolan Ydinkeskusta ry onnittelee lämpimästi lokakuussa 2012 vuosia täyttänyttä jäsenyritystä: Kouvolan Luontaistuote 25 vuotta Yrittäjä Tarja Saari Piirivartiointi 2013 Tule mukaan piirivartiointiin keskustan alueella Yhdistys on jo 13 vuoden ajan järjestänyt yhdessä kiinteistöjen kanssa keskustan piirivartiointia. Piirivartiointi keskustan alueella on 1.1.2013-31.12.2013. Mukana on jo 20 kiinteistöä. Piirivartionnin toteuttaa v. 2013 Turvatiimi Oy. Piirivartiointi on yleistä vartiointia keskustan kiinteistöjen alueella, mm. ovien lukitusten seuraamista ym. Ilkivallantekoa havaitessaan vartijat puuttuvat tilanteeseen ja kutsuvat tarvittaessa poliisin paikalle. Parannetaan yhdessä turvallisuutta Kouvolan keskustassa! 27
Myymälöiden aukioloajat Aukiololakiin 945/2009 (1.12.2009) perustuvat vähittäiskauppojen sekä parturi- ja kampaamoliikkeiden aukioloajat ovat: - arkipäivisin ma-pe klo 7-21 - arkilauantaisin klo 7-18 - juhannusaattona ja jouluaattona kaupat tulee sulkea klo 12 - vapunaattona ja uudenvuodenaattona kaupat tulee sulkea klo 18 Sunnuntaiaukiolot 2013 Pääsääntö Vähittäiskaupat sekä parturi- ja kampaamoliikkeet voivat olla avoinna sunnuntaisin klo 12-18 ympäri vuoden, marras- ja joulukuussa isänpäivän ja jouluaaton välisenä aikana klo 12-21. Poikkeus Kauppaa ei kuitenkaan saa harjoittaa kirkollisina juhlapäivinä (uudenvuodenpäivä, loppiainen, pitkäperjantai, pääsiäispäivä, 2. pääsiäispäivä, helatorstai, helluntai, juhannuspäivä, pyhäinpäivä, joulupäivä ja 2. joulupäivä), vapunpäivänä, äitienpäivänä, isänpäivänä eikä itsenäisyyspäivänä. Kaupat eivät myöskään saa olla avoinna klo 18 jälkeen uudenvuoden aattona ja vapun aattona eivätkä klo 12 jälkeen joulu- ja juhannusaattona. Enintään 400 m 2 päivittäistavarakaupat voivat olla avoinna 2. pääsiäispäivänä ja 2. joulupäivänä 4 tuntia klo 8-18 välillä. 28
Aukiolopäivät ja -ajat 2013 Päivä Enintään 400 m 2 vähittäistavaramyymälät Muut vähittäiskaupat Sunnuntait 13.1.-24.3. Vapaa aukiolo klo 12 18 (Kiirastorstai 28.3.) Vapaa aukiolo Klo 7 21 Pitkäperjantai 29.3. - - (Pääsiäislauantai 30.3.) Vapaa aukiolo Klo 7 18 1. Pääsiäispäivä 31.3. - - 2. Pääsiäispäivä 1.4. 4 t välillä 8 18 - Sunnuntait 7.-28.4. Vapaa aukiolo Klo 12 18 Vapun aatto 30.4. Klo 7 18 Klo 7 18 Vapun päivä 1.5. - - Sunnuntai 5.5. Vapaa aukiolo Klo 12 18 (Helatortain aatto 8.5.) Vapaa aukiolo Klo 7 21 29
Kävelykatu Manskin yhteiset säännöt HUOLTOAJO JA TAVARANTOIMITUS Huoltoajo sallittu Manskilla ainoastaan klo 7-11 välisenä aikana. Suurilla kuorma- ja rekka-autoilla tavarantoimitus vain huoltokatujen ja lastaussiltojen kautta. Manskin katukivet eivät kestä painavia autoja. Kauppakeskus Manskin tavaratoimitukset vain lastaussillan kautta. Ajonopeus kävelykadulla sovitettava jalankulun mukaiseksi, nopeus ei saa ylittää 20 km/ h. Autojen tulisi olla poissa kävelykadulta. MAINOSTELINEET KÄVELYKADULLA / A-STÄNDIT Tarjoamme jäsenyrityksille ilmaisen A-ständipaikan kaupunkialueelta. Mainostelineet saa laittaa kadulle vasta klo 8.30 jälkeen, jotta kadun huoltotyöt, kuten auraus ja hiekoitus sujuvat mutkattomasti. Mainostelineitä voi olla 1kpl/liike ja ne sijoitetaan 2 metrin alueelle kiinteistön seinästä, hyvässä järjestyksessä. ILMOITUKSET JA JULISTEET Manskin roskikset ja pylväät eivät ole ilmoitustauluja! Niihin liimatut ilmoitusjulisteet revitään pois välittömästi ja niistä laskutetaan. Laitamme mielellämme jäsentemme ilmoituksia Manskin infotaululle. PYLVÄSBANDEROLLIT, KÄVELYKADUN YLI BANDEROLLIT Kouvolan Ydinkeskusta ry vuokraa ydinkeskustan banderollipaikat yrityksille. Vuokrattavia banderollipaikkoja ovat pylväsbanderollit sekä kävelykadun yli banderolli. Banderollipaikat vuokrataan 1-3 kuukaudeksi tai sopimuksen mukaan. Varaa yrityksellesi banderollipaikka vuodelle 2013! 30
Kävelykatu Manskin äänimainokset Äänimainos on tehokas markkinointikanava muillekin kuin kävelykadun liikkeille ja yrityksille. Äänimainoksella voi mm. houkutella kävelykadulla liikkuvat ihmiset kauemmaskin tekemään ostoksia, käymään kahvilla tai vaikkapa uudistamaan kampaustaan. Äänimainokset soivat vilkkaalla kävelykatu Manskilla maanantaista lauantaihin useita kertoja päivässä ja tavoittavat paljon keskustassa asioivia ihmisiä. Äänimainos voi olla noin 20 sekunnin mittainen. Äänimainosmateriaalin voi toimittaa yhdistyksen toimistolle tekstinä tai valmiina levynä. Levyn teknisen toteutuksen hoitaa Iskelmä Radio. Kysy lisää piirivartioinnista ja äänimainonnasta! Jenny Larikka, puh. 044 311 8250 tai toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi Joulumökit kävelykatu Manskilla 8.12.2012 31
Yhdistyksen jäsenedut Kouvolan Ydinkeskusta ry:n jäsenenä olette mukana yhdistyksen asioissa osallistumalla mm. päätöksentekoon. Olette mukana myös verkostossa, jossa ovat mm. mukana ravintolayrittäjät, hotelliyrittäjät, erikoiskaupat, päivittäistavarakaupat, kiinteistöt, yhteisöt, seurat ja lisäksi hyvin erilaiset yhteistyökumppanit. Jäsen- ja yhteistoimintamaksu sisältää mm. jäsentiedotteen, joka ilmestyy 3-4 kertaa vuodessa ja johon jäsenemme voivat halutessaan laittaa omia mainoksia, yritysesittelyjä jne. infotaulun ja infopisteen palvelut kävelykatu Manskilla (mahdollisuus saada yrityksenne esitteitä, mainoksia ja julisteita esille) mahdollisuuden saada Kouvolan Ydinkeskusta ry:n nettisivuille (www.kouvolanydinkeskusta.fi) yrityksenne nettisivujen linkki tapahtumista tiedottamisen yhdistyksen tapahtumakalenterissa, jäsentiedotteessa, radiossa, lehdissä (Minne mennä palstalla) ja teksti-tv:ssä toimistopalvelut mukanaolo ja näkyminen Kouvolan keskustan palvelukarttaan Yhdistyksemme muita jäsenetuja ovat mm. mahdollisuus äänimainokseen, joka kuuluu mm. kävelykatu Manskilla (mainokset laskutetaan erikseen) mahdollisuus vuokrata ydinkeskustan banderollipaikka, joko pylväsbanderolli tai banderolli kävelykadun yli mahdollisuus osallistua yhdistyksemme tapahtumiin ja muihin projekteihin sopivalla erillisellä maksulla. koordinointiapua muissa kuin yhdistyksen järjestämissä tapahtumissa, kuten Taiteiden Yössä ilmaiset infopistepalvelut organisoidut piirivartioinnit keskustan alueella erillisellä maksulla mahdollisuus a-ständin pitämiseen maksutta Kävelykadulla oman liikkeen edessä ja muilla katuosuuksilla ilmainen mainostus sosiaalisessa mediassa apu omien tapahtumienne ideoinnissa sekä lupa-asioissa maksuttomat poikkeuslupamaksut maksuttomat terassien maankäyttölupahakemukset 32
Yhdistyksen jäsenet 2012 Adatto Aleksi 13 Allun Torikahvila Amarillo Ananassi Anton & Nina / My Doris Anttila Oyj Arnold s Ateriapalvelu Kanervapuisto Atk-Mylly Oy Bar Café Columbia Beauty Memories City Salon Kampaamo Galleria Club Encore Coffee House Cumulus Oy Danske Bank Oyj Dirtti Shop Dressmann Oy Ab Etelä-Karjalan Säästöpankki Fida International Friendtex-muotikutsut Go On Yhtiöt Haka-Consulting Ky Halonen Oy Handelsbanken Heimosen Kenkä Helenan Puoti Hius & Kauneus MariS Hiusalan Oppimispiste Hairmanni Hiustropiikki ja Hiustropiikkikoulu Hopeapaja Huoneistokeskus Oy Huonekaluliike Katainen Ky Huvipaja Oy Huviretki Kouvola If Vahinkovakuutushtiö Oy Ihonhoitostudio Lumous Ingman Ice Cream Oy Ab Iskelmä Kaakkois-Suomi Jäätelöbaari-Kahvila Caminito Kahvila ja pullapuoti Naapantuura Kampaamokauppa Sitruuna KappAhl Karaoke Club Kouvola Kauneuskeskus TrendiSpa Kauneuslukko Ky Keskinäinen vakuutusyhtiö Tapiola Kiinteistömaailma Kouvola Kiinteistövälitys Matti Lautala Kirjatori Kopijyvä Kouvolan I Apteekki Kouvolan III Hansa-apteekki Kouvolan AP-Isännöinti Kouvolan Edustuskiekko Ry Kouvolan ev.lut. seurakunta Kouvolan Hansan Kauppakäytävä Oy Kouvolan Hansapysäköinti Oy Kouvolan Helluntaiseurakunta Kouvolan Holviravintolat Oy Kouvolan Jenkkipallo ry Kouvolan Kaupunki Kouvolan Kihlakunnan Virasto Kouvolan Konttorikone Oy Kouvolan Kukkakauppa Ky Kouvolan Latu ry Kouvolan Liikemiesyhdistys ry Kouvolan Liikunta ja voimisteluseura Kouvolan Lukko Oy Kouvolan Luontaistuote Oy Kouvolan Lääkäriasema Ky Kouvolan Matkatoimisto Oy Kouvolan Mieskuoro ry 33
Kouvolan Nuorkauppakamari ry Kouvolan Pallonlyöjät ry Kouvolan Pukimo Oy Kouvolan Sanomat Kouvolan Soittokuntayhdistys ry Kouvolan Taido ry Kouvolan Taksiautoilijat ry Kouvolan Tennishalli Kouvolan Upseerikerho Kouvolan Vapaaseurakunta Kouvolan Yrittäjät ry KSS Energia Oy Kukka ja Sisustus Neilikka Kultajousi Kuusankosken Lukko Oy Kymen Charterline Oy Kymen Yrittäjät ry Kymenlaakson Kauppakamari Kymenlaakson Messut ry Kymenlaakson Osuuspankki KYMP Myymälä Lady Line Kouvola Lemminkäinen Talo Oy Life Finland Liikuntakeskus FunFit Lindex Oy LähiTapiola Mainostoimisto Hoop Mallitoimisto FaceMaker Matin Sakki Oy Matkapojat Mehiläinen Mielakka Molentum Moto Bike Kouvola Oy M Room Mtalo Muotitalo Lehto Myllykosken Pallo -47 ry Nitro ID Nordea Pankki Oyj Nordean Pohjois-Kymen Yrityskonttori Ompelu-Ateljee Ajan Ommel Optiikka-asema Rasi & Rasi Ay Oriflame Oy Palvelukeskus Ehtookartano Parturi-kampaamo Pia Tommiska Picnic Kouvola Pohjola Vakuutus PR-Hallinto Oy Ab Pub Old Tom Puolenkuun Pelit Kouvola Rakennusliike Varte Oy Rantalainen & Talsi Oy Ravintola Aseman Vintti Ravintola Aula Ravintola Fransmanni Ravintola Kouvolan Kantripub Ravintola Lasihelmi Ravintola Meilok Oy Ravintola Mulligan s Ravintola Neville Oy Ravintola Olé Kouvola Ravintola Pyöreä-Torppa Ravintola Rytmi-Katti Rio Rande Ripsal Tekstiili Ristorante Rosso Rosanor Salpanappi S-Market Kouvola Salon Pia Tommiska Securitas Oy Siekkelin Puutyö Silmäasema Fennica SKV Kiinteistönvälitys Oy Sokos Sokos Hotel Vaakuna 34
Sonera Kauppa Subway Kouvola Sudet ry Suomalainen Kirjakauppa Suomen Nestlé Oy Taloisännöitsijät Oy Tanssikoulu J.Outinen ky Tanssiryhmä Tigers Terveystalo Three Wings Tilitoimisto Ville Vaulaste Ky Tmi Ari Laurila Turkis- ja Nahkatyöt Korppi Arja Tmi Turvatiimi Turvaykköset Oy Työ- ja elinkeinotoimisto Valkea Karhu Valkealan Hevosystäväinseura ry Valkealan Urheiluautoilijat ry Vartti Kouvola Vero Moda Vianor Viestintätoimisto Juura Vila VMP Yhtiöt Yle Wanha Mestari Kiinteistöt Keskikatu 1 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 12 As Oy Kouvolan Puistoheikki Kiinteistö Oy Torinlyhty Ässätorni Salpausselänkatu 40 Keskikatu 5 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 3 Kauppalankatu 4 As Oy Kouvolan Urheilijanheikki Kaupungintalo Kiinteistö Oy Kauppalankatu 6-8 Kiinteistö Oy Kauppalankatu 13 Kiinteistö Oy Karakeskus Kiinteistö Oy Kauppalankatu 14 As Oy Kouvolan Liiketalo As Oy Kouvolan Kauppalankatu 23 As Oy Satosalpa As Oy Salpausselänkatu 30 As Oy Satokulma As Oy Pikku-Tyynelä As Oy Urheilurinne Kiinteistö Oy Kouvolan Oikokatu 4 Kiinteistöosakeyhtiö Valtakatu 19 Kiinteistö Oy Keskikouvo Hallituskatu 6 ja Hallituskatu 6 C Kiinteistö Oy Kouvolan Karhut Kiinteistö Torinreuna Asunto Oy Torinlukko Kouvolan Kauppahalli As Oy Esikunta Kiinteistö Oy Kouvolan Valtakatu 14 35
Kouvolan Ydinkeskusta ry:n väki toivottaa hyvää alkanutta vuotta! Kouvolan Ydinkeskusta ry Keskikatu 9, 3. krs, 45100 KOUVOLA Toiminnanjohtaja Marja-Leena Monni, puh 040 538 8603 marja-leena.monni@kouvolanydinkeskusta.fi Toimistosihteeri Jenny Larikka, puh 044 311 8250 Fax 05-3115840 toimisto@kouvolanydinkeskusta.fi www.kouvolanydinkeskusta.fi 36