C 34 A/6 FI Euroopan unionin virallinen lehti 13.2.2003 Tietotekniikka-asiantuntijan tointa koskeva hakemuspyyntö Euroopan oikeudellista verkostoa varten Viite: 03/EJ/09 (2003/C 34 A/03) Eurojust perustettiin 28. helmikuuta 2002 tehdyllä neuvoston päätöksellä (jäljempänä päätös ), joka on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä 6. maaliskuuta 2002, EYVL L 63, s. 1. Päätöksen 3 artiklassa esitetyt Eurojustin tavoitteet ovat seuraavat: edistää ja parantaa EU:n jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välistä koordinointia tutkinta- ja syytetoimissa parantaa jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten yhteistyötä erityisesti helpottamalla kansainvälistä keskinäistä oikeudellista avunantoa ja luovutuspyyntöjen täytäntöönpanoa antaa muuten tukea jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille niiden tutkinta- ja syytetoimien tehostamiseksi. Eurojust haluaa laatia varallaololuettelon tietotekniikka-asiantuntijan (webmaster) (mies tai nainen) palvelukseen ottamista varten. Eurojust noudattaa työhönotossaan tasa-arvoisuutta. Euroopan oikeudellinen verkosto Neuvoston 29. kesäkuuta 1998 hyväksymän yhteisen toiminnan (98/428/YOS), joka on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä (nro L 191) 7. heinäkuuta 1998, s. 4, mukaisesti Euroopan oikeudellinen verkosto perustettiin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen K. 3 artiklan perusteella. Euroopan oikeudellinen verkosto muodostuu kussakin jäsenvaltiossa olevista yhteyspisteistä ottaen huomioon näiden jäsenvaltioiden perustuslain säännökset, oikeudelliset perinteet, sisäinen rakenne ja oikeudellisesta yhteistyöstä vastaavat keskusviranomaiset. Lisäksi huomioon otetaan ne oikeustai muut toimivaltaiset viranomaiset, joilla on erityistehtäviä kansainvälisessä yhteistyössä yleensä ja erityisesti tiettyjen vakavan rikollisuuden muotojen yhteydessä kuten järjestäytynyt rikollisuus, lahjonta, huumekauppa tai terrorismi. Niiden tehtävänä on helpottaa oikeudellista yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä erityisesti toimissa, joiden tarkoitus on torjua vakavan rikollisuuden muotoja luomalla tarkoituksenmukaisimpia suoria yhteyksiä ja tarjoamalla oikeudellista ja käytännöllistä tietoa. Sihteeristö vastaa siitä, että Euroopan oikeudellisen verkoston jäsenten saataville toimitetaan seuraavia tietoja ja asiakirjoja päivitettyinä: Euroopan oikeudellisen yksikön yhteyspisteitä koskevaa tietoa jäsenvaltioiden oikeudellisia ja muita toimivaltaisia viranomaisia koskevaa tietoa jäsenvaltioiden oikeus- ja prosessijärjestystä koskevaa tietoa asianmukaisia kansainvälisiä asiakirjoja. Poiketen Euroopan oikeudellista verkostoa koskevan yhteisen toiminnan 9 artiklan 3 kohdasta päätöksen 26 artiklan 2 kohdan b alakohdassa määrätään, että Euroopan oikeudellisen verkoston sihteeristö on osa Eurojustin sihteeristöä. Sihteeristö toimii erillisenä ja itsenäisenä yksikkönä. Varallaololuettelo Eurojust laatii varallaololuettelon. Luetteloa käytetään mahdollisesti avautuvien toimien täyttämiseksi. Se on voimassa 31. joulukuuta 2003 saakka ja sen voimassaoloa voidaan pidentää. Työtehtävät Tietotekniikka-asiantuntija (webmaster) työskentelee Eurojustin sihteeristöön sovellettavien sääntöjen, siis henkilöstösääntöjen mukaisesti. Euroopan oikeudellisen verkoston tietotekniikka-asiantuntijan (webmaster) tehtävänä on verkoston elektronisten asiakirjojen päivittäinen hallinta. Tietotekniikka-asiantuntijan tehtäviin kuuluvat mm. seuraavat: neuvoston yhteisen toiminnan 8 artiklassa säädettyjen tietovälineiden päivittäinen käyttö ja ylläpito neuvoston yhteisen toiminnan 10 artiklassa säädetyn tietoliikenneverkoston asentaminen ja ylläpito tiedontoimittajien ja elektronisten asiakirjojen käyttäjien tukeminen www-sivustoon perustuvan sisällönhallintajärjestelmän kehittäminen ja ylläpitäminen käyttäen MS-SQL-rakennetta
13.2.2003 FI Euroopan unionin virallinen lehti C34A/7 suorituskyvyn mittaaminen ja viritys käyttäjiä koskevien tilastojen ylläpito, analysointi ja niiden pohjalta toimiminen järjestelmän päivittäistä toimintaa kuvaavien asiakirjojen laatiminen käsikirjojen ja oppaiden laatiminen tietojen toimittajia ja järjestelmän käyttäjiä varten uusien hankkeiden kehittäminen, suunnittelu ja toteuttaminen teknisen toiminnan koordinoiminen Eurojustin tietotekniikan asiantuntijoiden kanssa. Palkkaus perustuu yhteisön palkkataulukkoon. Palkkaan sovelletaan henkilöstösääntöjen mukaisesti Euroopan yhteisöjen verotusta ja muita palkasta tehtäviä pidätyksiä koskevia määräyksiä. Palkasta ei kuitenkaan makseta kansallisia veroja. Tämän hakemuspyynnön mukaisen toimen palkkaluokka on B2 B3. Työskentelypaikka Eurojustin väliaikainen toimipaikka on Haagissa, Alankomaissa. Hakemusten lähettäminen Pätevyysvaatimukset Hakijoiden on oltava jonkin EU:n jäsenvaltion kansalaisia. Valinnassa käytetään seuraavia kriteerejä: 12 vuoden työkokemus tietoteknisistä järjestelmistä vähintään 3 (5) vuoden kokemus kokopäiväisestä työstä tietotekniikka-asiantuntijana (webmaster) laaja kokemus www-sivustojen kehittämisestä, suunnittelusta ja laatimisesta kokemusta Microsoftin SQL-perusteisen sisällönhallintajärjestelmän kehittämisestä ja ylläpidosta tietoja työskentelystä graafisen käyttöliittymän parissa ja www-ohjelmoinnin tuntemus dynaaminen ja luova persoonallisuus aikaisempi työkokemus jonkin jäsenvaltion oikeudellisessa ympäristössä (oikeudellinen sektori) tai EU:n toimielimessä on eduksi hyvä suullinen ja kirjallinen esitystaito kyky tehdä yhteistyötä ryhmässä kiireisessä ympäristössä hyvä englannin kielen taito on oleellisen tärkeä; kykyä viestiä vähintään kahdella Euroopan yhteisön virallisella kielellä ranska mukaan lukien pidetään ehdottomasti etuna hakijan on pystyttävä esittämään henkilökohtainen sopivuutensa toimessa vaadittavien työtehtävien hoitamiseen. Toimeen nimittäminen ja palvelussuhteen ehdot Tietotekniikka-asiantuntija nimitetään Euroopan yhteisöjen muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen mukaisesti ja tilapäiseen henkilöstöön kuuluvana hänen sovelletaan näitä ehtoja 5 vuoden pituisen työsuhteen aikana, joka voidaan uusia. Toimesta kiinnostuneita henkilöitä pyydetään lähettämään jäljempänä olevaan osoitteeseen kirjattuna kirjeenä (postileiman päivämäärää pidetään todisteena) seuraavien asiakirjojen alkuperäiskappale ja kolme kopiota: tämän ilmoituksen kielellä ja myös englanniksi asianmukaisesti täytetty hakemuslomake toimen hakemista koskeva saatekirje (englanniksi) enintään 3 sivun pituinen ansioluettelo (CV) englanniksi sekä myös sen tueksi esitettävien asiakirjojen kopiot. Hakemusta ja sen tueksi esitettyjä asiakirjoja ei palauteta hakijoille. Eurojust Recruitment Department Hakijoiden toimen kannalta tärkeät ansiot arvioidaan ja jatkoon päässeet hakijat kutsutaan haastatteluun. Hakemuksen viimeinen jättöpäivä 31. maaliskuuta 2003. Tärkeää tietoa hakijoille Hakijoiden on käytettävä tämän ilmoituksen liitteenä olevaa virallista hakulomaketta. Hakemusta tehdessään hakijat eivät saa viitata aikaisempien hakemusten yhteydessä toimitettuihin asiakirjoihin, hakemuksiin tai lomakkeisiin. Valinnassa menestyneiltä ja työtarjouksen saaneilta hakijoilta vaaditaan todistusten, tutkintotodistusten ja työtodistusten alkuperäiskappaleiden esittämistä.
C 34 A/8 FI Euroopan unionin virallinen lehti 13.2.2003 Hakijoita pyydetään viipymättä ilmoittamaan kaikki osoitetiedoissaan tapahtuneet muutokset kirjallisesti kilpailun numero mainiten. Hakijoita muistutetaan siitä, että valintalautakunnan työskentely ja keskustelut ovat luonteeltaan luottamuksellisia. Hakijoita kielletään ottamasta suoraan, epäsuorasti tai jonkun toisen välityksellä yhteyttä valintalautakuntaan. Kaikki kilpailuun liittyviä tietoja tai asiakirjoja koskevat tiedustelut on esitettävä Eurojustin rekrytointiosastolle.
EUROJUST HAKEMUSLOMAKE HAKEMUSPYYNTÖ VARALLAOLOLUETTELON LAATIMISEKSI TILAPÄISISTÄ TOIMIHENKILÖISTÄ Valintamenettelyn viite: 03/EJ/... 1. Sukunimi:... Etunimet:... 2. Kirjeenvaihto-osoite ja osoite, johon mahdollinen kutsu haastatteluun voidaan lähettää: Katu ja nro:... Paikkakunta/Maa:... Postinumero:... Maa:... Puhelin:... Faksi:... Sähköposti:... Kaikki kirjeenvaihto lähetetään tähän osoitteeseen. Kaikista muutoksista näissä tiedoissa on ilmoitettava heti. Sellaisen henkilön nimi ja puhelinnumero, johon voidaan ottaa yhteyttä poissa ollessasi:... 3. Syntymäaika:... Kansalaisuus:... Sukupuoli:... 4. Kielitaito:... Hakemuksen mukaan on liitettävä valokopiot kaikista saaduista koulutustodistuksista ja työkokemuksen laadun ja pituuden osoittavista todistuksista, esim. työtodistuksista.
EUROJUST APPLICATION FORM CALL FOR APPLICATIONS FOR THE ESTABLISHMENT OF A RESERVE LIST FOR TEMPORARY AGENTS Selection reference: 03/EJ/... 1. Surname:... Forenames:... 2. Address for correspondence and for invitation to interview: Street and No.:... Town/Country:... Postal code:... Country:... Telephone No.:... Fax:... E-mail address:... All correspondence will be sent to this address. Please inform us at once of any change. Name and telephone number of person to be contacted should you be unavailable... 3. Date of Birth:... Nationality:... Sex:... 4. Knowledge of languages:... Please attach photocopies of any educational qualifications received, together with supporting documents to prove the quality and length of your professional experience, e.g. references.