Optimoidut aidat ja portit... Guarantee 10 years Takuu 10 vuotta 10 års garanti Välstämda staket och portar...
Annoimme fantasioidemme toimia Teidän kannaltanne. Etsimme Teidän näkemystänne tavoitteista, toiveista ja tarpeista. Suunnittelimme useampia metalliaita- ja tyyppisarjoja täyttääksemme kaikkien asiakkaiden tuotteen laadulle ja hintatasolle asettamat vaatimukset. Aita- ja porttijärjestelmä valmistetaan asiakkaan vaatimusten mukaan ja pintakäsittelynä on aina sinkitys. Valitse aita, joka täyttää odotuksesi. Vi har låtit vår fantasi jobba för Er. Vi har klarat att leva oss in i Era avsikter, önskemål och behov. Vi har designat flera slag och typserier av metallstaket så att vi kan tillfredsställa alla krav av dem som är intresserade av kvalitetsprodukter för rimliga priser. Staketoch portsystemet tillverkas skräddarsytt enligt kundens krav, slutbehandlas alltid med förzinkning. Välj ett sådant staket som motsvarar Era föreställningar. We had our fantasy work for you. We have managed to put ourselves in your place and accept your plans, wishes and demands. We have designed several fencing and type series of metal fences in order to meet the requirements of all those interested in a good-quality and cost-effective product. The system of fences and gates is made to order according to the customer s requirement, and it is always hot-dip galvanized. Choose the fence that suits your expectations. 2
Sisältö Innehåll Contents SINGLE - aitajärjestelmä Staketsegment - SINGLE SINGLE fencing systems CLASSICAL - aitajärjestelmä Staketsegment - CLASSICAL CLASSICAL fencing systems 4 6 HISTORY - aitajärjestelmä Staketsegment - HISTORY HISTORY fencing systems 8 MODERN - aitajärjestelmä Staketsegment - MODERN MODERN fencing systems Aita-, portti- ja käyntiporttiyhdistelmät Kombination av staket, portar och grindar Combination of fences, gates and small gates 10 12 Metallien käsittely ja värit Slutbehandling av metaller och färger Finishing of metals and colours 14 Tarvikkeet Tillbehör Accessories Muut tuotteet Övriga produkter Other products 16 18 3
4 S 07 S 08 S 09
SZ 1 SZ 2 SZ 3 Vaakasuoran profiilin poikkileikkaus B 25 8 mm, pystysuora profiili sileä ontto 15 15 1,5 mm, päätekappaleet SZ1, SZ2, SZ3, maksimileveys 2800 mm, maksimikorkeus 2100 mm. Perushintaan sisältyy koko rakenteen käsittely sinkityksellä. Vågrätt profil tvärsnitt B 25 8 mm, lodrätt slät hålprofil 15 15 1,5 mm, slutdelar SZ1, SZ2, SZ3, max. bredd 2800 mm, max. höjd 2100 mm. Slutbehandling med förzinkning av hela konstruktionen ingår redan i baspriset. Horizontal section, cross section B 25 8 mm, vertical section forged hollow section 15 15 1,5 mm, end-pieces CZ1, CZ2, CZ3, inserts CS1, CS2, CS3, max. width 2800 mm, max. height 2100 mm. S 01 S 02 S 03 S 04 S 05 S 06 S 10 S 11 S 12 5
CS 1 CS 2 CS 3 C 07 C 08 C 09 6
Classical CZ 1 CZ 2 CZ 3 Vaakasuoran profiilin poikkileikkaus B 30 8 mm, pystysuora profiili taottu ontto 15 15 1,5 mm, päätekappaleet CZ1, CZ2, CZ3, välikappaleet CS1, CS2, CS3, maksimileveys 2800 mm, maksimikorkeus 2100 mm. Perushintaan sisältyy koko rakenteen käsittely sinkityksellä. Vågrätt profil tvärsnitt B 30 8 mm, lodrätt smidad hålprofil 15 15 1,5 mm, slutdelar CZ1, CZ2, CZ3, mellandelar CS1, CS2, CS3, max. bredd 2800 mm, max. höjd 2100 mm. Slutbehandling med förzinkning av hela konstruktionen ingår redan i baspriset. Horizontal section, cross section B 30 8 mm, vertical section forged hollow section 15 15 1,5 mm, end-pieces CZ1, CZ2, CZ3, inserts CS1, CS2, CS3, max. width 2800 mm, max. height 2100 mm. C 01 C 02 C 03 C 04 C 05 C 06 C 10 C 11 C 12 7
8 H 07 H 08 H 09
History HZ 1 HZ 2 HZ 3 Vaakasuora profiili taottu 30 5 mm, pystysuora profiili taottu ontto 20 20 2 mm, päätekappaleet HZ1, HZ2, HZ3, maksimileveys 2800 mm, maksimikorkeus 2100 mm. Perushintaan sisältyy koko rakenteen käsittely sinkityksellä. Vågrätt slät profil 30 5 mm, lodrätt slät hålprofil 20 20 2 mm, slutdel MZ1, max. bredd 2800 mm, max. höjd 2100 mm. Slutbehandling med förzinkning av hela konstruktionen ingår redan i baspriset. Horizontal section knocked 30 5 mm, vertical section forged hollow section 20 20 2 mm, end-pieces HZ1, HZ2, HZ3, max. width 2800 mm, max. height 2100 mm. H 01 H 02 H 03 H 04 H 05 H 06 H 10 H 11 H 12 9
10
Modern MZ 1 Vaakasuora profiili sileä 30 5 mm, pystysuora profiili sileä ontto 20 20 2 mm, päätekappaleet MZ1, maksimileveys 2800 mm, maksimikorkeus 2100 mm. Perushintaan sisältyy koko rakenteen käsittely sinkityksellä. Vågrätt slät profil 30 5 mm, lodrätt slät hålprofil 20 20 2 mm, slutdel MZ1, max. bredd 2800 mm, max. höjd 2100 mm. Slutbehandling med förzinkning av hela konstruktionen ingår redan i baspriset. Horizontal section smooth 30 5 mm, vertical section smooth hollow section 20 20 2 mm, end-pieces MZ1, max. width 2800 mm, max. height 2100 mm. M 01 M 02 M 03 M 04 M 05 M 06 M 07 11
Käyttömukavuuden lisäämiseksi varustamme kaikki porttityypit automatisoinnilla För komfortabel hantering automatiserar vi alla typer av portar For convenient operation all types of gates are automated 12 Aitajärjestelmä sokkelilla ja muuratuilla pilareilla Staketsegment med sockel och tegelpelare Fence section with the retaining wall and brick Aitajärjestelmä sokkelilla ja kantaosalla varustetuilla pylväillä Staketsegment med sockel och stolpar med bottenplattor Fence section with the retaining wall and columns with footing Aitajärjeste sokkelia Staketsegm i betong Fence sect for concrete
Aita-, portti- ja käyntiporttiyhdistelmät Kombination av staket, portar och grindar Combination of fences, gates and small gates Kaikki tyypit Single, Classical, History ja Modern on suunniteltu aitojen, käyntiporttien sekä saranaja liukuporttien integroiduksi järjestelmäksi. Alla typer, Single, Classical, History samt Modern har designats som komplett program av staket, grindar, slag- och skjutportar. All Single, Classical, History and Modern types are designed as an integrated program of fences, small gates, swing and sliding gates. Liukuportti Skjutport Sliding gate lmä pylväillä betonointia varten ilman ent utan sockel med stolpar för fastgjutning Käyntiportti, aita ja saranaportti Grind, staket och slagport Small gate, fence and swing gate ion without the retaining wall with columns placement 13
Takorautavärit patinalla Smidesfärger med patina Blacksmith colours with patina PATINA GOLD PATINA SILVER PATINA BRONZE PATINA GREEN Maalaus RAL tai NCS mukaan (2500 väriä) Lackering enligt RAL eller NCS (2500 färger) Varnishing according to RAL or NCS (2500 shades) ) RAL 6006 RAL 8017 RAL 6010 RAL 9010 14
Metallien käsittely ja värit Slutbehandling av metaller och färger Finishing of metals and colours Hionnan ja rasvanpoiston jälkeen teräsprofiileista valmistetut aidat ja portit sinkitetään, minkä ansiosta ne saavat täydellisen suojan sään vaikutuksilta ja lisäksi ne ovat ideaalisella tavalla valmisteltuja pintamaalausta varten. Perushintaan sisältyy koko rakenteen käsittely sinkityksellä. Staket och portar tillverkade av stålprofiler slipas, avfettas och sedan förzinkas, på så sätt är de fullständigt skyddade mot väderlekspåverkan och är ideellt förberedda för slutlig färgbehandling. Slutbehandling med förzinkning av hela konstruktionen ingĺr redan i baspriset. Following their grinding and degreasing the fences and gates manufactured from steel sections are dip-galvanized and thus they are perfectly protected against climatic influences and they are perfectly prepared for a final colour treatment. Teräsprofiili Stålprofil Steel section Sinkkipäällyste korroosiosuoja Förzinkning skydd mot korrosion Zinc coating protection against corrosion Pintamaalaus Slutlig färgbehandling Final colour treatment Karkeastruktuurinen rautakiillepigmentoitu maali (21 väriä) Järnglimmerfärg med grov struktur (21 färger) Ferro-mica colour with rough structure (21 shades) OFM 01 OFM 02 OFM 13 OFM 9 15
Aidan kannatin pylvääseen Staketsegmentets gångled för stolpen Column fence section hinge Aidan kannatin seinään Staketsegmentets gångled för väggen Wall fence section hinge Pylväs betonointia varten Stolpe för fastgjutning i betong Column for concrete placement Pylväs kantaosalla Stolpe med bottenplatta Column with footing Postilaatikko Grafiittivalurauta V2/27 Brevlåda Gjutjärn grafit V2/27 Post box Cast iron graphite V2/27 16
Tarvikkeet Tillbehör Accessories Yleisimmät tarvikkeet aitoihin, käyntiportteihin ja portteihin Det vanligaste tillbehöret till staket, grindar och portar The most common accessories to the fences, small gates and gates. Portinkahva D2/05 Grindhandtag D2/05 Small gate handle D2/05 Portinkahva D2/07 Grindhandtag D2/07 Small gate handle D2/07 Portinkahva D2/34 Grindhandtag D2/34 Small gate handle D2/34 Suojalevyt käyntiportteihin ja portteihin Grind- och portskyltar Labels installed on small gates and gates D1/14A D1/14H D1/14A-S D1/14H-S 17
MUITA LOMAX-TUOTTEITA ÖVERSIKT AV ÖVRIGA PRODUKTER AV LOMAX AUTOTALLINOVET GARAGEPORTAR Lamelliovet Takskjutportar Optimoidut autotallinovet... Liukuovet Skjutportar Rullaovet Rullportar Teollisuusovet Industriportar 18
ULKOPUOLISET KIERRE- KAIHTIMET UTOMHUSRULLGARDI- NER Näkyvissä olevalla kotelolla Med synlig box Optimoidut ulkopuoliset kierrekaihtimet Rappauksella peitettävällä kotelolla Med box för placering under putsen Ikkunapalkin alle Utomhusrullgardiner för placering under avväxlingsbalken Kierrekaihdinpalkit Avväxlingsbalkar för rullgardiner 19
Luettelossa olevat kuvat ovat näytekuvia, valmistaja pidättää oikeuden muutoksiin. Painos 01/2013 LOMAX & Co Co s.r.o. Bilder som visas i katalogen är illustrativa, tillverkaren förbehåller sig rätten till produktionsändringar Utgåva 01/2013 Virallinen maahantuoja Suomessa: Smart Line, s.r.o. Tel: +358 (0)40 551 3907 +420 731 176 740 e-mail: smart@smart-line.cz www.smart-line.cz Valmistaja: LOMAX & Co s.r.o. Bořetice 417, 691 08 Bořetice www.lomaxsuomi.fi Aidat ja portit Ulkopuoliset kierrekaihtimet Autotallinovet Ulkopuoliset sälekaihtimet Sisäänkäyntiovet EUROPÄISCHE UNION EUROPÄISCHER FOND FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG INVESTITION IN IHRE ZUKUNFT