122-sarjan (Viper 200/Merlin 2000) Omistajan opas Denna motorcykel/båt alarm är ämnad för att skydda ditt fortskaffningsmedel för stöld och vandalism. Directed Electronics Inc. vakuuttaa, että laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY (EU) ehdot.
VAT-hyväksyntä HUOM: Mikäli olet ostanut järjestelmän VAThyväksyttynä, on erityisen tärkeää, ettei järjestelmään tehdä mitään muutoksia. Mitään komponentteja ei saa vaihtaa tai korvata muilla komponenteilla. Mikäli olet ostanut järjestelmän VAT-hyväksyttynä, varmista, että se löytyy VAKES:in VAT-hyväksyttyjen hälytinten luettelosta. VAT-hyväksyntä ei ole voimassa, jos tähän järjestelmään on tehty mitään muutoksia. Varmista, että saat kaikki merkinnät asennusoppaan sivulla 22 olevaan asennustodistukseen. Sillä osoitat helposti, että autoosi, moottoripyörääsi tai veneeseesi on asennettu VAT-hyväksytty turvajärjestelmä.
Sisältö Sisältö.................................................... 1 Takuu..................................................... 2 FCC/ID ja CE -hyväksyntä........................................ 2 Pakkauksen sisältö.............................................. 3 Tärkeää...................................................... 3 Järjestelmän huolto........................................... 3 Normaali konfiguraatio (kuva).................................... 4 Kauko-ohjaimen toiminnot....................................... 5 Normaali konfiguraatio......................................... 5 Järjestelmän käyttö............................................. 6 Päälle kytkentä.............................................. 6 Monitasoiset turvatoiminnot..................................... 7 Pois päältä kytkentä........................................... 8 Pois päältä kytkentä ilman kauko-ohjainta............................ 8 Paniikkitoiminto.............................................. 9 Valet -tila.................................................. 9 Häiriöiden/häirinnän estopiiri NPC................................. 10 Diagnostiikka.................................................. 11 Päälle kytkennän diagnostiikka.................................... 11 Pois päältä kytkennän diagnostiikka................................ 12 Silmukkataulukko............................................. 13 Vaihtuva koodi (Code-Hopping )................................... 13 Nopea palautumislogiikka........................................ 14 Suurtaajuus................................................... 14 Virransäästötoiminto............................................ 15 Ohjelmointimahdollisuudet...................................... 15 Turvallisuus- ja mukavuuslaajennukset.............................. 16 Sanasto...................................................... 17 Pikakäyttöohje (irrotettava)...................................... 21 Denna motorcykel/båt alarm är ämnad för att skydda ditt fortskaffningsmedel för stöld och vandalism. Directed Electronics Inc. vakuuttaa, että laite täyttää sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY (EU) ehdot. 2003 www.halytin.com 1
Takuu Järjestelmällä on kahden vuoden (24kk) takuu. Takuu korvaa valmisteviat. Takuu ei korvaa käyttöohjeiden vastaisesta käytöstä tai virheellisestä asennuksesta tai asennuksen purkamisesta aiheutuneita vaurioita. Suoritetun takuukorjauksen johdosta kahden vuoden takuuaikaa ei pidennetä, eikä uudisteta. Ostopaikka ja valtuutettu asennuspaikka on aina kyettävä osoittamaan asianmukaisin tosittein. Varmista, että saat oikealla päivämäärällä varustetun ostokuitin ostaessasi tämän turvajärjestelmän. TÄRKEÄÄ! Järjestelmä on roiskeveden pitävä, ei vesitiivis. Takuu ei korvaa järjestelmän kastelemisesta aiheutuvaa vikaantumista. FCC/ID ja CE-hyväksyntä Tämä laite on FCC:n osan 15 ja Euroopan yhteisön direktiivin 1999/5/EY (EU) ja EMC-vaatimusten mukainen. Laite ei saa lähettää häiriöitä ja sen on siedettävä myös ulkoisia häiriötekijöitä. Varoitus: Kauko-ohjaimen rakenteeseen ei saa tehdä mitään muutoksia. Muutosten jälkeen sen käyttö on aina Euroopan yhteisön alueella ja Yhdysvalloissa kielletty. Pelkkä radio-osiin koskeminen saattaa vaikuttaa lähetinyksikön teknisiin ominaisuuksiin pienentäen kantomatkaa ja lisäten häiriötodennäköisyyttä. 2 2003 www.halytin.com
Pakkauksen sisältö keskusyksikkö 2 kpl kaksipainikkeisia vesitiiviitä kauko-ohjaimia Kaksitasoinen Stinger Doubleguard -iskuntunnistin Revenger Soft Chirp akkuvarmennettu sireeni LED Valet -painike Elohopeakallistuskytkin Failsafe -ajonesto Tärkeää Onnittelut huippuhälyttimen hankinnan johdosta! Tämä järjestelmä on suunniteltu toimimaan useita vuosia ilman teknisiä ongelmia. Lue tarkkaan tämä opas varmistaaksesi laitteen oikean käytön ja virheettömän toimivuuden. Järjestelmän huolto Järjestelmää ei tarvitse erityisesti huoltaa lainkaan. Kauko-ohjain toimii 3V litiumparistolla, joka kestää arviolta kolme vuotta normaalikäytössä. Pariston heiketessä kauko-ohjaimen kantama lyhenee. Pariston vaihto tapahtuu avaamalla kauko-ohjaimen kotelo. 2003 www.halytin.com 3
Normaali konfiguraatio 4 2003 www.halytin.com
Kauko-ohjaimen toiminnot Tämä järjestelmä on ohjelmoitava, joka mahdollistaa minkä tahansa kauko-ohjaimen painikkeen määrittelyn mille tahansa keskusyksikön toiminnolle. Kauko-ohjaimessa on perusasetus, jota valtuutettu jälleenmyyjä voi muuttaa. Tässä ohjeessa kuvatut toiminnot perustuvat kauko-ohjaimen perusasetuksiin. Normaali konfiguraatio painike Päälle kytkentä ja paniikkitoiminto toteutetaan painikkeella. Kytkeäksesi järjestelmän päälle, paina tätä painiketta yhden sekunnin ajan. Aktivoidaksesi paniikkitoiminnon, paina ja pidä painettuna tätä painiketta 1,5 sekunnin ajan. painike Järjestelmän pois päältä kytkentä ja kanavan 2 ohjaus toteutetaan painikkeella. Kytkeäksesi järjestelmän pois päältä, paina tätä painiketta sekunnin ajan. Aktivoidaksesi kanavan 2, paina ja pidä tämä painike painettuna 1,5 sekunnin ajan. Tämä lisäkanava ohjaa. ja painikkeet Toista mukavuustoimintoa voidaan ohjata painamalla ja samanaikaisesti. Tämä lisäkanava ohjaa. 2003 www.halytin.com 5
Järjestelmän käyttö Tässä oppaassa painikkeiden vaikutukset perustuvat tehtaan perusasetuksiin, ellei toisin mainita. Päälle kytkentä Päälle kytkentä suoritetaan painamalla sekunnin ajan. Kun järjestelmä kytkeytyy päälle, kuuluu äänimerkki ja vilkut välähtävät kerran. Kun järjestelmä on päälle kytkettynä, välähtää LED kerran sekunnissa ilmoittaen, että ajoneuvo on suojattu. Mikäli kuulet toisen merkkiäänen päälle kytkettäessä ja LED vilkuttaa tiettyä sarjaa, tarkoittaa se, että jokin silmukka on ohitettu. Silmukoiden ohitusviestit on kuvailtu tämän oppaan diagnostiikkaosiossa. Järjestelmä voidaan ohjelmoida kytkeytymään automaattisesti päälle. Automaattinen päälle kytkentä suoritetaan 30 sekunnin kuluttua siitä, kun käynnistysvirta on kytketty pois. Mainitun 30 sekunnin ajan LED vilkkuu kaksinkertaisella nopeudella normaaliin nopeuteen verrattuna. 30 sekunnin kohdalla sireeni vahvistaa päälle kytkeytymisen äänimerkillä. HUOM: Jotkut vialliset silmukat saattavat estää järjestelmä kytkeytymästä päälle automaattisesti. (Katso päälle kytkennän diagnostiikka ja silmukkataulukko.) Joka kerta, kun tunnistin tai silmukka laukaistaan mainitun 30 sekunnin ajanjaksona, aloitetaan ajan laskeminen alusta. 6 2003 www.halytin.com
Kun järjestelmä on päälle kytkettynä, on ajoneuvossa seuraavanlainen suojaustaso: Kevyet iskut aiheuttavat varoitustason (Warn Away ) laukaisun. Sireeni antaa muutaman äänimerkin ja vilkut vilkkuvat. Kovat iskut laukaisevat täyshälytyksen. Täyshälytys kestää joko 30 tai 60 sekuntia, jolloin sireeni ulvoo täydellä äänenvoimakkuudellaan ja vilkut vilkkuvat. Kallistustunnistin tai käynnistysvirran kytkentä laukaisee myös täyshälytyksen. Ajonesto estää moottorin käynnistämisen. Monitasoiset turvatoiminnot Monitasoinen turvatoimintojen päälle kytkentä mahdollistaa silmukoiden ja tunnistinten valinnan ja tiettyjen silmukoiden tai tunnistinten ohituksen päälle kytkennän yhteydessä (Katso silmukkataulukko). Monitasoinen turvatoimintojen päälle kytkentä aktivoituu painamalla uudestaan viiden sekunnin kuluttua päälle kytkennästä. Joka kerta, kun painetaan uudestaan, valitaan eri suojaustaso. Erilaiset suojaustasot voidaan valita seuraavasti: Painamalla yhden kerran: Sireeni antaa yhden äänimerkin ja järjestelmä kytkeytyy päälle. Painamalla toisen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa kaksi äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Silmukka numero 2 ohitetaan. Painamalla kolmannen kerran 5 sekunnin kuluessa: 2003 www.halytin.com 7
kolmannen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa kolme äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Silmukka numero 4 ohitetaan. Painamalla neljännen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa neljä äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Silmukat numero 2 ja numero 4 ohitetaan. Painamalla viidennen kerran 5 sekunnin kuluessa: Sireeni antaa viisi äänimerkkiä ja lopuksi yhden pitkän äänimerkin. Kaikki silmukat, paitsi käynnistysvirran valvonta, ohitetaan. HUOM: Vesialuksissa suositellaan silmukan 2 ohittamista, kun laite on vedessä, jotta vältyttäisiin virhehälytyksiltä. HUOM: Monitasoinen turvatoimintojen päälle kytkentä aktivoituu vain kyseiseksi kerraksi. Kun järjestelmä kytketään pois päältä ja uudelleen päälle, kaikki silmukat ovat jälleen aktiivisia ja valvonnassa mukana Pois päältä kytkentä Järjestelmä kytketään pois päältä painamalla. Sireeni antaa kaksi äänimerkkiä ja vilkut välähtävät kahdesti. Mikäli sireeni antaa neljä tai viisi äänimerkkiä pois päältä kytkennän yhteydessä, on hälytyskohdetta peukaloitu päälle kytkennän jälkeen. Selitykset löytyvät tämän manuaalin diagnostiikkaosasta. Pois päältä kytkentä ilman kauko-ohjainta Mikäli kauko-ohjaimesi on kadonnut tai rikkoutunut, voit kytkeä järjestelmän pois päältä tarvittaessa ilman sitä. Voidaksesi kytkeä järjestelmän pois päältä ilman kauko-ohjainta, tarvitset virta-avaimen ja sinun on tiedettävä Valet -painikkeen sijainti. 8 2003 www.halytin.com
Pois päältä kytkentä tapahtuu kääntämällä virta-avain "ON" -asentoon. Painele Valet -painiketta ennalta ohjelmoitu lukumäärä (1-5 kertaa) 15 sekunnin kuluessa. Järjestel-män pitäisi kytkeytyä pois päältä. Mikäli niin ei tapahdu, olet ehkä toiminut liian hitaasti. Käännä virta pois päältä ja aloita alusta. VALET -PAINIKKEEN SIJAINTI TÄRKEÄÄ! Järjestelmä voidaan ohjelmoida 1-5 Valet -painikkeen painallukselle. Selvitä haluamasi painallusten määrä asentajan kanssa. Paniikkitoiminto Jos sinua uhataan moottoripyöräsi tai vesikulkuneuvosi lähellä, voit painaa painiketta 1,5 sekunnin ajan aktivoidaksesi paniikkitoiminnon. Sireeni antaa äänimerkkejä ja vilkut vilkkuvat ohjelmoidun täyshälytyksen ajan. Voit koska tahansa keskeyttää paniikkihälytyksen painamalla uudestaan. DRW-35 Valet -tila Valet -toiminto estää tilapäisesti turvajärjestelmän päälle kytkeytymisen joko automaattisesti tai kauko-ohjaimella. Valet -tilassa hälytys- ja ajonestotoiminnot eivät ole käytössä, mutta mukavuustoiminnot toimivat normaalisti. Tätä toimintoa voi käyttää, kun kulkupeli viedään korjaamolle tai luovutetaan palvelijapysä- 2003 www.halytin.com 9
köintiin tai pesuun. Järjestelmä on kytkettävä pois päältä ennen Valet toimintotilaan pääsyä. Sinun on myös tiedettävä, missä Valet -painike sijaitsee. Varmista, että sinulle ilmoitetaan käyttöopastuksen yhteydessä Valet -painikkeen sijainti. Valet -tilaan ja siitä pois pääset seuraavasti: 1. Kytke virta päälle. 2. Kytke virta pois. 3. Paina ja vapauta Valet -painike 10 sekunnin kuluessa. DRW-35 LED palaa Valet -tilassa ja sammuu Valet -tilasta poistuttaessa. Häiriöiden/häirinnän estopiiri NPC Järjestelmässä on häiriöiden estopiiri (NPC ), jonka tarkoituksena on ehkäistä virhehälytyksiä ja ympäristön melusaastetta. Viallisen ovikytkimen tai ympäristöolosuhteiden (ukonilma, lentoaseman pysäköintialue jne.) aiheuttama toistuva hälytys estetään sulkemalla hälytyksen aiheuttanut silmukka pois tunnin (60 min) ajaksi. Näin se toimii: Mikäli hälytys aiheutuu samasta silmukasta kolme kertaa 60 minuutin aikana, tulkitaan se häiriöksi tai vialliseksi tunnistimeksi tai kytkimeksi. Kolmannen hälytyksen jälkeen NPC ohittaa kyseisen silmukan ja kaikki siinä olevat tunnistimet ja 10 2003 www.halytin.com
kytkimet yhden tunnin (60 min) ajaksi. Mikäli silmukassa ilmenee uusia hälytystietoja, aloitetaan ajan laskeminen alusta eli jatkuvasti hälytystä aiheuttava silmukka pysyy ohitettuna. Elohopeakallistuskytkin luukkukytkimet/satulalaatikon kytkimet, käynnistysvirta (silmukat 1, 3 ja 5, katso silmukkataulukko) on suojattu eri tavoilla. Jos mikä tahansa näistä silmukoista on laukaissut kolme täyttä 30/60 sekunnin hälytysjaksoa, silmukka ohitetaan siihen asti, kunnes silmukka normalisoituu. HUOM: Järjestelmän päälle ja poiskytkentä ei nollaa NPC -häiriötoimintoa vaan se nollautuu ainoastaan kahdella tavalla: Joko käyttämällä käynnistysvirta päällä virta-avaimella tai siten, että hälytyksen laukaisseessa silmukassa ei esiinny uusia laukaisuja yhden tunnin (60 min) aikana. Koekäytettäessä järjestelmää on muistettava, että NPC voi aiheuttaa silmukoiden pois sulkemisen ja toimimattomuuden. Sen voi nollata virta-avaimella. Mikäli järjestelmän poiskytkennän yhteydessä kuuluu viisi merkkiääntä, on NPC toiminut. Nollaa NPC muisti virta-avaimella. Diagnostiikka Keskusyksikön mikroprosessori valvoo kaikkia järjestelmään kytkettyjä tunnistimia ja kytkimiä. Se huomioi vialliset kytkimet tai tunnistimet ja estää niitä tekemästä koko järjestelmää toimintakyvyttömäksi. Se tallentaa myös poissa ollessasi tapahtuneet hälytykset. Päälle kytkennän diagnostiikka Mikäli päälle kytkettäessä on jokin silmukka aktiivinen (luukku 2003 www.halytin.com 11
auki tms.) kuuluu ensin yksi äänimerkki, joka vahvistaa päälle kytkeytymisen. Toinen äänimerkki muutaman sekunnin kuluttua ilmoittaa ohitetusta silmukasta. Turvajärjestelmä ei huomioi silmukkaa, jossa on jotain poikkeuksellista päälle kytkennän aikana. Se otetaan mukaan valvontaan vasta, kun tilanne kyseisessä silmukassa normalisoituu. Kolmen sekunnin kuluttua silmukan normalisoitumisesta, se otetaan mukaan. Esimerkiksi, jos kallistustunnistin (ainoastaan moottoripyörissä) on epätavallisessa kulmassa ja yrität kytkeä järjestelmää päälle, kuulet silmukan ohitusäänet. Kun se palautetaan oikeaan asentoonsa, otetaan silmukka mukaan valvontaan. HUOM: Ohitetun silmukan äänimerkki ei kuulu, mikäli järjestelmä on kytketty päälle käyttäen äänetöntä päälle kytkentää tai jos piiri on ohjelmoitu kiinteästi äänettömälle toiminnalle. Pois päältä kytkennän diagnostiikka Ylimääräiset äänimerkit ilmoittavat peukaloinnista tai häirinnästä. Mikäli pois päältä kytkettäessä kuuluu neljä äänimerkkiä, on hälytys lauennut viimeisimmän päälle kytkennän jälkeen. Mikäli äänimerkkejä on viisi, on joku silmukka laukaissut hälytyksen niin monta kertaa, että NPC on ohittanut silmukan tilapäisesti. Molemmissa tapauksissa LED-diagnostiikka ilmoittaa hälytyksen laukaisseen silmukan (Ks. silmukkataulukko). Järjestelmä säilyttää tiedot muistissaan ja antaa saman määrän äänimerkkejä jokaisella pois kytkentäkerralla, kunnes käynnistysvirta on käytetty päällä järjestelmän ollessa pois päältä kytkettynä. Tämä mahdollistaa oikean diagnoosin. 12 2003 www.halytin.com
Silmukkataulukko Hälytyksen aiheuttanut silmukka ilmoitetaan LED-välähdysten määrällä. Seuraavasta taulukosta näkee tyypilliset hälytyssilmukat ja riveillä on tilaa lisätunnistinten kirjoittamista varten. SILMUKKA (Välähdysten SILMUKAN Asennetut lukumäärä) KUVAUS LISÄVARUSTEET 1 Viiveetön täyshälytys elohopeakallistuskytkimeltä 2 Iskuntunnistimen tunnistama kovempi isku 3 Viiveetön hälytys -suljettu silmukka, satula, tavaratila jne. 4 Lisätunnistimet 5 Käynnistysvirtaliitäntä HUOM: LED ei ilmoita iskuntunnistimen tai lisätunnistimen varoitustason laukeamista. Vaihtuva koodi Lähetin ja vastaanotin käyttävät tiettyä matemaattista algoritmia vaihtaakseen koodia jokaisen käyttökerran jälkeen. Tämä vaihtuvan koodin teknologia on kehitetty järjestelmän turvallisuuden lisäämiseksi. Seuraamalla tätä koodijärjestystä lähettimellä ja vastaanottimella on joka kerta sama koodi. Koodi saattaa joskus kuitenkin kadota, jos kauko-ohjaimen painikkeita painellaan riittävän monta kertaa kantomatkan ulkopuolella. 2003 www.halytin.com 13
Uudelleensynkronointi tapahtuu painelemalla riittävän monta kertaa riittävän kantomatkan päässä vastaanottimesta. Järjestelmä tahdistuu uudestaan ja toimii jälleen normaalisti. Nopea palautumislogiikka TDEI järjestelmä tallentaa voimassa olevan tilansa haihtumattomaan muistiinsa. Mikäli virta katkeaa, palautuu järjestelmä virran katkeamista edeltäneeseen tilaan. Esimerkiksi, jos järjestelmä on asetettu Valet -tilaan, ja akkukaapeli on irrotettu korjaustöiden ajaksi, jatkaa järjestelmä Valet -tilassa, kun akkukaapeli kytketään takaisin, eivätkä hälytystoiminnot aktivoidu. Tämä logiikka pätee kaikkiin järjestelmän tiloihin. Suurtaajuus Järjestelmä lähettää ja vastaanottaa taajuudella 434 MHz. 14 2003 www.halytin.com
Virransäästötoiminto Järjestelmä siirtyy tietyn ajan kestoisen passiivisuuden jälkeen automaattisesti virransäästötilaan, kun se on päälle kytketty tai Valet -tilassa. Tämä vähentää akun kulutusta ja estää auton akun tyhjenemisen pitkienkin pysäköintien aikana. Virransäästötoiminto kytkeytyy seuraavien asioiden toteutuessa: Virransäästötoiminto päälle kytkettynä: Kun järjestelmä on ollut päälle kytkettynä ja rauhassa 24 tuntia, alkaa LED vilkkua puolella nopeudella normaalinopeuteensa nähden, mikä tarkoittaa, että järjestelmä on siirtynyt säästötilaan. Virransäästötoiminto Valet -tilassa: Kun järjestelmä siirtyy Valet -tilaan, palaa LED jatkuvasti. Mikäli autoa ei ole käytetty (käynnistysvirtaa ei ole kytketty) tunnin aikana, sammuu LED -kokonaan. Järjestelmä on kuitenkin tästä huolimatta Valet -tilassa. LED syttyy taas, kun käynnistysvirta käytetään kerran päällä. Ohjelmointimahdollisuudet Ohjelmoinnilla asetetaan järjestelmän normaalitoiminnot. Jotkut toiminnot eivät vaadi lisävarusteita, mutta saattavat vaatia hieman lisätyötä, jotta ne saadaan käyttöön. Järjestelmän ohjelmointitoiminnot on lueteltu alla ja tehtaan oletusasetukset on merkitty vahvennetulla tekstillä. 2003 www.halytin.com 15
Päälle kytkentä ainoastaan kauko-ohjaimella tai automaattinen päälle kytkentä (30 sekunnin kuluttua käynnistysvirran katkaisusta) Päälle/pois -äänet voidaan ohjelmoida joko päälle tai pois. Hälytyksen kestoaika voi olla joko 30 tai 60 sekuntia. Sireenin hälytysääni voi olla joko jatkuva tai jaksottainen. Valet pulssien lukumäärä: Järjestelmän pois päältä kytkentään ilman kauko-ohjaimia tarvittava Valet -painikkeen painallusten määrä voi olla joko yksi tai kaksi tai kolme tai neljä tai viisi. Turvallisuus & mukavuuslaajennukset Tässä on lueteltu muutamia laajennusmahdollisuuksia, joilla voit parantaa ajoneuvosi turvallisuus- ja mukavuusominaisuuksia. Akkuvarmennus: 520T lisäakku takaa, että järjestelmä pysyy päällä ja laukaisee hälytyksen ja pitää ajoneston kytkettynä, jos akkukaapelit saadaan jotenkin irrotettua. Valoautomatiikka: 545T Nite-Lite kytkee automaattisesti valot, kun tulee pimeää. Valot voidaan kytkeä päälle esiohjelmoiduksi ajaksi, 30,60,90 sekunniksi, vaikka kauko-ohjaimella. 16 2003 www.halytin.com
Sanasto Keskusyksikkö: Järjestelmän aivot, yleensä piilotettuna kojelaudan taakse. Keskusyksikössä on mikroprosessori, joka ohjaa ja seuraa ajoneuvon turvallisuus- ja mukavuustoimintoja. Tunnistin tai kytkin: Mikä tahansa keskusyksikölle liitettävä hälytystiedon antava laite (ovikytkin, erilliskytkin, mikroaaltotutka, käynnistysvirta, ultraäänitutka, infrapunatunnistin jne.) LED: Punainen merkkivalo, joka on sijoitettu ajoneuvon sisätiloihin. LED ilmoittaa järjestelmän tilan ja hälytyksen aiheuttaneet silmukat ja viestittää, että ajoneuvo on suojattu. Ajonesto: Sijaitsee keskusyksikön piirilevyllä. Tämä on automaattinen lisäturvallisuutta antava varuste, joka estää ajoneuvon käynnistymisen, kun järjestelmä on päälle kytkettynä. Mahdollisessa vikatapauksessa ajonesto ei ole toiminnassa. Iskuntunnistin: Kaksitasoinen iskuntunnistin on keskusyksikön piirilevylle integroitu älykäs laite, joka tunnistaa ajoneuvoon kohdistuneet iskut Sireeni: Melua tuottava laite, joka asennetaan moottoritilaan. Se antaa myös päälle/pois kytkentävahvistusäänet. Turvajärjestelmän kauko-ohjaimeton pois päältä kytkeminen toteutetaan sireenin lukkoa kääntämällä. 2003 www.halytin.com 17
Kauko-ohjain (lähetin): Kädessä pidettävä kauko-ohjain/ avaimenperä, jolla ohjataan järjestelmän toimintoja. Hälytys: Sireenin ulvonta ja vilkkujen vilkunta eli 25 sekunnin ajanjakso, jolloin annetaan ääni- ja valomerkkejä. Valet -painike: Pieni painike, joka on piilotettu ajoneuvon sisätiloihin asentajan määrittämään paikkaan. Painiketta voidaan käyttää Valet -toiminnon päälle kytkennässä ja laitteen ohjelmoinnissa. Varoitustaso: Ajoneuvoon kohdistuvat kevyet iskut aiheuttavat varoitustoiminnon, jolloin sireeni antaa muutamia äänimerkkejä ja vilkut vilkkuvat muutaman sekunnin ajan. Silmukka: Silmukka on erillinen keskusyksikölle johtava yksilöllinen liitäntä, jonka järjestelmä osaa eritellä. Silmukoihin voidaan kytkeä yksi tai useampia tunnistimia tai kytkimiä, jotka laukaisevat hälytyksen. Mikroaaltotutka: Kaksi erillistä radiotaajuuskenttää muodostava tunnistin. Suuremman (ulompi) kentän häirintä käynnistää varoitustoiminnot ja sisempi laukaisee viiveettömästi täyshälytyksen. Ultraäänitunnistin: Ultraäänikentän muodostava sisätilan liiketunnistin. Valvoo ainoastaan ajoneuvon sisätilaa ja siellä tapahtuvaa liikettä. Ei vaikuta auton ulkopuolella. Voidaan käyttää yhdessä mikroaaltotutkan kanssa. 18 2003 www.halytin.com
Leikkaa tämä irti ja pidä mukanasi. Älä pidä muita ohjeita mukanasi. Älä säilytä tätä autossa. PIKAKÄYTTÖOHJE: Päälle kytkentä kauko-ohjaimella: Paina kauko-ohjaimen painiketta sekunnin ajan. Päälle kytkeytyminen vahvistetaan yhdellä merkkiäänellä ja yhdellä vilkkujen välähdyksellä. Mikäli keskuslukitus on kytketty järjestelmään, lukkiutuvat ovet samalla. Pois päältä kytkentä kauko-ohjaimella: Paina kauko-ohjaimen painiketta. Kuulet kaksi äänimerkkiä ja vilkut välähtävät kahdesti. Mikäli keskuslukitus on kytketty järjestelmään, avautuvat lukot samalla. Jos kuulet neljä tai viisi äänimerkkiä, on hälytys lauennut poissa ollessasi. LED-diagnostiikka ilmaisee hälytyksen laukaisseen silmukan. Pois päältä kytkentä ilman kauko-ohjainta: Kytke käynnistysvirta päälle. Paina Valet -painiketta ennalta ohjelmoitu lukumäärä 15 sekunnin kuluessa. Järjestelmän pitäisi kytkeytyä pois päältä. Mikäli niin ei tapahdu, olet ehkä toiminut liian hitaasti. Kytke virta pois ja aloita alusta. Valet -toiminnon päälle ja pois kytkeminen: Kytke käynnistysvirta päälle ja pois. Paina Valet -painiketta ja vapauta se 10 sekunnin kuluessa. LED palaa Valet -tilassa ja sammuu poistuttaessa. Paniikkitoiminto: Paina ja pidä painettuna Paniikkitoiminnon keskeytys: Paina uudestaan. 1,5 sekuntia. Tärkeää! Järjestelmä on roiskeveden pitävä, ei vesitiivis. Takuu ei korvaa järjestelmän kastelemisesta aiheutuvaa vikaantumista. Valet -painikkeen sijainti Valet -painikkeen pulssien määrä 2003 www.halytin.com 19
Tämän turvajärjestelmän on luonut Directed Electronics, Inc. Alusta asti DEI :llä on ollut yksi tarkoitus: Tarjota kuluttajille parasta ajoneuvoturvallisuutta, autostereotuotteita ja tarvikkeita. Yli 20 kehittyneen elektroniikan patentin haltijalla, DEI:llä on ISO 9001 laatusertifikaatti. Laadukkaita Directed Electronics -tuotteita myydään ja huolletaan kaikkialla maailmassa. Lisätietoja osoitteista www.halytin.com tai www.directed.com DEI sitoutuu toimittamaan ajallaan markkinoiden parhaita tuotteita. Työskentelemme tiiviisti asiakkaiden ja yhteistyökuppaneidemme kanssa kehittääksemme jatkuvasti tuotteidemme laatua, asiakasystävällisiä ominaisuuksia ja palvelua. www.halytin.com 2003 Halytin.com - Kaikki oikeudet pidätetään.