Omistajan käsikirja Varashälytin DWA 6

Transkriptio

1 Omistajan käsikirja Varashälytin DWA 6 BMW Motorrad The Ultimate Riding Machine

2 Moottoripyörän/jälleenmyyjän tiedot Moottoripyörän tiedot Jälleenmyyjän tiedot Malli Huollon yhteyshenkilö Valmistenumero Nimi Värikoodi Puhelinnumero Ensirekisteröinti Rekisterinumero Jälleenmyyjän osoite/puhelin (yrityksen leima)

3 Moottoripyöräsi varusteista ja lisävarusteista sekä myös maaversiosta riippuen moottoripyöräsi saattaa poiketa tämän kirjan kuvista ja tekstistä. Tämän takia ei voida esittää mitään oikeudellisia vaatimuksia. Mitta-, paino-, kulutus- ja suoritusarvotiedoissa on tietyt toleranssit. Oikeudet rakenteen, varusteiden ja lisävarusteiden muutoksiin pidätetään. Inhimillisiä erehdyksiä ei myöskään voida täysin sulkea pois BMW Motorrad Kopiointi, myös osittain, on sallittu ainoastaan BMW Motorrad, After Sales -osaston kirjallisella suostumuksella. Printed in Germany.

4 BMW recommends Tilausnro: , 5. painos * * * *

5 BMW Motorrad toivottaa Sinut tervetulleeksi Olemme iloisia siitä, että valitsit BMW Motorrad varashälyttimen DWA 6. Tutustu laitteen käyttöön ennen kuin otat sen käyttöön. Lue sen tähden tämä käyttöohje. Jos sinulla on kysyttävää BMW Motorrad varashälyttimestä, BMW Motorrad huoltopiste neuvoo ja auttaa sinua mielellään. Paljon iloa DWA 6 -varashälyttimen parissa sekä hyvää ja turvallista matkaa toivottaa BMW Motorrad.

6 Sisällysluettelo Käytä tämän käsikirjan lopussa olevaa aakkosellista hakemistoa, kun haluat löytää tietyn aiheen nopeasti. 1 Yleisiä ohjeita Yleistietoa ja hallintalaitteet Lyhenteet ja symbolit Ajankohtaisuus painatushetkellä Tekniset tiedot Yleistietoa ja hallintalaitteet Yleistietoa varashälyttimestä Käyttöelementit Käyttö Aktivointi Hälytystoiminto Deaktivointi Ohjelmointi Kauko-ohjaimen ilmoittaminen Synkronointi Akku Tekniset tiedot Varashälytin Kauko-ohjain

7 z Yleisiä ohjeita Yleisiä ohjeita Yleistietoa ja hallintalaitteet Lyhenteet ja symbolit Ajankohtaisuus painatushetkellä Tekniset tiedot

8 1 4 Yleisiä ohjeita z Yleistietoa ja hallintalaitteet Tämän käyttöohjeen kappaleesta 2 löydät yleiskuvan varashälyttimestä. Kappale 3 selostaa varashälytimen käyttö, kappaleessa 4 on lueteltu varusteen tärkeimmät tekniset ominaisuudet. Lyhenteet ja symbolit Tarkoittaa varoituksia, jotka Sinun on ehdottomasti otettava huomioon - oman turvallisuutesi ja muiden tielläliikkujien turvallisuuden takia sekä moottoripyörän vaurioitumisen välttämiseksi. Erityistietoa moottoripyörän käytöstä ja tarkastuksista sekä säätö- ja huoltotöistä. Tarkoittaa huomautuksen loppua. Toimintaohje. Toiminnan tulos. Viittaa sivuun, jolta löytyy lisätietoa. Tarkoittaa jälkiasennettavaan lisävarusteeseen tai varusteisiin liittyvän informaation loppua. Kiristysmomentti. Tekninen päiväys. Ajankohtaisuus painatushetkellä BMW:n lisävarusteiden turvallisuus ja korkea laatu varmistetaan jatkuvalla tuotekehityksellä. Tästä syystä saatat huomata joitakin poikkeamia tämän käyttöohjeen ja hankkimasi lisävarusteen välillä. BMW Motorrad ei voi täysin sulkea pois inhimillisiä virheitä. Ymmärtänet, että edellä mainituista syistä kirjan tiedot, kuvat ja selitykset eivät kelpaa oikeudellisten vaatimusten perusteeksi. Tekniset tiedot Kaikki tämän kirjan mitat, painot ja suoritusarvot on ilmoitettu Saksalaisen normituslaitoksen (Deutsches Institut für Normung e. V., DIN) ohjeiden mukaan ja ne sisältävät tavanomaiset mittapoikkeamat. Erilaiset maakohtaiset versiot saattavat aiheuttaa poikkeamia arvoihin.

9 z Yleistietoa ja hallintalaitteet Yleistietoa ja hallintalaitteet Yleistietoa varashälyttimestä Käyttöelementit

10 2 6 Yleistietoa ja hallintalaitteet z Yleistietoa varashälyttimestä Jokainen yritys liikuttaa moottoripyörää, muuttaa sen asentoa, käynnistää se luvatta tai irrottaa akku aiheuttaa hälytyksen laukeamisen. Laitteen herkkyys on suunniteltu sellaiseksi, että pienet tärinät eivät aiheuta hälytystä. Jokainen varkausyritys kuitataan laitteen aktivoinnin jälkeen hälytyssireenillä ja näkyvällä varoituksella, jolloin neljä suuntavaloa vilkkuu synkronisesti. Tiettyjä varashälyttimen osaalueita voi asettaa toimimaan omien toiveiden mukaan. Akun säästäminen Moottoripyörän akun säästämiseksi ja varman käynnistyvyyden takaamiseksi varashälyttimen aktivointi kytkeytyy muutaman päivän kuluttua automaattisesti pois päältä. Se pysyy aktivoituna kuitenkin vähintään seitsemän päivää. Radiosignaalihäiriöt Radiotekniset laitteet, jotka toimivat samalla taajuudella kuin varashälyttimen kauko-ohjain, saattavat häiritä tämän toimintaa. Jos tällaisia ongelmia ilmenee, suuntaa kauko-ohjain moottoripyörään toisesta suunnasta. Käyttöelementit 1 Vasen näppäin (uritettu) ( 8) 2 Oikea näppäin ( 9) 3 LED Moottoripyörän merkkivalo- LEDin paikka löytyy moottoripyörän omistajan käsikirjasta.

11 z Käyttö Käyttö Aktivointi Hälytystoiminto Deaktivointi Ohjelmointi Kauko-ohjaimen ilmoittaminen Synkronointi Akku

12 3 8 Käyttö z Aktivointi Kun liiketunnistimen aktivointi Hälytystoimintojen aktivoimiseksi paina kerran kauko-ohjaimen näppäintä 1 tai kytke sytytysvirta pois päältä (jos ohjelmoitu). Jos hälytys aktivoituu sytytysvirran pois päältä kytkemisen myötä, aktivointivaihe alkaa 30 sekunnin viiveellä. Aktivointivaihe alkaa. Suuntavalot vilkkuvat kaksi kertaa. Hälytysääni kuuluu kaksi kertaa (jos näin ohjelmoitu). Moottoripyörän merkkivalo alkaa vilkkua (palaa 0,1 sekuntia, sammuneena 0,9 sekuntia). Aktivointivaihe Varashälytin tarvitsee 15 sekuntia aktivoituakseen täysin. Tänä aikana hälytys ei voi laueta. Akun säästäminen Jos hälytystoiminto aktivoidaan sen jälkeen, kun sytytysvirran katkaisemisesta on kulunut yli minuutti, näppäintä 1 täytyy painaa yli sekunnin ajan. Oltuaan noin tunnin deaktivoituna varashälytin kytkeytyy pois päältä akun säästämiseksi. Hälytystoiminnon aktivoimiseksi tämän ajanjakson jälkeen sytytysvirta täytyy kytkeä päälle ja taas pois päältä. Liiketunnistin moottoripyörää kuljetettaessa Jos moottoripyörä on tarkoituks kuljettaa vaikkapa junassa, liiketunnistin kannattaa kytkeä pois päältä. Voimakkaat liikkeet saattavat aiheuttaa hälytyksen laukeamisen tahattomasti.

13 z Käyttö Liiketunnistimen deaktivointi Paina kauko-ohjaimen näppäintä 1 aktivointivaiheen aikana uudelleen. Suuntavalot vilkkuvat kolme kertaa. Hälytysääni kuuluu kolme kertaa. Liiketunnistin on nyt deaktivoitu. Hälytystoiminto Hälytyksen laukaisu Hälytyksen voivat laukaista seuraavat Liikeutunnistin Sytytysvirran kytkeminen avaimella, joka ei kuulu moottoripyörään Varashälytin on irrotettu moottoripyörän akusta (varashälytimen akku alkaa hoitaa virransyöttöä) Hälytys Hälytys kestää 26 sekuntia. Tästä 12 sekunnin kuluttua laite on jälleen aktiivinen. Lauenneen hälytyksen voi keskeyttää milloin tahansa painamalla kaukoohjaimen näppäintä 2. Tämä toiminto ei muuta varashälyttimen tilaa. Hälytyksen aikana kuuluu varoitusääni, ja suuntavalot vilkkuvat. Hälytysäänen tyypin voi ohjelmoida. 3 9

14 3 10 Käyttö z Hälytyksen laukeamisen syy Kun hälytystoiminto on deaktivoitu, varashälyttimen merkkivalo ilmoittaa minuutin ajan hälytyksen mahdollisen laukeamisen syyn: Vilkkuminen 1x: liiketunnistin; moottoripyörää on kallistettu eteen/taakse Vilkkuminen 2x: liiketunnistin; moottoripyörää on kallistettu sivulle Vilkkuminen 3x: sytytysvirta on kytketty avaimella, joka ei kuulu moottoripyörään Vilkkuminen 4x: varashälytin on irrotettu moottoripyörän akusta Huomautus hälytyksen laukeamisesta Jos hälytystoiminnan viime aktivoinnin jälkeen hälytys on lauennut, tästä ilmoitetaan sytytysvirran kytkemisen jälkeen kerran kuuluvan äänimerkin avulla. Deaktivointi Hälytystoiminnon deaktivointi Paina kauko-ohjaimen näppäintä 2 kerran tai kytke sytytysvirta päälle moottoripyörään kuuluvalla avaimella. Hälytystoiminnon voi deaktivoida virta-avaimella vain, jos hätäkatkaisin on toimintaasennossa. Jos hälytystoiminto deaktivoidaan kauko-ohjaimella ja lopuksi sytytysvirtaa ei kytketä, hälytystoiminto aktivoituu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua, mikäli ohjelmoituna on "aktivointi sytytysvirran katkaisemisen jälkeen". Suuntavalot vilkkuvat kerran. Hälytysääni kuuluu kerran (jos näin ohjelmoitu). Hälytystoiminto on nyt deaktivoitu. Akun säästäminen Noin tunnin aktivointiajan jälkeen kauko-ohjaimen vastaanotin varashälytimessä kytkeytyy pois päältä akun säästämiseksi. Hälytystoiminnon deaktivoimiseksi tämän ajanjakson jälkeen sytytysvirta täytyy kytkeä päälle.

15 z Käyttö Ohjelmointi Ohjelmointimahdollisuudet Seuraavat varashälyttimen asetukset voi valita haluamikseen: Kuittaushälytysääni varashälytimen aktivoinnin/deaktivoinnin jälkeen suuntavalojen syttymisen lisäksi Voimistuva ja heikkenevä tai jaksottainen hälytysääni Hälytystoiminnon automaattinen aktivointi sytytysvirran katkaisemisen myötä Tehdasasetukset Varashälyttimessä on toimitushetkellä seuraavat tehdasasetukset: Kuittaushälytysääni varashälyttimen aktivoinnin / deaktivoinnin jälkeen: ei Hälytysääni: jaksottainen Hälytystoiminnon automaattinen aktivointi sytytysvirran katkaisemisen myötä: ei Varashälytimen ohjelmointi Deaktivoi hälytystoiminto. Kytke sytytysvirta. Paina näppäintä 1 kolme kertaa. Kuittausääni kuuluu kerran. Katkaise sytytysvirta kymmenen sekunnin kuluessa. Paina näppäintä 2 kolme kertaa. Kuittausääni kuuluu kerran. Kytke sytytysvirta kymmenen sekunnin kuluessa. Kuittausääni kuuluu kolme kertaa. Ohjelmointitoiminto on aktiivinen. Varsinainen ohjelmointi tapahtuu neljässä vaiheessa, joista vaiheelle 2 ei ole määritetty mitään toimintoa. Vilkkusignaalien lukumäärä varashälytinmerkkivalossa moottoripyörässä ilmaisee, mikä ohjelmointivaihe on kulloinkin aktiivisena. Näppäimen 1 painaminen vahvistetaan hälytysäänellä, näppäimen 2 painaminen kuittausäänellä. Vaihe 1: haluatko, että varashälyttimen aktivoinnin/deaktivoinnin jälkeen kuuluu kuittausääni? Kyllä: Paina näppäintä 1. Ei: Paina näppäintä 2. Vaihe 2: 3 11

16 3 12 Käyttö z Tälle vaiheelle ei ole varattu mitään toimintoa. Paina näppäintä 1 tai 2. Vaihe 3: mikä hälytysääni valitaan? Voimistuva ja hiljenevä: Paina näppäintä 1. Jaksottainen: Paina näppäintä 2. Vaihe 4: haluatko, että sytytysvirran katkaisemisen jälkeen hälytystoiminto aktivoituu automaattisesti? Kyllä: Paina näppäintä 1. Ei: Paina näppäintä 2. Milloin ohjelmointi keskeytyy? Ohjelmointi keskeytyy Kun sytytysvirta katkaistaan ennen viimeistä ohjelmointivaihetta. tai automaattisesti, kun kahden käyttövaiheen välillä on kulunut yli 30 sekuntia. Ohjelmoinnin keskeytyessä tiedot eivät tallennu. Ohjelmoinnin tallennus muistiin Ohjelmointi tallentuu muistiin Kun sytytysvirta katkaistaan viimeisen ohjelmointivaiheen jälkeen tai automaattisesti 30 sekunnin kuluttua viimeisestä ohjelmointivaiheesta Kauko-ohjaimen ilmoittaminen Milloin kauko-ohjain pitää ilmoittaa? Jos haluat ilmoittaa uuden kaukoohjaimen tai ottaa käyttöön uuden kauko-ohjaimen kadonneen tilalle, kaikki kauko-ohjaimet on aina ilmoitettava varashälyttimeen kuuluviksi. Voit ilmoittaa enintään neljä kauko-ohjainta. Kauko-ohjaimen ilmoittaminen Varashälyttimen merkkivalo lakkaa vilkkumasta, ja kuuluu neljä kuittausääntä. Deaktivoi hälytystoiminto.

17 z Käyttö Kytke sytytysvirta. Paina näppäintä 2 kolme kertaa. Kuittausääni kuuluu kerran. Katkaise sytytysvirta kymmenen sekunnin kuluessa. Paina näppäintä 2 kolme kertaa. Kuittausääni kuuluu kerran. Kytke sytytysvirta kymmenen sekunnin kuluessa. Kuittausääni kuuluu kaksi kertaa. Voit ilmoittaa enintään neljä varashälyttimen kauko-ohjainta. Kunkin kauko-ohjaimen ilmoittaminen sisältää kolme vaihetta. Pidä näppäin 1 ja näppäin 2 painettuna. LED vilkkuu kymmenen sekunnin ajan. Heti kun LED sammuu, vapauta näppäin 1 ja näppäin 2. LED palaa Paina näppäintä 1 tai 2. Hälytysääni kuuluu kerran. LED sammuu. Kauko-ohjaimen ilmoittaminen on nyt suoritettu. Kolme edellä kuvattua työvaihetta on käytävä läpi kaikkien kauko-ohjainten osalta. Ilmoittamisen lopetus Ilmoittaminen päättyy, kun Neljä kauko-ohjainta on ilmoitettu Sytytysvirta katkaistaan Sytytysvirran katkaisemisen jälkeen 30 sekunnin aikana ei paineta mitään näppäintä Kauko-ohjaimen ilmoittamisen jälkeen nach Anmeldung einer 30 sekunnin aikana ei paineta mitään näppäintä Ilmoittamisen lopettamisen jälkeen LED vilkkuu, ja kuittausääni kuuluu kolme kertaa. Synkronointi Milloin kauko-ohjain pitää synkronoida? Kauko-ohjain täytyy synkronoida, jos kauko-ohjaimen näppäimiä on käytetty yli 256 kertaa vastaanottimen toiminta-alueen ulkopuolella. Tällöin moottoripyörässä oleva vastaanotin ei enää reagoi kauko-ohjaimen lähettämiin signaaleihin. Kauko-ohjaimen synkronointi Pidä näppäin 1 ja näppäin 2 painettuna. 3 13

18 3 14 Käyttö z LED vilkkuu kymmenen sekunnin ajan. Heti kun LED sammuu, vapauta näppäin 1 ja näppäin 2. LED palaa Paina näppäintä 1 tai 2. LED sammuu. Kauko-ohjain on nyt synkronoitu. Akku Milloin paristo täytyy vaihtaa? Kauko-ohjaimen paristot täytyy vaihtaa noin 2-3 vuoden välein. Heikon pariston tunnistaa siitä, että LED ei syty lainkaan tai palaa vain hetken näppäintä painettaessa. Pariston vaihto Irrota ruuvi 4 ja kotelon alaosa 5. Paina vanha paristo 8 pidikkeen 6 alta esiin. Vääräntyyppiset paristot tai väärin asetetut paristot voivat vaurioittaa laitetta. Käytä ohjeenmukaisia paristoja (ks. kappale "Tekniset tiedot"). Aseta paristo oikein päin. Aseta uusi paristo paikalleen; varmista, että pariston plusnapa tulee ylöspäin. Aseta kotelon alaosa etureunan nokkaa 9 vasten ja sulje kotelo; huomaa ohjaintapit 7. Asenna ruuvi 4. Kauko-ohjaimen LED palaa; kauko-ohjain täytyy siis synkronoida. Kauko-ohjaimen synkronoimiseksi vastaanottimen toimintaalueen sisällä paina näppäintä 1 kaksi kertaa. LED 3 alkaa vilkkua ja sammuu muutaman sekunnin kuluttua. Kauko-ohjain toimii taas.

19 z Tekniset tiedot Tekniset tiedot Varashälytin Kauko-ohjain

20 4 16 Tekniset tiedot z Varashälytin Aktivointiaika käyttöön otettaessa 15 s Hälytyksen kesto 26 s Kahden hälytyksen välinen aktivointiaika 12 s Lämpötila-alue C Toimintajännite V Kauko-ohjain Kauko-ohjaimen toimintasäde 10 m Kauko-ohjaimen vastaanottovalmius 1 h, Kun sytytysvirta katkaistu Signaalitaajuus 25 khz, Laajakaista Siirtotaajuus 433,92 MHz Toimintajännite 3 V Paristotyyppi CR 2032 Akun tyyppi Litium

21 z Aakkosellinen hakemisto A Ajankohtaisuus painatushetkellä, 4 Akku Vaihto, 14 Aktivointi Kun liiketunnistin, 8 L Liiketunnistin Deaktivointi, 9 Lyhenteet ja symbolit, 4 O Ohjelmointi, D Deaktivointi Hälytys, 10 Liiketunnistin, 9 H Hälytystoiminto Deaktivointi, 10 I Ilmoittaminen Kauko-ohjain, 12 K Kauko-ohjain Ilmoittaminen, 12 Synkronointi, 13 T Tehdasasetukset, 11 Tekniset tiedot Normit, 4