PCC-10 Plasmajäähdytysaineen kierrätin Käyttöohje (FI) 0558004423
VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT. VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA. VARO OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529. ÄLÄ anna kouluttamattomien henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen tuotteen asennusta tai käyttöä. KÄYTTÄJÄN VASTUU Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset, puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike. 76
Sisällysluettelo Osa / Nimi Sivu 1.0 Turvallisuus......................................................................................... 79 2.0 Kuvaus..............................................................................................81 2.1 Tekniset tiedot.................................................................................81 3.0 Asennus............................................................................................ 83 77
Sisällysluettelo 78
OSA 1 TURVATOIMET 1.0 Turvatoimet ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaustai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan normaalien säännösten lisäksi.kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineiden toiminnan. Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen ja laitteiston vaurioitumiseen. 1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava: - laitteen toiminta - hätäpysäytysten sijainti - sen toiminta - turvallisuusohjeet - hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen. 2. Käyttäjän on varmistettava, että: - laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä. - kaikilla on suojat, kun kaari isketään. 3. Työpaikan on: - sovittava tarkoitukseen - oltava vedoton. 4. Henkilökohtaiset suojavarusteet: - Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä vaatteita ja turvakäsineitä. - Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai aiheuttaa palovammoja. 5. Yleiset varotoimenpiteet: - Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein. - Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies. - Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla. - Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana. 79
OSA 1 TURVATOIMET VAROITUS HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT TAI LEIKKAAT. KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON PERUSTUTTAVA VAARATIETOIHIN. SÄHKÖISKU voi tappaa. - Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan. - Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla. - Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta. - Varmista, että työasentosi on turvallinen. HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle. - Pidä pää poissa höyryistä. - Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla. KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja. - Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja vaatetusta. - Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla. PALOVAARA - Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja. MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa. - Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia. - Varoita sivullisia vaarasta. TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa. LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ. SUOJAA MUUT JA ITSESI! 80
Osa 2 KUVAUS 2.0 Kuvaus Näissä ohjeissa on PCC-10-plasmajäähdytysainekierrättimen tiedot koskien asennusta, käyttöä, huoltoa ja osia. Tämä laite kierrättää jäähdytysainetta ja jäähdyttää siten sähkökaarileikkaus- ja hitsauslaitteita. 2.1 Tekniset tiedot Mitat: 35.69" korkeus (906 mm) x 21.75" leveys (552 mm) x 25.00 syvyys (635 mm) Paino: 215 lb. kuiva (97.5kg)/ 249 lb. märkä (133kg) Pumpun tyyppi: Pakkosyöttöinen, kiertosiipityyppinen säädettävällä ohitusventtiilillä (200 psi/13.8 bar max.), kierto myötäpäivään Katso tyyppikilpi. Jäähdyttimen tyyppi: Kupariputkisto, alumiinievät, ilma-vesi-tyyppi, galvanoitu teräsrunko. 50Hz, 1-vaiheinen virran tulo 60Hz, 1 vaiheinen virran tulo Verkkovirtajännitteet 200/230/400/460/575V., +/- 10% Verkkovirran ampeerimäärä 9/8/5/4/3 A Pumpun kapasiteetti 1.95 gpm paineella 100 psi 2.33 gpm paineella 100 psi (7.4 l/min paineella 6.9 bars) (8.8 l/min paineella 6.9 bars) Jäähdytyskapasiteetti virtauksella 2gpm 23 100 BTU/h (6800 wattia) 27 720 BTU/h (8120 wattia) lämpötilaero on 45 F (7 C) suuren jäähdytysaineen lämpötilan ja ympäröivän ilman lämpötilan välillä. Suurin tuottopaine Säiliön kapasiteetti 160 psig (11 bars) 4 gallonaa (15.2 litraa) 81
Osa 2 KUVAUS 82
Osa 3 Asennus 3.0 Asennus Asenna PCC-10 sopivaan paikkaan niin, että ilmavirtaus koteloon ja sieltä ulos on riittävää. Katso pysyvän asennuksen ohjeet kuvasta 3.1. Katso tästä kuvasta asennusreikien mitat laitteen alustan kohdalla. 0.219 (5.6 mm) halkaisijan reikä, tyypillinen, 8 paikkaa 19.50 (495 mm) 1.69 (43 mm) 3.42 (87 mm) 14.78 (375 mm) 3.42 (87 mm) Kuva 3.1 Asennusmitat 83
Osa 3 Asennus 3.1 Tulovirtaliitännät Jos kierrättimen mukana tullut virtakaapeli puuttuu, on asennettava 3-johtiminen virtakaapeli, joka vastaa tulovirran vaatimuksia. Kaapelissa on oltava 0.25" (6.4 mm) rengaskorvakkeet, jotka on asennettu koneen päähän. Kytke virtajohdot liittimiin L1 ja L2 tulovirran liitäntäpaneelissa TB1. Maadoita sitten johto maadoituskorvakkeeseen, joka on puhaltimen tukipaneelin takana. Tuotteen mukana toimitetaan vedonpoistoyksikkö, jonka avulla virtakaapeli voidaan vetää kaapin takapaneelin läpi. RKatso kuvasta 3.2 oikea tulojännitelinkin sijoitus. Kuvassa 3.2 näytetään linkki 575 voltin tulon sijaan. Sähköasennuksen on oltava tämän tyyppisen laitteiston paikallisten sähköteknisten lakien mukainen. HUOM: Moottori toimitetaan valmiiksi kytkettynä jännitteelle 115 VAC. Kytkentöihin on tehtävä muutoksia, jos jännite on 230 VAC. Katso moottorin kytkentäkilvestä oikea kytkentä jännitteelle 230 VAC. 1 2 3 460 400 4 575 5 115 VAC INPUT 7 200 230 8 9 L1 10 11 TO AUX COOLER 12 DANGER HIGH VOLTAGE L2 13 INPUT POWER Kuva 3.2 Jännitelinkit 84
Osa 3 Asennus VAROITUS SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! Ennen kuin teet sähkökytkennän virtalähteeseen, noudata koneen lukitusohjeita. os kytkennät tehdään linjakatkaisukytkimestä, aseta kytkin Off-asentoon ja lukitse se riippulukolla, jotta se ei laukea vahingossa. Jos kytkentä tehdään sulakerasiasta, irrota vastaavat sulakkeet ja lukitse laatikon kansi riippulukolla. Jos riippulukkojen käyttö ei ole mahdollista, kiinnitä punainen merkintä linjakatkaisukytkimeen (tai sulakerasiaan). Näin voit varoittaa muita siitä, että piiri on päällä. Tyypillinen asennus - Käyttäjän toimittama 1- vaiheinen, sulakkeilla suojattu irtikytkentärasia vastakkeella ja liittimellä Tulovirtakaapeli Kuva 3.3 Tulokytkentäkaavio 85
Osa 3 Asennus 3.2 Ohjauskytkennät Takapaneelissa on 8-nastainen vastake J1, joka antaa PCC-10:lle 115 Vac:n ohjausjännitteen pumpun moottorin kontaktorin ohjausta varten. PCC-10:een on tuotava tämä ohjausjännite, jotta pumppu toimisi. Tilausosan numero 2062106; 8-nastainen naarasliitin ja osanumero 182W61; Kaapelikiinnike liitintä varten, joka muodostaa ohjauskaapelin käyttämällä kahta johdinkaapelia. Juota tämän kaapelin johtimet liittimen nastoihin A ja B ja kytke ohjausjännitelaite. Pumpun moottorin kontaktoriohjaus saa virtaa niin, ettei pumppu toimi, kun jäähdytystä ei tarvita. P/N 2062106; 8-nastainen naarastyypin liitin VAROITUS Älä käytä pumpun moottoria ajoittaisesti, koska tämä kuluttaa pumppua tarpeettomasti. 3.3 Jäähdytysaineliitännät Nämä liittimet sijaitsevat laitteen edessä, ja niissä on merkinnät JA and FROM. ytke letkut PCC-10:een tämän mukaisesti. Polttimen letkun päihin on asennettava yksi 0.63-18 (16 mm) koiraspuolinen vasemmanpuolinen ilma-/vesiletku ja yksi 0.63-18 (16 mm) naarasmallinen oikeanpuolinen ilma-/vesiletkuliitin. Kun poltin ja PCC-10 on kytketty toisiinsa, täytä säiliö erikoisvalmisteisella polttimen jäähdytysaineella (osanumero 156F05). Älä käytä tavallisia esimerkiksi autoihin tarkoitettuja jäänestoaineita, koska lisäaineet vaurioittavat pumppua ja poltinta. 86
Osa 3 Asennus Kun säiliö on täytetty etupaneelissa olevaan MAX-merkintään asti, käytä pumppua ilman korkkia, jotta ilma poistuu jäähdyttimestä, letkuista ja polttimesta. Tarkista jäähdytysainetaso uudelleen ja varmista, että säiliö on täytetty MAX-merkintään asti. Asenna säiliön korkki takaisin, kun olet poistanut ilman ja tarkistanut jäähdytysaineen määrän. VAROITUS Älä kytke letkuja solenoidiventtiiliin, joka voi mennä kiinni pumpun toimiessa, koska muuten tuloksena voi olla pumpun vaurio. 87
Osa 3 Asennus 3.4 Pumpun paineen säätäminen Pumpun paineeksi on asetettu tehtaalla 130 psi (9 bar). Lähtevän jäähdytysaineen painetta voidaan säätää avaamalla tai sulkemalla pumpun ohitusventtiili. Ohitusventtiilin säätöruuvi sijaitsee pumpun rungon suuren mutterin alla. Painetta voidaan nostaa kiertämällä ruuvia myötäpäivään ja laskea kiertämällä ruuvia vastapäivään. Kun vaihdat mutterin ja tiivisteen, kiristä tiukkaan, jotta pumppuun ei imeydy ilmaa. Älä ylitä polttimen painesuositusta, jonka valmistaja on antanut! Älä käytä pumppua suljettua poistolinjaa vasten. Jos pumppua käytetään muutamaa minuttia pidempään suljettua poistoa vastaan, tuloksena oleva lämmön kertyminen kuluttaa nopeasti mekaanista tiivistettä. Tuloksena on lopulta pumpun jähmettyminen ja pettäminen. Termostaatti pysäyttää pumpun moottorin, jos pumpun lämpötila ylittää 131 F (55 C). huomautus Älä kosketa pumpun moottoria, kun säädät pumpun painetta, koska pumppu voi olla hyvin kuuma, jopa100 F (38 C) ympäröivää lämpötilaa korkeampi. Ohitusventtiilin säätöruuvi sijaitsee suuren mutterin alla. pumpun moottori 88