Käämikytkimet tyyppiä UZE ja UZF varustettuna moottoriohjaimella tyyppiä BUF 3 Asennus- ja käyttöönotto-ohje 1ZSE 5492-115 fi, Rev. 3, 1997-01-30
Tätä dokumenttia ei saa kopioida ilman kirjallista lupaamme, eikä sisältöä saa luovuttaa kolmannelle osapuolella, eikä käyttää mihinkään luvattomaan tarkoitukseen. Kiellon rikkominen johtaa lailliseen edesvastuuseen.
Käytännön suosituksia ABB Components kehoittaa ottamaan tarkoin huomioon seuraavat näkökohdat käämikytkimiä asennettaessa. Varmista ennen laitteen asentamista, että työn tekevät henkilöt ovat lukeneet ja täysin ymmärtäneet laitteen asennusta ja kunnossapitoa koskevat dokumentit. Välttääksesi laitteen vahingoittumisen älä koskaan ylitä toimintarajoja, jotka on määritetty toimitetuissa dokumenteissa ja arvokilvissä. Älä tee muutoksia laitteeseen ottamatta yhteyttä ABB Componentsiin. Noudata aina paikallisia ja kansainvälisiä sähköasennusmääräyksiä. Käytä vain tehtaan hyväksymiä vaihto-osia ja työtapoja. VAROITUKSET ja HUOMAUTUS Varotoimenpiteet
Muuntajan kuivauksen yhteydessä Tiivisteiden asennus
Öljyntäytön yhteydessä Öljyntäytön jälkeen Käytön aikana
Sisällysluettelo 7
8
1 Johdanto 1 Johdanto Paisuntasäiliön liitäntä Nostosilmukka Luukku, josta pääsee käsiksi johtimiin, vain UZF:ssä Kiinnityslaippa muuntajasäiliöön Johtimien liittimet Painerele Öljyventtiili fm_00069 Käämikytkimen säiliö 9
1 Johdanto 1.1 Tarvittavat työkalut 1.2 Tarvittavat tarvikkeet 10
1 Johdanto 1.3 Öljy Tyyppimerkintä Käämikytkin erillisellä Käämikytkimen paisuntasäiliöllä 1) säiliössä paisuntatila UZE.N, UZE.T 200/... 500 450 250/... 500 450 380/... 950 880 550/... 1250 1150 650/... 1250 1150 Tyyppimerkintä Käämikytkin erillisellä Käämikytkin, jossa oma paisuntasäiliöllä 1) paisuntasäiliö sen päällä UZF.N, UZF.T 200/... 400 430 250/... 400 430 380/... 750 800 550/... 1050 1120 650/... 1050 1120 1) Paisuntasäiliön öljy ei sisälly määriin. 1.4 Öljyn paisuntasäiliö 11
1 Johdanto fm_00089 fm_00118 tc_00182 12
1 Johdanto 1.5 Öljynsuodatusyksikkö jatkuvalle suodatukselle 1.6 Painot Käämikytkimen Kytkin ja Sisäosat ilman tyyppimerkintä säiliö moottoriohjainmekanismia ilman öljyä UZE.N, UZE.T 200/... 725 250 250/... 700 220 380/... 930 270 550/... 1100 340 650/... 1100 340 UZF.N, UZF.T 200/... 750 250 250/... 720 220 380/... 900 270 550/... 1100 340 650/... 1100 340 Moottoriohjainmekanismin paino on suunnilleen 110 kg. 1.7 Kiristysmomentit 13
2 Vastaanotto 2 Vastaanotto 2.1 Pakkauksen purku 2.2 Vastaanottotarkastus Arvokilpi, jossa on sarjanumero. Kuivausaine fm_00070 14
3 Kuivaus 2.3 Väliaikainen varastointi ennen asennusta 3 Kuivaus Paine Standardi käämikytkin Käämikytkimessä vahvistettu väliseinä Nolla Korkeintaan 115 o C (239 o F) Korkeintaan 115 o C (239 o F) muuntajan puolella. muuntajan puolella. Korkeintaan 90 o C (194 o F) Korkeintaan 90 o C (194 o F) käämikytkimen puolella käämikytkimen puolella Korkeintaan Korkeintaan 60 o C (140 o F). Korkeintaan 90 o C (194 o F). 100 kpa 100 150 kpa Ei sallittu. Korkeintaan 60 o C (140 o F). 15
4 Asennus muuntajaan 4 Asennus muuntajaan 4.1 Käämikytkimen kiinnittäminen muuntajaan 4.1.1 Hitsaus Käämikytkimen laippa Muuntajasäiliö a > 4 mm fm_00071 4.1.2 Ruuvikiinnitys 16
4 Asennus muuntajaan A A Sulkeva tiiviste Tukitiiviste Voi olla kaksi tiivistettä fm_00072 10 Nurkkatiiviste 26 Suunta A A 17
4 Asennus muuntajaan 4.1.3 Varusteiden asennus 4.1.4 Jälkikiristys 4.2 Muuntajan säätökäämityksen kytkeminen, tyyppi UZE 4.3 Muuntajan säätökäämityksen kytkeminen, tyyppi UZF 18
4 Asennus muuntajaan Tähtipistekytkentä fm_000196 19
4 Asennus muuntajaan O-rengas 64,2 x 5,7 Vaarnaruuvi M12 Ø 52 Ø 100 Ø 130 fm_00073 4.4 Yhdistäminen paisuntasäiliöön 20
5 Painerele 5 Painerele 5.1 Yleistä 5.2 Asennus 21
5 Painerele 5.3 Tarkistus muuntajaa käyttöönotettaessa Ohjekilpi Käsivipu,, fm_00117 Testausnippa (R 1/8 ) 22
6 Öljyntäyttö 6 Öljyntäyttö 6.1 Täyttötavat ja rajoitukset 6.2 Täyttö normaalissa ilmanpaineessa 23
6 Öljyntäyttö 6.3 Täyttö tyhjön alaisena 6.4 Oikea öljytaso 24
7 Sähköiset kytkennät ja koestus 7 Sähköiset kytkennät ja koestus 7.1 Yleistä 7.2 Kytkeminen ja koestus 25
7 Sähköiset kytkennät ja koestus 7.3 Sähköiset kokeet muuntajalle 7.4 Verkkoon kytkennän jälkeen 26
8 Öljytaso kuljetuksen aikana 8 Öljytaso kuljetuksen aikana 8.1 Muuntaja öljyllä täytettynä 8.1.1 Paisuntasäiliö asennettuna 8.1.2 Paisuntasäiliö asentamatta 8.1.3 UZE, jossa paisuntatila säiliössä 8.2 Muuntaja tyhjänä 8.2.1 Paisuntasäiliö asennettuna 8.2.2 Paisuntasäiliö asentamatta 8.2.3 UZE, jossa paisuntatila säiliössä 27
9 Käyttöönotto 9 Käyttöönotto 9.1 Kokoonpano 9.2 Öljyntäyttö 9.2.1 Ilmankuivain 9.3 Sähköiset kytkennät ja koestus 9.3.1 Moottorisuoja 28
9 Käyttöönotto 9.3.2 Laskija 9.3.3 Asentolähetin ja muut moniasentokytkimet 9.3.4 Valaisin 9.3.5 Lämmitin 9.3.6 Painerele 9.4 Käyttövalmiuteen laitto 29
Liite A 1 Johdanto LIITE A. Hitsaus- ja asennusohje A1 Johdanto A1.1 Tarvittavat työkalut Tyyppimerkintä Nostoväline Nostoväline pystysuora asennus vino asennus tuotenumero tuotenumero UZE.. 200/...,..250/... LL 114 007 - C LL 114 007-G UZE.. 380/... - D -H UZE.. 550/...,..650/... - E -N A1
Liite A 2 Vastaanotto 3 Hitsaus- ja asennusohje A2 Vastaanotto Sarjanumerot fm_00074 A3 Hitsaus- ja asennusohje A3.1 Moottoriohjainmen laipan ja kehyksen hitsaus A2
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje Korva LL 114 006-7 19 Hitsi D,,, Ø 6 1,,,, Päätylevy (1) Hitsi Kehys LL 322 007-F Laippa (2) E 3 230±2 B 314±2 Asennuspultit Aukko päätylevyssä (3),,, C A Tiivis hitsi fm_00075 (1) Päätylevy (2) Laippa (3) Aukko päätylevyssä T = 8 mm LL 322 006-3 D = 280 mm T = 10-12 mm LL 322 006-4 D = 280 mm T = 16 mm LL 322 006-5 D = 305 mm Tyyppimerkintä Mitat (mm) A B C D E UZE.. 200/... 164 395 97±5 480±2 411±2 UZE.. 250/... 164 408 97±5 493±2 411±2 UZE.. 380/... 238 423 94±5 508±2 485±2 UZE.. 550/..., 650/... 313 433 101±5 518±2 560±2 A3
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje A3.2 Käämikytkimen ja moottoriohjaimen asennus säiliöön A3.2.1 Käämikytkimen asennus Notoväline Kuljetustuki Tuki fm_00076 A4
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje Nostoväline Välituki fm_00077 Leikkaus A A A A fm_00078 A5
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje A3.2.2 Moottoriohjaimen asennus Nostoväline Mootoriohjainmekanismi LL 322 004-A fm_00079 A6
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje Maltanvaihteen tuki Ohjauskiekko Kiertokangen tappi Lukitus fm_00080 Moottoriohjainmekanismin lukitus (ohjauspaneelin takana) fm_00081 A7
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje A3.3 Moottoriohjaimen kaapin kalustus Arvokilpi Ruuvi M3x5 Ruuvi M6x12 Jousialuslaatta Suojamaadoitus oikealle tai vasemmalle puolelle C C A A B B fm_00082 Suodatin Peitelevy Tiiviste Mutteri M10 Ruuvi M10 x 30 Kammen pitimet Ruuvi M3x12 Mutteri M3 Aluslaatta Piirikaaviotasku Ruuvi M4x12 Mutteri M4 Jousialuslaatta Sarana oikealle tai vasemmalle puolelle, Oven nuppi oikealle tai vasemmalla puolelle,,,,,,,,, Tiiviste asennettuna kehyksen reunaa Ruuvialuslaatta M8x16 Ikkuna kiinnitysteipillä Leikkaus A A Leikkaus B B Leikkaus C C A8
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje A3.4 Laipan hitsaus ja painereleen asennus Painerele LL 114 009 Pikaliitos Laippa LL 114 006-9 Kolmitieventtiili Testinippa Aukko seinässä Ø 20-70 mm,,, O-rengas Vaarnaruuvi M10x40 mutteri ja aluslaatta Tiivis hitsi fm_00083 A9
Liite A 3 Hitsaus- ja asennusohje A3.5 Laipan hitsaus ja öljysuodattimen asennus Öljysuodatin, runko ja patruuna LL 114 004-AP Ilmausventtiili Tiivis hitsi Laippa LL 114 006-10 O-rengas 64,2 x 5,7 Vaarnaruuvi M12 Ø 52 Ø 100 Ø 130 fm_00195 A10
Liite A 4 Hitsausohje vinoa asennusta varten A4 Hitsausohje vinoa asennusta varten A4.1 Moottoriohjaimen laipan ja kehyksen hitsaus Päätylevy (1) D Welded Kiinnityspultit Hitsi Ø 6 A A 1 A Kehys LL 322 007-F E 3 Korva LL 114 006-7 230±2 30 o B,,,,,,,,, A-A, 19 314±2, C Aukko päätylevyssä (3) Laippa (2) Tiivis hitsi fm_00084 A11
Liite A 4 Hitsausohje vinoa asennusta varten A4.2 Käämikytkimen asennus Nostoväline Kiristysside fm_00085 A12
ABB Power Technology Products AB Components Katuosoite: Lyviksvägen 10 Postiosoite: SE-771 80 Ludvika, Rootsi Puh. +46 240 78 20 00 Telefax +46 240 121 57 Sähköposti: sales@se.abb.com www.abb.com 1ZSE 5492-115 fi, Rev. 3, 1997-01-30