GDI 163/211. Käyttäjän Käsikirja



Samankaltaiset tiedostot
Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI1611

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA BIZHUB 163

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI1610F

TWAIN 163/211. Käyttäjän Käsikirja

Online käyttöopas Käynnistys

Digitaalikamera Ohjelmisto-opas

Aloita tästä. Värikasettien kohdistaminen ilman tietokonetta

Web Services -toiminnon käyttö skannaukseen verkossa (Windows Vista SP2 tai uudempi, Windows 7 ja Windows 8)

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

Google Cloud Print -opas

5210n / 5310n -pikaopas

Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys. Liite

LASERJET PRO 500 COLOR MFP. Pikaopas M570

Suomi. Turvallisuusohjeet. Suomi

LASERJET ENTERPRISE 500 COLOR MFP. Pikaopas M575

Versio 1.0 Heinäkuu Office-viimeistelylaite. Käyttöopas

WorkCentre C226 Verkkoliitäntäopas

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210. MFP-sarja. Pikaopas

Color LaserJet Pro MFP M253-M254. Teknisten tietojen opas

Tulostusmateriaaliopas

Online-jako 2.0 Nokia N76-1

Käyttöoppaasi. SHARP AR-M160

Windowsia verkkoyhteyksiin käyttäville asiakkaille

Tyhjät sivut Sivujen asettelu Lajittelu Monisivutulostus Kopiomäärä Sivujen as. ark. Kaksipuolinen Erotinsivut Sidonta Erotinsiv. lähde Sivujen kehys

AirPrint-opas. Tietoja AirPrintistä. Asetustoimet. Tulostaminen. Liite

Valotuslasi. 1. Aseta originaalit etusivut ylöspäin syöttölaitteen syöttöalustalle. Siirrä syöttöohjain originaaleja vasten.

Postscript Käyttöopas 604P17454_FI

Käyttöpaneelin käyttäminen

Color LaserJet Pro M153-M154. Teknisten tietojen opas

P-touch Transfer Managerin käyttäminen

PIKAOPAS. Nokia Connectivity Cable Drivers -ohjainten asentaminen

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Color LaserJet Pro MFP M178-M181. Teknisten tietojen opas

Bluetooth-paritus. Käyttöopas

Käyttöoppaasi. CREATIVE DESKTOP WIRELESS

PIKAOPAS NOKIA PC SUITE 4.3. Nokia puhelimelle. Copyright Nokia Mobile Phones Kaikki oikeudet pidätetään Issue 6

PIKAOPAS MODEM SETUP FOR NOKIA Copyright Nokia Oyj Kaikki oikeudet pidätetään.

Käyttöopas Brother Meter Read Tool

Käyttöpaneelin käyttäminen

250 arkin vakiolokeron täyttäminen

JOHDANTO AirPrint on käytettävissä vain tulostimissa tai monitoimilaitteissa, jotka tukevat AirPrintiä. Huomaa

Wi-Fi Direct -opas. Helppo määritys Wi-Fi Directin avulla. Vianmääritys

QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050

Nokia C110/C111-langattoman lähiverkon kortti. Asennusopas

Windows. Valmistelut. Windows

Home Media Server. Home Media Server -sovelluksen asentaminen tietokoneeseen. Mediatiedostojen hallinta. Home Media Server

OTOsuite. Asennusopas. Suomi

Käyttöpaneelin merkkivalot

LASERJET PRO 400 MFP. Pikaopas M425

Paperivalikko. Aseta laji/alust Määr. vast.ot.al Monisyöt asetus Mukautetut lajit Vastaanottoalust Ylivuotoalusta Paperin lisäys

Brother Image Viewer Android -opas

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Pikaopas


Mobiilitulostus-/- skannausopas Brother iprint&scanille (Android )

LASERJET ENTERPRISE M4555 MFP -SARJA. Pikaopas

WR-R10- langattoman kauko-ohjaimen laiteohjelman päivittäminen

Käyttöoppaasi. SHARP MX-M260

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:

ATI REMOTE WONDER Asennusopas

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: MFC-J6520DW/J6720DW/J6920DW/J6925DW. Versio A FIN

KÄYTTÖOHJE GREEN BUTTON - OHJELMISTO

Käyttöoppaasi. F-SECURE PSB AND SERVER SECURITY

HP Color LaserJet CP1210 Series -tulostin

LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Pikaopas M575

Käyttöohjeet. Sovellussivusto

Motorola Phone Tools. Pikaopas

Tulostinohjelmiston käyttöopas

Xerox WorkCentre 3655 Monitoimitulostin Ohjaustaulu

Bluetooth-yksikkö BU-20 Tulostusopas. Sisällys Ennen käyttöä...2 Varotoimet...3 Tulostaminen...4

Peilittömien kameroiden, NIKKOR Z-objektiivien ja yhteensopivien lisävarusteiden laiteohjelmiston päivitys

PIKAOPAS MODEM SETUP

Pysäytettyjen töiden tulostus ja poisto Kun tulostuksessa ilmenee asetteluvirheitä Verify print -työt Reserve print -työt

Pikaopas NPD FI

Visuaalinen opas. Xerox CX -tulostuspalvelin Perustuu Creo Color Server -teknologiaan Xerox Color 550/560 -tulostinta varten A-FI

Kun tulostuksessa ilmenee muotoiluvirheitä

POLAR WEBSYNC POLARGOFIT.COM- KÄYTTÄJILLE

Käyttöoppaasi. HP deskjet 970c

OHJELMISTON ASENNUSOPAS

Paperivalikko. Paperilähde. Aseta laji/alust. Paperilaji. Määr. vast.ot.al. Monisyöt. asetus. Paperin paino. Korvaavapapkoko.

mobile PhoneTools Käyttöopas

Käyttöoppaasi. HP COMPAQ PRESARIO F760EM

Kaksipuolinen tulostus

Messenger. Novell 1.0 NOVELL MESSENGERIN OHJEET. PIKAOPAS

ANVIA ONLINE BACKUP ASENNUSOPAS 1(7) ANVIA ONLINE BACKUP ASENNUSOPAS 1.0

Kuljetus-Lastu. Laskutusohjelman asennus- ja käyttöohje. IT-Apu Lahtiluoma Karhuniityntie Espoo

DIGITAALISET VÄRIMONITOIMIJÄRJESTELMÄT / DIGITAALISET MONITOIMIJÄRJESTELMÄT. Käyttöohje AirPrint

Kameran laiteohjelman päivittäminen

MP3 Manager Software for Sony Network Walkman

OHJEITA KOPIOINTIIN JA TULOSTUKSEEN

Digitaalisen SLR-kameran laiteohjelmiston päivittäminen

Windows 8.1:n vaiheittainen päivitysopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Kopioiminen TAI. Xerox WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890. Ohjaustaulu. Originaalien syöttölaite. Valotuslasi

PIKAOHJE MODEM OPTIONS for Nokia 7650

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

AirPrint-opas. Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja: DCP-J132W/J152W/J172W/J552DW/J752DW, MFC-J285DW/ J450DW/J470DW/J475DW/J650DW/J870DW/J875DW

Ohjelmiston asennusopas NPD FI

1 Tivax siirto uuteen koneeseen

Copyright 2017 HP Development Company, L.P.

Transkriptio:

GDI 163/11 Käyttäjän Käsikirja

.

Sisällysluettelo 1 Esittely Copyright... 1-4 1.1 Ohjelmiston käyttöoikeussopimus... 1-5 1. Käyttöohjeen merkintöjen selitykset... 1-8 Turvallisuusohjeet... 1-8 Toimintosarja... 1-8 Vinkit... 1-9 Erikoismerkinnät... 1-9 1.3 Käyttöympäristö... 1-10 Järjestelmävaatimukset... 1-10 Suositeltu käyttöympäristö... 1-10 1.4 Kirjoitinajurin asennus... 1-10 Kirjoitinajurin asetusten määrittely.1 Kirjoitinajurin asetuksien valintaikkuna... -3 Asetuksien valintaikkunan avaaminen... -3 Tulostusmääritykset-valintaikkuna... -5 Ominaisuudet-valintaikkuna... -7. Lisävarusteet-välilehti... -9 Lisävarusteet... -10 Muisti... -10.3 Yhteiset toiminnot... -11 Yhteiset kohdat... -11 Pika-asetus... -1.4 Asetus-välilehti... -14 Suunta... -14 Originaalin paperikoko... -15 Muokkaa käyttäjän valintaa... -17 Tulostuskoko... -0 Zoom... -1 Kopio... -1 Lajittelu... - Paperilähde... -3 Paperityyppi... -4 Viimeistelytapa... -4 GDI Printer Controller Sisällysluettelo-1

Turvatulostuksen käyttö... -5 Turvatulostuksen määrittäminen kirjoitinajurissa... -5 Koneesta tulostaminen... -6.5 Asettelu-välilehti... -8 Yhdistelmä... -9 Yhdistelmän yksityiskohdat... -30 Kaksipuolinen tulostus... -31.6 Sivukohtainen asetus -välilehti... -3 Etukansi sivu... -33 Etukannen paperilähde... -33 Paperityyppi... -33.7 Vesileima-välilehti... -34 Vesileiman valinta... -34 Uuden vesileiman luonti... -35 Vesileiman muokkaaminen... -37.8 Laatu-välilehti... -40 Resoluutio... -40 Säätö... -41 3 Ohjauspaneelin toiminnot 3.1 Tulostustoiminnot... 3-3 Ohjauspaneeli... 3-3 Tulostin-merkkivalo... 3-5 Tulostustoiminnan käynnistäminen... 3-5 Tulostustyön peruuttaminen... 3-6 Manuaalisen ohisyöttötason käyttö... 3-8 Energian säästö -tila... 3-10 4 Vianmääritys 4.1 Virheviestien tarkistaminen... 4-3 4. Tärkeimmät virheilmoitukset... 4-4 4.3 Tulostustiedot virheen ilmetessä... 4-5 "LAITEHÄIRIÖ"-virhe... 4-5 Tilapäiset virheet... 4-5 5 Tekniset tiedot Sisällysluettelo- GDI Printer Controller

1 Esittely

Esittely 1 1 Esittely Kiitos, että valitsit tämän koneen. Tämä käyttöohje antaa tarvittavat tiedot laitteen käyttämiseksi GDItulostimena. Lue tämä käyttöohje, ennen kuin teet mitään toimenpiteitä. Lue myös laitteen käyttöä ja turvallisuutta koskevat varotoimet laitteen mukana toimitetusta käsikirjasta. Säilytä laitteen mukana toimitettua CD-ROM-levyä ja käsikirjaa turvallisessa paikassa. Tavaramerkit ja tekijänoikeus - KONICA MINOLTA, KONICA MINOLTA -logo ja The essentials of imaging ovat KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. - PageScope ja bizhub ovat KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES INC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. - Netscape on Netscape Communications Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. - Novell ja Novell NetWare ovat Novell, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. - Microsoft, Windows ja Windows NT ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. - Adobe, Adobe-logo, Acrobat ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. - Ethernet on Xerox Corporationin rekisteröity tavaramerkki. - PCL on Hewlett-Packard Company Limitedin rekisteröity tavaramerkki. - Kaikki muut tuote- ja kauppanimet ovat niitä vastaavien yritysten tai organisaatioiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. GDI Printer Controller 1-3

1 Esittely Copyright 007 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Huomaa - Tätä käsikirjaa tai sen osia ei saa jäljentää ilman lupaa. - Konica Minolta Business Technologies, Inc. ei vastaa mistään tämän tulostusjärjestelmän tai käsikirjan aiheuttamista häiriöistä tai onnettomuuksista. - Tämän käsikirjan sisältämiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. - Konica Minolta Business Technologies, Inc. säilyttää itsellään kirjoitinajurien tekijänoikeudet. 1-4 GDI Printer Controller

Esittely 1 1.1 Ohjelmiston käyttöoikeussopimus LUE SEURAAVA KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUS HUOLELLISESTI, ENNEN KUIN AVAAT TÄMÄN OHJELMISTON ("OHJELMISTO") PAKKAUKSEN, LATAAT TAI ASENNAT OHJELMISTON TAI KÄYTÄT OHJELMISTOA. PAKKAUKSEN AVAAMINEN TAI OHJELMISTON LATAAMINEN, ASENTAMINEN TAI KÄYTTÖ OSOITTAA, ETTÄ OLET SITOVASTI HYVÄKSYNYT SEURAAVAT EHDOT. JOS ET HYVÄKSY EHTOJA, ÄLÄ LATAA, ASENNA TAI KÄYTÄ OHJELMISTOA ÄLÄKÄ AVAA PAKKAUSTA. 1. TEKIJÄNOIKEUS JA TEOLLISOIKEUDET Tämä on käyttöoikeussopimus, ei kauppasopimus. Konica Minolta Business Technologies, Inc.("Konica Minolta") omistaa, tai on saanut oikeudet muilta omistajilta ("Konica Minolta -lisenssinhaltija"), ohjelmiston tekijänoikeudet ja muut teollisoikeudet, ja Konica Minolta tai Konica Minolta -lisenssinhaltija pidättää kaikki ohjelmiston oikeudet ja omistusoikeuden sekä oikeudet ohjelmistosta tehtyihin kopioihin. Tämä sopimus ei missään tapauksessa myönnä mitään ohjelmiston tekijänoikeutta ja/tai teollisoikeutta Konica Minoltalta tai Konica Minolta -lisenssinhaltijalta sinulle. Ohjelmisto on suojattu tekijänoikeuslaeilla ja kansanvälisten sopimusten säännöksillä.. KÄYTTÖOIKEUS Konica Minolta myöntää sinulle ei-yksinomaisen ja rajoitetun käyttöoikeuden, ja voit: (i) asentaa ja käyttää ohjelmistoa vain sinun tietokoneella (tietokoneilla), johon on liitetty Konica Minoltan tuote, jota varten ohjelmisto on suunniteltu (ii) antaa edellä kuvattujen tietokoneiden käyttäjien käyttää ohjelmistoa, kunhan varmistat, että kaikki käyttäjät noudattavat tämän sopimuksen ehtoja (iii) käyttää ohjelmistoa sinun omassa tavanomaisessa liiketoiminnassa tai henkilökohtaiseen tarkoitukseen (iv) tehdä ohjelmistosta yhden kopion ainoastaan varmuuskopioksi ohjelmiston normaalin ja tarkoituksenmukaisen käytön tueksi (v) siirtää ohjelmiston toiselle osapuolelle siirtämällä kopion tästä sopimuksesta ja kaikesta dokumentaatiosta ohjelmiston kanssa, jolloin (a) sinä samanaikaisesti joko siirrät kyseiselle toiselle osapuolelle tai tuhoat kaikki muut ohjelmiston kopiot, (b) omistuksen siirto päättää sinun käyttöoikeuden Konica Minoltalta ja (c) sinun on varmistettava, että kyseinen toinen osapuoli hyväksyy tämän sopimuksen ehdot. Jos kyseinen toinen osapuoli ei hyväksy ehtoja, et voi siirtää mitään ohjelmiston kopiota. GDI Printer Controller 1-5

1 Esittely 3. RAJOITUKSET (1) Ilman Konica Minoltan kirjallista lupaa et voi: (i) käyttää, kopioida, muokata, liittää tai siirtää ohjelmiston kopiota muutoin kuin tämän sopimuksen mukaisesti (ii) avata tai purkaa ohjelmistoa tai sen koodausta tai mitenkään analysoida ohjelmistoa (iii) antaa alikäyttöoikeuksia, vuokrata, liisata tai jakaa ohjelmistoa tai sen kopiota (iv) poistaa, käyttää tai muuttaa mitään ohjelmiston tavaramerkkiä, logoa, tekijänoikeutta tai muita omistusilmoituksia, merkintöjä, symboleja tai tunnuksia. () Vakuutat, ettet vie ohjelmistoa millään tavalla, joka jollain tavalla rikkoo mahdollisia sovellettavia lakeja tai säännöksiä, jotka koskevat viennin säännöstelyä. 4. TAKUUILMOITUS (1) Jos ohjelmisto on CD-ROM-levy(i)llä tai muussa irtaimessa esineessä, jota käytetään digitaalisen tiedon säilytykseen (jäljempänä yhteisnimitys "tallennusväline"), Konica Minolta takaa tallennusvälineen virheettömyyden materiaalin ja töiden osalta normaalissa käytössä yhdeksänkymmenen (90) päivän ajan toimituspäivästä laskien. LUKUUN OTTAMATTA EDELTÄVÄÄ ILMAISTUA TAKUUTA, JOKA KOSKEE AINOASTAAN TALLENNUS- VÄLINETTÄ, OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN" ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA. KONICA MINOLTA, SEN OSAKKUUSYHTIÖT JA KONICA MINOLTA -LISENSSINHALTIJA EIVÄT MYÖNNÄ MITÄÄN TAKUITA KOSKIEN OHJELMISTOA, EI ILMAISTUA EIKÄ OLETETTUA, MUKAAN LUKIEN, ILMAN RAJOITUSTA, TUOTTEEN SOPIVUUDESTA TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMISESTA. () KONICA MINOLTA, SEN OSAKKUUSYHTIÖT TAI KONICA MINOLTA -LISENSSINHALTIJA EIVÄT VASTAA MISTÄÄN VOITON TAI TIEDON MENETYKSESTÄ, TAI MISTÄÄN MUISTA EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, RANGAISTUKSELLISISTA, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT OHJELMISTON KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTÖN MAHDOTTOMUUDESTA MUKAAN LUKIEN, ILMAN RAJOITUSTA, MAINEENMENETYS, TIETOKONEEN VIKA TAI TOIMINTAHÄIRIÖ TAI KAIKKI MUUT KAUPALLISET TAI MUUT VAHINGOT TAI MENETYKSET, SILLOINKAAN KUN KONICA MINOLTALLE, SEN OSAKKUUSYHTIÖILLE TAI KONICA MINOLTA -LISENSSINHALTIJALLE ON KERROTTU VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA, TAI MISTÄÄN KOLMANNEN OSAPUOLEN VAATIMUKSESTA. 1-6 GDI Printer Controller

Esittely 1 (3) Tällä takuuilmoituksella ei ole vaikutusta lakisääteisiin oikeuksiisi. Jos sovellettava lainsäädäntö ei salli takuuilmoitusta, takuuilmoitus koskee sinua ainoastaan lainsäädännön sallimissa rajoissa. 5. IRTISANOMINEN Voit irtisanoa tämän käyttöoikeussopimuksen milloin tahansa tuhoamalla ohjelmiston ja kaikki tekemäsi kopiot. Tämä sopimus purkautuu myös, jos et noudata sen ehtoja. Tässä tapauksessa sinun on välittömästi tuhottava kaikki hallussasi olevat ohjelmiston kopiot. 6. SOVELLETTAVA LAINSÄÄDÄNTÖ Tämä sopimus on Japanin lakien alainen. 7. OSITETTAVUUS Jos tämän sopimuksen osa tai osia todetaan laittomaksi tai mitättömäksi tuomioistuimessa tai päätösvaltaisen tuomiovallan hallinnollisessa elimessä, se ei vaikuta sopimuksen muihin osiin, ja ne pysyvät voimassa aivan kuin laittomaksi tai mitättömäksi todettua osaa tai osia ei sisältyisi sopimukseen. 8. HUOMAUTUS YHDYSVALTOJEN HALLINNON TYÖNTEKIJÖILLE Ohjelmisto on "kaupallinen tuote" siten kuin ilmaus on määritetty säädöksessä 48 C.F.R..101 (lokakuu 1995) ja koostuu "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta" siten kuin näitä ilmauksia käytetään säädöksessä 48 C.F.R. 1.1 (syyskuu 1995). Säädösten 48 C.F.R. 1.1 ja 48 C.F.R. 7.70-1 7.70-4 (kesäkuu 1995) mukaan kaikki Yhdysvaltojen hallinnon työntekijät saavat hankkia ohjelmiston käyttöönsä tässä tekstissä ilmoitettujen oikeuksien mukaan. VAHVISTAT, ETTÄ OLET LUKENUT TÄMÄN SOPIMUKSEN, YMMÄRRÄT SEN SISÄLLÖN JA MYÖNNYT SEN EHTOIHIN. KUMPAAKAAN OSAPUOLTA EI SIDO MITKÄÄN MUUT LAUSUNNOT TAI ESITYKSET, JOTKA EIVÄT OLE TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJEN MUKAISIA. MIKÄÄN TÄMÄN SOPIMUKSEN MUUTOS EI ASTU VOIMAAN, ELLEIVÄT MOLEMPIEN OSAPUOLIEN ASIANMUKAISESTI VALTUUTTAMAT EDUSTAJAT OLE KIRJOITTANEET JA ALLEKIRJOITTANEET SITÄ. AVAAMALLA PAKKAUKSEN, LATAAMALLA TAI ASENTAMALLA OHJELMISTON TAI KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA HYVÄKSYT TÄMÄN SOPIMUKSEN EHDOT. GDI Printer Controller 1-7

1 Esittely 1. Käyttöohjeen merkintöjen selitykset Alla kuvataan tässä käsikirjassa käytetyt merkinnät ja tekstimuotoilut. Turvallisuusohjeet 6 VAARA Tällä tavalla korostettuina esitettyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuolemaan johtavia tai vakavia vammoja. % Ota huomioon kaikki vaarat loukkaantumisten välttämiseksi. 7 VAROITUS Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai omaisuusvahingon. % Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomioimalla kaikki varoitukset. 7 HUOMAUTUS Tällä merkinnällä varustettujen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän loukkaantumisen tai omaisuusvahingon. % Varmista vammojen ehkäiseminen ja koneen turvallinen käyttö huomioimalla kaikki varoitukset. Toimintosarja 1 Tällaisella numerolla 1 ilmaistaan toimintosarjan ensimmäinen vaihe. Tällaisilla numeroilla ilmaistaan toimintosarjan seuraavat vaiheet.? Tällaiset tekstikohdat sisältävät lisäohjeita. % Tällainen tekstikohta kuvaa toiminnon, joka takaa halutunlaisen lopputuloksen. Tähän liitetyssä kuvassa näytetään suoritettavat toiminnot. 1-8 GDI Printer Controller

Esittely 1 Vinkit Huomaa Tällä merkinnällä varustettu tekstikohta sisältää koneen turvalliseen käyttöön liittyviä hyödyllisiä tietoja ja vinkkejä. Muistutus Tällä tavalla korostettu teksti sisältää hyödyllisiä tietoja, jotka käyttäjien tulee muistaa.! Yksityiskohtaiset tiedot Tällä tavalla korostettu teksti sisältää viitteitä yksityiskohtaisempaan tietoon. Erikoismerkinnät [Stop]-painike Ohjauspaneelin painikkeiden nimet on kirjoitettu yllä olevalla tavalla. KONEEN ASETUKSET Näyttötekstit näkyvät yllä olevalla tavalla. GDI Printer Controller 1-9

1 Esittely 1.3 Käyttöympäristö Järjestelmävaatimukset Kirjoitinajurin käyttö edellyttää seuraavaa ympäristöä. - Intel Pentium 00 MHz - Windows Vista, Windows Server 003, Windows XP (Service Pack tai uudempi), Windows 000 (Service Pack 4 tai uudempi), Windows Me tai Windows 98 SE, Windows Vista x64 Edition, Windows Server 003 x64 Edition, Windows XP Professional x64 Edition - 18 Mt RAM (Windows XP ja Windows Server 003), 64 Mt RAM (Windows 000, Windows Me ja Windows 98 SE) - USB-portti USB Revision.0 -yhteensopiva - CD-ROM/DVD-asema Huomaa Kirjoitinajuria ei voida käyttää seuraavissa: Windows 95, Windows 98 ja Windows NT 4.0. Suositeltu käyttöympäristö Pentium 4/1,6 GHz 56 Mt RAM 1.4 Kirjoitinajurin asennus % Katso CD:n kansio "Asennus". 1-10 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Kirjoitinajurin asetusten määrittely Seuraavassa kuvataan tietokoneelta tulostettaessa käytettävissä olevat kirjoitinajurin asetukset..1 Kirjoitinajurin asetuksien valintaikkuna Asetuksien valintaikkunan avaaminen Valitse kirjoitin Tulostimet ja faksit -ikkunassa (Tulostimet-ikkuna Windows Vista/000/Me/98 SE) ja avaa kirjoitinajurin asetuksien valintaikkuna. Tässä valintaikkunassa määritettyjä asetuksia käytetään kaikissa sovelluksissa. 1 Avaa Tulostimet ja faksit -ikkuna (tai Tulostimet-ikkuna). Windows XP- ja Windows Server 003 -käyttöjärjestelmissä napsauta [Käynnistä]-painiketta ja sitten "Tulostimet ja faksit". Windows Vista: napsauta [Käynnistä]-painiketta, napsauta "Ohjauspaneeli", napsauta "Laitteisto ja äänet" ja napsauta sitten "Tulostimet". Windows 000-, Windows Me- ja Windows 98 SE -käyttöjärjestelmissä napsauta [Käynnistä]-painiketta, valitse "Asetukset" ja napsauta sitten "Tulostimet". Valitse Tulostimet ja faksit -ikkunassa (tai Tulostimet-ikkunassa) tämän koneen kuvake. 3 Valitse tulostinajuriasetusten valintaikkunan avauskomento. Windows XP/Server 003/Vista/000: napsauta hiiren kakkospainikkeella asennetun tulostimen kuvaketta ja napsauta sitten "Tulostusmääritykset". Windows Me- ja Windows 98 SE -käyttöjärjestelmissä napsauta "Ominaisuudet" "Tiedosto"-valikosta. GDI Printer Controller -3

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Näkyviin tulee seuraava kirjoitinajurin asetuksien valintaikkuna. Huomaa Jos haluat muuttaa kunkin tulostustyön asetuksia, napsauta [Ominaisuudet]-painiketta (tai [Määritykset]-painiketta) Tulostavalintaikkunassa, joka tulee näkyviin, kun sovelluksessa napsautetaan "Tulosta". Tulosta-valintaikkunasta avatussa valintaikkunassa määritettyjä asetuksia sovelletaan vain väliaikaisesti, ja asetukset muuttuvat takaisin kirjoitinajurin asetuksien valintaikkunan mukaisiksi, kun sovelluksesta poistutaan. Määritetyt kirjoitinajurin asetukset sisältävä ohjelma voidaan tallentaa ja hakea tarvittaessa Pika-asetus-toiminnon avulla. Lisätietoja Pika-asetustoiminnosta on kohdassa "Pika-asetus" sivulla -1. Avataksesi Lisävarusteet-välilehden käyttöjärjestelmissä Windows XP/Server 003/Vista/000 napsauta hiiren kakkospainikkeella asennetun tulostimen kuvaketta Tulostimet ja faksit -ikkunassa (tai Tulostimet-ikkunassa) ja napsauta sitten "Ominaisuudet". -4 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Tulostusmääritykset-valintaikkuna Tulostusasetukset voidaan määrittää kirjoitinajurin asetuksien valintaikkunassa. Huomaa Avataksesi Tulostusmääritykset-valintaikkunan käyttöjärjestelmissä Windows XP/Server 003/Vista/000 napsauta hiiren kakkospainikkeella asennetun tulostimen kuvaketta Tulostimet ja faksit -ikkunassa (tai Tulostimet-ikkunassa) ja napsauta sitten "Tulostusmääritykset". Jos haluat avata Tulostusmääritykset-valintaikkunan Windows Me- ja Windows 98 SE -käyttöjärjestelmissä, napsauta Tulostimet-ikkunassa "Ominaisuudet" "Tiedosto"-valikosta. GDI Printer Controller -5

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Välilehti Osa Kuvaus Asetus Suunta Valitse asiakirjan paperin suunta. Originaalin peperikoko Määritä asiakirjan paperikoko. [Muokkaa käyttäjän valintaa] -painike Määritä käyttäjän määrittämä paperikoko. Tulostuskoko Määritä tulostuspaperin koko. Jos tämä poikkeaa alkuperäisen asiakirjan koosta, kuvaa suurennetaan tai pienennetään automaattisesti. Zoom Määritä suurennus- tai pienennyssuhde. Kopio Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä. Lajittelu Valitse, tulostetaanko monisivuisesta asiakirjasta usea kopio kokonaisuuksina vai sivuittain. Paperilähde Valitse käytettävä paperikasetti. Paperityyppi Valitse käytettävä paperityyppi. Viimeistelytapa Valitse viimeistelytapa. Asettelu Yhdistelmä Useita asiakirjan sivuja voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille. Sivukohtainen asetus [Yhdistelmän yksityiskohdat] -painike Kaksipuolinen Sidontakohta Etukansi sivu Etukannen paperilähde Paperityyppi Asetukset, kuten yhdelle paperiarkille tulostettavien sivujen lukumäärä ja tulostusjärjestys, voidaan määrittää yhdistelmän tietoina. Valitse, tulostetaanko sivut kaksipuolisina. Valitse sidontasuunta. Valitse, tulostetaanko asiakirjan sivu etukanteen. Valitse paperikasetti, johon on asetettu etukannen paperia. Valitse etukannen paperityyppi. Vesileima Vesileiman valinta Valitse, tulostetaanko asiakirja vesileiman päälle (tekstileima). Ensimmäinen Sivu Valitse, tulostetaanko vesileima vain ensimmäiselle sivulle. [Uusi]-painike Luo uusia vesileimoja. [Muokkaa]-painike Muuta vesileimoja. [Poista]-painike Poista vesileima. Laatu Resoluutio Määritä tulostustarkkuus. [Säätö]-painike Määritä kirkkaus ja kontrasti. Lisätietoja - Näyttää ohjelmistoversion tiedot. -6 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Ominaisuudet-valintaikkuna Kirjoitinajurille voidaan valita asennetut lisävarusteet Ominaisuudetvalintaikkunassa. Muistutus Jos koneeseen asennettuja lisävarusteita ei ole määritetty Lisävarusteetvälilehdessä, lisävarusteen toimintoja ei voida käyttää kirjoitinajurissa. Määritä vastaavat asetukset, kun lisävarusteet asennetaan. GDI Printer Controller -7

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Huomaa Avataksesi Lisävarusteet-välilehden napsauta hiiren kakkospainikkeella asennetun tulostimen kuvaketta Tulostimet ja faksit -ikkunassa (tai Tulostimet-ikkunassa) ja napsauta sitten "Ominaisuudet". Välilehti Osa Kuvaus Lisävarusteet Lisävarusteet Määritä asetukset asennetuille paperikaseteille. Muisti Määritä asennetun muistin koko. -8 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely. Lisävarusteet-välilehti % Määritä, ovatko lisävarusteet asennettu, jotta koneeseen asennettuja lisävarusteita voidaan käyttää kirjoitinajurissa. Muistutus Jos koneeseen asennettuja lisävarusteita ei ole määritetty Lisävarusteetvälilehdessä, lisävarusteen toimintoja ei voida käyttää kirjoitinajurissa. Määritä vastaavat asetukset, kun lisävarusteet asennetaan. Huomaa Avataksesi Lisävarusteet-välilehden napsauta hiiren kakkospainikkeella asennetun tulostimen kuvaketta Tulostimet ja faksit -ikkunassa (tai Tulostimet-ikkunassa) ja napsauta sitten "Ominaisuudet". GDI Printer Controller -9

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Lisävarusteet % Määritä asetukset asennetuille paperikaseteille. Kaksoisnapsauta "Lisävarusteet"-luettelosta asennetun paperikasetin nimeä määrittääksesi sen asennetuksi. Kaksoisnapsauta nimeä uudelleen palauttaaksesi asetukseksi "Ei asennettu". Muisti % Määritä asennetun muistin koko. Napsauta [,] "Muisti"-ruudun oikeassa laidassa ja valitse sitten asennetun muistin koko. -10 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely.3 Yhteiset toiminnot Tässä osiossa kuvataan valintaikkunan kaikille välilehdille yhteiset painikkeet ja toiminnot. Painikkeet voivat näkyä eri tavoin käyttöjärjestelmän mukaan. Yhteiset kohdat Painike [OK]-painike [Peruuta]-painike [Käytä]-painike [Ohje]-painike Esikatselu Kuvaus Napsauta tätä painiketta, kun haluat ottaa käyttöön määritetyt asetukset ja sulkea valintaikkunan. Napsauta tätä painiketta, kun haluat peruuttaa määritetyt asetukset (ottamatta niitä käyttöön) ja sulkea valintaikkunan. Napsauta tätä painiketta, kun haluat ottaa käyttöön määritetyt asetukset sulkematta valintaikkunaa. Tätä painiketta ei näytetä asetuksien näytössä, joka tulee näkyviin, kun [Ominaisuudet]-painiketta (tai [Määritykset]-painiketta) napsautetaan sovelluksen tulostustoiminnon valintaikkunassa. Kun tätä painiketta napsautetaan, näyttöön tulee näkyvissä olevien asetuksien ohje. Näyttää määritettyjen paperiasetusten esikatselun tai näyttää kirjoittimen tilan. Napsauta esikatselun vasemmassa alakulmassa olevaa painiketta, jolla voit valita asetukseksi [Paperi] tai [Tulostin] ja valita esikatselun näytön. Kun [Paperi] -esikatselu on valittuna, näyttöön tulee sivun asetuksien malli nykyisten asetusten mukaisesti, jotta tulostustyö voidaan tarkistaa. Kun [Tulostin] -esikatselu on valittuna, näyttöön tulee tulostimen konfigurointien kuva, jossa näkyvät koneeseen asennetut lisävarusteet, kuten paperikasetit. Asetukset-välilehdessä "Paperilähde"-luettelossa valitut paperikasetit näkyvät vaaleansinisinä. Paperinäkymä Tulostinnäkymä Pika-asetus Määritetyt asetukset voidaan tallentaa ohjelmana, joka voidaan hakea myöhemmin uudelleen. GDI Printer Controller -11

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Pika-asetus Määritetyt asetukset voidaan tallentaa ohjelmana, joka voidaan hakea myöhemmin, kun haluat käyttää kyseisiä asetuksia uudelleen. 1 Muuta ajurin asetuksia Asetus- ja Asettelu-välilehdillä. Kirjoita "Pika-asetus"-ruudussa ohjelman nimi. 3 Napsauta [Tallenna]-painiketta. Asetusten ohjelma tallentuu. -1 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Huomaa Kun haluat hakea tallennetun ohjelman, valitse se luettelosta. Kun haluat muuttaa tallennetun ohjelman nimeä, valitse ohjelma luettelosta ja kirjoita sitten ohjelmalle uusi nimi. Painike muuttuu [Rename (Nimeä uudelleen)] -painikkeeksi. Muuta ohjelman nimi napsauttamalla [Rename (Nimeä uudelleen)] -painiketta. Kun haluat poistaa tallennetun ohjelman, valitse ohjelma luettelosta. Painike muuttuu [Poista]-painikkeeksi. Poista ohjelman nimi napsauttamalla [Poista]-painiketta. Jos "Valmistajan oletusasetus" valitaan luettelosta, kaikki asetukset palautuvat oletusasetuksiin. Tallennetussa nimessä voi olla enintään 0 merkkiä. Ohjelmia voidaan tallentaa enintään 31. GDI Printer Controller -13

Kirjoitinajurin asetusten määrittely.4 Asetus-välilehti Asetus-välilehdessä voidaan määrittää asiakirjan ja tulostuspaperin asetukset. Myös tulostettavien kopioiden lukumäärä ja tulostettavan kuvan suunta voidaan määrittää. Suunta % Valitse, tulostetaanko asiakirja pystysuorassa vai vaakasuorassa. Pystysuora Vaakasuora -14 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Originaalin paperikoko % Valitse napsauttamalla pudotusvalikon luettelosta asiakirjan paperikoko. Seuraavat vakiopaperikoot ovat käytettävissä. Asetus Todellinen koko Letter 8 1/ e 11" Legal 8 1/ e 14" 11 e 17 11 e 17" A3 97 e 40 mm A4 10 e 97 mm A5 148 e 10 mm B4 57 e 364 mm B5 18 e 57 mm Env.Com10 4 1/8 e 9½" Env.DL 110 e 0 mm Env.C6Envelope 114 e 16 mm FLS 8 1/4 e 13 10 e 330 mm FLS 8 1/ e 13 16 e 330 mm FLS 0 e 330 mm FLS 8 1/8 e 13 1/4 06 e 337 mm FLS 8 e 13 03 e 330 mm 11 e 14 11 e 14" Invoice 5 1/ e 8½" Env.You-1 10 e 176 mm Env.You-4 105 e 35 mm Env.You-6 98 e 190mm 8K 70 e 390 mm 16K 195 e 70 mm Hagaki 100 e 148 mm Env.C6 3/4 3 5/8 e 6½" GDI Printer Controller -15

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Huomaa Jos "Hagaki" on valittuna, valitse "Hagaki"-paperiasetus kasetille 1 koneen ohjauspaneelista. "Hagaki" ja kirjekuori ja vakioimattomat koot voidaan valita, kun kohtaan "Paperilähde" on asetettu "Auto", "Kasetti 1" tai "Ohisyöttö". Kun kohtaan "Paperityyppi" asetetaan "Piirtoheitinkalvo", vain "Letter" ja "A4" ovat käytettävissä. -16 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Muokkaa käyttäjän valintaa Jos paperikokoa ei löydy luettelosta, se voidaan tallentaa mukautettuna kokona. 1 Napsauta [Muokkaa käyttäjän valintaa] -painiketta Asetus-välilehdellä. Näyttöön tulee omavalintaisen koon asetusikkuna. Napsauta [Uusi]-painiketta. Omavalintaisen koon asetusikkuna avautuu paperikoon asetusten määrittämiseksi. GDI Printer Controller -17

Kirjoitinajurin asetusten määrittely 3 Kirjoita "Nimi"-ruutuun paperikoon nimi. 4 Määritä "Mitat" -ryhmäruudussa paperin leveys ja korkeus. Jos haluat muuttaa paperikoon määrityksen yksikön, valitse haluttu asetus "Yksiköt"-ryhmäruudusta. 5 Napsauta [OK]-painiketta omavalintaisen koon asetusikkunan oikeassa alakulmassa. Paperikoon asetukset omavalintaisen koon asetusikkunassa ovat piilossa. 6 Napsauta [OK]-painiketta omavalintaisen koon asetusikkunassa. Vakioimaton koko tallennetaan, ja se voidaan nyt valita paperikokojen luettelosta. -18 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Huomaa Jos haluat muuttaa tallennetun vakioimattoman koon leveyttä ja korkeutta, valitse paperikoko omavalintaisen koon asetusikkunassa, napsauta [Muokkaa]-painiketta ja muuta sitten asetuksia. Nimeä ei voida muuttaa. Jos haluat poistaa tallennetun vakioimattoman koon, valitse paperikoko omavalintaisen koon asetusikkunassa ja napsauta sitten [Poista]- painiketta. Tallennetussa nimessä voi olla enintään 0 merkkiä. Kokoja voidaan tallentaa enintään 3. GDI Printer Controller -19

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Tulostuskoko % Valitse tulostukseen käytettävän paperin koko. Käytettävissä olevat vakiopaperikoot ovat samat kuin "Originaalin paperikoko" -luettelossa. Jos paperikoko eroaa Originaalin paperikoko -luettelosta valitusta koosta, asiakirjan kuva tulostetaan suurennettuna tai pienennettynä, jotta se sopii valittuun paperikokoon. Tulostuksessa käytettävä suurennus- tai pienennyssuhde voidaan tarkastaa kohdassa Paperinäkymä. Huomaa Jos "Manuaalinen" on valittuna "Zoom"-ryhmäruudussa, "Tulostuskoko"-luettelosta ei voida valita asetusta. Jos jokin muu asetus kuin "Off" on valittuna Asettelu-välilehdellä "Yhdistelmä" -luettelosta, "Tulostuskoko"-luettelosta ei voida valita asetusta. -0 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Zoom 1 Määritä tulostuksessa käytettävä suurennus- tai pienennyssuhde. Valitse "Manuaalinen" ja kirjoita sitten luku väliltä 5 400% tai napsauta nuolia määrittääksesi asetuksen. Pienennetty Alkuperäinen Suurennettu Huomaa Jos jokin muu asetus kuin "Sama kuin alkuperäinen koko" on valittuna "Tulostuskoko"-luettelosta, ei voida valita asetusta "Manuaalinen". Kopio 1 Määritä tulostettavien kopioiden lukumäärä. Kirjoita luku väliltä 1 99 tai napsauta nuolia asetuksen määrittämiseksi. GDI Printer Controller -1

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Lajittelu % Kun samasta asiakirjasta tulostetaan useita kopioita, valitse, tulostetaanko koko asiakirja kopio kerrallaan vai tulostetaanko tietty määrä kopioita sivu kerrallaan. Kun "Lajittelu"-valintaruutu on valittuna, koko asiakirja tulostetaan kopio kerrallaan. Esimerkiksi jos "Kopio"-kohtaan merkitään "5", koko asiakirja (ensimmäiseltä sivulta viimeiselle sivulle) tulostetaan viisi kertaa. Kun "Lajittelu"-valintaruudussa ei ole valintaa, määritetty määrä kopioita tulostetaan sivu kerrallaan. Esimerkiksi jos "Kopio"- kohtaan merkitään "5", asiakirjan ensimmäinen sivu tulostetaan viisi kertaa ja sitten toinen sivu tulostetaan viisi kertaa. Tulostus jatkuu, kunnes viimeinen sivu on tulostettu viisi kertaa. Valintaruutu valittuna Valintaruutu tyhjä Huomaa Käytettävästä sovelluksesta riippuen Lajittelu-asetusta ei ehkä voida käyttää. Jos lajittelu on määritetty kirjoitinajurissa, lajittelua ei voida käyttää sovelluksessa. Jos "1" on määritetty "Kopio"-ruudussa, lajittelu ei ole käytettävissä. - GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Paperilähde % Valitse paperikasetti, johon on asetettu paperia. Jos "Auto" on valittuna, käytetään paperikasettia, johon on asetettu "Tulostuskoko"-luettelossa määritetyn kokoista paperia. Käytettävissä olevat asetukset voivat vaihdella asennettujen lisävarusteiden mukaan. Asetukset: Kasetti 1, Kasetti Kasetti 5 (lisävarusteita), Ohisyöttö Kasetti Ohisyöttötaso Huomaa Jos "Hagaki" tai kirjekuori tai vakioimaton koko on valittuna "Originaalin paperikoko" -luettelosta, vain "Kasetti 1" ja "Ohisyöttö" ovat käytettävissä. Vain "Kasetti 1" ja "Ohisyöttö" ovat käytettävissä, kun "Paperityyppi" on "Piirtoheitinkalvo", "Paksu paperi" tai "Kirjekuori". GDI Printer Controller -3

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Paperityyppi % Valitse tulostuksessa käytettävän paperin tyyppi. Asetukset: Tavallinen paperi, Piirtoheitinkalvo, Paksu paperi, Kirjekuori Huomaa Asetus voidaan valita ainoastaan, kun "Paperilähde" on "Kasetti 1" tai "Ohisyöttö". "Piirtoheitinkalvo" voidaan valita ainoastaan, kun "Originaalin paperikoko" on "Letter" tai "A4". Viimeistelytapa % Valitse tulostustapa. Suoran tulostuksen lisäksi on käytettävissä myös "Turvatulostus", joka edellyttää salasanan syöttämistä tulostettaessa tältä koneelta. Asetukset: Tulostus, Turvatulostus Huomaa "Turvatulostus" on käytettävissä ainoastaan, jos lisävarusteena saatava laajennettu muisti on asennettuna. -4 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Turvatulostuksen käyttö Asiakirjalle voidaan määrittää salasana. Tietokoneelta tulostettava asiakirja tallennetaan väliaikaisesti koneen muistiin ja tulostetaan, kun salasana syötetään koneen ohjauspaneelista. Valitse tämä asetus, kun tulostat luottamuksellisia asiakirjoja. Salasanan syöttäminen Turvatulostuksen määrittäminen kirjoitinajurissa 1 Napsauta Asetus-välilehteä. Valitse "Viimeistelytapa"-pudotusvalikosta "Turvatulostus". Näyttöön avautuu ikkuna, jossa voit kirjoittaa salasanan. 3 Syötä salasana ja napsauta [OK]-painiketta. Määritä nelinumeroinen salasana väliltä 0000 9999. 4 Tulostustyö lähetetään. Tavanomainen tulostus tehdään, kun tulostus määritetään sovelluksesta. GDI Printer Controller -5

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Koneesta tulostaminen Salasana on syötettävä koneen ohjauspaneelista, jotta salasanalla suojattu asiakirja voidaan tulostaa, kun "Turvatulostus" on valittuna kirjoitinajurissa. 1 Tarkista, että "Tulostin"-merkkivalo vilkkuu tai palaa ja paina sitten [Tulostin]-näppäintä. Näyttöön tulee Tulostustila-näyttö. Tarkista, että avainkuvake näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Avainkuvake näkyy, jos muistissa on suojattu tulostustyö. TULOSTUSTILA ODOTTAA TULOSTUSTA 3 Paina [Lukitus]-näppäintä. -6 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely 4 Kun "SALASANA: " tulee näkyviin, syötä salasana. Syötä samat numerot, jotka määritit salasanaksi kirjoitinajurissa. TULOSTUSTILA SALASANA:---- 5 Tarkista, että asiakirja voidaan tulostaa. Jos salasana on oikein, seuraava näyttö tulee näkyviin ja työ tulostetaan. HYVÄKSYTTY SALASANA:**** Huomaa Jos usealla suojatulla tulostustyöllä on sama salasana, kaikki ne suojatut työt tulostetaan. GDI Printer Controller -7

Kirjoitinajurin asetusten määrittely.5 Asettelu-välilehti % Valitse Asettelu-välilehdellä yhdelle paperiarkille tulostettavien sivujen lukumäärä. -8 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Yhdistelmä Useita asiakirjan sivuja voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille. Käytä yhdistettyä tulostusta säästääksesi tulostettavien sivujen lukumäärää. % Valitse pudotusvalikosta yhdelle paperiarkille tulostettavien sivujen lukumäärä. Esimerkiksi jos " in 1" on valittuna, kaksi sivua tulostetaan yhdelle paperiarkille. Jos "Pois" on valittuna, yksi sivu tulostetaan yhdelle paperiarkille. Asetukset: Pois, in 1, 4 in 1, 6 in 1, 9 in 1, 16 in 1 in 1 4 in 1 6 in 1 9 in 1 16 in 1 GDI Printer Controller -9

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Yhdistelmän yksityiskohdat % Napsauta [Yhdistelmän yksityiskohdat] -painiketta määrittääksesi tulostusjärjestyksen ja reunaviivan tulostamisen. Osa Yhdistelmä Järjestys Kuvaus Valitse yhdelle paperiarkille tulostettavien sivujen lukumäärä. Tämä on sama asetus, joka valittiin "Combination (Yhdistelmä)" -luettelosta Asettelu-välilehdellä. Kun useita sivuja tulostetaan yhdelle paperiarkille, valitse sivujen tulostuksen suunta ja järjestys. Asetukset: Ylävasen rivit Yläoikea rivit Ylävasen sarakkeet Yläoikea sarakkeet Reunaviiva Valitse tämä valintaruutu, kun haluat tulostaa reunaviivan kunkin sivun ympärille, kun useita sivuja tulostetaan yhdelle paperiarkille. -30 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Kaksipuolinen tulostus Asiakirjan sivut voidaan tulostaa paperin molemmille puolille. Tulosta molemmille puolille, kun sidot monisivuisen asiakirjan. 1 Napsauta Layout-välilehteä. Valitse "-puol."-pudotusvalikosta "Kaksipuolinen". Huomaa Valitse sidontasuunta "Sidontakohta"-pudotusvalikosta. Huomaa Kaksipuolinen tulostus on käytettävissä ainoastaan, kun lisävarusteena saatava automaattinen kaksipuolisuusyksikkö on asennettuna. GDI Printer Controller -31

Kirjoitinajurin asetusten määrittely.6 Sivukohtainen asetus -välilehti % Määritä Sivukohtainen asetus -välilehdellä, lisätäänkö kansisivu. -3 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Etukansi sivu % Valitse, lisätäänkö kansisivu ja tulostetaanko asiakirjan sivu kansisivulle. Asetukset: Osa Ei yhtään Tyhjä Tulostettu Kuvaus Kansisivua ei lisätä ja koko asiakirja tulostetaan saman paperikasetin paperilla. Tyhjä paperi lisätään kansisivuksi "Etukannen paperilähde" -luettelossa määritetystä paperikasetista. Asiakirjan ensimmäinen sivu tulostetaan "Etukannen paperilähde" -luettelossa määritetystä paperikasetista ja lisätään kansisivuksi. Etukannen paperilähde % Valitse paperikasetti, johon on asetettu kansipaperia. Asetukset: Kasetti 1, Kasetti Kasetti 5 (lisävarusteita), Ohisyöttö Paperityyppi % Valitse etusivun paperityyppi. Asetukset: Tavallinen paperi, Piirtoheitinkalvo, Paksu paperi, Kirjekuori GDI Printer Controller -33

Kirjoitinajurin asetusten määrittely.7 Vesileima-välilehti Vesileima-välilehdellä tietty teksti voidaan määrittää tulostettavaksi taustalle vesileimana. Vesileiman valinta 1 Napsauta Vesileima-välilehteä. Vesileiman valinta -luettelosta voit valita tulostettavan vesileiman. Asetukset: Ei vesileimaa, LUOTTAMUKSELLINEN, KOPIO, EI SAA KOPIOIDA, LUONNOS, LOPULLINEN, KOEVEDOS, HUIPPUSALAINEN 3 Jos haluat tulostaa vesileiman vain ensimmäiselle sivulle, valitse "Ensimmäinen Sivu" -valintaruutu. Poista valinta, kun haluat tulostaa vesileiman kaikille sivuille. -34 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Uuden vesileiman luonti Uusi vesileima voidaan tallentaa. 1 Napsauta Vesileima-välilehteä. Napsauta [Uusi]-painiketta. Uusi-valintaikkuna tulee näyttöön. 3 Kirjoita "Vesileiman teksti" -ruutuun vesileimana käytettävä teksti. Tekstissä voi olla enintään 0 merkkiä. Vesileimoja voidaan tallentaa enintään 3 (mukaan lukien "Ei vesileimaa"). GDI Printer Controller -35

Kirjoitinajurin asetusten määrittely 4 Määritä haluamasi asetukset. Kirjasin: Valitse vesileiman fontti. Mikä tahansa tietokoneeseen asennettu fontti voidaan valita. Lihavoitu: Valitse lihavointi. Kursivoitu: Valitse kursivointi. Koko: Määritä merkin kooksi 7 300 pistettä. Kulma: Määritä, missä kulmassa teksti tulostetaan paperille. Asetukseksi voidaan määrittää 0 359. Tummuus: Määritä tekstin tummuus. Asetukseksi voidaan määrittää 10 100%. Siirto keskeltä: Määritä vaaka- ja pystysuuntaiset kohdat sijainnille, johon teksti tulostetaan. Asetukseksi voidaan määrittää 100 100. Kohtaa voidaan myös muuttaa käyttämällä liukusäätimiä esikatselukuvan alla ja oikealla. Pystysuunta: Luvun suurentaminen siirtää tekstiä ylös. Vaakasuunta: Luvun pienentäminen siirtää tekstiä vasemmalle. 5 Napsauta [Lisää]-painiketta. Vesileima lisätään "Vesileiman valinta" -luetteloon. -36 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Vesileiman muokkaaminen Tallennettua vesileimaa voidaan muokata tekstin, koon ja paikan muuttamiseksi. 1 Napsauta Vesileima-välilehteä. Valitse luettelosta muokattava vesileima. 3 Napsauta [Muokkaa]-painiketta. Muuta-valintaikkuna tulee näyttöön. 4 Määritä haluamasi asetukset. Vesileiman teksti: Kirjoita vesileiman teksti. Kirjasin: Valitse vesileiman fontti. Mikä tahansa tietokoneeseen asennettu fontti voidaan valita. Lihavoitu: Valitse lihavointi. Kursivoitu: Valitse kursivointi. Koko: Määritä merkin kooksi 7 300 pistettä. Kulma: Määritä, missä kulmassa teksti tulostetaan paperille. Asetukseksi voidaan määrittää 0 359. Tummuus: Määritä tekstin tummuus. Asetukseksi voidaan määrittää 10 100%. GDI Printer Controller -37

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Siirto keskeltä: Määritä vaaka- ja pystysuuntaiset kohdat sijainnille, johon teksti tulostetaan. Asetukseksi voidaan määrittää 100 100. Tekstissä voi olla enintään 0 merkkiä. -38 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Kohtaa voidaan myös muuttaa käyttämällä liukusäätimiä esikatselukuvan alla ja oikealla. Pystysuunta: Luvun suurentaminen siirtää tekstiä ylös. Vaakasuunta: Luvun pienentäminen siirtää tekstiä vasemmalle. 5 Napsauta [OK]-painiketta. Vesileima on muutettu. Huomaa Jos haluat poistaa tallennetun vesileiman, valitse vesileima luettelosta ja napsauta sitten [Poista]-painiketta. GDI Printer Controller -39

Kirjoitinajurin asetusten määrittely.8 Laatu-välilehti Laatu-välilehdessä voidaan määrittää tulostuslaadun asetukset. Resoluutio % Valitse pudotusluettelosta tulostustarkkuudeksi "600 e 600 dpi" tai "300 e 300 dpi". Huomaa Kun "600 600 dpi" on valittuna, tulostuslaatu on parempi, mutta tulostusaika on pidempi kuin silloin, jos valitaan "300 300 dpi". -40 GDI Printer Controller

Kirjoitinajurin asetusten määrittely Säätö % Napsauta [Säätö]-painiketta määrittääksesi kirkkauden ja kontrastin. Osa Kirkkaus Kontrasti Kuvaus Säädä tulostettavan kuvan kirkkaus. Asetukseksi voidaan määrittää 50 50. Mitä suurempi numero, sitä suurempi on kontrasti ja vivahteikkaampi kuva. Säädä tulostettavan kuvan kontrasti. Asetukseksi voidaan määrittää 50 50. Mitä suurempi numero, sitä kirkkaampi on kuva. GDI Printer Controller -41

Kirjoitinajurin asetusten määrittely -4 GDI Printer Controller

3 Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjauspaneelin toiminnot 3 3 Ohjauspaneelin toiminnot Seuraavassa kuvataan ne tulostustoiminnot, joita voidaan käyttää koneen ohjauspaneelista. 3.1 Tulostustoiminnot Koneen oletustila on kopiointitila. Kun tulostus aloitetaan laitteeseen liitetyltä tietokoneelta, laite alkaa yleensä tulostaa automaattisesti. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostustoiminnan käynnistäminen" sivulla 3-5. Jos tulostat "Ohisyöttö" valittuna "Paperilähde"-luettelossa Asetusvälilehdellä, katso "Manuaalisen ohisyöttötason käyttö" sivulla 3-8. Ohjauspaneeli 1 3 4 5 8 7 6 Nro Osa Kuvaus 1 Näyttö Kun tulostustietoja vastaanotetaan, ">>TULOSTIN:Tulostaa" näkyy näytössä. Lisäksi jos [Tulostin]-näppäintä painetaan, kun kone vastaanottaa tulostustietoja (Tulostin-merkkivalo palaa), näytössä näkyy nykyisen tulostustyön paperilähde- ja paperikokoasetukset sekä käyttäjänimi. [OK]-näppäin Paina tätä näppäintä valitaksesi näytössä näytettävän toiminnon. 3 [+]-, [,]-, [*]- ja [)]-näppäimet Paina näitä näppäimiä vaihtaaksesi näytössä näytettävää valikkoa. GDI Printer Controller 3-3

3 Ohjauspaneelin toiminnot Nro Osa Kuvaus 4 Tulostin-merkkivalo Tämä merkkivalo vilkkuu, kun kone vastaanottaa tulostustietoja. Tämä merkkivalo palaa, kun kone tulostaa tulostustietoja. (Merkkivalo syttyy, jos tietoja vastaanotetaan samaan aikaan.) Merkkivalo sammuu, kun tulostustietoja ei ole. Katso "Tulostin-merkkivalo" sivulla 3-5. 5 [Tulostin]-näppäin Paina tätä näppäintä, kun kone vastaanottaa tulostustietoja (Tulostin-merkkivalo palaa), näyttääksesi Tulostustila-näytön. Palataksesi tilaan ennen Tulostustilaan siirtymistä paina tätä näppäintä, kun Tulostustila on näkyvissä. Jos koneen muistissa ei ole tulostustietoja, Tulostustila ei tule näkyviin, vaikka [Tulostin]-näppäintä painetaan. 6 [Poista/Seis]-näppäin Jos haluat peruuttaa tulostustyön, kun tulostustietoja vastaanotetaan, paina [Tulostin]-näppäintä ja paina tätä näppäintä, kun Tulostustila tulee näyttöön. Katso "Tulostustyön peruuttaminen" sivulla 3-6. 7 Käynnistys-merkkivalo Tämä merkkivalo palaa oranssinvärisenä, kun laite vastaanottaa tulostustietoja. 8 Varoitus-merkkivalo Tämä merkkivalo syttyy virheen tai häiriön johdosta. Huomaa [Faksi]-näppäin ja faksitoimintonäppäimet ovat käytettävissä vain, jos lisävarusteena saatava faksisarja on asennettu koneeseen. [Skannaus]-näppäin on käytettävissä vain, jos lisävarusteena saatava faksisarja ja NC-503-verkkokortti tai IC-06-kuvanohjain on asennettu koneeseen. 3-4 GDI Printer Controller

Ohjauspaneelin toiminnot 3 Tulostin-merkkivalo "Tulostin"-merkkivalo näyttää tietokoneelta lähetetyn tulostustiedon tilan. Tulostin-merkkivalo Vilkkuu Palaa POIS Tulostustila Kone vastaanottaa tulostustietoja. Merkkivalo vilkkuu myös muissa tiloissa. Koneella on tapahtunut virhe. Tulostustietoja tulostetaan. Vilkkumisen sijaan merkkivalo palaa, kun tietoja vastaanotetaan tulostuksen aikana. Koneen muistissa ei ole tulostustietoja. Tulostustoiminnan käynnistäminen Yleensä tulostus alkaa, kun liitetyltä tietokoneelta tulostetaan. - Kun tulostus aloitetaan laitteeseen liitetyltä tietokoneelta, laite alkaa yleensä tulostaa automaattisesti. - Jos liitetyltä tietokoneelta tulostetaan, kun kone kopioi, tulostus alkaa automaattisesti, kun mitään kopiotoimintoa ei tehdä 30 sekuntiin. - Käytettäessä lisävarusteena saatavaa faksisarjaa: Jos tulostustietoja vastaanotetaan, kun faksitietoja vastaanotetaan, tulostustietojen tulostus on ensisijainen. Kun vastaanottotyö on valmis faksitilassa, tulostustiedot tulostetaan ja sitten tulostetaan faksi. - Tulostuksen aikana voidaan määrittää kopioasetuksia ja suorittaa faksitoimintoja. (Kopiot ja faksit tulostetaan, kun tulosteet on tulostettu.) GDI Printer Controller 3-5

3 Ohjauspaneelin toiminnot Tulostustyön peruuttaminen Tulostustyön tulostus voidaan perua koneen ohjauspaneelista. Tulostustyö voidaan perua ohjauspaneelista kuitenkin vain silloin, kun kone on Tulostustilassa. 1 Tarkista, että Tulostin-merkkivalo vilkkuu tai palaa ja paina [Tulostin]- näppäintä. Tarkista, että "TULOSTUSTILA TULOSTAA" näkyy koneen näytössä. TULOSTUSTILA Tulostaa Käyttäjä01 LTR Näyttöön tuleva ilmoitus määräytyy laitteen tilan mukaan. 3 Paina [Poista/Seis]-näppäintä. "PERUTAANKO TYÖ" -vahvistusviesti tulee näyttöön. PERUTAANKO TYÖ KYLLÄ EI 3-6 GDI Printer Controller

Ohjauspaneelin toiminnot 3 4 Paina [+]- tai [,]-näppäintä valitaksesi "KYLLÄ" ja paina sitten [OK]-näppäintä. Jatkaaksesi tulostusta valitse "Ei". Jos mitään näppäintä ei paineta viiden sekunnin kuluessa, tulostus jatkuu. "HYVÄKSYTTY" tulee näyttöön ja tulostustyö perutaan. HYVÄKSYTTY KYLLÄ EI Jos jokin seuraavista viesteistä tulee näyttöön, tulostustyö voidaan perua myös toistamalla edellä mainitun menettelyn vaiheet ja 3. - PAPERI LOPPU - PAPERITUKOS - VÄÄRÄ PAPERIKOKO - PAPERI - EI SOPIVAA PAPERIA - YLÄTASO TÄYNNÄ - POISTA PAPERIT OHISYÖTTÖTASOLLA - LISÄÄ PAPER. - VÄÄRÄ PAPERIKOKO - PAPERITYYPIN VIRHE - *VASTAANOTTAA* - ETUKANSI AUKI - 1 KAS. KANSI AUKI - -PUOL. KANSI AUKI - VÄRI LOPPU GDI Printer Controller 3-7

3 Ohjauspaneelin toiminnot Manuaalisen ohisyöttötason käyttö Noudata seuraavaa menettelyä käyttäessäsi manuaalista ohisyöttötasoa yhden sivun tulostamiseen kerrallaan. 1 Avaa tietokoneella kirjoitinajurin Asetus-välilehti ja valitse "Ohisyöttö" "Paperilähde"-luettelosta (sivulla -3). Käynnistä tulostus tietokoneelta. 3 Kun viesti "TULOSTUSTILA LISÄÄ PAPER." tulee näyttöön, aseta paperia manuaaliselle ohisyöttötasolle. TULOSTUSTILA LISÄÄ PAPER.( ) Käyttäjä01 Aseta yksi paperiarkki etupuoli alaspäin ja liu'uta paperia kevyesti mahdollisimman pitkälle syöttöaukkoon. Liu'uta paperiohjaimet paikalleen paperin koon mukaan. 3-8 GDI Printer Controller

Ohjauspaneelin toiminnot 3 4 Toista vaihe 3 niin monta kertaa kuin on tarpeen, kunnes asiakirjan tulostus on valmis. Huomaa Lisää paperia manuaaliselle ohisyöttötasolle sen jälkeen, kun tulostus on tehty tietokoneelta. Noudata seuraavaa menettelyä, jos paperia lisätään manuaaliselle ohisyöttötasolle, ennen kuin tulostus on tehty tietokoneelta. Poista paperi manuaaliselta ohisyöttötasolta. Paina [Nollaus]-näppäintä. Paina [Tulostin]-näppäintä. Tee menettelyn vaihe 3. Lisää paperia käsikäyttöiselle ohisyöttötasolle yksi arkki kerrallaan. Jos koneeseen on asennettu nippuohisyöttötaso (lisävaruste), sitä voidaan käyttää tulostuksessa samalla tavalla kuin mitä tahansa muuta paperikasettia, koska nippuohisyöttötasolle mahtuu 100 paperiarkkia. Nippuohisyöttötasolle voidaan asettaa 10 kirjekuorta, 0 piirtoheitinkalvoa, 0 postikorttia, 0 tarra-arkkia tai 100 arkkia tavallista paperia. GDI Printer Controller 3-9

3 Ohjauspaneelin toiminnot Energian säästö -tila Jos tulostustietoja vastaanotetaan, kun kone on Energian säästö -tilassa, tila perutaan. Vastaanotettaessa tulostustietoja tiedot tulostetaan, kun laite on lopettanut lämpiämisen. 3-10 GDI Printer Controller

4 Vianmääritys

Vianmääritys 4 4 Vianmääritys Seuraavassa kuvataan tietokoneelta tulostettaessa mahdollisesti tapahtuvat virheet ja menettelyt virheen korjaamiseksi. Jos tulostettaessa ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat kohdat. 4.1 Virheviestien tarkistaminen Jos tietokonetulostusvirhe ilmenee, kun mikä tahansa muu näyttö kuin Tulostustila on näytössä, Varoitus-merkkivalo syttyy ja viesti "Tarkista tulostin" tulee koneen näyttöön. Toimi tällöin seuraavalla tavalla. PAPERI: LTR ZOOMI :100% TEKSTI/KUVA Tarkista tulostin 1 Paina [Tulostin]-näppäintä. Näyttöön tulee Tulostustila-näyttö. Tarkista näytöllä näkyvä virheilmoitus ja tee sitten vaadittava toimenpide virheen korjaamiseksi. VAROITUS EI SOPIVAA PAPERIA LISÄÄ PAPER.( ) GDI Printer Controller 4-3

4 Vianmääritys 4. Tärkeimmät virheilmoitukset Seuraavassa kuvataan Tulostustila-näytössä näkyvät tärkeimmät virheilmoitukset. Virheilmoitus Syy Korjaaminen VÄÄRÄ PAPERIKOKO EI SOPIVAA PAPERIA VÄÄRÄ PAPERIKOKO PAPERI LOPPU PAPERITYYPIN VIRHE MUISTI TÄYTTYMÄSSÄ TURVATULOSTUS EI KÄY- TETTÄVISSÄ EI HYVÄKSYTTY SALASANA Kirjoitinajurissa määritetyn paperin koko eroaa paperikasettiin asetetun paperin koosta. "Auto" on valittuna kirjoitinajurin "Paperilähde"-luettelosta, mutta määrätyn kokoista paperia ei ole asetettu. Kirjoitinajurissa määritettyä paperikokoa ei ole asetettu määritettyyn paperikasettiin. Määritettyyn paperikasettiin ei ole asetettu paperia tai määritettyä paperikasettia ei ole asennettu koneeseen. Kirjoitinajurissa määritettyä paperityyppiä ei ole asetettu määritettyyn paperikasettiin. Tietokoneelta vastaanotetut kuvatiedot ovat ylittäneet muistin kapasiteetin. Koska laajennettua muistia ei ole asennettu, "Turvatulostus"-asetusta ei voida valita. Koska turvatulostuksen salasana on väärä, asiakirjaa ei voida tulostaa. Avaa paperikasetti, jossa on väärä paperikoko, ja sulje kasetti uudelleen. Tarkista, onko annettu oma paperikoko ja korjaa paperikoko Aputoiminnoissa. Aseta paperikasettiin sopivankokoista paperia. Muuta paperikoko Aputoiminnoissa ja aseta sitten oikeankokoista paperia paperikasettiin. Jos nippuohisyöttötasoa (lisävaruste) käytetään tulostuksessa, tulostus alkaa, kun sopivaa paperia on lisätty. Aseta määritetynkokoista paperia määritettyyn paperikasettiin. Aseta sopivaa paperia paperikasettiin ja muuta sitten paperityyppiä Aputoiminnoissa. Jos nippuohisyöttötasoa (lisävaruste) käytetään tulostuksessa, tulostus alkaa, kun sopivaa paperia on lisätty. Paina mitä tahansa näppäintä. Sammuta koneen virta ja kytke se takaisin päälle. Työ perutaan. Anna oikea salasana. 4-4 GDI Printer Controller

Vianmääritys 4 4.3 Tulostustiedot virheen ilmetessä Vian ilmetessä tulostustiedoille tehtävä toimenpide riippuu ilmenneen vian tyypistä. "LAITEHÄIRIÖ"-virhe Tämä virhe kertoo vakavasta toimintahäiriöstä. Kun tämä virheilmoitus tulee näyttöön, kone ei voi vastaanottaa mitään tulostustietoja. Ota yhteyttä tekniseen edustajaan. Tilapäiset virheet Kun seuraavia helposti korjattavia virheitä ilmenee, muistissa parhaillaan olevat tulostustiedot tallennetaan. Tulostus jatkuu automaattisesti, kun virhe on korjattu. - PAPERITUKOS - VÄÄRÄ PAPERIKOKO - VÄÄRÄ PAPERIKOKO - ETUKANSI AUKI - 1 KAS. KANSI AUKI - -PUOL. KANSI AUKI - EI SOPIVAA PAPERIA - PAPERI LOPPU - PAPERITYYPIN VIRHE Huomaa Jos jokin edellä mainituista virheistä ilmenee, muistissa oleva tulostustyö voidaan perua. Katso lisätietoja kohdasta "Tulostustyön peruuttaminen" sivulla 3-6. GDI Printer Controller 4-5

4 Vianmääritys 4-6 GDI Printer Controller

5 Tekniset tiedot

Tekniset tiedot 5 5 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tulostusnopeus* bizhub 163 16 sivua/min (tulostettaessa A4/Letter v -paperille tarkkuudella 300 e 300 dpi) 1 sivua/min (tulostettaessa A4/Letter v -paperille tarkkuudella 600 e 600 dpi) bizhub 11 1 sivua/min (tulostettaessa A4 v -paperia tarkkuudella 300 e 300 dpi) 0 sivua/min (tulostettaessa Letter v -paperia tarkkuudella 300 e 300 dpi) 1 sivua/min (tulostettaessa A4/Letter v -paperille tarkkuudella 600 e 600 dpi) MUISTI Liitäntäportti Tulostuskieli Kirjasin Tuetut käyttöjärjestelmät Jaettu koneen kanssa USB Revision.0 -yhteensopiva GDI Windows Windows Vista, Windows Server 003, Windows XP (Service Pack tai uudempi), Windows 000 (Service Pack 4 tai uudempi), Windows Me, Windows 98 SE, Windows Vista x64 Edition, Windows Server 003 x64 Edition, Windows XP Professional x64 Edition tai Windows Terminal Server (Windows 000 Server/Windows Server 003) * Tulostusnopeus on mitattu seuraavissa tulostusolosuhteissa. Paperi syötetään kasetista 1. GDI Printer Controller 5-3

5 Tekniset tiedot 5-4 GDI Printer Controller