VUOSIKERTOMUS 2003 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ VALION ELÄKEKASSA

VUOSIKERTOMUS 2003 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ VALION ELÄKEKASSA

Kuvassa Riksa SISÄLTÖ Sivut Vuosikokoukset Vakuutusyhtiö ja eläkekassa lyhyesti 1 Toimitusjohtajan katsaus 2 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 3 16 Toimintakertomus 5 7 Tuloslaskelma 8 Tase 9 Tilinpäätöksen liitetiedot 10 15 Tilintarkastuskertomus ja hallintoneuvoston lausunto 16 VALION ELÄKEKASSA 17 35 Toimintakertomus 18 23 Tuloslaskelma 24 Tase 25 Tilinpäätöksen liitetiedot 26 34 Tilintarkastuskertomus ja hallintoneuvoston lausunto 35 Hallintoelimet ja asiantuntijat 36 37 Henkilökunta 38 Avainlukuja 39 Tilinpäätöskäsitteitä 40 42 KIINTEISTÖSIJOITUSTOIMINTA 44 47 VUOSIKOKOUKSET Valion Keskinäisen Vakuutusyhtiön varsinainen yhtiökokous sekä Valion Eläkekassan varsinainen kassankokous pidetään tiistaina 6. huhtikuuta 2004 klo 10.00 alkaen Helsingissä Finlandia-talossa, Karamzininkatu 4:ssä.

VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ JA VALION ELÄKEKASSA Valion Keskinäinen Vakuutusyhtiö ja Valion Eläkekassa ovat kaksi oikeudellisesti itsenäistä yritystä, jotka hoitavat Valio Oy:n ja sen yhteistyömeijereiden, Pellervo-Seuran ja eräiden muiden osakasyritystensä vakuutuspalveluja mahdollisimman tehokkaasti ja pienin kustannuksin osakkaidensa erikoispiirteet huomioon ottaen. Vakuutusyhtiö ja eläkekassa eivät muodosta konsernia eikä niillä ole tytär- tai sisaryhtiösuhteita. Valion Keskinäinen Vakuutusyhtiö (VKV, perustettu 1920) Toiminta käsittää Euroopan talousalueella vahinkovakuutusluokkiin 1 17 kuuluvat vakuutukset lukuun ottamatta liikennevakuutusta. Vuonna 2003 hoidettuja vakuutuslajeja olivat palo-, luotto-, vastuu-, matka-, elonturva- ja salmonellavakuutukset. Lisäksi yhtiö harjoittaa lakisääteistä tapaturmavakuutusta ja jälleenvakuutusta. Nimi muutettiin vuonna 2000 Valion Keskinäiseksi Vakuutusyhtiöksi. Valion Eläkekassa (VEK, perustettu 1920) Nykyinen Valion Eläkekassa on muodostunut 31.12.1996, jolloin vuonna 1962 perustetun Osuusmeijerien Eläkekassan ja vuonna 1920 perustetun Meijeriväen Eläkekassan toiminnat yhdistettiin sulauttamalla ne yhdeksi eläkekassaksi. Nimi muutettiin vuonna 2000 Valion Eläkekassaksi. Eläkekassan A-osasto myöntää säännöissään tarkemmin määriteltyjä vanhuus-, työkyvyttömyys-, työttömyys- ja perhe-eläkkeitä sekä sairaus- ja hautausavustuksia. Osastoa ei ole suljettu. Jäseneksi pääsevät vain työnantajan ilmoittamat kassan säännöissä lueteltuihin henkilöstöryhmiin kuuluvat toimihenkilöt. Eläkekassan B-osasto myöntää työntekijäin eläkelaissa (TEL) säädettyä vähimmäiseläketurvaa vastaavia vanhuus-, osa-aika-, työkyvyttömyys-, työttömyys- ja perhe-eläkkeitä sekä yksilöllisiä varhaiseläkkeitä. Vakuutettuja ovat kaikki osakkaiden palveluksessa olevat työntekijäin eläkelain piiriin kuuluvat henkilöt. Lisäksi eläkekassassa voidaan TEL-vakuuttaa osakkaiden luottamushenkilöt. Eläkekassan sijoitusomaisuuteen kuuluu kolmetoista kokonaan tai miltei kokonaan omistettua kiinteistötai asunto-osakeyhtiötä. Ne eivät muodosta eläkekassan kanssa konsernia. Vuosikertomuksen navettakuvaukset on tehty Haukkalan tilalla Artjärvellä. Kansikuvatytöt: Taksu ja Tiki Viereisellä sivulla Riksa 1

TOIMITUSJOHTAJAN KATSAUS Vuoden 2005 alussa voimaan tuleva suuri työeläkeuudistus aiheuttaa eläkelaitoksissa, myös Valion Eläkekassassa, paljon kouluttautumista jo nyt, jotta eläkeasioiden käsittely voi jatkua häiriöittä myös uusien säännösten aikana. Valion Eläkekassan on lakimuutosten vuoksi käytävä lisäksi läpi A-osaston sääntönsä sovittaakseen ne yhteen työeläkelakien muutosten kanssa. Muutokset käsittelevä ylimääräinen kassankokous pidetään syksyllä 2004. Vuoden 2007 alussa voimaan tulevalla työeläkeuudistuksella pyritään siihen, että ihmiset haluaisivat ja että heidän kannattaisi tulla nykyistä aikaisemmin työelämään ja siirtyä nykyistä vanhempina eläkkeelle. Työssä jatkamista nykyistä vanhemmaksi kannustetaan mm. sillä, että lainmuutoksen jälkeen 63. ikävuodesta lähtien eläkekarttumaprosentti nousee 4,5:een nykyisen 2,5:n sijaan. Eläkkeelle jäännin myöhentämistavoite asettaa suuren haasteen myös työnantajille. Sen vuoksi yli 50 työntekijän yritysten suhtautumista yli 50-vuotiaiden ihmisten töihin ottamiseen ja töissä pitämiseen helpotetaan taloudellisesti mm. sillä, että nyt käytössä olevaa vanhempien työntekijöiden korkeampaa eläkemaksua alennetaan ja nuorempien työntekijöiden pienempää maksua puolestaan korotetaan niin, että ne saadaan saman suuruiseksi. Jatkossa yli 50 työntekijän työnantaja vapautuu myös yli 50-vuotiaina palkkaamiensa uusien työntekijöiden osalta kolmen ensimmäisen vuoden aikana työkyvyttömyyseläkkeen omavastuusta. Työsuhteen jatkumisesta yli 63 vuoden iän hyötyvät jatkossa siten kumpikin työsopimuksen osapuoli; työnantaja pienempinä eläkemaksuina ja työntekijä suurempana eläkkeenä puhumattakaan siitä, että työntekijä saa eläkkeelle jääntiinsä asti palkkaa, joka on merkittävästi suurempi kuin eläke. Vuosi 2003 oli Suomessa ja maailmalla taloudellisesti lievän elpymisen aikaa. Osakekurssit kääntyivät kolmen laskuvuoden jälkeen nousuun. Vaikka arvopaperisijoittamista haittasikin dollarin merkittävä heikkeneminen, kokonaistulos kuitenkin oli positiivinen. Myös Valion Keskinäisen Vakuutusyhtiön ja Valion Eläkekassan vuoden 2002 tilinpäätöksessä tehtyjen arvonalennusten osittaiset palautumiset palauttivat tilinpäätökset jälleen normaaliaikaan. Sijoitustoimen tulos mahdollisti eläkekassan molempien osastojen kannatusmaksujen alentamisen yhteensä neljällä miljoonalla eurolla, mikä summa palautetaan osakkaille kevään kuluessa. TEL-maksussa palautus merkitsee 3,65 prosenttia palkkasummasta laskien. Määrä on yli kymmenkertainen isojen vakuutusyhtiöiden ilmoittamiin palautuksiin verrattuna. Osakkaiden ja jäsenten tiedonsaantia on parannettu perustamalla Valion Weeti-järjestelmän Henkilöstöasiat kansioon eläkekassalle ja vakuutusyhtiölle oma sivu. Sieltä löytyvät mm. kassan säännöt ja yhtiön yhtiöjärjestys sekä vuosikertomus ja kulloinkin voimassa oleva hallinto. Esitän kiitoksen asiakkaillemme ja osakkaillemme sekä osaavalle henkilökunnallemme menestyksekkäästä yhteistyöstä haasteellisena vuonna 2003 ja toivotan kaikille hyvää alkanutta vuotta. 2

VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ YHTIÖN 83. TOIMINTAVUOSI 2003 Valion Keskinäisen Vakuutusyhtiön virallinen tilinpäätös on nähtävissä yhtiön toimistossa, Meijeritie 4, Helsinki.

TOIMINTAKERTOMUS TOIMINTAPIIRI Vuoden päättyessä vakuutusyhtiössä oli 30 (38) osakasta. Seitsemän Kymppimeijerin osakkuus päättyi, koska niiden ainoa vakuutus vakuutusyhtiössä, Elonturvavakuutus, päättyi 31.10.2003. Lisäksi Osuuskunta Etelän Meijeriliiton osakkuus päättyi osuuskunnan purkautumisen myötä. Osakkaiden palveluksessa oli keskimäärin 4362 tapaturmavakuutettua työntekijää ja toimihenkilöä. Lisäystä edellisvuodesta 14 (-17) henkilöä. VAKUUTUSTOIMINTA Vahinkovakuutuksen vakuutusmaksutuotot laskivat noin 15 %. Maksetut korvaukset vähenivät hieman enemmän eli noin 20 %.Vuoden aikana ei sattunut isoja vahinkoja. Lakisääteisen tapaturmavakuutuksen osalta ilmoitettujen vahinkojen lukumäärä oli 390 eli peräti 117 vahinkoa vähemmän kuin vuonna 2002. Valion tehokas työturvallisuustyö ja läheltä piti tapausten raportointi ovat omalta osaltaan vaikuttaneet tapaturmien vähenemiseen. Valio Oy:n panostusta työturvallisuuteen kuvaa myös se, että vuonna 1977 aloitettujen työsuojelun peruskurssien suorittaneista jo tuhannes valiolainen sai helmikuussa 2004 todistuksen. Työturvallisuuskorttikoulutuksen aloittaminen tähtää myös työturvallisuuden parantamiseen ja työympäristön vaarojen havaitsemiseen. Tuotantolaitoksissa on lisäksi työn alla järjestelmällinen riskien kartoitus. Navettakissa Sami-Tiikeri 4 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

KORVATUT TAPAUKSET Työssä, työpaikalla 85 % Työmatkat 11 % Ammattitaudit 4 % Vakavilta työtapaturmilta vältyttiin vuonna 2003. Korvattuja työkyvyttömyyspäiviä oli alle 3500, kun taas vuonna 2002 korvattuja päiviä oli yli 4500. Tapaturmien lukumäärän vähenemisestä huolimatta maksetut tapaturmakorvaukset kasvoivat lähes 40 %. Kasvu johtui siitä, että yhden vanhan työmatkatapaturman regressioikeus päättyi ja tapaturma tuli kokonaan VKV:n vastuulle 1.2.2003 lukien. TAPATURMATYYPIT 2003 Aineen valuminen 8 % Terävään esineeseen loukkaantuminen 12 % Aiheuttajan rikkoutuminen 15 % Muut luettelemattomat 18 % Laitteen, työkalun hallinnan menettäminen 8 % Henkilön putoaminen, kaatuminen 20 % Henkilön äkillinen fyys. kuormittuminen 19 % Lakisääteisessä tapaturmavakuutuksessa on pitkäkestoista eläkemuotoista korvausvastuuta. Koska suomalaisten keskimääräinen elinikä pitenee, on myös VKV:n tutkittava vuoden 2004 aikana kuinka paljon eliniän pitenemisellä on vaikutusta VKV:n vastuuvelkaan. Palovakuutuksen perusteella korvasimme neljä (3) vahinkoa, yhteismäärältään 16 900 (450 000) euroa. Vahingot korvattiin laajan palovakuutuksen perusteella ja ne olivat pieniä vuotovahinkoja. Vuoden 2004 alussa voimaan tullut pelastuslaki pitää sisällään tulityöt. Laissa korostetaan palovaarallisten töiden huolellisuusvaatimusta mm. siten, että kaikilla tulityöntekijöillä on oltava voimassa oleva tulityökortti. Valio Oy:ssä on jo käynnistynyt tulityökorttien uusiminen. Salmonellavakuutuksen osalta vahinkokehitys oli suotuisa. Korvasimme 3 (6) pienehköä vahinkoa yhteensä 18 600 (96.000) euroa. Eläintautitilanne on Suomessa tällä hetkellä varsin hyvä. Matkatapaturmavakuutuksesta korvattiin yksi luottamustoimen haltijalle sattunut tapaturma. Luottovakuutuksessa ei tilivuonna sattunut vahinkoja. Osakkaiden luottovakuutustarve on edelleen varsin pientä. Vastuuvakuutuskorvauksia maksoimme 12 100 (24 400) euroa kahdesta vahingosta. Toinen vahingoista oli henkilövahinko ja toisen aiheutti katolta pudonnut lumi ja siitä aiheutui vain omaisuusvahinkoa. Elonturvavakuutuksen korvaukset olivat 229 500 (551 000) euroa. Korvauspäätöksiä annettiin 21 (77) ja ne kaikki olivat viimeisen erän korvauksia. Vakuutus päättyi 31.10.2003. Työsuojelu- ja tyky-toiminnan edistämiseksi ja kannustamiseksi Valio Oy:n ja Valion Keskinäisen Vakuutusyhtiön perustamat työsuojelupalkinto ja tyky-palkinto jaettiin työsuojelun teemapäivänä. Työsuojelupalkinto jaettiin 12. kerran ja sen sai Suonenjoen työsuojelutoimikunta. Tyky-palkinto jaettiin 7. kerran ja se annettiin tällä kertaa varastoesimies Erkki Laxille Oulusta. Tyky-standaarin on suunnitellut Tuula Hepo-oja ja se on huomionosoitus tyky-toiminnassa ansioituneille. Standaareja myönnettiin 10 henkilölle. VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 5

RISKIENHALLINTA Yhtiöllä on asetuksessa edellytetty riskienhallintasuunnitelma. SIJOITUSTOIMINTA Vakuutusyhtiön sijoitusomaisuuden kirjanpitoarvo oli vuoden lopussa 15,5 (15,0) milj. euroa. Kiinteistösijoitukset olivat 2,9 (3,1) milj. euroa. Kiinteistösijoitusten tuottoa laskivat edelliseen vuoteen verrattuna merkittävät saneerauskulut. Lisäksi vuokratuottoja vähensi yhden osakehuoneiston myynti ja saneerauksen vuoksi alentunut vuokrausaste. Lainasaamiset osakkailta olivat tilikauden lopussa 1,1 (1,4) milj. euroa. Pitkäaikaisten lainojen korkoja alennettiin 1,0 prosenttiyksiköllä vuoden 2003 alusta ja 0,25 prosenttiyksiköllä 1.7.2003 lukien. Arvopaperisijoituksista vuoden 2003 aikana ulkomaille suunnattu osuus pysyi edellisen vuoden tasolla. Euromääräisten sijoitusrahastojen osuus oli 37 (36) prosenttia sijoitusomaisuudesta. Tilinpäätöksessä rahoitusmarkkinavälineiden ja korkorahastojen yhteenlaskettu osuus sijoitusomaisuudesta oli 55 (51) prosenttia ja niiden kirjanpitoarvo oli 8,5 (7,7) milj. euroa. Pörssiosakkeiden ja osakerahastojen yhteenlaskettu kirjanpitoarvo oli 2,9 (2,7) milj. euroa ja niiden osuus sijoitusomaisuudesta oli 19 (18) prosenttia. Arvopapereiden kirjanpidollinen nettotuotto oli 8,2 (-4,0) prosenttia. Sijoitustoiminnan rahatuotot olivat n. 350.000 euroa suuremmat kuin edellisenä vuonna. Kun kulut pysyivät entisellä tasollaan, palasi kirjanpidollinen nettotuotto tappiovuoden jälkeen voitolliseksi ja oli n. 885.000 euroa. JÄSENYYDET Vakuutusyhtiö on Suomen Vakuutusyhtiöiden Keskusliiton, Tapaturmavakuutuslaitosten Liiton, Lakisääteisen tapaturmavakuutuksen vahinkopoolin, Työntekijäin Ryhmähenkivakuutuspoolin, Vakuutusalan Työnantajayhdistyksen, Suomen Riskienhallintayhdistyksen, Ympäristövakuutuskeskuksen, Ympäristövahinkovakuutuspoolin ja Veronmaksajain Keskusliiton jäsen. Lisäksi vakuutusyhtiö on osakkaana Autovahinkokeskus Oy:ssä. KOKOUKSET Varsinainen yhtiökokous pidettiin 7.4.2003 ja siinä käsiteltiin yhtiöjärjestyksessä määrätyt asiat. Hallintoneuvosto kokoontui kaksi kertaa. Hallitus piti toimintavuonna kahdeksan kokousta. HENKILÖKUNTA Yhtiön henkilökunta on osittain yhteinen Valion Eläkekassan kanssa. Korvaus- ja vakuutusasioita hoiti yhtiössä kolme henkilöä. Toimitusjohtaja ja osastopäälliköt sekä kassa-, laina-, kirjanpito- ja kiinteistöasioita hoitavat henkilöt ovat yhteisiä. Yhtiön palveluksessa on ollut keskimäärin viisi henkilöä. TULEVAISUUDEN NÄKYMÄT Osakaskunnan vakaa toiminta merkitsee vakuutusyhtiölle vakaata toimintaympäristöä hoitaa osakkaiden tarpeet hyvin kattava vahinkovakuutustoiminta kustannustehokkaasti. 6 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

EPÄSUORA RAHOITUSLASKELMA (1 000 ) 2003 2002 Liiketoiminnan rahavirta Tappio ennen satunnaisia eriä -6-865 Oikaisut Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos 330 287 Sijoitusten arvonalentumiset ja arvonkorotukset -28 463 Suunnitelman mukaiset poistot 101 91 Muut oikaisut -399-10 Rahavirta ennen käyttöpääoman muutosta -3-33 Käyttöpääoman muutos: Lyhytaikaisten korottomien liikesaamisten lisäys (-)/vähennys (+) 538-648 Lyhytaikaisten korottomien velkojen vähennys (-) -403-15 Liiketoiminnan rahavirta ennen rahoituseriä ja veroja 132-695 Maksetut korot ja maksut muista liiketoiminnan rahoituskuluista -3-14 Maksetut välittömät verot -1 4 Rahavirta ennen satunnaisia eriä 128-705 Liiketoiminnan rahavirta 128-705 Investointien rahavirta Investoinnit sijoituksiin (pl. rahavarat) -5 801-16 954 Luovutustulot sijoituksista (pl. rahavarat) 5 770 17 793 Aineettomien ja aineellisten hyödykkeiden sekä muun omaisuuden investoinnit ja luovutustulot (netto) -93-53 Investointien rahavirta -124 786 Rahoituksen rahavirta Maksetut takuupääoman korot - -69 Rahoituksen rahavirta - -69 Rahavarojen muutos 4 11 Rahavarat tilikauden alussa 26 15 Rahavarat tilikauden lopussa 30 26 HALLITUKSEN EHDOTUS VOITONJAOSTA Valion Keskinäisellä Vakuutusyhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja, eikä korkoa takuupääomalle näin ollen esitetä maksettavaksi. Hallitus esittää, että tilikauden voitto 5,77 euroa kirjataan edellisten tilikausien voitto- ja tappiotilille. VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 7

TULOSLASKELMA (1 000 ) VAKUUTUSTEKNINEN LASKELMA 1.1.-31.12.2003 1.1.-31.12.2002 Vakuutusmaksutuotot Vakuutusmaksutulo 2 123 2 508 Jälleenvakuuttajien osuus -376 1 747-369 2 139 Vakuutusmaksuvastuun muutos 3 7 Jälleenvakuuttajien osuus -1 2 1 749 1 7 2 147 Korvauskulut Maksetut korvaukset -1 913-2 336 Jälleenvakuuttajien osuus 6-1 907 35-2 300 Korvausvastuun muutos 144-396 Jälleenvakuuttajien osuus 4 149-1 758 28-368 -2 668 Yhteistakuuerän muutos -6-6 Liikekulut -405-400 Vakuutustekninen kate ennen tasoitusmäärän muutosta -421-926 Tasoitusmäärän muutos -475 78 Vakuutustekninen kate -895-848 MUU KUIN VAKUUTUSTEKNINEN LASKELMA Sijoitustoiminnan tuotot 1 201 854 Sijoitusten arvonkorotus - 267 Sijoitustoiminnan kulut -316 885-1 142-21 Muut tuotot 4 3 Tappio ennen tilinpäätössiirtoja ja veroja -6-865 Tilinpäätössiirrot Vapaaehtoisten varausten muutos - 30 Tuloverot Tilikauden verot 6-8 Tilikauden voitto 0-843 8 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

TASE (1 000 ) VASTAAVAA 31.12.2003 31.12.2002 Aineettomat hyödykkeet Aineettomat oikeudet 110 138 Sijoitukset Kiinteistösijoitukset Kiinteistöosakkeet 2 901 3 111 Sijoitukset omistusyhteysyrityksissä Osakkeet ja osuudet omistusyhteysyrityksissä 1 1 Muut sijoitukset Osakkeet ja osuudet 7 273 6 933 Rahoitusmarkkinavälineet 4 244 3 637 Kiinnelainasaamiset 600 575 Muut lainasaamiset 474 12 591 15 492 775 11 920 15 031 Saamiset Ensivakuutustoiminnasta Vakuutuksenottajilta 526 665 Jälleenvakuutustoiminnasta 31 52 Muut saamiset 430 987 647 1 364 Muu omaisuus Aineelliset hyödykkeet Koneet ja kalusto 171 151 Rahat ja pankkisaamiset 30 26 Muu omaisuus 1 203 1 178 Siirtosaamiset Korot ja vuokrat 97 120 Muut siirtosaamiset 185 282 323 444 17 074 17 154 VASTATTAVAA Oma pääoma Pohjarahasto 12 12 Takuupääoma 1 700 1 700 Muut rahastot Muut rahastot 19 19 Edellisten tilikausien voitto -591 252 Tilikauden tappio/ voitto 0 1 141-843 1 141 Vakuutustekninen vastuuvelka Vakuutusmaksuvastuu 194 197 Jälleenvakuuttajien osuus -76 118-77 120 Korvausvastuu 8 071 8 215 Jälleenvakuuttajien osuus -157 7 914-152 8 063 Tasoitusmäärä 7 503 7 029 Yhteistakuuerä 155 15 690 149 15 360 Velat Ensivakuutustoiminnasta 92 157 Jälleenvakuutustoiminnasta - 16 Muut velat 99 192 421 594 Siirtovelat 52 60 17 074 17 154 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 9

TILINPÄÄTÖKSEN LIITETIEDOT (1 000 ) 2003 2002 Vakuutusmaksutulo Ensivakuutus Kotimaasta 2 062 2 460 Jälleenvakuutus 61 48 Vakuutusmaksutulo ennen jälleenvakuuttajien osuutta 2 123 2 508 Vakuutusmaksutulosta vähennetyt erät Vakuutusmaksuvero 136 93 Palosuojelumaksu 8 8 Työturvallisuusmaksu 21 22 Valtiolle perittävä sairaanhoitomaksu 81 16 Yhteensä 247 140 Tuloslaskelman erä "liikekulut" Vakuutusten hankintamenot Tulevan jälleenvakuutuksen palkkiot ja voitto-osuudet -7-10 Muut vakuutusten hankintamenot 45 36 Vakuutusten hoitokulut 190 167 Hallintokulut 262 280 Menevän jälleenvakuutuksen palkkiot ja voitto-osuudet ( ) -85-73 Yhteensä 405 400 Kokonaisliikekulut toiminnoittain Maksetut korvaukset 197 169 Liikekulut 405 400 Sijoitustoiminnan kulut 81 85 Yhteensä 683 654 Henkilöstöä ja toimielinten jäseniä koskevat liitetiedot Palkat ja palkkiot 288 277 Eläkekulut 65 131 Muut henkilösivukulut 5 6 Yhteensä 358 414 Johdon palkat ja palkkiot Hallintoneuvoston, hallituksen ja toimitusjohtajan palkat 56 56 Henkilöstön keskimääräinen lukumäärä tilikauden aikana 5 6 10 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

SIJOITUSTOIMINNAN NETTOTUOTON ERITTELY 2003 2002 Sijoitustoiminnan tuotot Tuotot kiinteistösijoituksista Muut tuotot 180 248 Tuotot muista sijoituksista Osinkotuotot 194 97 Korkotuotot 321 516 292 389 Yhteensä 696 637 Arvonalentumisten palautukset 70 68 Myyntivoitot 435 149 Yhteensä 1 201 854 Sijoitustoiminnan kulut Kulut kiinteistösijoituksista 219 156 Kulut muista sijoituksista 37 39 Korkokulut ja muut vieraan pääoman kulut 19 44 Yhteensä 275 238 Arvonalentumiset ja poistot Arvonalentumiset 27 799 Myyntitappiot 14 105 Yhteensä 316 1 142 Sijoitustoiminnan nettotuotto ennen arvonkorotuksia ja niiden oikaisua 885-288 Sijoitusten arvonkorotus - 267 Sijoitustoiminnan nettotuotto tuloslaskelmassa 885-21 Osinkotuottoihin sisältyvä yhtiöveron hyvitys -7 7 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 11

SIJOITUSTEN KÄYPÄ ARVO 2003 2002 JA ARVOSTUSERO Jäljellä oleva Kirjanpito- Käypä arvo Jäljellä oleva Kirjanpito- Käypä arvo hankintameno arvo hankintameno arvo Sijoitukset Kiinteistösijoitukset Muut kiinteistöosakkeet 2 648 2 901 3 174 2 843 3 111 3 384 Sijoitukset omistusyhteysyrityksissä Osakkeet ja osuudet 1 1 1 1 1 1 Muut sijoitukset Osakkeet ja osuudet 7 273 7 273 7 894 6 933 6 933 7 436 Rahoitusmarkkinavälineet 4 244 4 244 4 237 3 637 3 637 3 752 Kiinnelainasaamiset 600 600 600 575 575 575 Muut lainasaamiset 474 474 474 775 775 775 15 240 15 492 16 379 14 764 15 031 15 923 Rahoitusmarkkinavälineiden jäljellä oleva hankintameno sisältää korkotuotoiksi tai niiden vähennykseksi jaksotettua nimellisarvon ja hankintahinnan erotusta (+/-) 20 17 Kirjanpitoarvo sisältää Tuloutettuja arvonkorotuksia 252 267 Arvostusero (käyvän arvon ja kirjanpitoarvon erotus) 887 892 12 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

OMA PÄÄOMA Oman pääoman muutokset Pohjarahasto 1.1.2003 12 Takuupääoma 1.1.2003 1 700 Yhteensä 31.12.2003 1 712 Muut rahastot Varmuusrahasto 31.12.2003 19 Edellisten tilikausien tappio 1.1.2003-591 Tilikauden voitto 0 Yhteensä 31.12.2003-571 Oma pääoma yhteensä 1 141 Oman pääoman jakautuminen ehdotetun voiton kirjaamisen jälkeen Pohjarahasto ja takuupääoma 1 712 Muu oma pääoma -571 Vakuutuksenottajien osuus ehdotetun voiton kirjauksen jälkeen 1 141 Laskelma voitonjakokelpoisista varoista Tilikauden voitto 0 Muu vapaa oma pääoma Varmuusrahasto 19 Edellisten tilikausien tappio -591 Voitonjakokelpoiset varat yhteensä -571 ERITTELY VELOISTA 2003 2002 Muut velat Ostovelat 25 314 Tilitykset viranomaisille 66 106 Muut velat 8 1 Muut velat yhteensä 99 421 Siirtovelat Vuosilomapalkkavelat 45 46 Verovelat - 7 Muut siirtovelat 7 7 Siirtovelat yhteensä 52 60 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 13

VAKAVARAISUUTTA KOSKEVAT LIITETIEDOT 2003 2002 Toimintapääoma Oma pääoma ehdotetun voitonjaon vähentämisen jälkeen 1 141 1 141 Omaisuuden käypien arvojen ja taseen kirjanpitoarvojen välinen arvostusero 887 892 Kuluksi merkitsemättömät vakuutusten hankintamenot ja aineettomat hyödykkeet (-) -110-138 1 918 1 895 Vakuutusyhtiölain 11 luvun 2 :n mukainen toimintapääomavaatimus 577 740 Runsasvahinkoisten vuosien varalle vakuutustekniseen vastuuvelkaan sisältyvä tasoitusmäärä 7 503 7 029 Tasoitusmäärä suhteessa täyteen määräänsä (%) 100,00 % 91,49 % Vastuunkantokyky prosentteina eli toimintapääoma ja tasoitusmäärä suhteessa omalla vastuulla oleviin vakuutusmaksutuottoihin 12 edeltävältä kuukaudelta (%) 538,78 % - vuodelta 2002 415,64 % - vuodelta 2001 510,78 % - vuodelta 2000 559,99 % - vuodelta 1999 677,34 % Vakavaraisuuspääoma prosentteina eli toimintapääoma ja tasoitusmäärä suhteessa omalla vastuulla olevaan vakuutustekniseen vastuuvelkaan vähennettynä tasoitusmäärällä ja 75 %:lla sijoitussidonnaisten vakuutusten vastuuvelasta (%) 115,08 % - vuodelta 2002 107,10 % - vuodelta 2001 114,20 % - vuodelta 2000 123,61 % - vuodelta 1999 191,16 % VASTUUT 2003 2002 Leasingsopimuksista maksettavat määrät Seuraavalla tilikaudella maksettavat 14 14 Myöhemmin maksettavat 19 9 Yhteensä 33 23 ATK-laitteiden leasingsopimukset ovat pääsääntöisesti kolmen vuoden pituisia. 14 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

TILINPÄÄTÖKSEN LAATIMISPERIAATTEET Tilinpäätös on laadittu noudattaen kirjanpito-, osakeyhtiö- ja vakuutusyhtiölakia sekä sosiaali- ja terveysministeriön ja vakuutusvalvontaviraston kirjanpitoa ja tilinpäätöstä koskevia päätöksiä, ohjeita ja määräyksiä. Vertailuluvut edelliseltä tilikaudelta on muutettu vertailukelpoisiksi tilikauden lukujen kanssa. SIJOITUSTEN ARVOSTUS JA KIRJAUSPERIAATTEET Kiinteistöosakkeet on arvostettu hankintamenoon, josta on vähennetty tehdyt arvonalennukset vuosittain tehtävän kiinteistökohtaisen arvion perusteella. Päättyneeltä tilikaudelta ei ole tehty arvonkorotuksia, palautettu arvonalennuksia eikä tehty arvonalennuksia. Pörssiosakkeet on arvostettu hankintahintaan tai sitä alempaan tilinpäätöshetken viimeisen kaupantekokurssin mukaiseen hintaan. Muut osakkeet ja osuudet on arvostettu hankintamenon suuruisina, joista arvonalennuksia tai arvonkorotuksia ei ole tehty. Rahoitusmarkkinavälineet on arvostettu hankintahintaan. Hankintahinnan ja nimellisarvon erotus on jaksotettu hankintahinnan lisäykseksi tai vähennykseksi. Lainasaamiset on kirjattu taseeseen nimellisarvoon. VAKUUTUSMAKSUSAAMISTEN ARVOSTAMINEN Vakuutusmaksusaamiset on kirjattu nimellisarvoonsa. SUUNNITELMAN MUKAISET POISTOT Suunnitelman mukaisiin poistoihin siirryttiin alkaen menojäännöksestä 1.1.1995. Aineettomien hyödykkeiden poistot on tehty viiden vuoden taloudellisen käyttöajan mukaisin tasapoistoin. Koneiden ja kaluston poistot on tehty EVL:n säännösten mukaisesti. HENKILÖKUNNAN ELÄKETURVA Henkilökunta on vakuutettu TEL-eläkkeiden osalta Valion Eläkekassan B-osastossa ja lisäeläkkeiden osalta A-osastossa. Eläkemaksut on jaksotettu maksettujen palkkojen mukaisesti. Helsingissä 10. päivänä maaliskuuta 2004 Keijo Rautio Heikki Halkilahti Seppo Hakola Pasi Heikkilä Katariina Pouta VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ 15

TILINTARKASTUSKERTOMUS VALION KESKINÄISEN VAKUUTUSYHTIÖN YHTIÖKOKOUKSELLE Olemme tarkastaneet Valion Keskinäisen Vakuutusyhtiön kirjanpidon, tilinpäätöksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1. 31.12.2003. Hallituksen ja toimitusjohtajan laatima tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen, tuloslaskelman, taseen ja liitetiedot. Suorittamamme tarkastuksen perusteella annamme lausunnon tilinpäätöksestä ja hallinnosta. Tilikauden aikaisesta tarkastuksesta on vastannut KHT Pentti Savolainen, joka on antanut siitä erillisen valvontakertomuksen. Tilintarkastus on suoritettu hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Kirjanpitoa sekä tilinpäätöksen laatimisperiaatteita, sisältöä ja esittämistapaa on tällöin tarkastettu riittävässä laajuudessa sen toteamiseksi, ettei tilinpäätös sisällä olennaisia virheitä tai puutteita. Hallinnon tarkastuksessa on selvitetty hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenten sekä toimitusjohtajan toiminnan lainmukaisuutta vakuutusyhtiötä koskevien säännösten perusteella. Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös on laadittu kirjanpitolain sekä tilinpäätöksen laatimista koskevien muiden säännösten ja määräysten mukaisesti. Tilinpäätös antaa kirjanpitolaissa tarkoitetulla tavalla oikeat ja riittävät tiedot vakuutusyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Tilinpäätös voidaan vahvistaa sekä vastuuvapaus myöntää hallintoneuvoston ja hallituksen jäsenille sekä toimitusjohtajalle tarkastamaltamme tilikaudelta. Hallituksen esitys taseen mukaisen vapaan oman pääoman käytöstä on vakuutusyhtiölain mukainen. Helsinki 22. maaliskuuta 2004 Pentti Savolainen KHT PricewaterhouseCoopers Oy KHT-yhteisö Markku Marjomaa KHT HALLINTONEUVOSTON LAUSUNTO Hallintoneuvosto on tarkastanut vuoden 2003 tilinpäätöksen ja ilmoittaa lausuntonaan, että tilinpäätös on laadittu kirjanpitolain ja vakuutusyhtiölain tilinpäätöstä koskevien säännösten sekä hyvän kirjanpitotavan mukaisesti. Hallintoneuvosto toteaa samalla, että tilintarkastuskertomuksessa ei ole esitetty huomautuksia tilinpäätöksen, kirjanpidon eikä yhtiön hallinnon johdosta ja yhtyy hallituksen ylijäämän käyttöä koskevaan ehdotukseen. Hallintoneuvostosta ovat erovuorossa: 1. vakuutettujen valitsemista varastotyöntekijä Sirpa-Liisa Ahonen ja varastotyöntekijä Jukka Kalliokoski. 2. osakkaiden valitsemista emäntä Arja Kauhanen. 3. lisäksi osakkaiden on valittava hallintoneuvostoon toimitusjohtaja Olavi Kuuselan työsuhteen päättymisen vuoksi uusi jäsen. Samoin on eroa pyytäneiden jäsenten valitsemien meijeristi Paula Koiviston ja puhelinmyyjä Asta Lainion tilalle valittava uudet jäsenet vuonna 2005 päättyväksi toimikaudeksi. Helsingissä 25. maaliskuuta 2004 Hallintoneuvoston puolesta Tapio Malmiharju puheenjohtaja 16 VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

VALION ELÄKEKASSA KASSAN 83. TOIMINTAVUOSI 2003 Valion Eläkekassan virallinen tilinpäätös on nähtävissä kassan toimistossa, Meijeritie 4, Helsinki. VALION KESKINÄINEN VAKUUTUSYHTIÖ

TOIMINTAKERTOMUS TOIMINTAPIIRI Eläkekassassa oli vuoden 2003 lopussa 29 (29) osakasta. A-osasto Jäsenet Naiset Miehet Yhteensä Jäseniä 31.12.2002 349 339 688 Jäseniä 31.12.2003 319 319 638 A-osaston jäsenmäärään lasketaan ne työntekijät, joille osakkaat ovat järjestäneet lisäedun sekä työntekijät, jotka ovat saaneet lisäedun sääntöjen mukaisen jatkojäsenyyden perusteella. B-osasto Jäsenet Naiset Miehet Yhteensä 1. Työsuhteessa olevat Lukumäärä 31.12.2002 2.292 2.093 4.385 Lukumäärä 31.12.2003 2.237 2.137 4.374 2. Luottamustoimen haltijat Lukumäärä 31.12.2002 17 105 122 Lukumäärä 31.12.2003 20 112 132 B-osaston jäseniä ovat kaikki osakkaiden palveluksessa olevat TEL-vakuutettavat työntekijät sekä osakkaiden hallintohenkilöt, jotka on haluttu TEL-vakuuttaa. VAKUUTUSTOIMINTA Uusia TEL-eläkkeitä myönnettiin 11 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2002. Työttömyyseläkkeitä myönnettiin eniten, mutta kuitenkin 26 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuotena. Työkyvyttömyyseläkkeitä myönnettiin kaikkiaan 59 mikä on yhdeksän enemmän kuin vuonna 2002. Yksilöllisten varhaiseläkkeiden osuus on pysynyt varsin pienenä johtuen eläkemuotoa koskevista lainmuutoksista. Osa-aikaeläkkeiden määrä pieneni edellisestä vuodesta kymmenellä ja niitä myönnettiin vain seitsemän. Vuonna 2003 vahvistettiin vuoden 2005 alusta voimaan tuleva laajamittainen yksityisen sektorin eläkeuudistus. Uudistuksen tavoite on, että työurat pitenisivät. Uudistuksella sopeutetaan myös eläkejärjestelmää eliniän nousuun. Eläkeuudistus tuo huomattavia muutoksia monellakin tavalla. 1. Eläkkeen ansainta-aika pitenee Vuoden 2005 alusta lähtien tehdystä työstä karttuu eläkettä 18 ja 68 ikävuoden välillä. Pitkään työssä jatkavia palkitaan korotetulla eläkekarttumalla ja eläke voi nousta yli 60 prosenttiin palkasta. Palkattomien kausien eläketurva tulee kattavammaksi. Eläke lasketaan kunkin vuoden palkasta ikää vastaavalla prosentilla ja eläke on riippumaton työuran jakautumisesta eri työsuhteisiin. Eläkkeen karttumaprosentit ovat: 18 52 vuotiailla 1,5 % 53 62 vuotiailla 1,9 % 63 68 vuotiailla 4,5 % vuotta kohti. 2. Eläke-etuudet muuttuvat Vanhuuseläkkeelle voi siirtyä joustavasti 63 ja 68 ikävuoden välillä. Varhennetulle vanhuuseläkkeelle on mahdollista siirtyä aikaisintaan 62 vuoden iässä. 18 VALION ELÄKEKASSA

Osa-aikaeläkkeeseen tuli muutoksia vuoden 2003 alussa. Vuonna 1947 ja sen jälkeen syntyneet pääsevät osa-aikaeläkkeelle ja sen jälkeiselle vanhuuseläkkeelle uusin ehdoin. He pääsevät eläkkeelle aikaisintaan 58-vuotiaina. Lisäksi mm. osa-aikatyön palkan ja ansionaleneman eläkekarttumat muuttuvat. Vuonna 1946 ja sitä ennen syntyneillä ehdot säilyvät muuttumattomina. Yksilöllinen varhaiseläke säilyy vuonna 1943 ja aikaisemmin syntyneillä. Vuonna 1944 ja sen jälkeen syntyneet eivät voi enää hakea yksilöllistä varhaiseläkettä. Jatkossa 60 vuotta täyttäneen työkyvyttömyyseläkeoikeutta arvioitaessa painotetaan työkyvyttömyyden ammatillista luonnetta, kun työura on pitkä ja työ on aiheuttanut rasittuneisuutta. Uudistuksen myötä 1950 ja sen jälkeen syntyneillä ei enää ole oikeutta työttömyyseläkkeeseen. Heidän toimeentulonsa hoidetaan työttömyyspäivärahan kautta. Vuoden 2005 alussa uusissa työkyvyttömyyseläkkeissä siirrytään laskutapaan, jossa niin sanottu tulevan ajan eläke on tiettyjen edellytysten täyttyessä aina mukana. Kuntoutusta koskeva lainsäädäntö muuttuu vuoden 2004 alusta niin, että kuntoutuksen ensisijaisuutta painotetaan entisestään työkyvyttömyyseläkkeeseen nähden. Aiemmin harkinnanvarainen työeläkekuntoutus muuttuu työntekijän oikeudeksi, jos hän on vaarassa tulla työkyvyttömäksi ja työkyvyttömyyden uhkaa voidaan vähentää työeläkekuntoutuksella. Vuoden 2004 alusta tulee voimaan VILMA-uudistus. VILMA eli viimeisen laitoksen periaate laajenee koskemaan myös julkisen puolen eläkelaitoksia esim. valtiota ja kuntaa. Koko eläke myönnetään ja maksetaan siitä eläkelaitoksesta, jossa henkilö on viimeksi ennen eläkkeelle jäämistä ollut vakuutettuna. TEL-INDEKSI Vuoden 2004 alussa alle 65-vuotiaiden eläkkeitä nostettiin 2,3 % ja yli 65-vuotiaiden 1,3 %. Vuonna 2003 vastaavat korotukset olivat 2,4 % ja 1,7 %. 5 % 4 % 3 % 2 % 1 % Työikäiset (alle 65 v.) 0 % 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Eläkeläiset (yli 65 v.) ELÄKKEIDEN LUKUMÄÄRÄ, A-OSASTO Eläkelaji Vuoden Myönnetyt Lakanneet Vuoden alussa kpl kpl kpl lopussa kpl Vanhuuseläke, uudet 1.182 28 20 Vanhuuseläke, muutetut 30 1.220 Työkyvyttömyyseläke 65 4 15 54 Työttömyyseläke 36 11 23 24 Perhe-eläke 292 14 14 292 Yhteensä 1.575 87 72 1.590 Myönnettyihin vanhuuseläkkeisiin sisältyy 30 (35) työkyvyttömyys- tai työttömyyseläkkeen muuttaminen vanhuuseläkkeeksi. Vastaavasti ne sisältyvät lakanneisiin työkyvyttömyys- ja työttömyyseläkkeisiin. VALION ELÄKEKASSA 19