ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS (ISTRUZIONI ORIGINALI)

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS (ISTRUZIONI ORIGINALI) JOHDANTO Arvoisa Asiakas, Kiitämme tuotteemme valinnasta ja toivomme että uusi ruohonleikkurinne vastaa odotuksianne kaikilta osin. Tämän käyttöoppaan tarkoituksena on auttaa Rider ohjattavan ruohonleikkurin käyttäjää tutustumaan laitteeseen paremmin ja käyttämään sitä turvallisesti ja tehokkaasti. Muista, että käyttöopas kuuluu olennaisena osana laitteeseen ja pidä se aina käden ulottuvilla. Luovuta se laitteen uudelle omistajalle mahdollisen myynnin yhteydessä. vuoksi käyttöoppaan tietoja on voitu muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Tärkeimmät turvallisuutta ja toimintaa koskevat laitteen ominaisuudet ovat kuitenkin pysyneet samoina. Jos tarvitsette lisätietoja, kääntykää jälleenmyyjän puoleen. Turvallista työpäivää! Ruohonleikkurimme on suunniteltu ja valmistettu voimassa olevien määräysten mukaisesti ja sen käyttö on turvallista, mikäli sitä käytetään ruohon leikkuuseen ja keräykseen käyttöoppaassa annettujen ohjeiden mukaisesti (sallittu käyttö). Kaikkea muun tyyppistä käyttöä tai käytön, huollon ja korjausten turvallisuussäännösten laiminlyömistä voidaan pitää ruohonleikkurin sopimattomana ( 5.) käyttönä, jolloin valmistajan antama takuu raukeaa. Valmistaja ei myöskään vastaa sopimattomasta käytöstä aiheutuneista henkilö ja omaisuusvahingoista. Käyttöoppaan tiedot voivat poiketa hieman käytössänne olevasta ruohonleikkurista. Laitteitamme kehitellään jatkuvasti, jonka HUOLTOPALVELU Käyttöopas sisältää kaikki ruohonleikkurin käyttöön ja käyttäjän suorittamaan oikeaan perushuoltoon tarvittavat ohjeet. Käänny alueesi jälleenmyyjän tai valtuutetun huoltopalvelun puoleen, mikäli laitteeseen joudutaan suorittamaan toimenpiteitä joita ei ole kuvattu tässä oppaassa. Jälleenmyyjä on palveluksessanne ja voi tarvittaessa suunnitella ja suorittaa laitteeseen sen käyttömäärään perustuvan huolto ohjelman, jonka avulla hankkimanne laitteen suorituskyky pysyy muuttumattomana vuosien myötä. Näin säästyy aikaa ja rahaa.

SISÄLTÖ. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET... 3 Tämä kappale sisältää ruohonleikkurin turvalliseen käyttöön liittyvää tietoa 2. LAITTEEN JA SEN OSIEN TUNNISTUS... 7 Tämä kappale opastaa laitteen ja sen tärkeimpien osien tunnistamisessa 3. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN JA LAITTEEN KOKOAMINEN... 9 Tämä kappale selvittää, kuinka ruohonleikkuri tulee purkaa pakkauksestaan ja kuinka sen purettuna toimitetut osat on koottava 4. HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT... 2 Tämä kappale osoittaa hallintalaitteiden paikat ja niiden tehtävät 5. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT... 6 Tämä kappale sisältää kaikki ruohonleikkurin turvalliseen ja oikeaan käyttöön liittyvät ohjeet 5. Turvallisuusohjeet... 6 5.2 Turvalaitteiden toiminto... 6 5.3 Ennen työskentelyn aloittamista suoritettavat esivalmistelut... 7 5.4 Laitteen käyttö... 9 5.5 Käyttö kaltevalla maaperällä... 24 5.6 Kuljetus... 25 5.7 Ohjeita hyvän leikkuutuloksen saavuttamiseksi... 25 6. HUOLTO... 26 Tämä kappale sisältää kaikki ruohonleikkurin suorituskyvyn säilyttämiseen liittyvät tiedot 6. Turvallisuusohjeet... 26 6.2 Säännöllinen huolto... 26 6.3 Koneelle tehtävät toimenpiteet... 27 7. YMPÄRISTÖNSUOJELU... 30 Antaa neuvoja laitteen käyttämiseksi ympäristöä säästävällä tavalla 8. VIANETSINTÄKAAVIO... 3 Tämän kaavion avulla voit selvittää toimintahäiriöiden aiheuttamat ongelmat nopeasti 9. SAATAVANA OLEVA LISÄVARUSTEET... 33 Tässä kappaleessa esittelemme saatavilla olevat lisävarusteet, joita voidaan käyttää erityistoimenpiteitä suoritettaessa 0. TEKNISET OMINAISUUDET... 35 Tässä kappaleessa on esitelty laitteen tärkeimmät tekniset ominaisuudet 2

. TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET. KÄYTTÖOPPAAN LUKEMINEN Käyttöohjeissa on kuvattu erilaisia konetyyppejä, jotka saattavat erota toisistaan lähinnä: vaihteiston tyypin perusteella: eli, onko ne varustettu mekaanisella vaihteella tai portaattomalla nopeuden säädöllä. Portaattomalla nopeuden säädöllä varustetut mallit voidaan tunnistaa kyltissä olevasta ELV63 merkinnästä ( 2.); niihin kuuluvien osien tai lisälaitteiden perusteella, joita ei aina ole saatavilla kaikilla myyntialueilla; erityisten varustusten perusteella. Merkintä osoittaa eroa käyttötarkoituksessa. Sen vieressä on maininta versiosta, johon se viittaa. Merkintä tarkoitaa, että lisätietoja tai selvityksiä saadaan käyttöohjeiden toisesta kohdasta. Ne käyttöoppaan kappaleet, jotka sisältävät erityisen tärkeää turvallisuutta tai toimintaa koskevaa tietoa, on merkitty seuraavassa osoitetulla tavalla: HUOM tai TÄRKEÄÄ Tarkentavat tai antavat lisätietoa jo aiemmin selitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena on estää laitteen vaurioituminen tai vahinkojen syntyminen VAROITUS! Näin merkittyjen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden loukkaantumiseen. VAARA! Näin merkittyjen ohjeiden laiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän tai sen läheisyydessä oleskelevien henkilöiden vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. HUOM Etuosa, takaosa, oikea ja vasen viittaukset ovat koneenkäyttäjän istuma asennosta katsottuna. TÄRKEÄÄ Laitteen mukana seuraavaan aineistoon kuuluvista kirjasista löydät sellaisten moottoria ja akkua koskevien käyttö ja huoltotoimenpiteiden kuvaukset, joita ei tässä käyttöoppaassa ole..2 TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSET VAROITUS! laitteen käyttöä. A) KOULUTUS Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen ) Lue käyttöohjeet huolellisesti. Tutustu säätimiin ja laitteen oikeaan käyttöön. 2) Älä anna lasten tai laitetta tuntemattomien ja kokemattomien henkilöiden käyttää laitetta. Paikalliset lait voivat määrätä laitteen käytölle minimi ikärajan, jota on ehdottomasti noudatettava. 3

3) Älä käytä laitetta muiden henkilöiden etenkään lasten tai eläinten läheisyydessä. 4) Muista, että käyttäjä on vastuussa tapaturmista tai vahingoista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille tai heidän omaisuuksilleen. 5) Älä kuljeta matkustajia. 6) Koneen käyttäjällä tulee olla tarvittava koulutus, jossa on tähdennetty etenkin: huomiokyvyn ja keskittymisen tärkeyttä työskentelyn aikana; että rinteellä luisuvan laitteen hallintaa ei voida palauttaa jarrun avulla. Kontrollin menettämisen pääasialliset syyt ovat: renkaiden pidon puuttuminen; liian kova nopeus; riittämätön jarrutus; suoritettava työtehtävä on liian vaativa laitteelle; maaperän laitteelle asettamia vaatimuksia ei tunneta tarpeeksi, erityisesti rinteissä; B) VALMISTELU ) Käytä tukevia jalkineita ja pitkiä housuja ruohonleikkuun aikana. Älä koskaan käynnistä ruohonleikkuria paljain jaloin tai sandaalit jalassa. 2) Tarkista hyvin koko työskentelyalue ja poista kaikki mahdollisesti sinkoutuvat esineet. 3) VAARA! Bensiini on erittäin tulenarkaa. säilytä polttoaine tarkoitukseen sopivissa säiliöissä; suorita polttoainetäydennys vain ulkotiloissa äläkä tupakoi toimenpiteen aikana; suorita polttoainetäydennys ennen moottorin käynnistystä. Älä lisää bensiiniä tai poista säiliön korkkia silloin, kun moottori on käynnissä tai kuuma; älä käynnistä moottoria mikäli bensiiniä valuu ulos, vaan vie laite kauas bensiinistä kostuneesta alueesta. Varmista, ettei alueelle pääse syntymään tulipaloa polttoaineen höyryistä; aseta säiliön ja bensiinikanisterin korkit paikoilleen ja sulje ne erittäin hyvin. 4) Vaihda vialliset äänenvaimentimet. 5) Suorita aina ennen käyttöä yleistarkistus varmistaaksesi, etteivät terät, ruuvit tai leikkuuyksikkö ole kuluneet tai vaurioituneet. Vaihda vioittuneet tai kuluneet terä ja ruuvit yhdessä, jotta laitteen tasapaino säilyy muuttumattomana. C) KÄYTTÖ ) Älä käynnistä moottoria suljetussa paikassa, jossa voi kertyä hengenvaarallista häkää. 2) Työskentele ainoastaan päivänvalossa tai kyllin riittävässä keinovalossa. 3) Ennen moottorin käynnistämistä, poista terien toiminto ja laita vaihteisto vapaalle. 4) Älä leikkaa ruohoa rinteissä, joiden kaltevuussuhde on yli 0 (7%). 5) Muista, ettei turvallista rinnettä ole olemassa. Rinteillä olevien nurmikoiden leikkaamisen yhteydessä tulee olla aina erittäin varovainen. Kumoon kääntymiset voidaan välttää seuraavasti: älä pysähdy tai lähde liikkeelle erittäin nopeasti ylä tai alamäessä; kytke veto varovasti ja pidä vaihteisto aina päällä, varsinkin alamäessä; vähennä nopeutta rinteissä ja tiukoissa kulmissa; varo kumpareita, ojia ja muita piileviä vaaroja; älä koskaan leikkaa ruohoa rinteessä poikittain. 6) Poista terät käytöstä sellaisilla alueilla, joissa ei ole ruohoa. 7) Älä koskaan käytä laitetta, jos sen suojat ovat vialliset tai jos turvalaitteita ei ole asennettu. 4

8) Älä muuntele moottorin säätimiä, äläkä käytä moottoria ylikierroksilla. Moottorin käyttö liian suurilla nopeuksilla saattaa lisätä henkilövahinkojen riskiä. 9) Ennen ohjauspaikalta poistumista: poista terät käytöstä ja laske leikkuutaso alas; aseta vaihde vapaalle ja seisontajarru päälle; sammuta moottori ja poista avain (malleissa, joissa on sähkökäynnistys) 0) Aseta terä pois päältä, sammuta moottori ja poista avain (malleissa, joissa on sähkökytkentä): ennen puhdistusta tai jätteidenkerääjän vapauttamista; ennen laitteen tarkistusta, puhdistusta tai huoltoa; vieraaseen esineeseen osumisen jälkeen. Tarkista laitteen mahdolliset viallisuudet ja suorita tarvittavat korjaukset ennen sen uudelleenkäynnistämistä ja käyttöä; jos laite alkaa täristä oudosti (tarkista välittömästi syyt). ) Poista terä käytöstä kuljetuksen ajaksi ja aina silloin, kun sitä ei käytetä. 2) Pysäytä moottori ja poista terä käytöstä: ennen polttoainetäydennystä; ennen ruohonkeruusäkin poistoa. 3) Vähennä kaasua ennen moottorin pysäyttämistä. 5) Tarkista ruohonkeruusäkki usein sen kulumisen varalta. 6) Turvallisuussyistä on vialliset tai kuluneet osat vaihdettava uusiin 7) Mikäli tankki joudutaan tyhjentämään, suorita tämä toimenpide aina ulkotiloissa. 8) Laske leikkuutaso alas, kun asetat laitteen varastoon tai kun poistut sen luota. D) HUOLTO JA SÄILYTYS ) Varmista aina, että ruuvit ja mutterit ovat tiukasti kiinni, jotta laite olisi aina turvallinen ja käyttövalmis. 2) Älä aseta polttoainetta sisältävää laitetta tiloihin, joissa polttoaineen höyryt voivat syttyä liekistä tai kipinästä. 3) Anna moottorin jäähtyä ennen laitteen asettamista säilytystiloihin. 4) Paloriskin välttämisen kannalta on tärkeää pitää moottori, pakoputken äänenvaimennin, akun tila ja bensiinin varastotila vapaina ruohon jätteistä, lehdistä tai liiasta rasvasta. 5

.3 TURVAKYLTIT Ole varovainen laitetta käyttäessäsi. Laitteeseen on asetettu turvakylttejä, jotka osoittavat tärkeimmät käyttöön liittyvät varoitukset. Nämä turvakyltit muodostavat laitteen olennaisen osan. Ota yhteys jälleenmyyjääsi, mikäli etiketti irtoaa tai repeää, jotta se saadaan vaihdettua uuteen mahdollisimman pian. Turvakylttien merkitys on osoitettu alapuolella. 4 2a 5 lue käyttöohjeet ennen minkään huolto tai korjaustoimenpiteen suorittamista. 2b Varoitus (malleissa, joissa on manuaalikäynnistys): irrota sytytystulpan suoja ja lue käyttöohjeet aina ennen minkäänlaisen huolto tai korjaustoimenpiteen aloittamista 3 Vaara! Esineiden sinkoutumisvaara: Älä aloita työskentelyä, ennen kuin olet asettanut keruusäkin paikalleen. 4 Vaara! Esineiden sinkoutumisvaara: Älä anna asiattomien henkilöiden oleskella työskentelyalueella. 5 Vaara! Laitteen kumoon kaatumisen vaara: Älä käytä laitetta rinteissä, joiden kallistuskulma on yli 0. 6 Vaara! Ruhjoutumisen vaara: Varmista, etteivät lapset tule laitteen lähelle sen moottorin toimiessa. 7 Ruhjoutumisen vaara. Liikkuva terä. Älä aseta käsiäsi tai jalkojasi terätilaan. 2b 6 3 7 2a Varoitus: Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Varoitus (malleissa, joissa on sähkökäynnistys): poista avain ja 6

2. LAITTEEN JA SEN OSIEN TUNNISTUS 2. LAITTEEN TUNNISTUS Istuimen alla olevassa tunnistuskilvessä on laitteen kaikki oleelliset tiedot. Laitteen sarjanumero (6) on erittäin tärkeä aina teknistä apua pyydettäessä tai varaosia tilattaessa. 2.2 TÄRKEIMPIEN OSIEN TUNNISTUS Laitteen tärkeimpien osien toiminto on seuraava: 4 6 7 5 9 8. Laitteen melutaso direktiivin 2000/4/EY mukaisesti 2. Yhdenmukaisuuden merkki direktiivin 2006/42/EY mukaisesti 3. Valmistusvuosi 4. Moottorin käyttöteho ja - nopeus 5. Ruohonleikkurin malli 6. Sarjanumero 7. Paino kiloina 8. Valmistajan nimi ja osoite 9. Vaihteiston tyyppi (jos annettu) 0. Tuotekoodi 8 5 4 kw - kg /min 3 9 6 0 2 Kirjoittakaa laitteenne sarjanumero tähän (6) 7 LWA db. Leikkuutaso: suoja, joka sisältää pyörivän terän. 2. Terä: ruohon leikkuuseen tarkoitettu elementti. Niiden päihin asetetut siivekkeet edesauttavat leikatun ruohon siirtymistä poistoputkea kohden. 3. Poistoputki: Leikkuutason ja ruohonkeruusäkin liittävä elementti. 3 2 7

4 6 7 5 9 8 7. Ohjaajan istuin: laitteen käyttäjän työskentelypaikka. Se on varustettu anturilla, joka havaitsee kuljettajan paikalla olon, jolloin turvalaite tarvittaessa keskeyttää laitteen toiminnan. 8. Ohje ja turvaetiketit: näissä on esitelty tärkeimmät turvalliseen käyttöön liittyvät ohjeet. Niiden merkitykset on selvitetty kappaleessa. 9. Moottorin suojus: Moottorin käsittelyä varten. 3 2 4. Ruohonkeruusäkki: ruohon keruun lisäksi säkin tehtävä on estää leikkuuterän mahdollisesti keräämien esineiden sinkoutuminen kauaksi laitteesta. Näin se toimii myös tärkeänä turvalaitteena. 5. Moottori: saa aikaan terien pyörinnän sekä pyörien vedon. Moottorin ominaisuudet on esitelty sen erityisessä käyttöoppaassa. 6. Akku (ainoastaan malleissa, joissa on sähkökäynnistys): tuottaa moottorin käynnistykseen tarvittaman energian. Akun ominaisuudet on esitelty sen erityisessä käyttöoppaassa. 8

3. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN JA LAITTEEN KOKOAMINEN Kuljetus ja varastointiteknisistä syistä jotkin laitteen osat toimitetaan purettuina ja ne tulee koota pakkauksesta purkamisen jälkeen, seuraavia ohjeita noudattaen. TÄRKEÄÄ Laite toimitetaan ilman moottoriöljyä ja polttoainetta. Suorita öljyn ja polttoaineen täydennys ennen moottorin käynnistämistä käsikirjassa annettujen ohjeiden mukaisesti. VAROITUS! Laitteen poisto pakkauksesta ja asennus tulee suorittaa tasaisella ja kiinteällä alustalla. Lisäksi tulee olla riittävästi tilaa laitteen ja pakkausten liikutteluun. Käytä aina sopivia välineitä pakkausten ja laitteen liikutteluun. Lisäksi, Sähkökäynnistys akkulaturi (jos varusteena); 2 virta avainta; 0 A varasulake, joka säilytetään mahdollista tarvetta varten. Pakkausten hävitys on suoritettava voimassa olevia säännöksiä noudattaen. 3.2 OHJAUSPYÖRÄN KOKOAMINEN 3. PAKKAUKSESTA PURKAMINEN Tarkista laitteen pakkauksesta purkamisen yhteydessä, etteivät mitkään yksittäiset osat, välineet tai laitteen dokumentointi pääse häviämään. HUOM Leikkuutason vaurioittamisen välttämiseksi on se asetettava korkeimpaan asentoon, noudattaen äärimmäsitä varovaisuutta kun se lasketaan alas kuljetusalustalta. Laitteen mukana toimitetaan: akku; asennuksen täydennykseen tarvittavat ruuvit ja mutterit; öljyruisku moottoriöljyn poistoa varten. Aseta laite tasaiselle maaperälle ja linjoita etupyörät.. Aseta palkeet () ohjauspylvääseen (2); 2. Aseta ohjauspyörä ohjauspylvään (2) kanssa ulostyöntyvään akseliin (3) ja kiinnitä varusteisiin kuuluvilla ruuveilla (4) ja muttereilla (5), akselin (3) molempia reikiä käyttäen. 4 3 5 2 5 9

3.3 ISTUIMEN ASENNUS Asenna istuin () levyyn (2) ruuvien (3) avulla. 3 2 3.5 AKUN KYTKENTÄ Sähkökäynnistys. Aseta akku () paikoilleen istuimen alle; 3 2. Kytke akun liitin (2) laitteen liittimeen (3); 3. Asenna jousi (4) pidätelläksesi akkua. 4. Lataa akku ohjekirjasen ohjeiden mukaisesti ( 6.2.3). 4 3.4 TERÄN ASETUSVIVUN ASENNUS Asenna vivun pää () pultin (2) ulostyöntyvään osaan. Kiinnitä ruuvilla (3) ja mutterilla (4) ja kiristä hyvin. 2 3 TÄRKEÄÄ Moottoria ei saa missään tapauksessa käynnistää, ennen kuin akku on täysin latautunut! 4 3 2 VAROITUS! Seuraa akun valmistajan antamia akun käsittelyyn ja hävitykseen liittyviä ohjeita erittäin huolellisesti. 0

3.6 RUOHONKERUUSÄKIN ASENNUS Käyttöön tarvittavat ruuvit näet kuvasta, jossa ne on esitetty luonnollisessa koossa.. Työnnä ylärunko () kankaan (3) ylempiin aukkoihin (2); 2. Liitä yhteen rungon (4) molemmat osat () ruuveilla (5) ja asenna kaksi yhdystankoa (6) paikoilleen ruuveilla (7); 5 0 2 5 2 0 3 4 2 2 4 3 3. Kiinnitä kaikki muoviprofiilit (8) eturungon (4) putkiin ruuvimeisselin (9) avulla; 4. Työnnä kahva (0) suojuksen () aukkoihin ja kiinnitä runkoon ruuvien (2) avulla; 5. Aseta takakahva (3) paikalleen ja kiinnitä se ruuveilla (4). 4 9 6 8 8 4 7 3 6 4 7 CLAK 5 (x 2) 2 (x 2) 7 (x 4) 4 (x 2)

4. HALLINTALAITTEET JA INSTRUMENTIT 4.6 4.2 4.2 pois päältä, ja toisessa osassa se käynnistää jarrun. 4.6. 4. 4.5 4.3 4.2 4. 4.2-4.22 4.4 HUOM aikana. TÄRKEÄÄ Varo ettet aseta kytkintä liian hitaasti, jolloin voimansiirtohihnat voisivat lämmetä liikaa. Ylikuumeneminen voi vahingoittaa voimansiirtohihnoja erittäin pahasti. Älä pidä jalkaasi polkimen päällä ajon 4.3 SEISONTAJARRU Seisontajarru estää laitteen liikkumisen sen ollessa pysäköitynä. B A 4.3 Asetusvivulla on kaksi asentoa: 4. OHJAUSPYÖRÄ Ohjauspyörän avulla ohjataan etupyöriä. 4.2 KYTKIN / JARRUPOLJIN Tämä poljin suorittaa kaksi toimintoa:. Iskun alkuosassa se toimii kytkimen tavoin asettamalla pyörien vedon päälle tai «A» = Jarru pois päältä «B» = Jarru päällä Seisontajarru kytketään päälle painamalla poljinta ( 4.2) ja viemällä vipu asentoon «B»; kun jalka nostetaan polkimelta, se pysyy alaspainettuna. Seisontajarru saadaan pois päältä painamalla poljinta ( 4.2) uudelleen, jolloin vipu siirtyy «A» asentoon. 2

Malliin EL63 4.4a NOPEUDEN VAIHTOVIPU Tässä vivussa on viisi asentoa, jotka vastaavat kolmea eteenpäinmenon 4.4a vaihdetta, vapaata vaihdetta «N» ja peruutusvaihdetta «R». N Vaihteelta toiselle voidaan siirtyä painamalla poljin (4.2) puo- R liväliin ja siirtämällä vipua kyltissä olevien ohjeiden mukaisesti. 2 3 VAROITUS! Peruutusvaihteen asetus täytyy suorittaa laitteen ollessa pysähtyneenä.! asteittain välttäen vivun äkkinäisiä liikkeitä. Lähdettäessä liikkeelle paikoiltaan, suosittelemme vedon aktivoimista asteittain polkimella 4.2. TÄRKEÄÄ Vivun aktivoinnin on tapahduttava ainoastaan moottorin ollessa käynnissä. VAROITUS! Peruutusvaihteen asetus täytyy suorittaa laitteen ollessa pysähtyneenä. 4.5 LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÖVIPU Tässä vivussa on viisi asentoa, jotka on osoitettu kyltissä olevilla numeroilla «5». Vivun avulla leikkauskorkeutta voidaan säätää viidelle eri korkeudelle, jotka vaihtelevat 3 ja 7,5 cm välillä. 4.5 Malliin ELV63 4.4b NOPEUDEN SÄÄDÖN VIPU Tällä vivulla aktivoidaan pyörien veto ja laitteen modulaarinen nopeus kuljettaessa eteenpäin. Laitteen eteenpäin kulkunopeus lisääntyy asteittain siirtä- R mällä vipua suuntaan «F». Peruutus (kiinteällä nopeudella) aktivoidaan siirtämällä vipua suuntaan «R». Vivun aktivoiminen nopeuden säätämiseksi on tehtävä N 4.4b F Yhdestä asennosta toiseen päästään siirtämällä vipua sivuttain ja asettamalla se yhteen kiinnitysuraan. 4.6 TERÄN ASETUSVIPU JA TERÄN JARRU Tällä vivulla on kaksi kyltin osoittamaa asentoa: «A» = Terä poissa päältä «B» = Terä päällä Jos terät asetetaan päälle ilman B 2 3 4 5 4.6 A 3

vaadittuja turvaedellytyksiä, moottori sammuu tai sitä ei voida käynnistää ( 5.2). Terän päältä pois asetuksen yhteydessä (Ase. «A») käynnistyy samanaikaisesti myös jarru, joka pysäyttää terän pyörinnän muutaman sekunnin kuluessa. «HIDAS» moottorin miniminopeus «NOPEA» moottorin maksiminopeus Sähkökäynnistys 4. AVAINKATKAISIN Avaimella on kolme asentoa: «PYSÄYTYS» kaikki toiminnot poiskytkettyinä; 4. «STARTER» (jos varusteena) asento saa aikaan polttoaineseoksen rikastuksen, ja sitä käytetään kylmäkäynnistyksessä vain tarvittavan minimiajan. Ajon aikana valitaan asento «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen väliltä. Ruohonleikkuun aikana asetetaan vipu asentoon «NOPEA». Manuaalikäynnistys «KÄYNNISSÄ» kaikki toiminnot käynnistettyinä; «KÄYNNISTYS» Aktivoi käynnistysmoottorin. Kun avain poistetaan «KÄYNNISTYS» asennosta, palataan automaattisesti «KÄYNNISSÄ» asentoon. 4.2 VETOKÄYNNISTYSKAHVA Moottoria käynnistettäessä tartutaan käynnistysnarun kahvaan ja nykäistään lujasti. Tämän jälkeen kahva viedään takaisin paikalleen, narun automaattista liikettä seuraten. 4.2 KAASUTINVIPU Säätää moottorin kierrosnopeutta. Kyltissä näkyvien asentojen merkitykset: 4.2 4.22 KAASUTINVIPU Säätää moottorin kierrosnopeutta ja pysäyttää moottorin. Kyltissä näkyvien asentojen merkitykset: 4.2 «STARTER» (jos varusteena) = kylmäkäynnistys «PYSÄYTYS» moottorin pysäytys 4

«STARTER» (jos varusteena) = kylmäkäynnistys 4.22 «HIDAS» moottorin miniminopeus «NOPEA» moottorin maksiminopeus «STARTER» (jos varusteena) asento saa aikaan polttoaineseoksen rikastuksen, ja sitä käytetään kylmäkäynnistyksessä vain tarvittavan minimiajan. Ajon aikana valitaan asento «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen väliltä. Ruohonleikkuun aikana asetetaan vipu asentoon «NOPEA». 5

5. KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT SÄÄNNÖT 5. TURVALLISUUSOHJEET VAARA! Laitetta saa käyttää ainoastaan sille tarkoitettuun käyttöön (ruohon leikkaamiseen ja keruuseen). Kaikkea muuntyyppistä käyttöä voidaan pitää "sopimattomana käyttönä", jolloin valmistajan antama takuu raukeaa. Valmistaja ei myöskään vastaa sopimattomasta käytöstä aiheutuneista henkilö ja omaisuusvahingoista. Sopimattomaksi käytöksi katsotaan (esimerkiksi, mutta ei ainoastaan): henkilöiden, lasten tai eläinten kuljettaminen laitteessa tai perävaunussa; kuormien vetäminen tai työntäminen laitteen käyttäminen epätasaisessa, liukkaassa, jäätyneessä tai kivisessä maastossa tai lätäköissä tai soissa, joiden maaston koostumusta ei ole mahdollista arvioida; laitteen käyttäminen lehtien tai jätteiden keräämiseen; terän käyttö alueilla, joissa ei kasva ruohoa. VAARA! Älä poista tai käsittele omatoimisesti laitteeseen kuuluvia turvalaitteita. MUISTA ETTÄ LAIT- TEEN KÄYTTÄJÄ ON AINA VASTUUSSA MUILLE HENKILÖILLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA. Ennen laitteen käyttöä: lue hyvin turvallisuusohjeet (.2), etenkin kaltevan maaston vaihteita ja leikkuuta koskevat kohdat); lue tarkkaan käyttöohjeet, tutustu hallintalaitteisiin ja siihen, miten moottori ja terät pysäytetään nopeasti. älä vie käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai nii- den alle, äläkä koskaan mene poistoaukon läheisyyteen. Älä käytä laitetta ollessasi huonokuntoinen tai lääkkeiden tai muiden havaintokykyä ja refleksejä alentavien aineiden vaikutuksen alaisena. Laitteen käyttäjän on itsensä arvioitava työalueeseen liittyvät riskit ja toimittava niiden edellyttämällä tavalla, oman turvallisuutensa takaamiseksi. Noudata erityistä varovaisuutta rinteissä, epätasaisessa maastossa sekä liukkailla tai epävakailla maaperillä työskennellessäsi. Tulipalon vaaran välttämiseksi ei laitetta saa jättää seisomaan korkeaan ruohoon moottorin ollessa käynnistettynä. Vähennä aina nopeutta suunnanvaihdossa, varsinkin kapeissa kaarteissa. VAROITUS! Laite ei saa työskennellä maaperillä, joiden kaltevuusaste on yli 0 (7%) ( 5.5). TÄRKEÄÄ kappaleessa 4. 5.2 TURVALAITTEIDEN TOIMINTO Kaikki ohjauslaitteiden paikat on esitelty Turvalaitteet toimivat kahden periaatteen mukaisesti: estävät moottorin käynnistyksen, mikäli kaikkia turvaedellytyksiä ei ole täytetty; pysäyttävät moottorin vaikka vain yksi turvaedellytys puuttuu. 6

a) Moottorin käynnistyksessä on välttämätöntä, että: vaihteet ovat "vapaalla"; terä on päällä; laitteen käyttäjä istuu paikoillaan tai seisontajarru on päällä. b) Moottori pysähtyy silloin, kun: laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja terä on päällä; laitteen käyttäjä poistuu istuimelta ja vaihde on päällä; keruusäkki nostetaan terän ollessa päällä; terä laitetaan päälle ja keruusäkkiä ei ole asetettu paikalleen; seisontajarru on laitettu päälle poistamatta terää käytöstä. käytetään nopeudenvaihtoa ( 4.4.a) tai portaatonta nopeudenvaihtovipua ( 4.4b) seisontajarrun ollessa päällä. 5.3.2 Rengaspaineet Renkaiden oikea paine on erittäin tärkeä leikkuutason tasaisuuden kannalta. Näin sillä on tärkeä vaikutus myös leikkaustuloksen tasaisuuteen.. Ruuvaa auki suojat; 2. Kytke venttiilit painemittarilla varustettuun paineilmalaitteeseen ja säädä paine ilmoitettuihin arvoihin. 3. Ruuvaa suojat kiinni.,8 bar,3 bar 5.3 ESIVALMISTELUT ENNEN TYÖSKENTELYN ALOITTAMISTA Nämä tarkistukset suoritetaan parhaan mahdollisen työturvallisuuden ja työskentelytehon takaamiseksi 5.3. Istuimen säätö Istuin säädetään liikuttamalla sitä kannattimen vakoja pitkin.. Löysennä neljä ruuvia (); 2. Kiristä neljä ruuvia huolellisesti oikean asennon löytämisen jälkeen. 5.3.3 Öljy ja polttoainetäydennys VAARA! Polttoainetäydennys tulee suorittaa hyvin ilmastoidussa tilassa tai ulkona moottorin ollessa sammutettuna. Muista, että polttoaineen höyryt ovat tulenarkoja. ÄLÄ VIE AVOTULIA SÄILIÖN SUUN LÄHELLE TASON TARKISTAMISEKSI JA ÄLÄ TUPAKOI TOIMENPI- TEEN AIKANA. HUOM Käytettävät bensiini ja öljytyypit on esitelty moottorin käyttöoppaassa. 7

Tarkista moottoriöljyn taso moottorin ollessa sammutettuna:. korkki () voidaan avata poistamalla moottorin suoja (2) ruuvimeisselin avulla; 2. moottorin käyttöoppaan mukaisesti on öljyn tason oltava mittatikussa olevien MIN ja MAX merkintöjen välillä (3); 3. aseta korkki () ja moottorin suoja aina (2) takaisin paikoilleen. 2 3 MAX MIN TÄRKEÄÄ Varo, ettei bensiiniä kaadu muoviosille, sillä ne saattavat vaurioitua; jos bensiiniä valuu vahingossa, huuhtele osat heti vedellä. Takuu ei kata bensiini aiheuttamia vaurioita rungon tai moottorin muoviosille. 5.3.4 Poistosuojan asennus (säkki) VAROITUS! Älä koskaan käytä laitetta ilman siihen asennettua poistosuojaa! Kiinnitä keruusäkki () pidikkeisiin (2) ja keskitä se takalevyyn nähden niin, että molemmat viitemerkit (3) ovat yhdenmukaisia. 2 3 Polttoainetäydennys (suoritetaan moottorin ollessa sammutettuna):. kierrä istuimen takana olevan säiliön korkki (4) auki; 2. suorita polttoainetäydennys suppilon avulla. Älä täytä säiliötä kokonaan. Polttoainesäiliön tilavuus on noin 3,5 litraa; 3. aseta korkki (4) aina takaisin paikalleen. 4 5.3.5 Laitteen turvallisuuden ja tehokkuuden tarkastus. Tarkista, että laitteen turvalaitteet toimivat osoitetulla tavalla ( 5.2). 2. Varmista jarrun moitteeton toiminta. 3. Älä aloita leikkausta jos terä tärisee tai jos epäilet sen terävyyttä; muista aina: Tylsä terä repii ruohon ja aiheuttaa nurmikon kellastumisen. Löysästi kiinnittynyt terä aiheuttaa tärinää ja voi olla vaarallinen. 8

VAROITUS! Älä käytä laitetta, jos et ole varma sen tehokkuudesta ja turvallisuudesta ja ota välittömästi yhteyttä jälleenmyyjään tarvittavia tarkistuksia tai korjauksia varten. 5.4 LAITTEEN KÄYTTÖ 5.4. Moottorin käynnistys VAARA! Käynnistystoimenpiteet on suoritettava ulkosalla tai hyvin ilmastoiduissa tiloissa! MUISTA, ETTÄ MOOTTORIN PAKOKAASUT OVAT MYRKYLLISIÄ! Moottorin käynnistämiseksi:. asetu istuimelle ja laita seisontajarru päälle ( 4.3); 2. laita vaihde vapaalle («N») ( 4.4a tai 4.4b); 3. poista terät käytöstä ( 4.6); 4. Käynnistettäessä kylmänä, vie kiihdyttimen vipu asentoon «STARTER» (jos varusteena), joka merkitty tarraan ( 4.2 4.22) tai jos moottori on jo lämmin tai käynnistetään ilman starter-toimintoa, aseta vipu asentojen «HIDAS» ja «NOPEA» väliin; Sähkökäynnistys 5. aseta avain lukkoon ( 4.), käännä se asentoon «KÄYNNISSÄ», jotta sähköpiiri käynnistyy. Vie se tämän jälkeen «KÄYNNISTYS» asentoon, jolloin moottori käynnistyy; 6. vapauta avain käynnistyksen jälkeen. Manuaalikäynnistys 5. Tartu käynnistysnarun ( 4.2) kahvaan ja nykäise lujasti; 6. Kun käynnistys on tapahtunut, vie kahva takaisin paikalleen. 7. Kun laite on ollut käynnissä muutaman sekunnin, aseta kaasutinvipu «NOPEA» asentoon, ja sitten «HIDAS» asentoon. TÄRKEÄÄ Starter toiminto (jos varusteena) on poistettava heti kun mahdollista, jos sitä käytetään vielä moottorin ollessa lämmennyt, saattaa se liata sytytystulpan ja aiheuttaa moottorin epäsäännöllisen toiminnon. HUOM Jos käynnistyksessä ilmenee vaikeuksia, älä jatka pitkään yrittämistä, muuten akun lataus kuluu loppuun (mikäli asennettuna) ja moottori voi tulvia Tarkista, että moottorin käynnistysolosuhteet ovat oikeat. Käännä avain (sähkökäynnistys) tai kaasutin (manuaalikäynnistys) «PYSÄYTYS» asentoon; odota hetki ja toista käynnistystoimenpide. Mikäli moottori ei käynnisty tämän jälkeen, katso tämän käyttöoppaan kappaleessa «8» annettuja ohjeita ja itse moottorin käyttöopasta. 5.4.2 Eteenpäin menon vaihde ja ajo VAROITUS! Laitetta ei ole tyyppihyväksytty yleisillä teillä käytettäväksi. Sitä tulee käyttää (tieturvallisuussääntöjen mukaisesti) ainoastaan yksityisillä liikennöimättömillä alueilla. 9

HUOM Ajon aikana terän tulee olla poissa päältä. Aseta leikkuutaso korkeimpaan mahdolliseen asentoon (asento «5»). Liikkeelle lähtö: VAROITUS! Älä vapauta poljinta äkisti äläkä ala kulkea eteenpäin säätövivun ollessa yli /3 etäisyydestä kohti asentoa «F». Näin vältät, että vedon liian äkillinen aktivointi voisi aiheuttaa kallistumisen ja laitteen ohjauksen menettämisen.. aseta kaasutinvipu «HIDAS» ja «NOPEA» asentojen välille; Malliin EL63 2. paina poljin pohjaan ( 4.2) ja aseta vaihdevipu.vaihteelle ( 4.4a). 3. nosta jalka hitaasti polkimelta liikkeen aloittamiseksi. Lähesty haluamaasi nopeutta hitaasti kiihdyttimen ja vaihteiden avulla. Käytä kytkintä vaihtaessasi vaihteelta toiselle. Kytkimen käyttö tapahtuu painamalla poljinta ( 4.2). VAROITUS! Vapauta poljin hitaasti, sillä laite saattaa nousta pystyyn mikäli asetus suoritetaan liian nopeasti. Tästä voisi olla seurauksena laitteen hallinnan menetys. 5.4.3 Jarrutus Jarrutus:. alenna ensin laitteen nopeutta, vähentäen moottorin kierroksia; 2. paina jarrupoljinta ( 4.2) kunnes laite pysähtyy. Malliin ELV63 3. vie nopeuden säätövipu ( 4.4b) tyhjäkäyntiasentoon «N» lähteäksesi liikkeelle asteittain. Malliin ELV63 2. varmista, että nopeuden säätövipu ( 4.4 b) on tyhjäkäyntiasennossa «N»; 3. paina poljin ( 4.2) pohjaan vapauttaaksesi käsijarrun. 4. vapauta poljin vähitellen; 5. ennen polkimen vapauttamista kokonaan, siirrä nopeuden säätövipua suuntaan «F» niin, että voit aloittaa liikkeen eteenpäin; 6. kun laite alkaa liikkua, vapauta poljin kokonaan ja kiihdytä haluttuun vauhtiin käyttämällä säätövipua ja kiihdytintä. 5.4.4 Peruutusvaihde TÄRKEÄÄ Peruutusvaihteen asetus TÄYTYY suorittaa laitteen ollessa pysähtyneenä. Malliin EL63. Pysäytettyäsi laitteen, aseta peruutusvaihde siirtämällä vipua sivuttain «R» asentoon ( 4.4a). 2. Vapauta poljin hitaasti, jotta kytkin asettuu paikoilleen ja aloita peruutus. 20

Malliin ELV63. Pysäytettyäsi laitteen, paina poljin alas puoleenväliin ( 4.2); 2. vapauta poljin vähitellen; 3. ennen polkimen vapauttamista kokonaan, siirrä nopeuden säätövipua (4.4.b) suuntaan «R» niin, että voit aloittaa peruutuksen; 4. Kun laite alkaa liikkua, vapauta poljin kokonaan. 5.4.5 Ruohon leikkuu TÄRKEÄÄ Laite ei sovellu raskaaseen käyttöön tai hyvin runsaan ruohomäärän keruuseen. 2. tarkista, että keruusäkki on oikein asennettu; 3. aseta kaasutinvipu «NOPEA» asentoon; 4. vie leikkuutaso korkeimpaan asentoon ennen terän asetusta; 5. kytke terä ( 4.6) päälle ilman, että pysähdyt väliasentoihin, ainoastaan ruohikolla, vältä niiden kytkemistä soraisessa maastossa tai liian korkeassa ruohossa. 6. lähde liikkeelle ruohikossa erittäin hitaasti ja äärimmäistä varovaisuutta noudattaen, aiemmin kuvatulla tavalla; 7. säädä leikkuukorkeus epätasaisella maalla, niin ettei terä osu maaperän epätasaisuuksiin tai ylimääräisiin esineisiin. Sekä terä että tuki saattavat vaurioitua; Malliin EL63 8. laita sopiva vaihde päälle halutun nopeuden saavuttamiseksi (. tai 2. vaihde) ja säädä leikkuukorkeus ( 4.5) siten, ettei poistettavan ruohon määrä ole liian suuri, jolloin terä voisi jumiutua tai putki tukkeutua. TÄRKEÄÄ Terän asetus suoritetaan kytkinlaitteen avulla. Seuraavia ohjeita on noudatettava tarkasti, jotta vältytään hankaavien osien vaurioitumiselta tai ennenaikaiselta kulumiselta. Ruohonleikkuun aloittamiseksi:. poista nurmikolta kaikki ylimääräiset esineet, jotka saattavat osua terään (kivet, oksat, luut, rautalangat jne.) ja merkitse piilossa ja kiinni olevien kappaleiden paikka (juuret, sadettimet jne.); Malliin ELV63 8. Säädä etenemisnopeutta ( 4.4b) ja säädä leikkuukorkeutta ( 4.5) niin, että pois vietävä ruohon määrä ei ole liian suuri. Vältä terän jumiutumista tai että aukko tukkeutuu. Suosittelemme aloittamaan ruohonleikkuun hitaalla nopeudella ja kiihdyttämään vähitellen niin, että saavutetaan korkeintaan nopeus, joka vastaa 2/3 säätövivun etäisyydestä. 2

VAROITUS! Kaltevalla maaperällä työskennellessä 3. poista terä käytöstä ( 4.6); on etenemisnopeutta alennettava turvallisuudn takaamiseksi (.2-5.5). 4. aseta seisontajarru päälle; 5. Tartu takakahvaan ja kumoa keruusäkki sen tyhjentämistä varten; Suosittelemme joka tapauksessa nopeuden vähentämistä HUOM aina silloin, kun moottorin kierrosten havaitaan laskevan. Tämä toimenpide voidaan suorittaa Muista, ettei lopputulos ole koskaan paras mahdollinen ainoastaan silloin, kun terät on poissa päältä. Muuten moottori pysähtyisi. mikäli etenemisnopeus on liian korkea. Pane terä pois päältä ja aseta leikkuutaso ylimpään mahdolliseen asentoon aina silloin, kun jokin este joudutaan ylittämään. 5.4.7 Poistoputken tyhjentäminen VAROITUS! Tämä toimenpide voidaan suorittaa Malliin EL63 ainoastaan sen jälkeen, kun moottori on sammutettu! Käytä 3.vaihdetta vain ajon aikana. Malliin ELV63 Käytä maksiminopeutta ainoastaan siirtojen aikana. 5.4.6 Ruohonkeruusäkin tyhjentäminen Jos poistoputki on tukkeutunut (kun sinne on kasaantunut ruohoa säkin täyttymisen vuoksi, tai kun nopeus on liian suuri leikattavaan ruohoon nähden), toimi seuraavasti:. pysäytä eteneminen, poista terä päältä ja pysäytä moottori; 2. poista keruusäkki; 3. poista kerääntynyt ruoho putken poistoaukon kautta. Keruusäkki on täynnä silloin kun ruohoa alkaa jäädä nurmikolle. Jos työskentelyä jatketaan täydellä säkillä, saattaa poistoputki tukkeutua. Säkin poistamiseksi:. alenna moottorin kierrosnopeutta; 2. laita vaihde vapaalle (N) ( 4.4a tai 4.4b) ja pysäytä laitteen eteneminen; 5.4.8 Leikkuun päättyessä Pysäytä terä ruohonleikkuun päätyttyä, alenna moottorin kierroslukua ja aseta leikkuutaso uudelleen korkeimpaan mahdolliseen asentoonsa mahdollisen ajon ajaksi. 5.4.9 Työskentelyn päätteeksi Työskentelyn päätyttyä, pysäytä laite ja laita seisontajarru päälle. 22

Sähkökäynnistys. seta kaasutinvipu «HIDAS» asentoon; 2. sammuta moottori kääntämällä avain «PYSÄYTYS» asentoon. VAROITUS! Poista avain aina ennen laitteen luota poistumista! TÄRKEÄÄ Akun tyhjenemisen estämiseksi ei avainta pidä jättää «KÄYNNISSÄ» asentoon, jos moottori ei ole käynnistettynä. Manuaalikäynnistys. aseta kaasutinvipu «PYSÄYTYS» asentoon. VAROITUS! Tarkista aina, että kaasutinvipu on «PYSÄYTYS» asennossa, ennen kuin poistut laitteen luota! 5.4.0 Laitteen puhdistus Puhdista laitteen ulkopuoli aina laitteen käytön jälkeen. Tyhjennä säkki ja ravista sitä, jotta kaikki ruohon ja mullan jätteet saadaan poistettua. TÄRKEÄÄ Älä koskaan käytä paineruiskuja tai voimakkaita pesuaineita laitteen rungon tai moottorin pesuun! VAROITUS! Vältä, että leikkuutason yläosaan ei kerry jätteitä ja kuivaa ruohoa. Näin ylläpidetään laitteen tehoa ja taataan laitteen turvallisuus. Jokaisen käyttökerran jälkeen, suorita leikkuutason huolellinen puhdistus, poistaen kaikki ruohontähteet ja jätteet. VAROITUS! Leikkuutason puhdistuksen aikana, käytä suojalaseja ja poista ihmiset ja eläimet ympäröivältä alueelta. a) Leikkuutason ja poistoputken sisäpuolen pesu tulee suorittaa lujalla lattiapinnalla, jolloin:. aseta keruusäkki paikalleen; 2. kiinnitä liitoskohtaan () vesiletku ja valuta vettä; 3. istu ohjaajan paikalle; 4. laske leikkuutaso kokonaan alas; VAROITUS! Tyhjennä ruohonkeruusäkki aina ja älä säilytä leikattua ruohoa suljetuissa tiloissa. Pyyhi korirakenteen muoviset osat veteen kostutetulla sienellä ja pesuaineella, varoen kastamasta moottoria, sähkölaitteiston osia sekä mittaritaulun alla olevaa piirikorttia. 23

5. käynnistä moottori ja pidä vaihteisto vapaalla; 6. laita terä päälle ja anna sen pyöriä muutaman minuutin. Poista säkki tämän jälkeen, tyhjennä ja aseta se siten että se pääsee kuivumaan mahdollisimman nopeasti. b) Leikkuutason yläosan puhdistamiseksi: laske alas leikkuutaso (asento ); puhdista ruohojäänteet paineilmalla. 5.4. Varastointi ja pitkät seisokkiajat Noudata moottorin ohjekirjassa annettuja ohjeita, mikäli seisokkiajasta muodostuu pitkä (yli kuukausi). Tyhjennä polttoainesäiliö irrottamalla bensiinisuodattimen (2) syöttöön asennettu letku (). Kerää polttoaine sopivaan säilytysastiaan. 2 3 Liitä letku () takaisin paikalleen ja aseta kiinnike (3) huolellisesti omalle paikalleen. VAROITUS! Poista moottorin ja pakoputken äänenvaimentimen läheisyyteen kerääntynyt kuivat ruohonjätteet. Kuiva ruoho voi syttyä tuleen laitetta uudelleen käynnistettäessä! Aseta laite kuivaan tilaan, jossa se on suojattuna ilmanvaihteluilta, ja peitä se suojakankaalla. Sähkökäynnistys Irrota akun () liittimet (2 ja 3). TÄRKEÄÄ Varastoi akku kuivassa ja viileässä tilassa. Lataa akku aina ennen pitkää seisokkiaikaa (yli kuukausi) ja lataa se uudelleen ennen uutta käyttöönottoa ( 6.2.3). Varmista ennen laitteen uudelleen käyttöönottoa, ettei bensiiniä vuoda putkista tai kaasuttimesta. 5.5 KÄYTTÖ KALTEVALLA MAAPERÄLLÄ Muista noudattaa annettuja kaltevuusrajoja. ( max 0-7%) Rinteissä tulee ajaa ylös/alas suunnassa, eikä koskaan poikittain. Ole erittäin varovainen suunnan vaihtojen yhteydessä etteivät yläpuolen renkaat kohtaa esteitä (kiviä, oksia, juuria jne) jotka voisivat aiheuttaa sivuttaista luisumista, kumoon menon tai laitteen hallinnan menetyksen. max 0 (7%) 2 3 24

VAROITUS! Rinteissä ajettaessa eteenpäin ajaminen tulee aloittaa erityisen varovasti, jotta laitteen pystyyn nousemiselta vältytään. Vähennä etenemisnopeutta rinteelle saapuessasi, erityisesti alamäessä. 5.6 KULJETUS VAROITUS! Jos laitetta kuljetetaan kuormaautossa tai perävaunussa, käytä tarpeeksi kestäviä, leveitä ja pitkiä ramppeja. Lastaa laite moottori sammutettuna ilman ohjaajaa ja ainoastaan työntämällä. Käytä työnnössä tarpeellista määrä henkilöitä. Sulje kuljetuksen ajaksi polttoainehana ( mikäli asennettu), laske leikkuutaso alas, laita seisontajarru päälle ja kiinnitä laite hyvin kuljetusajoneuvoon vaijereiden tai ketjujen avulla. 5.7 OHJEITA HYVÄN LEIKKUUTULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI. Jotta nurmikko pysyisi kauniina, vihreänä ja pehmeänä, on se leikattava säännöllisesti ja ruohoa vahingoittamatta. 2. On aina parempi leikata ruoho nurmikon ollessa kuiva. VAARA! 3. Terän tulee olla ehjä ja terävä, niin että leikkaus on tarkka VÄHENNÄ NOPEUTTA AINA ENNEN eikä revi ruohon päitä, mikä aiheuttaa niiden kellastumisen. RINTEISSÄ TAPAHTUVAA SUUNNANVAIHTOA. Älä aseta koskaan peruutusvaihdetta päälle nopeuden vähentämiseksi alamäessä. Seurauksena saattaa olla laitteen hal- 4. Moottoria tulee käyttää maksimikierroksilla, mikä takaa tarkan leikkaustuloksen ja sysää leikatun ruohon voimakkaasti poistoputkea kohti. linnan menetys erityisesti liukkaalla maaperällä. VAARA! Älä koskaan aja alamäessä vaihde vapaassa asennossa 5. Leikkuutiheys tulee määritellä ruohon kasvun mukaan, tai kytkin pois päältä! Aseta aina alhainen vaihde ja seisontajarru päälle ennen laitteen luota poistumista. välttäen liiallista kasvua leikkuiden välillä. 6. Kuumalla ja kuivalla kaudella kannattaa pitää ruoho hieman pidempänä. Näin vähennetään maaperän kuivumista. 7. Suorita ruohon leikkuu kaksi kertaa, mikäli ruoho on erittäin korkeaa. Ensimmäinen leikkuu tulee suorittaa maksimikorkeudella ja pienemmällä leikkausleveydellä ja toinen halutulla korkeudella seuraavana päivänä. 2 8. Nurmikosta tulee kauniin näköinen, kun leikkaukset suoritetaan vuorottain kahteen suuntaan samalla korkeudella. 9. Vähennä etenemisnopeutta, mikäli ruoho tukkii jätteiden kerääjän sillä nopeus voi olla liian korkea nurmikon olosuhteisiin katsoen. Mikäli ongelma kuitenkin jatkuu, siihen voivat olla syynä tylsä terä tai siivekkeiden vääristyminen. 0. Ole erittäin varovainen pensaiden tai matalien reunakiveysten läheisyydessä työskennellessäsi, etteivät ne pääse vahingoittamaan terää tai vääristämään leikkuutason tasapainoa tai reunaa. 25

6. HUOLTO 6. TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Irrota sytytystulpan suoja, poista avain (malleissa, joissa on sähkökäynnistys) tai aseta kaasutinvipu «PYSÄYTYS» asentoon (malleissa, joissa on manuaalikäynnistys), ja lue tarkkaan ohjeet ennen huolto, puhdistus tai korjaustoimenpiteitä. Käytä sopivaa vaatetusta ja suojakäsineitä asettaessasi terää paikalleen tai irrottaessasi sitä, sekä myös muissa työskentelytilanteissa, joissa kädet saattavat olla vaarassa. VAROITUS! Älä koskaan käytä laitetta jos siinä on kuluneita tai vaurioituneita osia. Käyttöturvallisuuden kannalta on tärkeää, että rikkoutuneet osat vaihdetaan uusiin, eikä niitä korjata. Käytä vain alkuperäisiä varaosia: Ei-alkuperäisten ja/tai huonosti asennettujen varaosien käyttäminen vaarantaa koneen turvallisuuden ja voi aiheuttaa onnettomuuksia tai henkilövahinkoja. Valmistajalla ei ole minkäänlaista vastuuta tällaisissa tapauksissa. Erityisesti tulee välittömästi ottaa yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltokeskukseen, jos laitteen seuraavien osien toiminnassa ilmenee ongelmia: jarrut, terän kytkennässä ja pysäyttämisessä, eteenpäin kulun tai peruutuksen laittaminen päälle. 6.2 SÄÄNNÖLLINEN HUOLTO 6.2. Moottori Seuraa kaikkia moottorin käyttöoppaassa annettuja ohjeita. Moottoriöljyn poisto:. ruuvaa auki täyttötulppa (); TÄRKEÄÄ Älä heitä käytettyjä öljyjä, bensiiniä tai muita saastuttavia tuotteita ympäristöön vaan hävitä ne luonnonsuojelulakien mukaisesti! 2. aseta putki (2) ruiskuun (3) ja työnnä se aukon pohjaan; 3 VAROITUS! Kaikki säätö- ja huoltotoimenpiteet, joita ei ole kuvattu tässä ohjekirjassa tulee suorittaa jälleenmyyjän tai jonkin muun huoltokeskuksen toimesta, joka tuntee laitteen ja jolla on erityistyökalut niin, että työ suoritetaan oikein ja säilytetään laitteen alkuperäinen turvallisuustaso. 3. ime moottoriöljy ruiskulla (3) kokonaan pois säiliöstä, ottaen huomioon että täydellinen tyhjennys vaatii toimenpiteen toistamista muutaman kerran. 2 26

6.2.2 Voimansiirtoyksikkö ja tasauspyörästöyksikkö Koostuvat yhteenvaletuista sylinteriryhmistä eivätkä tarvitse huoltoa; niissä on kestovoitelu, joka ei vaadi vaihtoa tai täydennystä. 6.2.3 Akku Sähkökäynnistys Huolla akku huolellisesti, jotta se säilyy parhaassa käyttökunnossa mahdollisimman pitkään. Akku tulee ehdottomasti ladata: Ennen uuden laitteen ensimmäistä käyttöä; Aina ennen laitteen pitkää seisonta-aikaa; Ennen ensimmäistä käynnistystä pitkän seisonnan jälkeen. Lue ja noudata akun mukana toimitetussa käyttöoppaassa annettuja latausohjeita huolellisesti. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita akun elementeille. Lataa tyhjennyt akku välittömästi uudelleen. TÄRKEÄÄ Latauksen on tapahduttava vakiojännitelaitteella. Muiden tyyppisten latausjärjestelmien käyttö voi aiheuttaa akun vahingoittumisen korvauskelvottomaksi. Laite on varustettu lähellä akkua sijaitsevalla lataukseen tarkoitetulla liittimellä (), joka on kytkettävä ylläpitoakkulaturin "CB02" vastaavaan liittimeen. Ylläpitoakkulaturi on voitu toimittaa joko laitteen mukana tai se voidaan toimittaa pyynnöstä ( 9.2). TÄRKEÄÄ Tätä liitintä saa käyttää ainoastaan ylläpitoakkulaturin "CB02" kytkentään. Ylläpitoakkulaturin käyttö: noudata vastaavissa käyttöohjeissa annettuja neuvoja; seuraa akun käyttöoppaassa annettuja neuvoja. 6.3 KONEELLE TEHTÄVÄT TOIMENPITEET 6.3. Leikkuutason linjaus Leikkuutason oikea säätö on tasaisesti leikatun nurmikon ehdoton edellytys. Lisäksi se vähentää tärinää. Jos leikkaustulos on epäsäännöllinen, tarkasta renkaiden paine. Jos tämä ei riitä takaamaan tasaista leikkaustulosta, ota yhteyttä jälleenmyyjään tarpeellisten tarkastusten suorittamista sekä leikkauslevyn suuntauksen säätämistä varten. 27

6.3.2 Pyörien vaihtaminen 6.3.4 Sulakkeen vaihto. Aseta tukikappaleita laitteen rungon tukielementin alle vaihdettavan pyörän puolelle laitteen ollessa tasaisella alustalla; 2. poista elastinen rengas () ja aluslevy (2) ruuvimeisselin avulla; 2 Sähkökäynnistys Sähkölaitteiston ja piirikortin suojana on sulake, jonka aktivoituminen saa aikaan moottorin sammumisen; siinä tapauksessa:. Irrota moottorin suojus () ruuvitaltan avulla; 2. vaihda sulake (2) samanlaiseen; 3. irrota pyörä. 3. aseta moottorin suojus () takaisin. TÄRKEÄÄ Levitä rasvaa akselille ja aseta aluslevy (2) ja elastinen rengas () huolellisesti paikoilleen kun pyörä on asetettu. Sulakkeen arvo on annettu sulakkeessa. 2 HUOM Mikäli toinen tai molemmat takapyörät joudutaan vaihtamaan, tarkasta, että ulkohalkaisijan mahdolliset erot eivät ylitä 8-0 mm. Jos näin ei ole, on leikkauslevyn suuntaus säädettävä epäsäännöllisen leikkaustuloksen estämiseksi. TÄRKEÄÄ Käytetty sulake tulee aina vaihtaa uuteen samantyyppiseen sulakkeeseen. Sitä ei saa koskaan vaihtaa eri kapasiteetin omaavaan sulakkeeseen. Käänny valtuutetun huoltopalvelun puoleen, mikäli et kykene itse poistamaan toimintahäiriön aiheuttajaa. 6.3.3 Renkaiden korjaus tai vaihtaminen Renkaiden vaihto tai korjaus tulee aina antaa erikoistuneen rengaskorjaamon suoritettavaksi. Korjaus tulee suorittaa pinnoitteen tyypin mukaisesti. Manuaalikäynnistys Sähkölaitteiston ja piirikortin suojana ei ole sulaketta. On käännyttävä valtuutetun huoltokeskuksen puoleen, mikäli turvajärjestelmä ei toimi oikein, tai jos moottorissa ilmenee sähkölaitteistoon liittyviä vikoja. 28

6.3.5 Terän irrotus, vaihto ja takaisin asentaminen Käytä paksuja työhanskoja terää käsi- VAROITUS! tellessäsi. VAROITUS! Vaihda aina vioittuneet tai vääntyneet terät uusiin. Älä yritä korjata niitä! KÄYTÄ AINA ALKUPERÄISIÄ TERIÄ, JOISSA ON MERKKI! Tässä laitteessa tulee käyttää teriä, joissa koodi: 8409504/0 29

7. YMPÄRISTÖNSUOJELU Ympäristönsuojelun tulee olla keskeisellä sijalla käytettäessä laitetta. Vältä aiheuttamasta häiriötä naapureille. Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien leikkausjätteiden hävitystä. Noudata tarkasti paikallisia säädöksiä, koskien pakkausten, öljyn, bensiinin, akkujen, suodattimien, kuluneiden osien tai minkä tahansa ongelmajätteen hävitystä. Näitä jätteitä ei saa heittää tavalliseen roskikseen vaan ne on kerättävä talteen erikseen ja vietävä niitä varten olevaan erilliseen jätteiden keräyspaikkaan, jossa niiden kierrätyksestä huolehditaan. Kun laite otetaan pois käytöstä älä hylkää sitä luontoon vaan vie se kaatopaikalle paikallisia säädöksiä noudattaen. 30

8. VIANETSINTÄKAAVIO VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE. Kun avain on käännettynä «KÄYNNISTYS» asentoon, käynnistysmoottori ei pyöri Piirikortti on lukkiutunut, koska: akku on tyhjä sulake on palanut Aseta avain «PYSÄYTYS» asentoon ja etsi vian syyt: lataa akku ( 6.2.3) vaihda sulake (0 A) ( 6.3.4) moottorin tai rungon maadoitus on huono mikrokytkimien maadoitukset eivät toimi tarkista mustien maakaapeleiden liitännät tarkista liitännät käynnistysmoottorin maadoitus on huono tarkista maadoitukset Sähkökäynnistys 2. Kun avain on käännettynä «KÄYNNISTYS» asentoon, käynnistysmoottori pyörii, mutta moottori ei käynnisty käynnistyksen edellytykset puuttuvat polttoainevirtaus puuttuu tarkista, että käynnistysolosuhteet ovat oikeat ( 5.2.a) tarkista taso säiliössä ( 5.3.3) tarkista polttoainesäiliön avauksen kytkennät tarkista polttoainesuodatin käynnistysvika tarkista sytytystulpan suojan kiinnitys tarkista elektrodien oikeat välit ja puhtaus 3. Moottori sammuu Piirikortti on lukkiutunut, koska: Käännä avain «PYSÄYTYS» asentoon ja etsi vian syyt: mikrokytkimien maadoitukset eivät toimi akku on tyhjä akku on huonosti kytketty (huonot kytkennät) moottorin maadoitus on huono tarkista liitännät lataa akku ( 6.2.3) tarkista liitännät ( 3.5) tarkista moottorin maadoitus 3

VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE 4. Moottori ei käynnisty mikrokytkimien maadoitukset eivät toimi käynnistyksen edellytykset puuttuvat tarkista liitännät tarkista, että käynnistysolosuhteet ovat oikeat ( 5.2.a) Manuaalikäynnistys polttoainevirtaus puuttuu käynnistysvika tarkista taso säiliössä ( 5.3.3) tarkista polttoainesäiliön avauksen kytkennät tarkista polttoainesuodatin tarkista sytytystulpan suojan kiinnitys tarkista elektrodien oikeat välit ja puhtaus 5. Moottori sammuu mikrokytkimien maadoitukset eivät toimi tarkista liitännät 6. Moottorin käynnistys on vaikeaa tai sen toiminta on epäsäännöllinen kaasutus ei toimi oikein puhdista ilmansuodatin tai vaihda se puhdista uimurikammio tyhjennä säiliö ja laita uutta polttoainetta tarkista polttoaineen suodatin ja vaihda se tarvittaessa 7. Moottorin toiminta heikkenee leikkuun aikana etenemisnopeus on suuri leikkuukorkeuteen nähden vähennä etenemisnopeutta ja/tai nosta leikkuukorkeutta ( 5.4.5) 8. Moottori sammuu terää asetettaessa käynnistyksen edellytykset puuttuvat tarkista, että turvallisuusedellytykset ovat oikeat ( 5.2.b) 9. Leikkuu epäsäännöllinen ja keruu riittämätön leikkuutaso ei ole yhdensuuntainen maaperän kanssa tarkista rengaspaineet ( 5.3.2) 32

VIKA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMENPIDE leikkuutaso ei ole yhdensuuntainen maaperän kanssa terän toiminta on huono etenemisnopeus on suuri ruohon korkeuteen nähden poistoputki on tukossa leikkuutaso on täynnä ruohoa aseta uudelleen leikkuutason linjaus maaperään nähden ( 6.3.) Ota yhteyttä jälleenmyyjään vähennä etenemisnopeutta ja/tai nosta leikkuutasoa ( 5.4.5) odota, että ruoho on kuivaa poista keruusäkki ja tyhjennä poistoputki ( 5.4.7) puhdista leikkuutaso ( 5.4.0) 0. Epänormaalia tärinää työskentelyn aikana terä ei ole tasapainossa terä on löystynyt kiinnitykset ovat löystyneet Ota yhteyttä jälleenmyyjään Ota yhteyttä jälleenmyyjään tarkista moottorin ja rungon kiinnitysruuvit ja kiristä ne. Terä ei kytkeydy tai ei pysähdy heti kytkettäessä irti kytkentäjärjestelmässä ongelmia ota yhteyttä jälleenmyyjään 2. Epävarma tai tehoton jarrutus jarru säädetty virheellisesti ota yhteyttä jälleenmyyjään 3. Epätasainen eteneminen, heikko vetovoima nousussa tai laitteella taipumus nousta pystyyn ongelmia hihnan tai kytkemisvälineen kanssa ota yhteyttä jälleenmyyjään Jos ongelmat jatkuvat sen jälkeen kun olet suorittanut yllämainitut toimenpiteet, ota yhteyttä jälleenmyyjään. VAROITUS! Älä koskaan yritä suorittaa vaativia korjauksia, ellei käytössäsi ole tarvittavia välineitä ja teknistä tietoutta. Huonosti suoritetut korjaukset aiheuttavat automaattisesti takuun sekä valmistajan vastuun raukeamisen. 33