Flexit S3 R Ilmankäsittelylaite - roottoritekniikka - helppo sijoittaa UUTUUS! ASUNTOIHIN JA PIENIIN OMAKOTITALOIHIN T E R V E E L L I S T Ä S I S Ä I L M A S T O A VA R T E N
Flexit S3 R Ilmankäsittelylaite roottoritekniikalla Flexit on kehittänyt uuden ilmastointilaitteen S3 R, joka voidaan sijoittaa useisiin eri paikkoihin. Laitteessa on kiertotalteenottolaite, joka takaa hyvän talteenoton ja helpon asennuksen. Laite on fyysisiltä mitoiltaan pieni ja sopii käytettäväksi asunnoissa ja pienissä omakotitaloissa. Laitteeseen voidaan kytkeä liesituuletin. Optimaalinen ilmanvaihto - puhdas ja raikas ilma vuoden ympäri Roottorilaite käy tasaisesti ympäri vuoden. Pakkanen ja jäätyminen eivät aiheuta ongelmia roottoritekniikalle. Tämä on erityisen tärkeää Pohjoismaiden kylmissä ilmasto-olosuhteissa. Korkea tehoaste - energiaa säästävä Roottorilaitteen tehoaste on korkea ja laite ottaa tehokkaasti talteen lämmön asunnosta poistettavasta ilmasta. Korkea tehoaste takaa, että suurin osa ilman lämmittämiseen käytettävästä energiasta kerätään talteen, ja ilmanvaihto pysyy halutulla tasolla ympäri vuoden myös talvella. Jälkilämpöä tarvitaan vain kovalla pakkasella Roottorilaitteen tehoaste on korkea ja se kattaa ilmanvaihtoilman koko lämmitystarpeen suurimman osan vuotta. Vain kovalla pakkasella voi ilmetä lisälämmityksen tarvetta. Lämpöelementit on mitoitettu niin, että ne kattavat ilmanvaihtoilman lämmitystarpeen koko vuoden ajan. Automaattinen kesäkäyttö Roottorilaitteessa on elektroninen ohjaus, joka kytkee lämmön talteenoton automaattisesti käyttöön ja pois käytöstä suhteessa ulkolämpötilaan. Kesäkäyttöä varten ei tarvitse vaihtaa kesäkasettia, eikä kesäkasettia tarvitse vaihtaa pois talvikäyttöä varten. Helpompi asentaa ilman viemäröintiä Roottoritekniikka ei vaadi kondenssivesiviemäriä. Tämä helpottaa asentamista ja pienentää asennuskustannuksia ja laite voidaan myös sijoittaa vapaammin. Energiankulutus Roottorilaitteen korkean tehoasteen ansiosta energiaa voidaan käyttää uudelleen. Tämä tarkoittaa, että korkean tehosuhteen ansiosta ikkunoita voi olla enemmän tai ne voivat olla suurempia tai eristystä voidaan vähentää. Tämä voi olla erityisen mielenkiintoista ongelmataloissa, joissa rakenne aiheuttaa ongelmia. Käyttöalue Laite sopii erityisesti asuntoihin ja pieniin omakotitaloihin. Laite voidaan sijoittaa moniin eri paikkoihin, esimerkiksi komeroon, pesuhuoneeseen, käytävään, ullakolle, kattoon tai keittiöön. Laite voidaan asentaa pystyasentoon kaappimallina tai makuuasentoon esimerkiksi ullakolle. 2
Flexit S3 R Sijoitusmahdollisuudet Asunnoissa ja pienissä omakotitaloissa tilaan kohdistuvat vaatimukset ovat suuria. S3 R -laite on kehitetty juuri näitä vaatimuksia silmällä pitäen. Lisäksi laitteen roottoritekniikan ansiosta siinä ei tarvita kondenssivettä, joten laitetta ei tarvitse liittää viemäriin. S3 R:n fyysiset mitat ovat pienet, se on helppo asentaa ja se voidaan sijoittaa useisiin eri paikkoihin asunnossa. Asennus seinälle kaappimallina S3 R -laite sopii erinomaisesti seinälle sijoitettavaksi kaappimallina. Laite voidaan asentaa esimerkiksi märkätilaan kuumavesivaraajan yläpuolelle tai kaappiin. Märkätiloissa laite on asennettava vyöhykkeelle 3 (vähintään 0,6 m ammeen reunasta ja 1,2 m suihkusta). Asennus ullakolle S3 R -laite voidaan sijoittaa ullakolle. Laite on kondenssieristetty ja voidaan sijoittaa makuulle takasivu alaspäin tai pystyyn niin, että putkiliitännät tulevat päälle. Asennus kattoon S3 R -laite voidaan sijoittaa sisäkattoon komeroon, talotekniikan tilaan, märkätilaan tai käytävään. Laitteen mukana toimitetaan kiinnittimiä, joiden avulla laite on helppo asentaa. Ulkoinen kytkentä liesituulettimelle Laite voidaan kytkeä ulkoiseen liesituulettimeen. Oma kanavakytkentä laitteessa (standardimitoitettu) otetaan käyttöön ulkoiselle liesituulettimelle. Ruoanlaiton aikana poistoilma johdetaan liesituulettimesta ohituskanavaan roottoritalteenottimen ulkopuolelle. Suosittelemme pellin sulkemista ja perusilmanvaihtoa keittiöstä erillisen katossa tai seinässä olevan poistoventtiilin kautta. Liesituuletin toimitetaan erikseen ja asennetaan paikalla. Valittavissa on Slimline-malleja, sisäisiä yksiköitä ja tuuletinkaappimalleja. Toimitus saatavissa myös erillisen SP 30 -säätimen kanssa, joka voidaan sijoittaa esimerkiksi kylpyhuoneeseen. Asennus keittiön kaappiin Yksi laitemallin (S3 RK) voidaan sijoittaa keittiön kaappiin lieden yläpuolelle. Ruoanlaiton aikana höyryt johdetaan ohituskanavaan roottoritalteenottimen ulkopuolelle. Liesituuletin toimitetaan erikseen ja asennetaan paikalla. Suosittelemme pellin sulkemista ja perusilmanvaihtoa keittiöstä erillisen katossa tai seinässä olevan poistoventtiilin kautta. Huomaa, että jos liesi on kaasuliesi, lieden ja liesituulettimen alareunan välisen etäisyyden on oltava suurempi kuin normaalisti. 3
Tuotteen kuvaus Laite on suunniteltu niin, että se tuottaa mahdollisimman hyvän sisäilman pienellä energiankulutuksella asunnoissa ja pienissä omakotitaloissa. Lämmitetty ja käytetty sisäilma imetään poistoventtiilien kautta pois keittiöstä ja märkätiloista, kulkee suodattimen läpi ja johdetaan laitteen roottoritalteenottimeen, ennen kuin se johdetaan pois asunnosta katolla tai seinässä (yhdistelmäkotelo) olevan poistokanavan kautta. Ulkoilma johdetaan sisään ulkoilmanoton kautta laitteeseen, suodatetaan, johdetaan edelleen roottoritalteenottimen läpi, jossa se imee jopa 80 % poistoilman lämmöstä. Elektronisesti säädetty jälkilämpöelementti huolehtii miellyttävästä tuloilman lämpötilasta kylmällä säällä. Laitteen jälkeen tuloilma kulkee yleensä äänenvaimentimen kautta ennen kuin se virtaa tuloilmanventtiilien kautta raikkaana, puhtaana ja lämmitettynä. S3 R -laitteessa on automaattinen elektroniikka, jota ohjataan erillisellä säätimellä SP30. Asennus Roottorilaitteet eivät tarvitse kondenssivettä. Tämä helpottaa asentamista, koska viemäröintiä ei tarvita. Laite voidaan sijoittaa joustavammin, koska etäisyyttä viemärin ei tarvitse ottaa huomioon. Ulkoilma Kiertotalteenottolaite S3 R -laitteessa on tehokas kiertotalteenottolaite. Jotta ilmavirrat voidaan suojata toisiltaan, talteenottimessa on puhdistusilmalohko. Lisäksi sekä poisto- että tuloilma suodatetaan niin, etteivät epäpuhtaudet pääse kosketuksiin roottorimateriaalin kanssa. Jäteilma Puhdistusilmalohko Poistoilma Tuloilma Rakenne Laitteen ulkokotelo on valkoiseksi maalattua teräslevyä. Sisäkotelossa on galvanisoitua teräslevyä ja 15 mm:n kondenssieristys. Etuluukussa on saranat ja se on kiinnitetty ruuvein. Kanavaliitännät Liitäntämitat ovat Ø 127mm muhvimitat, jotka sopivat Ø 125 mm:n kanavamitoille. Laite on saatavissa oikea- ja vasenkätisenä kokoonpanona. Yleisiä tietoja Laite on saatavissa kahtena muunnelmana pelkkänä ilmanvaihtolaitteena ja liesituulettimen kanssa lieden yläpuolelle sijoitettavaksi. Liesituuletin on erillinen laite, joka asennetaan paikalla. Liesituuletin voidaan asentaa erikseen tai omana mallina, jossa on integroitu liesituuletin keittiöön asennettavaksi. Katso mallien yleiskuvaus teknisistä tiedoista. 4
Tuotteen kuvaus Lämpötila-asetus Laitteen mukana toimitetaan elektroninen lämpötila-anturi, joka asennetaan tuloilmakanavaan. Haluttu tuloilman lämpötila voidaan asettaa. Tuloilman lämpötilaa ylläpitävät laitteen kierto talteenotin ja jälkilämpöelementti. Ulkoisten osien kytkeminen Laitteeseen voidaan kytkeä ulkoisia osia, kuten kello, ulkoinen jälkilämmön säädin ja katkaisin. Kaikki kytkennät tehdään kaapeleiden kautta SP 30 -säätimeen. Laitteeseen voidaan kytkeä ulkoinen liesituuletin. Puhaltimet Laitteessa on F-pyöräiset keskipakoispuhaltimet. Puhaltimet ovat hiljaiset ja niiden kapasiteetti on suuri myös pitkissä kanavissa. Puhaltimet on kiinnitetty saranalliseen telineeseen, joka on helppo purkaa. Myös sähkökytkennät on helppo irrottaa liitännästä. Lämpöelementti Laitteissa on elektronisesti ohjattu jälkilämpöelementti, jotta tuloilman oikea lämpötila voidaan taata, ettei se tunnu kylmältä vedolta. Jälkilämpöelementti kytkeytyy päälle, kun tuloilman lämpötila putoaa alle asetetun tason, ja huolehtii tarvittavasta lämpötilan nostosta. Kesäkäyttö Kiertolämmöntalteenotin on elektronisesti ohjattu ja se säätää sisäänpuhalluslämpötilaa. Lämpimään vuodenaikaan talteenottotoiminto katkeaa automaattisesti, kun sitä ei tarvita. Tämän vuoksi kesäkasettia ei tarvita. Suodatin Laitteessa on tulo- ja poistoilmansuodatin, jotka ovat F7-luokkaa. Suodattimet on helppo vaihtaa ilman työkaluja. Roottorilaitteen suodatin on vaihdettava säännöllisesti (1-2 kertaa vuodessa), jotta puhdas ja raikas ilma sekä ongelmaton käyttö voidaan taata. Ohjaus Flexit S3R -laitteessa on elektroninen säädin, joka säätää laitetta piirilevyn kautta automaattisesti. Kytkentälevy on asennettu kiskoon ja se on helppo vetää ulos huoltoa varten. Mukana toimitetaan ohjauspaneeli SP 30 ja 12 m pitkä kaapeli, jossa on ISDN-liitin, jonka avulla ohjauspaneeli on helppo asentaa. Tuloilman lämpötilaa ylläpidetään tehokkaan lämmön talteenoton avulla roottorissa. Roottoria säädetään halutun sisäänpuhalluslämpötilan mukaan. Jos tuloilman lämpötilaa ei pystytä ylläpitämään pelkän roottorin avulla, jälkilämpöelementti kytkeytyy tarvittaessa päälle automaattisesti. Kesällä, kun lämmöntarve on minimissä, roottori pysähtyy niin, ettei tuloilma lämpene. SP 30:n avulla puhaltimet voidaan asettaa kolmelle eri nopeudelle ja roottori/jälkilämpö voidaan aktivoida. Paneelissa on merkkivaloja, jotka osoittavat valitun nopeuden ja onko lämmitysjakso aktivoituna. Yksi lampuista varoittaa palosta/ylikuumenemisesta ja suodattimen tukkeutumisesta (paine-eroanturi on lisävaruste). 5
Flexit S3 R liesituulettimen ulkoinen kytkentä Ilmankäsittelylaite S3 R voidaan kytkeä ulkoiseen liesituulettimeen. Ulkoiseen kytkentään voidaan valita liesituulettimeksi tuuletinkaappimalleja, slimline-malleja ja sisäisiä laitteita. Liesituulettimissa on käsin säädettävä pelti, joka on helppo asettaa perusilmanvaihtoa varten. Puhallinnopeutta ja peltiä käytetään helposti samalla säätimellä. Puhallinnopeudet Haluttu nopeus valitaan laitteen ohjauspaneelista (SP 30). Kun liesituulettimen pelti avataan, myös puhaltimen nopeus nousee valitulle maksiminopeudelle. Kun liesituulettimen peltiä käytetään perusilmanvaihtoa varten, poistoilma kulkee keittiön tuuletuskanavan kautta ja sitten kaikki ilma liesituulettimesta menee ohituskanavaan lämmön talteenottimen ohi. Flexit suosittelee, että keittiön perusilmanvaihto pidetään osana lämmön talteenottoa, ja että erillinen poistoventtiili asennetaan keittiöön. Jos erillinen keittiön poistoventtiili ei ole mahdollinen, perusilmanvaihtopellin tilalle voidaan vaihtaa avattu pelti. SP 30 -ohjauspaneeli Brasserie Bistro Fondue Brasserie tuuletinkaappimalli Brasserie sijoitetaan tuuletinkaapin/maustehyllyn alle. Liesituuletinta säädetään ajastimella 0-60 min, joka avaa pellin ja syöttää virtaa laitteeseen. Liesituuletin on helppo puhdistaa ja siinä on rasvasuodatin, joka voidaan pestä käsin tai koneessa. Valaisinosassa on 11 watin loisteputki. Etäisyyden on oltava vähintään 40 cm sähkölieden ja liesituulettimen alareunan välillä. Jos liesi on kaasuliesi, etäisyys on nostettava vähintään 65 cm:iin. Toimitetaan valkoisena tai teräksisenä. Bistro sisäinen malli Bistro on moderni ja tyylikkäästi muotoiltu sisäinen liesituuletin. Liesituuletinta säädetään ajastimella 0-60 min, joka avaa pellin ja syöttää virtaa laitteeseen. Valaisinosassa on 11 watin loisteputki. Liesituuletin on helppo asentaa kiinnitystelineen avulla. Etäisyyden on oltava vähintään 45 cm sähkölieden ja liesituulettimen alareunan välillä. Jos liesi on kaasuliesi, etäisyys on nostettava vähintään 60 cm:iin. Toimitetaan valkoisena. 6 Fondue slimline-malli Fondue on tarkoitettu asennettavaksi yläkaappiin. Liesituuletinta säädetään ajastimella 0-60 min, joka avaa pellin ja syöttää virtaa laitteeseen. Liesituulettimessa on suojus ja lasilevy, joka vedetään ulos ruoanlaiton yhteydessä, jotta ruokahöyryt saadaan kerättyä tehokkaasti. Liesituuletin on helppo puhdistaa ja siinä on rasvasuodatin, joka voidaan pestä käsin tai koneessa. Puhallinnopeutta ja peltiä käytetään helposti samalla säätimellä. Etäisyyden on oltava vähintään 45 cm sähkölieden ja liesituulettimen alareunan välillä. Jos liesi on kaasuliesi, etäisyys on nostettava vähintään 60 cm:iin. HUOMAA! Vaatii väh. 31,5 cm:n kaapin syvyyden. Toimitetaan valkoisena.
Flexit S3 RK asennus keittiön sisustukseen Ilmankäsittelylaite on saatavissa mallina S3 RK, joka on tarkoitettu asennettavaksi keittiön sisustukseen lieden yläpuolelle. Keittiön sisustuksen kaapin ovi voidaan asentaa laitteen etuosaan. Liesituuletin Brasserie-liesituuletin toimitetaan teräksisenä tai valkoiseksi maalattuna. Liesikuvun etuosassa on höyryn sieppausosa, jossa on lasisuojus. Liesituulettimessa on suuri suodatin, joka on helppo irrottaa puhdistamista varten ilman työkaluja. Kun liesituulettimen peltiä käytetään perusilmanvaihtoa varten, poistoilma kulkee keittiön tuuletuskanavan kautta ja sitten kaikki ilma liesituulettimesta menee ohituskanavaan lämmön talteenottimen ohi. Flexit suosittelee, että keittiön perusilmanvaihto pidetään osana lämmön talteenottoa, ja että erillinen poistoventtiili asennetaan keittiöön. Jos erillinen keittiön poistoventtiili ei ole mahdollinen, perusilmanvaihtopellin tilalle voidaan vaihtaa avattu pelti. Puhallinnopeudet Haluttu nopeus valitaan laitteen ohjauspaneelista (SP 30). Kun liesituulettimen pelti avataan, myös puhaltimen nopeus nousee valitulle maksiminopeudelle. SP 30 ohjauspaneeli Brasserie valkoinen Brasserie teräs Kaapin oven asennus Laitteen valkoiseksi maalattu luukku voidaan peittää keittiön sisustuksen mukaisella kaapin ovella. Laitteen mukana tulee 4 peitelevyä, jotka ruuvataan kiinni - 2 kpl laitteen oviin ja 2 kpl kaapin ovien taakse. Näin kaapin ovet voidaan nostaa pois laitteen ovista ja asentaa helposti takaisin tarvittaessa. Laite Kaapin ovi 7
Flexit S3 R / S3 RK Tekniset tiedot Ilmankäsittelylaite S3 R Tuotenro Tyyppi Nupin nro 14010 S3 REL 27669548 14011 S3 RER 27669571 Liesituuletin ulkoiseen asennukseen, mallille S3 R 13750 Brasserie-E valkoinen 26381699 13751 Brasserie-E teräs 26381707 13616 Fondue-E, slimline 27594183 13626 Bistro-E, sisäinen liesituuletin 27594175 Ilmankäsittelylaite S3 RK, asennus keittiön sisustukseen 14012 S3 RKEL 27669589 14013 S3 RKER 27680917 Liesituulettimet keittiön sisustukseen asennetulle laitteelle, mallille S3 RK 13756 Brasserie-KL. valkoinen 27326529 13754 Brasserie-KR. valkoinen 27318591 13757 Brasserie-KL. teräs 27326537 13755 Brasserie-KR. teräs 27318609 S3 R/S3 RK Nimellisjännite 230 V / 50 Hz Sulakekoko 10 A Nimellisvirta yhteensä 5,4A Nimellisteho yhteensä 1236 W Nimellisteho, sähköpatterit 900 W Nimellisteho, puhaltimet 2 x 165 W Nimellisteho, esilämpö - Puhallintyyppi F-pyörä Puhallinmoottorin ohjaus Muuntaja Puhallinnopeus - kierroslukema, maks. 2230 kierr./min Automatiikka vakiona SP 30 Suodatintyyppi (TULO/POISTO) F7/F7 Suodatinmitat TULO (LxKxS) 285x130x50 mm Suodatinmitat POISTO (LxKxS) 285x130x50 mm Paino 38,5 kg (ilman liesituuletinta) Kanavan kytkentä Ø 125 mm (127 mm:n muhvi) Korkeus 700 mm (ilman liesituuletinta) Leveys 598 mm Syvyys 320 mm 8
Flexit S3 R / S3 RK Järjestelmäkaavio FI2 M1 EB1 F10 F20 FI1 M2 P1 B1 EB1 F10 F20 FI1 FI2 M1 M2 HR-R M4 P1 Tuloilma-anturi Jälkilämpöelementti Ylikuumenemissuojatermostaatti, nollaus käsin Ylikuumenemissuojatermostaatti, nollaus automaattisesti Tuloilmasuodatin Poistoilmasuodatin Puhallin, tuloilma Puhallin, poistoilma Lämmöntalteenotto, roottori Roottorin moottori Paine-eroanturi (lisävaruste) HR-R Vain malleille, joissa on liesituuletin: K Liesituuletin DA4 Pelti, liesituuletin M4 DA4 K Toimintakuvaus S3 R / S3 RK Puhaltimen nopeutta säädetään M1- ja M2- malleissa muuntajaan kytketyllä laitteen automatiikalla. Normaalilla nopeudella kumpaakin puhallinta voidaan säätää erikseen ja suurin nopeus säädetään yhteisesti kummallekin puhaltimelle. Haluttu nopeusaste valitaan säätimestä SP30, pienin, normaali tai suurin. F10 ja F20 ovat sisäisiä ylikuumenemissuojatermostaatteja. F20 katkaisee virran syötön sähköpatteriin, kun lämpötila ylittää 65 C ja nollautuu automaattisesti lämpötilan normalisoituessa. F10 katkaisee virran syötön sähköpattereihin 85 C:ssa ja antaa varoituksen ohjauspaneeliin SP30. F10 täytyy nollata käsin. Haluttu tuloilman lämpötila asetetaan B1:llä, joka säätää roottoria moottorilla M4 ja tarvittaessa EV1 tuloilman valitulle lämpötilalle. Kun liesituulettimen pelti DA4 avataan, puhaltimen nopeus nousee suurimmalle nopeudelle valituksi ajaksi. 9
Flexit S3 R Mittapiirustus (oikeakätinen malli) Liesituuletin S3 R oikeakätinen malli S3 R vasenkätinen malli Poistoilma Tuloilma Ulkoilma Jäteilma Jäteilma Ulkoilma Tuloilma Poistoilma 10
Flexit S3 RK asennus keittiön sisustukseen Mittapiirustus (oikeakätinen malli) S3 RK Oikeakätinen malli S3 RK vasenkätinen malli Poistoilma Tuloilma Ulkoilma Jäteilma Jäteilma Ulkoilma Tuloilma Poistoilma 11
Tekniset tiedot S3 R / S3 RK Kapasiteettikaavio Tuloilman puoli (F7-suodattimella) Laitteen vastus Tehonkulutus Ilmamäärä Poistopuoli (F7-suodattimella) Laitteen vastus Tehonkulutus Ilmamäärä 12 Äänitiedot on annettu kapasiteettikaavioissa äänitehotasolla LwA ja korjataan eri oktaavinauhoille alla olevan taulukon avulla. Melu tuottaa Lw eri oktaavinauhoilla ja LwA yhteensä. Luetaan suoraan tuloilmataulukosta. Korjauskerroin, Lw Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000 LwA Tuloilma 3 2-2 -5-5 -6-13 -29 Poistoilma 18 14 1-12 -14-28 -37-43 Melu -47-42 -40-43 -44-45 -49-57 -38,7 Tuloilmaa koskevat tiedot on mitattu ISO 5136:n mukaisesti menetelmää käyttäen (kanavassa). Melu on mitattu ISO 9614-2:n mukaisesti Mittauslaitteisto Bruel & Kjær 2260 Siniset käyrät: Ilmakapasiteetti eri kapasiteettiasetuksilla voltteina. Vihreät käyrät: Tuloilmanpuhaltimen tehonkulutus eri kapasiteettiasetuksilla Punaiset käyrät: Äänitehotaso LwA, vrt. korjaustaulukkoon Vaaleansininen Paineen nousu EU-5 -suodatinta korjausakseli: käytettäessä Vaaleanvihreä Paineenalennus vesipatteria korjausakseli: käytettäessä
Tekniset tiedot S3 RK asennus keittiön sisustukseen Kapasiteettikaavio Poistopuoli perusilmanvaihdolla 10 l/s - 36 m 3 /t liesituulettimen kautta Laitteen vastus Tehonkulutus Ilmamäärä Tarvikkeet Kuvaus: Tuotenro Nupin nro Suodatinsarja, täydellinen malleille S3 R / S3 RK 12322 23375991 (2 kpl kompaktisuodatin F 7) SP405 kello 09297 21856018 SP415 Tehokatkaisija 09299 21856026 SP420 -säädin 09294 22459994 13